Production Sharing Contract) dengan P3B Indonesia Belanda sebagaimana yang dimuat dalam Article 10.8 yang menyatakanbahwa :Notwithstanding any other provisions of this Agreement, wherea company which is a resident of one of the two States has a permanentestablishment in the other State, the profits of the permanentestablishment may be subjected to an additional tax in that other Statein accordance with its law, but the additional tax so charged shall notexceed 10 per cent of the amount of such profits after

nomor 43 Perjanjian sewa menyewa Tug andBarge No: APOL/035/TLS/II/2014 (Perjanjian Sewa Menyewa) (Vide Bukti:P1) mengatur bahwa jika uang pembayaran sewa tidak dibayarkan dalamjangka waktu 7 (tujuh hari) setelah tanggal jatuh tempo Invoice makaPenyewa/Tergugat berkewajiban untuk membayar denda/bungaketerlambatan sebesar 0.5% (nol koma lima persen) per hari sebagaimanadikutip sebagai berikut : 22 20o none nn none nnnneIf Owner has not received payment from Charterer within 7 (seven)calendar days after

Priok, JakartaTerm of Payment: T/T After ShipmentInsurance: To Be Effected By The Buyerbahwa Ningbo Xie Hang Trading Co.

USD = 140.00FOB : USD 23,360.80RETA26 November 12Delivery 1 FCL x 40CIF Tanjung Priok PortJakarta IndonesiaTotal USD23,500.80Price Clause : CONF Jakarta Term of Payment : T/T After ShipmentPort of Loading : Shanghai Port of Destination : Tg. Priok, JakartaTime of Shipment : Before end of March 2013 Packing : Standard ExportInsurance : To Be Effected by the buyer Shipping Mark : N/Mbahwa Ningbo Xie Hang Trading Co.

Putusan Nomor 1993/B/PK/Pjk/2019company which is a resident of one of the two States has a permanentestablishment in the other State, the profits of the permanentestablishment may be subjected to an additional tax in that other State inaccordance with its law, but the additional tax so charged shall notexceed 10 per cent of the amount of such profits after deductingtherefrom income tax and other taxes on income imposed thereon in thatother State;Terjemahan Bahasa Indonesia;(Terlepas dari ketentuanketentuan

Putusan Nomor 2010 B/PK/Pjk/2019additional tax so charged shall not exceed 10 per cent of the amount ofsuch profits after deducting therefrom income tax and other taxes onincome imposed thereon in that other StateTerjamahan Bahasa Indonesia(Terlepas dari ketentuanketentuan lainnya dalam Persetujuan ini,apabila suatu perusahaan yang merupakan penduduk salah satu Negaramemiliki bentuk usaha tetap di Negara lainnya, maka keuntungan bentukusaha tetap tersebut dapat dikenakan pajak tambahan di Negara

The Customs Authority or the Issuing Authorities of the exporting Party 1the request promptly and reply not later than ninety (90) days after the recbahwa ketentuan yang mengatur tentang Penetapan Tarif Bea Masuk Dalam Rangka ASEANCKeuangan Nomor 117/PMK.011/2012 tanggal 10 Juli 2012.

No. 1558 K/Pdt/2009metode pembayaran melalui mekanisme pembukaan L/C(Letter Of Credit), yaitu:L/C (Letter of Credit) harus dikeluarkan oleh Penggugatdalamjangka waktu 30 (tiga puluh) hari setelah dibukanyaB/ (Bill ofLoading).Untuk Lebih jelasnya dikutip sebagai berikut:05.Payment L/C 30 days after B/L dateYang artinya:"Pembayaran dengan L/C (letter of Credit) yangdikeluarkan 30 harisetelah tanggal B/I (Bill of loading)".Sedangkan pada butir 10 dari Kontrak Jual Beli secarajelasdisebutkan bahwa pembukaan

After 14 days, the Claimants wrote to the SIAC,copying theRespondents, to indicate that the Claimants had notreceived aresponse from the Respondents or a nomination by themof a solearbitrator. Still, there was no reply from fheRespondents. The Claimants thus requested that SIACappoint asole~ arbitrator.

Payment VC 30 days after BL date"Terjemahan:(105.

Adapun kondisi prasyarat perdamaian yangmenjadi kewajiban Tergugat ini dituangkan dalam Pasal 3 huruf (c) butir(i) Perjanjian Perdamaian yang kami kutip sebagai berikut:(c) KPMOG shall pay WASCO USD 1,000,000 (United StatesDollars One Million) to the Bank account designated byWASCO within five (5) business days after Indonesian Policeissued Termination Letter of the Police Reports (SP3).

(i) After WASCO has received the said USD 1,000,000 fromKPMOG, WASCOs authorized officer will sign the 4 GasCompressors Sale and Purchase Agreement withKPMOG in Indonesia.

Adapun kondisiprasyarat perdamaian yang menjadi kewajiban Penggugat inidituangkan dalam Pasal 3 huruf (c) butir (iv) Perjanjian Perdamaianyang kami kutip sebagai berikut:(iv) After 4 Gas Compressor Sale and Purchase Agreement issigned by both Parties, WASCO will give KPMOG theManufacturing Data Record and Inform SlAC/arbitrator toterminate the arbitral proceedings in Singapore No. 258 of2016.

Untuk menghindari keraguraguan, kami kutip bagianyang relevan dari Pasal 3 huruf (c) Perjanjian Perdamaian sebagai berikut:(c) KPMOG shall pay WASCO USD 1,000,000 (United States DollarsOne Million) to the Bank account designated by WASCO within five (5)business days after Indonesian Police issued Termination Letter of thePolice Reports (SP3).Terjemahan resmi dan tersumpah sebagai berikut:(Cc) KPMOG akan membayar kepada WASCO sejumlah USD1.000.000 (satu juta Dolar Amerika Serikat) ke rekening bank

bahwa di dalam persidangan tanggal 11 Februari 2014, Terbanding menyerahkankepada Majelis Lembar Penelitian dan Penetapan Tarif (LPPT), Form E, SuratKonfirmasi dan Jawaban Konfirmasi;berdasarkan penelitian Majelis terhadap Pernyataan dari Shandong EntryExitInspection and Quarantine Bureau of The Peoples Republic of China yang beralamatdi 2, Zhongshan Road, Qingdao, China, nomor 37000013156 tanggal 08 Juni 2013diketahui mengenai keaslian Form E Nomor E133709017760017 tanggal 23 Februari2013, yaitu After

Putusan Nomor 889/B/PK/Pjk/2019profits of the permanent establishment after payment of the income taxon those profits;Terjemahan dalam Bahasa Indonesia:(Terlepas dari ketentuanketentuan lainnya dalam Persetujuan ini,apabila suatu) perusahaan yang merupakan penduduk NegaraPenandatanganan Persetujuan memiliki bentuk usaha tetap di Negaralain Penandatanganan Persetujuan ini, memperoleh keuntungan bentukusaha tetap, keuntungan tersebut dapat dikenakan pajak (selain pajakyang dikenakan terhadap keuntungan

BASF/Germany@ 5Kg Term of payment: T/T 30 days after Invoice dateTerm of delivery: CIF Jakarta via Air Freightbahwa Supplier BASF South East Asia Pte.

Bull usuallybecome vicious after puberty.b) http://av1611.com/kijbp/kjvdictionary/ox.html, KJV Dictionary, Definition: ox,OX, n. plu. oxen. pron. ox'n.The male of the bovine genus of quadrupeds, castrated and grown to his size or nearly so. Theyoung male is called in America a steer. The same animal not castrated is called a bull. Thesedistinctions are well established with us in regard to domestic animals of this genus.

However for most people who work with or raise cattle, this term is notused in the same reference as previously noted.Bull: a mature, intact (testicles present and not removed) male bovine used for breeding purposes.Steer: a male bovine (or bull) that has been castrated before reaching sexual maturity and isprimarily used for beef.Stag: a male bovine (or bull) that has been castrated after or upon reaching sexual maturity and isprimarily used for beef, but can and is also often used as a "gomer bull

Thisis a term that primarily refers to a male bovine that has been castrated after maturity. However,an ox can also be female bovine (cow or heifer) or even a bull that has been trained for the samepurpose.

pembayaran dari Turut Tergugat, maka sesuaiketentuan dalam Jaminan, Tergugat berkewajiban menanggung danmenyelesaikan kewajiban pembayaran Turut Tergugat kepadaPenggugat sampai dengan nilai total penanggungan sejumlah US$4.600.000 (empat juta enam ratus ribu dolar Amerika Serikat).Bunyi paragraf 4 dari Jaminan Pelaksanaan (Performance Bond):The SURETY shall pay to the OBLIGEE in the same amount ofthis bond within 1st 3 (three) calender months USD 3,000,000.00and 2nd 3 (three) months USD 600,000.00 after

If the disputeis not resolved wthin forty (40) days after such notice,either Party shall be entitled to refer the dispute forarbitration by the Singapore Commercial Arbitration Boardin accordance wth the prevailing rules of such arbitrationtribunal. The decision of the Singapore CommercialArbitration Board shall be final and binding upon theParties.Hal 10 dari 72 Hal Putusan No. 339/Pdt.G/2015/PN. Jkt.Sel2.22.3Yang memiliki terjemahan bebas sebagai berikut:11. PENYELESAIAN SENGKETAa.

If the PRINCIPAL fails to complete building concentrator facilities(full option) wthin one year after the execution of the Addendum toAgreement No. : 01/PSKZIAI/2011, dated November 01, 2011, theObligee shall be entitled to claim for the amount bondAtau dalam terjemahan bebas, berbunyi :4.

Guarantee for repurchasing share from Second Party : TheSecond Party shall pay USD 70,000 as downpayment forpurchasing 20% shares of The First Party wthin 3 workingdays after signing Agreement.

dalam persidangan tanggal 31 Oktober 2013, Terbanding menyerahkan suratjawaban konfirmasi dari Shanghai EntryExit Inspection and Quarantine Bureau ofThe Peoples Republic of China Nomor 201302006 tanggal 2 Mei 2013 kepadaMajelis;bahwa berdasarkan pemeriksaan Majelis atas surat Shanghai EntryExit Inspectionand Quarantine Bureau of The Peoples Republic of China nomor: 201302006tanggal 2 Mei 2013 yang merupakan balasan atas surat Terbanding nomor S115/KPU.01/2013 tanggal 17 Januari 2013, menyatakan: After

., M.H.Pend after at iass2s+=ssestesnessenccees tsePROBES ~ nnn nnnannnnnnsanmannnnaannnmmammnnnmnsPanggilanREdaKSI0 nn nn nnn nnn nnn nnnn=Mette a esses esac ce ee ccnsesereeeeeRp.411.000,(empat ratus sebelas ribu rupiah)Drs. H. Arif Mukhsinin, S.H., M.H.Rp. 30.000,Rp. 50.000,Rp.320.000,5.000,10

ProductionSharing Contract) dengan P3B Indonesia Belanda sebagaimana yangdimuat dalam Article 10.8 yang menyatakan bahwa: Notwithstandingany other provisions of this Agreement, where a company which Is aresident of one of the two States has a permanent establishment in theother State, the profits of the permanent establishment may be subjectedto an additional tax in that other State in accordance with its law, butthe additional tax so charged shall not exceed 10 per cent of theamount of such profits after

Bukti P8 Foto copy Supporting letter after transas is acquired, telahdisesuaikan dengan aslinya;Bukti P9 Foto copy Letter of appointment Wartsila, telah disesuaikandengan aslinya.Bukti P10 Foto copy Surat Wartsila, telah disesuaikan dengan aslinya.Bukti P11 Foto copy Certification confirming incorporation of companyACRA, telah disesuaikan dengan aslinya.Bukti P12 Foto copy Photo pertemuan Utomo dan Rosa, telah disesuaiandengan photo hasil print out.BuktiP13 Foto copy photo Wahyudi Manager sales Simulator

mengembalikan modal berikut bunga yang totalnya berjumlahRp650.000.000,00 (enam ratus lima puluh juta rupiah), namun TergugatKonvensi belum bersedia memenuhinya disebabkan tuntutan dimaksudadalah masih menggantung (aanhanging) disebabkan modal hanya bisaditarik apabila telah selesai dilakukan suatu evaluasi sebagaimanaditentukan pada Pasal 4 butir 4 Cooperation Agreement tanggal 13 Februari2009 yang berbunyi "The capital already paid can he drawn at any time, withthe exception of such drawing to he made after

prematur yang patut untuk diterima, sehinggademi hukum gugatan Penggugat sepatutnya dinyatakan tidakdapat diterima (niet ontvankelijke verklaard);Bahwa kekhilafan Hakim atau kekeliruan yang nyata quod nondisebabkan putusan Judex Facti tidak mempertimbangkanKetentuan Pasal 4 butir 4 Cooperation Agreement tanggal 13Februari 2009 juncto Pasal 1338 KUHPerdata, dimanaketentuan hukum tersebut telah menyatakan The capitalalready paid can be drawn at any time, with the exception ofsuch drawing to be made after

2009 juncto Pasal 1338KUHPerdata, disebabkan Penggugat Konvensi tidak mampumenghadirkan adanya suatu alat bukti yang menunjukkan adanyahasil evaluasi yang disyaratkan/ditentukan harus dilakukan terlebihdahulu sebelum dilakukan suatu tindakan penarikan modal darisalah satu pihak sebagaimana diatur dalam Ketentuan Pasal 4 butir4 juncto Pasal 6 Cooperation Agreement tanggal 13 Februari 2009yang berbunyi The capital already paid can be drawn at any time,with the exception of such drawing to be made after

sama dengan bukti surat P.1a yang dengan jelas dannyatanyata diketahui bahwa pihak yang membuat ~ danmenandatangani Cooperation Agreement tanggal 13 Februari 2009adalah hanya antara Agus Hermawan (Penggugat Konvensi) danBrian Lee Skinner (Tergugat Konvensi)... vide Halaman 1 Bukti T.I &TT.II1 P.1a yang berbunyi dan tindakan Tergugat Konvensi adalahsebagai individual atau pribadi sebagaimana diketahui dalam kalimatBrian Lee Skinner........ , In this case acting in his capacity asindividual, here after

., menyebut uraian barang : Water TapWater Tap Shower, Water Tap Basin, Water Tap Sink and Flexible Tube ;bahwa di dalam persidangan, Terbanding menyerahkan kepada Majelis Lembar Peneliti:Penetapan Tarif (LPPT), Confirmation on Certificate of Origin, Form E dan Jawaban Konfirmabahwa di dalam surat jawaban Ningbo EntryExit Inspection and Quarantine nomor 3800(tanggal 15 Maret 2013 perihal Verification of Certificate of Origin E133800066330008, menyebahwa after checking against our files, we confirm

Buku Besar Pemohon Banding bulan Januari 2013;SANA BANbahwa hasil pemeriksaan atas dokumen impor dan buktibukti yang diserahkan Pemohon Banding dalampersidangan adalah sebagai berikut :bahwa Pemohon Banding melakukan pemesanan kepada supplier Tian Woo Trading Co dengan PurchaseOrder Nomor: 012/POSDI/X/12 tanggal 22 Oktober 2012 dengan jenis barang Toys;Term of Payment : T/T After ShipmentTerm of Delivery : End of December 2012Insurance : To be effected by the buyerbahwa supplier Tian Woo Trading