perselisihan, danperdebatan antara PIHAK yang timbul, sehubungan denganperkara No. 50 / PDT.GS/ 2019 / PN.BTM, atau perjanjian lainnya(tertulis atau lisan) yang dimasukkan antara PARA PIHAK, danhubungan kontraktual lainnya yang ada antara kedua PIHAKtersebut pada tanggal Kesepakatan ini;(a) Irrevocably release the DEFENDANT from. allclaims, disputes, and controversies between the PARTIESarising from, in relation to the case No. 50 / PDT.GS/ 2019 /PN.BTM, or any other agreements (written or oral) entered

ini, apakah diketahui atau tidak diketahui dan apakahsaat ini ada, sesuai dengan undangundang, kontrak, atau hukumlain yang berlaku;(b) Irrevocably waive, release, discharge and forever quit allclaims, complaints, suits, causes of action, demands, liabilities,entitlements and any other legal recourses which PLAINTIFFhas or may have or would, but for this Agreement, have or mayhave against the DEFENDANT in relation to the case No. 50 /PDT.GS/ 2019 / PN.BTM, any other agreements (written or oral)entered

, perselisinan, danperdebatan antara PIHAK yang timbul dari, sehubungan denganperkara No. 50 / PDT.GS/ 2019 / PN.BTM, atau kesepakatan lainapa pun (tertulis atau lisan) yang dibuat antara PIHAK, danhubungan kontraktual lainnya yang ada antara kedua PIHAKtersebut pada tanggal Kesepakatan ini;(a) Irrevocably release PLAINTIFF from all claims,disputes, and controversies between the PARTIES arising from,in relation to the case No. 50 / PDT.GS/ 2019 / PN.BTM, or anyother agreements (written or oral) entered

apakah diketahui atau tidak diketahui dan apakahada atau tidak, Sesuai dengan undangundang, kontrak, atauhukum lain yang berlaku;(b) Irrevocably waive, release, discharge and foreverquit all claims, complaints, suits, causes of action, demands,liabilities, entitlements and any other legal recourses which thePLAINTIFF has or may have or would, but for this Agreement,have or may have against the PLAINTIFF in relation to the caseNo. 50 / PDT.GS/ 2019 / PN.BTM, any other agreements(written or oral) entered

., HakimPengadilan Negeri Cikarang, dan untuk itu telah mengadakan persetujuanberdasarkan Kesepakatan Perdamaian secara tertulis tertanggal Senin, 30Desember 2019 sebagai berikut:SETTLEMENT AGREEMENTPERJANJIAN PERDAMAIANTHIS SETTLEMENT AGREEMENT PERJANJIAN PERDAMAIAN INI(hereinafter referred to as Settlement (Sselanjutnya disebut sebagaiAgreement) is made and entered into Perjanjian Perdamaian)and signed on 30 December 2019 by tertanggal 30 Desember 2019and between: dibuat dan ditandatangani oleh

BAHWA setelah PihakHalaman 2 dari 9 Akta Perdamaian Perdata Gugatan Nomor 184/Pat.G/2019/PN Ckrand Second Party entered intomediation process at the Court, thenthe First Party and Second Partyagree to settle the dispute under theLawsuit amicably without anyprolonged dispute, and thereforepursuant to discussions as well asnegotiation between the Parties, theParties hereby agree on the mattersas detailed below.Article 1POLLUTION STOP1.1.

Suharigante: StLara Lt Le Sucve Oe DD esobesves dengan mengingat sumpah jabatan serta berdasarkan Peraturan Daerahrovinsi Jawa Timyr Nomor 4 Tahun 2013 tentang Penyidik Pegawai Negeri Sipil menyatakan bahwapadahari , ini,....M' Pi entered tanggal2. 219.20.22.pukul '4!6...WIB telah mengadakan ikdi. Al @stcloos' 7... .terhadap tersangka : . ae Tanda tangan Tanda tanganTMARIC Znto 9Porat. ee Rec Umur,..2/.....Th Saksi Saksi Il Mariage sb Pada hari...keeM'2... Tanggal.!

belah pihak (Pihak Penggugat dan Tergugat)sepakat untuk mengakhiri sengketa antara mereka sebagaimana termuat dalamSurat Gugatan tanggal 28 Desember 2020 yang didaftarkan di KepaniteraanPengadilan Negeri Jakarta Pusat pada tanggal 29 Desember 2020 dibawahRegister Nomor771/Pdt.G/2020/PN.Jkt.Pst dengan cara damai,yangdituangkan dalam Kesepakatan Perdamaian tertanggal 28 Juni 2021 yangbermaterai cukup, yang isinya sebagai berikut :SETTLEMENT AGREEMENTPERJANJIAN PERDAMAIAN This(Settlement Agreement) is entered

TheCooperation Agreement dated 1 August2018Cooperation Agreement), in whichthe Second Party provided the TMDIGuarantee Program as stipulated in theParties entered into a(hereinafter referred to asCooperation Agreement (hereinafterreferred to as BBG Program).1.

The Settlement Agreement is voluntarily,consciously and freely entered into bythe Parties without any force from anyParty, and the Parties hereby declarethethat they have carefully readSettlement Agreement and haveexecuted it with full knowledge of itsconsequences.19.Perjanjian Perdamaian ini dibuat secarasukarela, dengan kesadaran dan disepakatisecara bebas oleh Para Pihak tanpaadanya paksaan dari Pihak manapun danPara Pihak dengan ini menyatakan bahwamereka telah membaca PerjanjianPerdamaian ini

BetweenAssociation of Southeast Asian Nations and The PeofRepublic of China (TIG Agreement), Annex 3, Rules of o1for the ASEANChina Free Trade Area (ROO), Rule 8, D:Consigment, pada huruf c disebutkan: The Products WiTransport Involves Transit Through One or More IntermecNonACFTA Member States With or Without TranshipmerTemporary Storage in Such Countries, Provided That: (i)Transit Entry is Justified or Geographical Reason orConsideration Related Exclusively to TransRequirements; (ii) The Products Have Not Entered

Southeast ANations and The Peoples Republic of China (TIG Agreement), Annex 3, Rules of 01for the ASEANChina Free Trade Area (ROO), Rule 8, Direct Consigment, pada hudisebutkan: The Products Whose Transport Involves Transit Through One or hkIntermediate NonACFTA Member States With or Without Transhipment or TempoStorage in Such Countries, Provided That: (i) The Transit Entry is JustifieaGeographical Reason or by Consideration Related Exclusively to Transport Requireme(ii) The Products Have Not Entered

Hal ini sesuaidengan paragraph pertama Facility Agreement yang menyebutkan: This FacilityAgreement for export facilities (hereinafter referred to as the FacilityAgreement) is made and entered into as of the 1 of July 2008, by and between:. Standard Chartered Bank, a banking corporation duly established under thelaws of the United Kingdom, acting through its branch in Jakarta having itsoffice at Menara Standard Chartered JI. Prof. Dr. Satrio Jakarta 12930 .....

Handalan Putra Sejahtera (theCustomer) pursuant to a facilities credit agreement dated 1 July 2008, .......from time to time entered into between the Bank and the customer pursuant towhich the customer is or may become obliged to make payment to the Bank ofany amount whatsoever (such agreement collectively, including all extensions,amandments and supplements there to which may have been or may hereafterbe entered into from time to time, the Credit Agreement), Mr.

From time to time entered into between the Bankand the Customer pursuant to which the Customer is or may becomeobliged to make payment to the Bank of any amount whatsoever (suchagreement collectively, including all extensions, amandments andsupplement there to which may have been or may hereafter be entered intofrom time to time, the Credit Agreement) Mr.

PK/SME/281/III/09) between the Customerand the Bank, ....... from time to time which the Customer is or maybecome obliged to make payment to the Bank or any amount whatsoever(such agreement collectively, including all extensions, amandments andsupplement thereto which may have been or may hereafter be entered intoform time to time, the Credit Agreement), Mr.

MLAS JER ceseee RAO eee ee OUR E RS SESE SRS REE C SURES PE TERT O RTE Ce TEE Teer TEE RET EEE E TEE SESE R ENTERED Tanda tangan berupa; SAKSI1:Nama WAttyupl umur YY. tahun,tempat/tanggal lahir, MALAWL..67.2...19% jeniskeiamin .. LA... suku bangsa (Indonesia / PAWA..Agama .. SCAM Alamat ..... ASPO.C.....

dengan kartu Debit Bank BNI denganNomor Kartu 5326680600010008 dilakukan dengan data dari ATM sebagaiberikut: Transaksi Penarikan Tunai Pertama Sebesar Rp. 1.000.000, 24/12/2020 06:30:59 ==> Transaction Start (Kartu dimasukkan penarikan dimulai) 24/12/2020 06:31:01 Terminal Id: 540258 24/12/2020 06:31:01 Card InsertedHalaman 36 dari 108 Putusan Nomor 278/Pid.B/2021/PN Cbi(catatan ATM kartu dimasukkan)24/12/2020 06:31:01 Card Number: 5326680600010008(Nomor Karti Debit BNI)24/12/2020 06:31:08 PIN ENTERED

(PIN dimasukkan)24/12/2020 06:31:08 PIN Entered: 532668060001000824/12/2020 06:31:24 Transaction Req.

Count 0,0,0,0Halaman 37 dari 108 Putusan Nomor 278/Pid.B/2021/PN CbiTrans SEQ Number 0002Error Code 0000000Jpr contentsFALETEEEFLFETEFEFTEPEEEEFEEEEEEF EEE EEE PEPE ETTANGGAL: 24/12/20 WAKTU: 06:30:02ATM ID: 540258 NO.REF: 242CARD: 5326680600010008REK: 5326680600010008KODETX: 9 PAKET TUNAI OTHERAMOUNT: RP 1.000.000SALDO: RP 374.747.360RESPON: LL Sukses VSSWITCHING: LK(transaksi berhasil)Transaksi Penarikan Tunai Kedua Sebesar Rp. 1.000.000,24/12/2020 06:31:54 PIN ENTERED24/12/2020 06:31:54 PIN Entered

00,10,00,00Dispense Count 0,10,0,0Remain Count 0,1512,0,0Pickup Count 0,10,0,0Reject Count 0,0,0,0Trans SEQ Number 0003Error Code 0000000Jpr contentsFALETEEEFLFETEFEFTEPEEEEFEEEEEEF EEE EEE PEPE ETTANGGAL: 24/12/20 WAKTU: 06:30:38ATM ID: 540258 NO.REF: 243CARD: 5326680600010008REK: 5326680600010008KODETX: 9 PAKET TUNAI OTHERAMOUNT: RP 1.000.000SALDO: RP 373.747.360RESPON: LL Sukses VSSWITCHING: LKTransaksi Penarikan Tunai Ketiga Sebesar Rp. 1.000.000,24/12/2020 06:32:27 PIN ENTERED24/12/2020 06:32:27 PIN Entered

Count 0,10,0,0Reject Count 0,0,0,0Trans SEQ Number 0005Error Code 0000000Jpr contentsFAFEFEEEEFFLEEEEEFTEEEEEAEEEEEEEEEPEEFEEE EEE EETTANGGAL: 24/12/20 WAKTU: 06:31:43ATM ID: 540258 NO.REF: 245CARD: 5326680600010008REK: 5326680600010008KODETX: 9 PAKET TUNAI OTHERAMOUNT: RP 1.000.000SALDO: RP 371.747.360RESPON: LL Sukses VSHalaman 41 dari 108 Putusan Nomor 278/Pid.B/2021/PN CbiSWITCHING: LKTransaksi Penarikan Tunai Kelima Sebesar Rp. 1.000.000,24/12/2020 06:33:33 PIN ENTERED24/12/2020 06:33:33 PIN Entered

Berdasarkan halaman 1 angka (2), (3) dan (4), diketahui bahwa:(2) the company has entered into a distribution agreement with ULIpursuant to wich ULI has agreed to undertake the distribution of theProducts.(3) The Company has entered into a licensing agreement withUnilever N.V. pursuant to wich the Company has the right to the useof the trademark under wich the Products will be sold.(4) The Company wishes to enter into an agreement with theManufacturer for the manufacture and supply of the Products

Trademark Lisense AgreementOn 17 July 2002, The company entered into Trademark LicenseAgreement with Unilever N.V, a related party, in which the Company isentitled to use Domestos Nomos trademark in Indonesia in connectionHalaman 19 dari 25 halaman Putusan Nomor 338 B/PK/PJK/2015with manufacture, packaging, advertising and sales of products inIndonesia...2).

Technology Transfer AgreementOn 17 July 2002, the Company entered into a TechnologyTransferAgreement with Fumakilla Malaysia Berhard (Fumakilla) and PTTechnopia Jakarta (Technopia), related parties, in wich Fumakilla agreedto grant the Company and Technopia a license to use technicalinformation and knowhow in connection with the manufacture,development and use of products, on the terms and conditions set fort inthis agreement....

and ThePeoples Republic of China (TIG Agreement), Annex 3, Rules of origin for theASEANChina Free Trade Area (ROO), Rule 8, Direct Consigment, padahuruf c disebutkan: The Products Whose Transport Involves TransitThrough One or More Intermediate NonACFTA Member States With orWithout Transhipment or Temporary Storage in Such Countries, ProvidedThat: (i) The Transit Entry is Justified or Geographical Reason or byConsideration Related Exclusively to Transport Requirements; (ii) TheProducts Have Not Entered

and The Peoples Republic of China (TIG Agreement), Annex 3, Rulesof origin for the ASEANChina Free Trade Area (ROO), Rule 8, Direct Consigment,pada huruf c disebutkan: The Products Whose Transport Involves Transit ThroughOne or More Intermediate NonACFTA Member States With or Without Transhipmentor Temporary Storage in Such Countries, Provided That: (i) The Transit Entry isJustified or Geographical Reason or by Consideration Related Exclusively toTransport Requirements; (ii) The Products Have Not Entered

Putusan Nomor 840 /B/PK/PJK/2013f.(2) the company has entered into a distribution agreement wth ULIpursuant to wch ULI has agreed to undertake the distribution ofthe Products.(3) The Company has entered into a licensing agreement withUnilever N.V. pursuant to wch the Company has the right to theuse of the trademark under wch the Products wil be sold.(4) The Company wshes to enter into an agreement wth theManufacturer for the manufacture and supply of the Products onthe terms set out below.Bahwa berdasarkan

Trademark Lisense AgreementOn 17 July 2002, The company entered into Trademark LicenseAgreement wth Unilever N.V, a related party, in which the Companyis entitled to use Domestos Nomos trademark in Indonesia inconnection wth manufacture, packaging, advertising and sales ofproducts in Indonesia...2).

Technology Transfer AgreementOn 17 July 2002, the Company entered into a TechnologyTransferAgreement wth Fumakilla Malaysia Berhard (Fumakilla) and PTTechnopia Jakarta (Technopia), related parties, in wch Fumakillaagreed to grant the Company and Technopia a license to usetechnical information and knowhow in connection with themanufacture, development and use of products, on the terms andconditions set fort in this agreement...Bahwa berdasarkan laporan keuangan Termohon PeninjauanKembali (semula Pemohon

.;2) Berdasarkan halaman 1 angka (2), (3) dan (4), diketahui bahwa:(2) the company has entered into a distribution agreement withULI pursuant to wich ULI has agreed to undertake thedistnbution of the Products;(3) The Company has entered into a licensing agreement withUnilever N.V. pursuant to wich the Company has the right toHalaman 21 dari 26 halaman.

Mannan, Sofwan, Adnan, dan Rekan diketahui bahwaTermohon Peninjauan Kembali (semula Pemohon Banding)memiliki beberapa perjanjian dengan Related Partynya, yaitu:1) Trademark Lisense Agreement,On 17 July 2002, The company entered into TrademarkLicense Agreement with Unilever N.V, a related party, in whichthe Company is entitled to use Domestos Nomos trademark inIndonesia in connection with manufacture, packaging,advertising and sales of products in Indonesia ....;2) Technology Transfer Agreement,On

17 July 2002, the Company entered into aTechnologyTransfer Agreement with Fumakilla MalaysiaBerhard (Fumakilla) and PT Technopia Jakarta (Technopia),related parties, in wich Fumakilla agreed to grant the Companyand Technopia a license to use technical information andknowhow in connection with the manufacture, developmentand use of products, on the terms and conditions set fort in thisagreement ....

BetweenAssociation of Southeast Asian Nations and The PeofRepublic of China (TIG Agreement), Annex 3, Rule:origin for the ASEANChina Free Trade Area (ROO), RuDirect Consigment, pada huruf c disebutkan: The ProaWhose Transport Involves Transit Through One or hIntermediate NonACFTA Member States With or Wit.Transhipment or Temporary Storage in Such CountProvided That: (i) The Transit Entry is JustifiedGeographical Reason or by Consideration RelExclusively to Transport Requirements; (ii) The ProaHave Not Entered

Southeast ANations and The Peoples Republic of China (TIG Agreement), Annex 3, Rules of o1for the ASEANChina Free Trade Area (ROO), Rule 8, Direct Consigment, pada hurdisebutkan: The Products Whose Transport Involves Transit Through One or AIntermediate NonACFTA Member States With or Without Transhipment or TempoStorage in Such Countries, Provided That: (i) The Transit Entry is JustifiecGeographical Reason or by Consideration Related Exclusively to TransRequirements; (ii) The Products Have Not Entered

and ThePeoples Republic of China (TIG Agreement), Annex 3, Rules of origin for theASEANChina Free Trade Area (ROO), Rule 8, Direct Consigment, padahuruf c disebutkan: The Products Whose Transport Involves TransitThrough One or More Intermediate NonACFTA Member States With orWithout Transhipment or Temporary Storage in Such Countries, ProvidedThat: (i) The Transit Entry is Justified or Geographical Reason or byConsideration Related Exclusively to Transport Requirements; (ii) TheProducts Have Not Entered

and The Peoples Republic of China (TIG Agreement), Annex 3, Rulesof origin for the ASEANChina Free Trade Area (ROO), Rule 8, Direct Consigment,pada huruf c disebutkan: The Products Whose Transport Involves Transit ThroughOne or More Intermediate NonACFTA Member States With or Without Transhipmentor Temporary Storage in Such Countries, Provided That: (i) The Transit Entry isJustified or Geographical Reason or by Consideration Related Exclusively toTransport Requirements; (ii) The Products Have Not Entered

;b. pada halaman 1 angka (2), (3) dan (4), diketahui bahwa:(2) The company has entered into a distribution agreement withULI pursuant to wich ULI has agreed to undertake thedistribution of the Products;(3) The Company has entered into a licensing agreement withUnilever N.V. pursuant to wich the Company has the right tothe use of the trademark under wich the Products will besold;Halaman 23 dari 27 halaman.

Trademark Lisense Agreement;On 17 July 2002, The company entered into Trademark LicenseAgreement with Unilever N.V, a related party, in which theCompany is entitled to use Domestos Nomos trademark inIndonesia in connection with manufacture, packaging, advertisingand sales of products in Indonesia...;2).

Technology Transfer Agreement;On 17 July 2002, the Company entered into a TechnologyTransfer Agreement with Fumakilla Malaysia Berhard (Fumakilla)and PT Technopia Jakarta (Technopia), related parties, in wichFumakilla agreed to grant the Company and Technopia a licenseto use technical information and knowhow in connection with themanufacture, development and use of products, on the terms andconditions set fort in this agreement... ;7.7.

pendukung bukan pada saatpemeriksaan tetapi pada saat persidangan BandingBahwa berdasarkan Manufacturing Agreement tanggal 17Juli 2002 antara PT TL dan Termohon Peninjauan Kembali(semula Pemohon Banding) diketahui halhal sebagaiberikut:11.12.1. dalam Scope of Appointment (halaman 4) meliputithe Manufacturer accepts the appointment tomanufacture, package, store, and supply theproducts exclusively for the Company..11.12.2. berdasarkan halaman 1 angka (2), (3) dan (4),diketahui bahwa:(2) the company has entered

Putusan Nomor 828/B/PK/PJK/2013(3) The Company has entered into a licensingagreement with Unilever N.V. pursuant towich the Company has the right to the use ofthe trademark under wich the Products willbe sold.(4) The Company wishes to enter into anagreement with the Manufacturer for themanufacture and supply of the Products onthe terms set out below.(4)13. Bahwa berdasarkan Laporan PT TL yang telah diaudit olehKAP S.

Trademark Lisense AgreementOn 17 July 2002, The company entered intoTrademark License Agreement with Unilever N.V,a related party, in which the Company is entitled touse Domestos Nomos trademark in Indonesia inconnection with manufacture, packaging,advertising and sales of products in Indonesia...(4)13.2.

Technology Transfer AgreementOn 17 July 2002, the Company entered into aTechnologyTransfer Agreement with FumakillaMalaysia Berhard (Fumakilla) and PT TechnopiaJakarta (Technopia), related parties, in wichFumakilla agreed to grant the Company andTechnopia a license to use technical informationand knowhow in connection with the manufacture,development and use of products, on the termsand conditions set fort in this agreement...(4)14.

pemeriksaan tetapi padasaat persidangan Banding.1).2).1).2).i Bahwa berdasarkan Manufacturing Agreement tanggal 17 Juli2002 antara PT Technopia Lever dan PT Technopia Jakarta(Termohon Peninjauan Kembali (semula Pemohon Banding))diketahui sebagai berikut:Dalam Scope of Appointment (halaman 4) meliputi ..the Manufactureraccepts the appointment to manufacture, package, store, and supply theproducts exclusively for the Company...Berdasarkan halaman angka (2), (3) dan (4), diketahui bahwa:(2) The company has entered

into a distribution agreement with ULIpursuant to wich ULI has agreed to undertake the distribution of theProducts.(3) The Company has entered into a licensing agreement with UnileverN.V. pursuant to wich the Company has the right to the use of thetrademark under wich the Products will be sold.(4) The Company wishes to enter into an agreement with the Manufacturerfor the manufacture and supply of the Products on the terms set outbelow.J Bahwa berdasarkan Laporan Technopia Lever yang telah diauditoleh

Mannan, Sofwan, Adnan, dan Rekan diketahuibahwa Termohon Peninjauan Kembali (semula PemohonBanding) memiliki beberapa perjanjian dengan Related Partynya, yaitu:Trademark Lisense AgreementOn 17 July 2002, The company entered into Trademark License Agreementwith Unilever N.V, a related party, in which the Company is entitled to useDomestos Nomos trademark in Indonesia in connection withmanufacture, packaging, advertising and sales of products in Indonesia...Technology Transfer AgreementOn 17 July 2002

, the Company entered into a TechnologyTransferAgreement with Fumakilla Malaysia Berhard (Fumakilla) and PTTechnopia Jakarta (Technopia), related parties, in wich Fumakilla agreedto grant the Company and Technopia a license to use technical informationHalaman 25 dari 30 halaman Putusan Nomor 855/B/PK/PJK/20131).2).1).2).3).and knowhow in connection with the manufacture, development and use ofproducts, on the terms and conditions set fort in this agreement...k Bahwa berdasarkan laporan keuangan Termohon

shall be considered as consigned directly from the exporting Member State tothe importing Member State:a) goods transported from an exporting Member State to the importingMember State, orb) goods transported through one or more Member States, other than theexporting Member State and the importing Member State, or through a nonMember State, provided that:i) the transit entry is justified for geographical reason or by consideration related exclusively totransport requirements,ii) the goods have not entered

shall be considered as consigned directly from the exportingMember State to the importing Member State:c) goods transported from an exporting Member State to the importingMember State; ord) goods transported through one or more Member States,other than theexporting Member State and the importing Member State, or through anonMember State, provided that:i) the transit entry is iustified for geographical reason or by considerationrelated exclusively to transport requirements,ii) the goods have not entered

Article 32, DirectConsignment, pada angka 2 huruf (b) disebutkan: The following shall bea.b.considered as consigned directly from the exporting Member State to theimporting Member State: goods transported through one or more MemberStates, other than the exporting Member State and the importing MemberState, or through a nonMember State, provided that: (i) the transit entry isjustified for geographiphal reason or by consideration related exclusively totransport requirements; (ii) the goods have not entered

shall be considered as consigned directly from the exporting MemberState to the importing Member State:a) goods transported from an exporting Member State to the importing Member State; orb) goods transported through one or more Member States,other than the exportingMember State and the importing Member State, or through a nonMember State,provided that:i) the transit entry is iustified for geographical reason or by considerationrelated exclusively to transport requirements,ii) the goods have not entered

, Article 32, DirectConsignment, pada angka 2 huruf (b) disebutkan: The following shall beconsidered as consigned directly from the exporting Member State to theimporting Member State: goods transported through one or more MemberStates, other than the exporting Member State and the importing MemberState, or through a nonMember State, provided that: (i) the transit entry isjustified for geographiphal reason or by consideration related exclusively totransport requirements; (ii) the goods have not entered

Pada halaman 1 angka (2), (3) dan (4), diketahui bahwa:Halaman 20 dari 31 halaman Putusan Nomor 1638 B/PK/PJK/20167.6.V7.(2) The company has entered into a distribution agreement withULI pursuant to wich ULI has agreed to undertake thedistribution of the Products.(3) The Company has entered into a licensing agreement withUnilever N.V. pursuant to wich the Company has the right tothe use of the trademark under wich the Products will be sold.(4) The Company wishes to enter into an agreement with theManufacturer

Mannan, Sofwan, Adnan, dan Rekandiketahui bahwa Termohon Peninjauan Kembali (semula PemohonBanding) memiliki beberapa perjanjian dengan Related Partynya,yaitu:1).Trademark Lisense AgreementOn 17 July 2002, The company entered into Trademark LicenseAgreement with Unilever N.V, a related party, in which theCompany is entitled to use Domestos Nomos trademark inIndonesia in connection with manufacture, packaging,advertising and sales of products in Indonesia...Technology Transfer AgreementOn 17 July

2002, the Company entered into aTechnologyTransfer Agreement with Fumakilla MalaysiaBerhard (Fumakilla) and PT Technopia Jakarta (Technopia),related parties, in wich Fumakilla agreed to grant the Companyand Technopia a license to use technical information and knowhow in connection with the manufacture, development and useof products, on the terms and conditions set fort in thisagreement...Bahwa berdasarkan laporan keuangan Termohon PeninjauanKembali (semula Pemohon Banding) diketahui bahwa :a.b.Termohon

kelaziman usaha pada transaksi dengan pihakpihak yangmempunyai hubungan istimewa;23a1).2).b1).2).Bahwa berdasarkan Manufacturing Agreement tanggal 17 Juli2002 antara PT Technopia Lever dan PT Technopia Jakarta(Pemohon Banding) diketahui sebagai berikut:Dalam Scope of Appointment (halaman 4) meliputi ..themanufacturer accepts the appointment to manufacture, package,store, and supply the products exclusively for the company;Berdasarkan halaman angka (2), (3) dan (4), diketahui bahwa:(2) The company has entered

into a distribution agreement withULI pursuant to wich ULI has agreed to undertake thedistribution of the products;(3) The company has entered into a licensing agreement withUnilever N.V. pursuant to wich the company has the right tothe use of the trademark under wich the products will besold;(4) The company wishes to enter into an agreement with themanufacturer for the manufacture and supply of theproducts on the terms set out below;Bahwa berdasarkan Laporan Technopia Lever yang telah diauditoleh

Mannan, Sofwan, Adnan, dan Rekan diketahuibahwa Termohon Peninjauan Kembali (semula PemohonBanding) memiliki beberapa perjanjian dengan related partynya,yaitu:Trademark Lisense Agreement;On 17 July 2002, The company entered into TrademarkLicense Agreement with Unilever N.V, a related party, in whichthe company is entitled to use Domestos Nomos trademark inIndonesia in connection with manufacture, packaging,advertising and sales of products in Indonesia...

;Technology Transfer Agreement;On 17 July 2002, the company entered into aTechnologyTransfer Agreement with Fumakilla MalaysiaBerhard (Fumakilla) and PT Technopia Jakarta (Technopia),related parties, in wich Fumakilla agreed to grant the companyand Technopia a license to use technical information and knowhow in connection with the manufacture, development and useHalaman 23 dari 30 halaman.