Ditemukan 1184 data

Urut Berdasarkan
 
Register : 09-08-2011 — Putus : 25-01-2013 — Upload : 14-07-2013
Putusan PENGADILAN PAJAK Nomor Put-42871/PP/M.XVII/19/2013
Tanggal 25 Januari 2013 — Pemohon Banding dan Terbanding
12731
  • ., menerbitkan Sales Contract Nomor:D11TC0523 tanggal 5 Maret 2011 kepada Pemohon Banding, dan menyetujui pesananbarang impor dengan jumlah, harga satuan dan harga total sebagaimana tercantum dalamPurchase Order Nomor: POBCOO111 tanggal 2 Maret 2011, payment: USD40,000.00payment by T/T 2 weeks after Sales Contract date, the final payment by T/T 90 days afterthe first shipment B/L date, shipment: partial shipment allowed; bahwa terhadap pesanan barang impor Pemohon banding tersebut, suplier Tianjin
Putus : 19-09-2018 — Upload : 22-11-2018
Putusan MAHKAMAH AGUNG Nomor 2025/B/PK/Pjk/2018
Tanggal 19 September 2018 — BUT KUFPEC INDONESIA (NATUNA) BV VS DIREKTUR JENDERAL PAJAK
340172 Berkekuatan Hukum Tetap
  • ProductionSharing Contract) dengan P3B Indonesia Belanda sebagaimana yangdimuat dalam Article 10.8 yang menyatakan bahwa:Notwithstanding any other provisions of this Agreement, where acompany which is a resident of one of the two States has apermanent establishment in the other State, the profits of thepermanent establishment may be subjected to an additional tax inthat other State in accordance with its law, but the additional tax socharged shall not exceed 10 per cent of the amount of suchprofits after
Register : 17-12-2013 — Putus : 18-03-2014 — Upload : 27-11-2019
Putusan MAHKAMAH AGUNG Nomor 1017 B/PK/PJK/2013
Tanggal 18 Maret 2014 — PT. EXINDOKARSA AGUNG VS DIREKTUR JENDERAL BEA DAN CUKAI;
11223 Berkekuatan Hukum Tetap
  • Perbedaan tersebut menghasilkanperbedaan pada rasa, warna dan kemulusan kulit buah kurma tersebut.Untuk jelasnya, dibawah ini kami sampaikan kutipan dari dokumentermaksud :Dates go through 4 stages of development: 1) Chimri, or Kimri, stage, thefirst 17 weeks after pollination: green, hard, bitter, 80% moisture, 50%sugars (glucose and fructose) by dry weight; 2) Khalal stage, the next 6weeks: become full grown, still hard; color changes to yellow, orange or red,sugars increase, become largely sucrose
Register : 02-06-2014 — Putus : 20-08-2014 — Upload : 22-04-2015
Putusan MAHKAMAH AGUNG Nomor 353 B/PK/PJK/2014
Tanggal 20 Agustus 2014 — PT. EXINDOKARSA AGUNG VS DIREKTUR JENDERAL BEA DAN CUKAI;
225 Berkekuatan Hukum Tetap
  • Perbedaan tersebut menghasilkanperbedaan pada rasa, warna dan kemulusan kulit buah kurma tersebut.Untuk jelasnya, dibawah ini kami sampaikan kutipan dari dokumentermaksud :Dates go through 4 stages of development: 1) Chimri, or Kimri,stage, the first 17 weeks after pollination: green, hard, bitter, 80% moisture,50% sugars (glucose and fructose) by dry weight; 2) Khalal stage, the next 6weeks: become full grown, still hard; color changes to yellow, orange or red,sugars increase, become largely sucrose
Putus : 16-07-2019 — Upload : 17-10-2019
Putusan MAHKAMAH AGUNG Nomor 1106/B/PK/Pjk/2019
Tanggal 16 Juli 2019 — BUT NATUNA I BV vs DIREKTUR JENDERAL PAJAK
13959 Berkekuatan Hukum Tetap
  • Putusan Nomor 1106/B/PK/Pjk/2019resident of one of the two States has a permanent establishment in theother State, the profits of the permanent establishment may be subjectedto an additional tax in that other State in accordance with its law, butthe additional tax so charged shall not exceed 10 per cent of theamount of such profits after deducting therefrom income tax and othertaxes on income imposed thereon in that other StateTerjamahan Bahasa Indonesia(Terlepas dari ketentuanketentuan lainnya dalam
Register : 10-07-2015 — Putus : 06-08-2015 — Upload : 29-07-2019
Putusan PT JAYAPURA Nomor 17/PID.TPK/2015/PT JAP
Tanggal 6 Agustus 2015 — Pembanding/Jaksa Penuntut : JHON ILEF MALAMASSAM, SH, MH
Terbanding/Terdakwa : Yusfin Teti Sanda, S.Hut
9225
  • KABEL CCTV 300M ROLL 126 MULTYCHARGER UNIT 127 MESIN PENGHANCUR KERTAS UNIT 228 VTR (REWINDER PLAYER) SONY UNIT 529 TELEPROMTER KAMERA UNIT 1 halaman 5 dari 25 Putusan Nomor 17/Pid.SusTPK/2015/PT JAP 30 TRIPOT LIBEC TH650V UNIT 531 GENSET HONDA SILENT TSW 10SHBS UNIT 132 KASET MINI DV SONY UNIT 50033 LED SAMSUNG 32 (NEW) UNIT 134 MESIN FOTOCOPY CANON MT4550D UNIT 135 LIGHTING+TRIPOD TRONIC UNIT 536 KABEL SPIKER AUDIO ROLL 237 DVD COLLECTION KASET 138 PREMIER PRO DVD PROGRAMMER PC PROGRAM KASET 139 AFTER
    RECORDER 2 TERA SET 1BYTE24 KAMERA CCTV SONY 1/3 MM UNIT 1225 KABEL CCTV 300M ROLL 126 MULTYCHARGER UNIT 127 MESIN PENGHANCUR KERTAS UNIT 228 VTR (REWINDER PLAYER) SONY UNIT 529 TELEPROMTER KAMERA UNIT 130 TRIPOT LIBEC TH650V UNIT 531 GENSET HONDA SILENT TSW 10SHBS UNIT 132 KASET MINI DV SONY UNIT 50033 LED SAMSUNG 32 (NEW) UNIT 134 MESIN FOTOCOPY CANON MT4550D UNIT 135 LIGHTING+TRIPOD TRONIC UNIT 536 KABEL SPIKER AUDIO ROLL 237 DVD COLLECTION KASET 138 PREMIER PRO DVD PROGRAMMER PC PROGRAM KASET 139 AFTER
Register : 19-03-2012 — Putus : 25-01-2013 — Upload : 14-07-2013
Putusan PENGADILAN PAJAK Nomor PUT.42905/PP/M.XVII/19/2013
Tanggal 25 Januari 2013 — Pemohon Banding dan Terbanding
11026
  • ., Shipment of the goods to Indonesia should not be later than 3 months from thedates of this contract, term of payments is 1 (one) month credits after the goods being shipment;bahwa berdasarkan Sales Contract Nomor: PE 263510 tanggal 7 November 2011pihak Supplier Pauxis (Huizhou) Electric Technology Co., Ltd. menerbitkan InvoiceNomor: PED/11/00065 tanggal 17 November 2011 seharga CNF USD20,553.00;bahwa Supplier melakukan pengiriman barang dengan Packing List tanggal 17November 2011 dengan keterangan
Putus : 18-03-2014 — Upload : 01-10-2015
Putusan MAHKAMAH AGUNG Nomor 1021/B/PK/PJK/2013
Tanggal 18 Maret 2014 — PT EXINDOKARSA AGUNG vs. DIREKTUR JENDERAL BEA DAN CUKAI
337 Berkekuatan Hukum Tetap
  • Perbedaan tersebut menghasilkan perbedaan pada rasa, warna dankemulusan kulit buah kurma tersebut;Untuk jelasnya, dibawah ini kami sampaikan kutipan dari dokumentermaksud :Dates go through 4 stages of development: 1) Chimri, or Kimri, stage, thefirst 17 weeks after pollination: green, hard, bitter, 80% moisture, 50%sugars (glucose and fructose) by dry weight; 2) Khalal stage, the next 6weeks: become full grown, still hard; color changes to yellow, orange or red,sugars increase, become largely sucrose
Register : 27-04-2011 — Putus : 13-02-2013 — Upload : 14-07-2013
Putusan PENGADILAN PAJAK Nomor Put- 43263/PP/M.I/12/2013
Tanggal 13 Februari 2013 — Pemohon Banding dan Terbanding
18456
  • Lessor hereby agrees to defend, indemnify and holdLesse harmless from any claims and responsibilities,losses, damages, causes of action suits, expenses andcost of whatever nature arising out of or after thetermination of the Agreement, inspection andredelivery of Aircraft. bahwa sebagai tambahan informasi, Pemohon Banding sudah memberikan Addendum II kepada TimPeneliti pada tanggal 26 Juli 2010 yang dalam hal ini diwakili oleh Bapak Jehan selaku Anggota TimPenelaah Keberatan;bahwa Pemohon Banding
Putus : 11-07-2019 — Upload : 18-10-2019
Putusan MAHKAMAH AGUNG Nomor 2034/B/PK/Pjk/2019
Tanggal 11 Juli 2019 — BUT NATUNA 1 B.V vs. DIREKTUR JENDERAL PAJAK
12768 Berkekuatan Hukum Tetap
  • Putusan Nomor 2034/B/PK/Pjk/2019resident of one of the two States has a permanent establishment in theother State, the profits of the permanent establishment may be subjectedto an additional tax in that other State in accordance with its law, butthe additional tax so charged shall not exceed 10 per cent of theamount of such profits after deducting therefrom income tax and othertaxes on income imposed thereon in that other State;Terjemahan Bahasa Indonesia(Terlepas dari ketentuanketentuan lainnya
Putus : 09-06-2014 — Upload : 24-11-2014
Putusan PN SURABAYA Nomor 18/G/2014/PHI.Sby
Tanggal 9 Juni 2014 — Sdri. SIAMI SUCI AMBARWATI dkk VS PT. CS 2 POLA SEHAT
11256
  • Nama / Umur : SIAMI SUCI AMBARWATI/ 21 tahun; Tempat, tanggal lahir : Pasuruan , 01 Maret 1992; Alamat : Rejoso Binangun Blitar; Jabatan/Bagian : /After Filling; Tanggal Mulai Bekerja: 20 Maret 2011; Masa Kerja: 1 tahun 9 bulan; Upah terakhir/bulan : Rp 1.084.200, Skorsing :Jamsostek : Organisasi Serikat : PK KUI SBSI; Jabatan di Organisasi : Ketua; Nama Perusahaan : PT CS 2 POLA SEHAT;; 2. Nama / Umur : RATNA DUMILAH / 25 tahun; Tempat, tanggal lahir : Pasuruan, 23 Oktober 1987; Alamat: Dsn.
    Prigen Pasuruan; Jabatan/Bagian : / After Filling; Tanggal Mulai Bekerja: 28 September 2011; Masa Kerja: tahun bulan; Upah terakhir/bulan : Rp 1.084.200, Skorsing Jamsostek : Organisasi Serikat : PK KUI SBSI; Jabatan di Organisasi : Anggota; Nama Perusahaan : PT CS 2 POLA SEHAT; Hal. 3 dari 27 hal. Put. No. 18/G/2014/PHISby.5. Nama / Umur : SEPTTYAN NUGROHO / 25 tahun; Tempat, tanggal lahir : Pasuruan, 07 10 1988; Alamat : Bugul Permai, Jl. Salak II No.
Register : 14-11-2017 — Putus : 27-10-2017 — Upload : 14-11-2017
Putusan PN BANDA ACEH Nomor 30/Pid.Sus/TPK-2017/PN Bna
Tanggal 27 Oktober 2017 — SYAHRIAL, SE.,MSi;
9640
  • HPP untuk perawatan dan garansi (after sales services):Biaya untuk perawatan dan garansi (after sales service) selama masa garansiuntuk menjamin Mobil Pemadam Kebakaran yang dimaksud selalu siapdifungsikan.Namun demikian, khusus untuk perawatan dan garansi (after salesservice), HPP akan dihitung secara tersendiri, sehubungan dengan porsigaransi komponen oleh pemasok dan porsi garansi total oleh perakit.Penghitungan HPP masingmasing komponen mobil pemadam kebakaran danHPP untuk perawatan dan garansi
    ini berasal dari pihak pemasok langsung dan sudahtermasuk dalam perjanjian pengadaan komponen, sehingga biayagaransinya tidak ditambahkan lagi dalam HPP.2) Perawatan dan Garansi Mobil Pemadam secara Global,yaitu pelaksanaperawatan dan garansi global oleh pihak Perakit (PT ASA), yang meliputiperawatan rutin di lapangan dan sebagai penghubung ataumengkoordinasikan dengan pemasok bila ada klaim garansi KomponenUtama.3) Penghitungan HPP Perawatan dan Garansi (After Sales Services) yangdiperhitungkan
    No Komponen HPP Harga1 ChassisKabinMesin Rp 1.948.424.0002 Sistem Tangga Rp 6.189.277.2293 Sistem Pompa Pemadam Rp 660.766.5284 Karoseri Rp 207.966.1955 Asesoris Rp 659.276.279Perawatan dan Garansi (After Sales6 Rp 508.500.000Services)HPP Total Rp. 10.174.210.231 HPP yang dilakukan oleh Tim Ahli ITB dan diuraikan secara rinci pada laporanBahwa adapun kesimpulan Berdasarkan investigasi teknis dan penghitunganini, maka dapat ditarik 4 (empat) kKesimpulan utama yaitu:1.
    HPP untuk perawatan dan garansi (after sales services):Biaya untuk perawatan dan garansi (after sales service) selama masa garansiuntuk menjamin Mobil Pemadam Kebakaran yang dimaksud selalu siapdifungsikan.Namun demikian, khusus untuk perawatan dan garansi (after salesservice), HPP akan dihitung secara tersendiri, sehubungan dengan porsigaransi komponen oleh pemasok dan porsi garansi total oleh perakit.Penghitungan HPP masingmasing komponen mobil pemadam kebakaran danHalaman 134 dari 189 Putusan
    No Komponen HPP Harga1 ChassisKabinMesin Rp 1.948.424.0002 Sistem Tangga Rp 6.189.277.2293 Sistem Pompa Pemadam Rp 660.766.5284 Karoseri Rp 207.966.1955 Asesoris Rp 659.276.279P Perawatan dan Garansi (After Sales Rp 508,500,000Services)HPP Total Rp. 10.174.210.231 Bahwa adapun kesimpulan Berdasarkan investigasi teknis dan penghitunganHPP yang dilakukan oleh Tim Ahli ITB dan diuraikan secara rinci pada laporanini, maka dapat ditarik 4 (empat) kKesimpulan utama yaitu:1.
Register : 14-11-2017 — Putus : 23-10-2017 — Upload : 14-11-2017
Putusan PN BANDA ACEH Nomor 40/Pid.Sus.TPK/2017/PN Bna
Tanggal 23 Oktober 2017 — Rifan Ramodha, S.T Bin Fadli
14744
  • HPP untuk perawatan dan garansi (after sales services):Biaya untuk perawatan dan garansi (after sales service) selama masa garansiuntuk menjamin Mobil Pemadam Kebakaran yang dimaksud selalu siapdifungsikan.Namun demikian, khusus untuk perawatan dan garansi (after salesservice), HPP akan dihitung secara tersendiri, sehubungan dengan porsi garansikomponen oleh pemasok dan porsi garansi total oleh perakit.
    No Komponen HPP Harga1 ChassisKabinMesin Rp 1.948.424.0002 Sistem Tangga Rp 6.189.277.2293 Sistem Pompa Pemadam Rp 660.766.5284 Karoseri Rp 207.966.1955 Asesoris Rp 659.276.279Z Perawatan dan Garansi (After Sales Rp 508,500,000Services)HPP Total Rp. 10.174.210.231 Bahwa adapun kesimpulan Berdasarkan investigasi teknis dan penghitunganHPP yang dilakukan oleh Tim Ahli ITB dan diuraikan secara rinci pada laporanini, maka dapat ditarik 4 (empat) kKesimpulan utama yaitu:1.
    Harga Pokok Produksi (HPP) total hasil penghitungan Tim Ahli ITBditunjukkan melalui Tabel 4.7, yaitu: No Komponen HPP Harga1 ChassisKabinMesin Rp 1.948.424.0002 Sistem Tangga Rp 6.189.277.2293 Sistem Pompa Pemadam Rp 660.766.5284 Karoseri Rp 207.966.1955 Asesoris Rp 659.276.2796 Perawatan dan Garansi (After Sales Rp 508,500,000Services)Total Rp 10.174.210.231 Terbilang: sepuluh milyar seratus tujuh puluh empat juta dua ratus sepuluh ribu duaratus tiga puluh satu rupiah.Mobil Pemadam Kebakaran Modern
    sales services):Biaya untuk perawatan dan garansi (after sales service) selama masa garansiuntuk menjamin Mobil Pemadam Kebakaran yang dimaksud selalu siapdifungsikan.Namun demikian, khusus untuk perawatan dan garansi (after salesservice), HPP akan dihitung secara tersendiri, sehubungan dengan porsi garansikomponen oleh pemasok dan porsi garansi total oleh perakit.
    No Komponen HPP Harga1 ChassisKabinMesin Rp 1.948.424.0002 Sistem Tangga Rp 6.189.277.2293 Sistem Pompa Pemadam Rp 660.766.5284 Karoseri Rp 207.966.1955 Asesoris Rp 659.276.279Perawatan dan Garansi (After Sales6 Rp 508.500.000Services)HPP Total Rp. 10.174.210.231 Bahwa adapun kesimpulan Berdasarkan investigasi teknis dan penghitunganHPP yang dilakukan oleh Tim Ahli ITB dan diuraikan secara rinci pada laporanini, maka dapat ditarik 4 (empat) kKesimpulan utama yaitu:1.
Register : 02-10-2019 — Putus : 06-11-2019 — Upload : 06-11-2019
Putusan PA SURAKARTA Nomor 913/Pdt.G/2019/PA.Ska
Tanggal 6 Nopember 2019 — Penggugat melawan Tergugat
91
  • ,S.HPerincian biaya perkara:1, Biayet PENG After@n sens wees cams axcxwones acne axamane ion conte eames mane ca ence ee Rp. 30.000,2. BIAYA PLOSES...........:eccceeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaeaeaaeeeeneeeeeeeees Rp. 50.000,3. BIAYA PANGGIAN....... eee ec ee cece cece cece eae eeeeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaneaaes Rp. 415.000,A. Biaya RECAKS... oe. ceeceecccceceeec cee eeeeeeeaeeeeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseseaaaeaaaeeeaes Rp.10.000,5. Biaya PNBP Panggllan.............
Putus : 10-07-2019 — Upload : 30-10-2019
Putusan MAHKAMAH AGUNG Nomor 1992/B/PK/Pjk/2019
Tanggal 10 Juli 2019 — BUT NATUNA UK (KAKAP 2) LIMITED VS DIREKTUR JENDERAL PAJAK
7950 Berkekuatan Hukum Tetap
  • Putusan Nomor 1992/B/PK/Pjk/2019company which is a resident of one of the two States has a permanentestablishment in the other State, the profits of the permanentestablishment may be subjected to an additional tax in that other Statein accordance with its law, but the additional tax so charged shall notexceed 10 per cent of the amount of such profits after deductingtherefrom income tax and other taxes on income imposed thereon in thatother State,Terjemahan Bahasa Indonesia:(Terlepas dari ketentuanketentuan
Register : 10-01-2013 — Putus : 27-03-2013 — Upload : 04-04-2014
Putusan PN SUMBER Nomor 9/Pid.B/2013/PN-Sbr
Tanggal 27 Maret 2013 — FIRDAUS WIDHINUGROHO
5219
  • Desa Kasugengan Lor KecamatanDepok Kabupaten Cirebon atau setidaktidaknya pada tempat tertentu yang masihtermasuk dalam daerah hukum Pengadilan Negeri Sumber yang berwenang memeriksadan mengadilinya yang melakukan, yang menyuruh melakukan dan yang turut sertamelakukan perbuatan menyalahgunakan pengangkutan dan / atau Niaga BahanBakar Minyak yang bersudsidi oleh Pemerintah, perbuatan mana dilakukan olehterdakwa dengan cara: 1 Bahwa terdakwa FIRDAUS WIDHINUGROHO selaku Kepala Bagian Umum/General After
    Kasugengan Lor KecamatanDepok Kabupaten Cirebon atau setidaktidaknya pada tempat tertentu yang masihtermasuk dalam daerah hukum Pengadilan Negeri Sumber yang berwenang memeriksadan mengadilinya yang melakukan, yang menyuruh melakukan dan yang turut sertamelakukan perbuatan pengangkutan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 23 tanpaijin usaha pengangkutan, Bahan Bakar Solar (Gas Oil), perbuatan mana dilakukan oleh terdakwa dengan cara : 1 Bahwa terdakwa FIRDAUS WIDHINUGROHO selaku Kepala Bagian Umum/General After
    SPBU Desa Kasugengan Lor KecamatanDepok Kabupaten Cirebon atau setidaktidaknya pada tempat tertentu yang masihtermasuk dalam daerah hukum Pengadilan Negeri Sumber yang berwenang memeriksa9dan mengadilinya yang melakukan, yang menyuruh melakukan dan yang turut sertamelakukan perbuatan Niaga sebagimana dimaksud dalam Pasal 23 tanpa ijin usahaNiaga, Bahan Bakar Solar (Gas Oil), perbuatan mana dilakukan oleh terdakwadengan cara : 1 Bahwa terdakwa FIRDAUS WIDHINUGROHO selaku Kepala Bagian Umum/General After
Register : 25-03-2013 — Putus : 28-02-2014 — Upload : 30-09-2014
Putusan PENGADILAN PAJAK Nomor PUT-50788/PP/M.XVA/19/2014
Tanggal 28 Februari 2014 — Pemohon Banding dan Terbanding
11224
  • Net weight: 52,000.00kgs, Gross weight:53,040.00kgs,Delivery Time : 5x40 will be shipped at Sep 17,12 (PIL),Shipment Partial : not allowed,Port of Discharge : Semarang, Indonesia,Payment : by TT will pay maximal three month after ETD,Documents RequiredBill of lading stating consignee/Notify party as the buyer,Commercial invoce,Packing list,Phytosantary Certificate,Health Certificate.e Force Majeure : As according to Cahmber of International Commercee Arbitration : Two parties pledge to realize full
Register : 30-04-2013 — Putus : 16-07-2014 — Upload : 29-06-2015
Putusan PENGADILAN PAJAK Nomor Put-54157/PP/M.XVIIA/19/2014
Tanggal 16 Juli 2014 — Pemohon Banding dan Terbanding
22497
  • ,LTD. menggunakan Purchase Order Nomor: 035/SDIC/PO/X/12 tanggal 23 Oktober 2012 denganperincian sebagai berikut:Jenis Barang : Chain Lock, Hand Saw, Hinged PipeHSS Taper Shank Twist DrillTerm of Payment : TT After ShipmentTime of Delivery : First Week of January 2013Insurance : To be effected by the Buyerbahwa atas Purchase Order Nomor: 035/SDIC/PO/X/12 tanggal 23 Oktober 2012, Supplier Ningbo XieHang Trading CO.
Register : 12-07-2016 — Putus : 09-08-2016 — Upload : 08-11-2019
Putusan PA CIAMIS Nomor 2502/Pdt.G/2016/PA.Cms
Tanggal 9 Agustus 2016 — Penggugat melawan Tergugat
133
  • ., M.H.Pend after at iass2s+=ssestesnessenccees tsePROBES ~ nnn nnnannnnnnsanmannnnaannnmmammnnnmnsPanggilanREdaKSI0 nn nn nnn nnn nnn nnnn=Mette a esses esac ce ee ccnsesereeeeeRp.411.000,(empat ratus sebelas ribu rupiah)Drs. H. Arif Mukhsinin, S.H., M.H.Rp. 30.000,Rp. 50.000,Rp.320.000,5.000,10
Putus : 17-06-2019 — Upload : 17-10-2019
Putusan MAHKAMAH AGUNG Nomor 1696/B/PK/Pjk/2019
Tanggal 17 Juni 2019 — BUT NATUNA 1 BV VS DIREKTUR JENDERAL PAJAK
279128 Berkekuatan Hukum Tetap
  • ProductionSharing Contract) dengan P3B Indonesia Belanda sebagaimana yangdimuat dalam Article 10.8 yang menyatakan bahwa: Notwithstandingany other provisions of this Agreement, where a company which Is aresident of one of the two States has a permanent establishment in theother State, the profits of the permanent establishment may be subjectedto an additional tax in that other State in accordance with its law, butthe additional tax so charged shall not exceed 10 per cent of theamount of such profits after