Ditemukan 16 data
21 — 10
BARASA S.H. denganhasil dari 1 (satu) bungkus plastik transparan berukuran besar yangdiduga berisi sabu dengan berat bruto +45,57 (empat puluh lima komalima puluh tujuh) gram; Bahwa terdakwa tanpa hak atau melawan hukum untuk dijual, menjual,membeli, menerima, menjadi perantara dalam jual beli, menukar ataumenyerahkan Narkotika Golongan tersebut tidak memiliki ijin yang sahdari pihak yang berwenang.o Perbuatan Terdakwa sebagaimana diatur dan diancam pidana dalamPasal 114 Ayat (2) Jo Pasal 132 Ayat
BARASA S.H. denganhasil dari 1 (satu) bungkus plastik transparan berukuran besar yangdiduga berisi sabu dengan berat bruto +45,57 (empat puluh lima komalima puluh tujuh) gram;Bahwa terdakwa tanpa hak atau melawan hukum untuk dijual, menjual,membeli, menerima, menjadi perantara dalam jual beli, menukar ataumenyerahkan Narkotika Golongan tersebut tidak memiliki ijin yang sahdari pihak yang berwenang.Perbuatan Terdakwa sebagaimana diatur dan diancam pidana dalamPasal 112 Ayat (2) Jo Pasal 132 Ayat (
saksi untuk mencariorang yang menjual narkotika golongan jenis sabu, sementara saksiadalah orang yang membeli narkotika Golongan jenis sabu ;Bahwa uang sejumlah Rp9.000.000,00 (Sembilan juta rupiah) yangdigunakan untuk membeli narkotika golongan jenis sabu merupakanuang milik saksi sendiri;Bahwa saksi tidak pernah menjanjikan upah apapun kepada Terdakwa;Halaman 10 dari 23 Putusan Nomor 218/Pid.Sus/2021/PN NnkBahwa berat barang yang diduga narkotika golongan jenis sabu yangsaksi beli adalah sekitar 45,57
orang yang menjual narkotika golongan jenis sabu, sementara saksi Agus Bin Hasanuddin adalah orang yangmembeli narkotika Golongan jenis sabu;Bahwa uang sejumlah Rp9.000.000,00 (Sembilan juta rupiah) yangdigunakan untuk membeli narkotika golongan jenis sabu merupakanuang milik saksi sendiri;Bahwa saksi tidak pernah menjanjikan upah apapun kepadaTerdakwa;Halaman 14 dari 23 Putusan Nomor 218/Pid.Sus/2021/PN NnkBahwa berat barang yang diduga narkotika golongan jenis sabu yangsaksi beli adalah sekitar 45,57
Sapto Sri Suhartomo terhadap barang bukti berupa 1 (satu) kantongplastik berisikan kristal warna putih dengan berat netto + 0,047 gram, yangpada bagian Kesimpulannya setelah dilakukan pemeriksaan secaraLaboratoris Kriminalistik disimpulkan bahwa barang bukti dengan nomor05614/2021/NNF seperti tersebut dalam (lI) adalah benar kristalMetamfetamina, terdaftar dalam golongan (satu) nomor urut 61 Lampiran UndangUndang Republik Indonesia No. 35 tahun 2009 tentang Narkotikadan memiliki berat bruto + 45,57
63 — 21
Memerintahkan barang bukti berupa:- 1 (satu) bungkus plastic sabu ukuran besar warna transparan yang diduga didalamnya berisi sabu dengan berat bruto 45,57 (empat puluh lima koma lima puluh tujuh) gram;- 1 (satu) buah kantong plastic warna putih;Dimusnahkan;6. Membebankan kepada Terdakwa membayar biaya perkara sejumlah Rp5.000,00 (lima ribu rupiah);
Menyatakan Barang bukti berupa: 1 (satu) bungkus plastic ukuran sedang warna transparan berisisabu seberat +3,59 (tiga 1 (satu) bungkus plastik sabu ukuranbesar warna transparan yang diduga didalamnya berisi sabudengan berat bruto 45,57 gram (empat puluh lima koma lima puluhtujuh gram) 1 (satu) buah kantong plastik warna putih.Dirampas untuk dimusnahkan;4. Menetapkan terdakwa membayar biaya perkara sebesar Rp.3.000.
BARASA S.H. denganhasil dari 1 (satu) bungkus plastik transparan berukuran besar yangdiduga berisi sabu dengan berat bruto +45,57 (empat puluh lima komalima puluh tujuh) gram;Halaman 4 dari 23 Putusan Nomor 219/Pid.Sus/2021/PN NnkBahwa terdakwa tanpa hak atau melawan hukum untuk dijual, menjual,membeli, menerima, menjadi perantara dalam jual beli, menukar ataumenyerahkan Narkotika Golongan tersebut tidak memiliki ijin yang sahdari pihak yang berwenang.Perbuatan Terdakwa sebagaimana diatur dan diancam
BARASA S.H. denganhasil dari 1 (Satu) bungkus plastik transparan berukuran besar yangHalaman 6 dari 23 Putusan Nomor 219/Pid.Sus/2021/PN Nnkdiduga berisi sabu dengan berat bruto +45,57 (empat puluh lima komalima puluh tujuh) gram;Bahwa terdakwa tanpa hak atau melawan hukum untuk dijual, menjual,membeli, menerima, menjadi perantara dalam jual beli, menukar ataumenyerahkan Narkotika Golongan tersebut tidak memiliki ijin yang sahdari pihak yang berwenang.annem Perbuatan Terdakwa sebagaimana diatur dan
Sapto Sri Suhartomo terhadap barang bukti berupa 1 (satu) kantongplastik berisikan kristal warna putin dengan berat netto + 0,047 gram, yangpada bagian Kesimpulannya setelah dilakukan pemeriksaan secaraLaboratoris Kriminalistik disimpulkan bahwa barang bukti dengan nomor05614/2021/NNF seperti tersebut dalam (lI) adalah benar kristalMetamfetamina, terdaftar dalam golongan (satu) nomor urut 61 Lampiran UndangUndang Republik Indonesia No. 35 tahun 2009 tentang Narkotikadan memiliki berat bruto + 45,57
Menetapkan Terdakwa tetap berada dalam tahanan;Memerintahkan barang bukti berupa:Halaman 22 dari 23 Putusan Nomor 219/Pid.Sus/2021/PN Nnk 1 (satu) bungkus plastic sabu ukuran besar warna transparan yangdiduga didalamnya berisi sabu dengan berat bruto 45,57 (empat puluhlima koma lima puluh tujuh) gram; 1 (satu) buah kantong plastic warna putih;Dimusnahkan;6.
69 — 18
Menetapkan agar barang bukti berupa:- 1 (paket) Narkotika Golongan I berupa ganja dengan berat 46,41 gram sisa contoh 45,57 gram,Dirampas untuk dimusnahkan- 1 (satu) buah Handphone Nokia Type 305 warna hitam Dirampas untuk negara.8. Membebankan biaya perkara kepada terdakwa sebesar Rp. 5.000-,(lima ribu rupiah)
Sisa Contoh: Bobot Bersih: 45,57 gram. Kesimpulan: Ganja Positif, termasuk Narkotika golongan 1 (satu) menurut UndangUndang RI Nomor 35 Tahun 2009 tentang Narkotika.Perbuatan terdakwa tersebut sebagaimana diatur dan diancam pidana dalam pasal 114ayat (1) UURI.
Padud (DPO) sehingga mendapatkankeuntungan.Bahwa berdasarkan Laporan Hasil Pengujian Balai Besar Pengawas Obat danMakanan di Bandung Nomor Contoh: 16.094.99.20.05.0346.K tanggal 19 Agustus2016 dengan Hasil Pengujian : Batang, daun, bunga, biji kering, warna hyaukecoklatan, putih kwcoklatan dan coklat, bau khas ganja.Sisa Contoh: Bobot Bersih: 45,57 gram.Kesimpulan: Ganja Positif, termasuk Narkotika golongan 1 (satu) menurut UndangUndang RI Nomor 35 Tahun 2009 tentang Narkotika.Perbuatan terdakwa
Sisa Contoh: Bobot Bersih: 45,57 gram.
) danPadud (DPO);Putusan Nomor: 208/Pid.Sus/2016/PN.S mdHal. 10 dari 20 Bahwa terdakwa di dalam membeli, memiliki atau menjual narkotika jenis ganjatersebut tanpa yin dari pejabat yang berwenang; Bahwa berdasarkan Laporan Hasil Pengujian Balai Besar Pengawas Obat danMakanan di Bandung Nomor Contoh: 16.094.99.20.05.0346.K tanggal 19 Agustus2016 dengan Hasil Pengujian : Batang, daun, bunga, biji kering, warna hijaukecoklatan, putih kwcoklatan dan coklat, bau khas ganja; Sisa Contoh: Bobot Bersih: 45,57
Polres Sumedang untuk dilakukan proses hukum lebih lanjut; Bahwa Terdakwa Muklas Ade Putra di dalam membeli, memiliki atau menjualnarkotika jenis ganja tersebut tanpa yin dari pejabat yang berwenang; Bahwa berdasarkan Laporan Hasil Pengujian Balai Besar Pengawas Obat danMakanan di Bandung Nomor Contoh: 16.094.99.20.05.0346.K tanggal 19 Agustus2016 dengan Hasil Pengujian : Batang, daun, bunga, biji kering, warna hiaukecoklatan, putih kwcoklatan dan coklat, bau khas ganja; Sisa Contoh: Bobot Bersih: 45,57
38 — 11
uang taruhan sebesar Rp. 1.000,maka terdakwa akan memberikan uang sebesar Rp. 400.000, sedangkan untuk 4angka dengan uang taruhan sebesar Rp. 1.000, maka akan memberikan uangsebesar Rp. 2.500.000, ;e Bahwa saksi melihat di kotak masuk terdapat kiriman sms dari inisial PLN berupaangka 70x 2, 75 x2,470 x 1,475 x 1, 83 x 2, 74 x2, 85 x2, 76 x2, 45 x2, 76 x2, 483xl, 474 x1, 476 x1 dan 345 x1 sedangkan di berita terkirim terdapat kiriman smsdengan nomor tujuan inisial laut dengan nomor 34, 43, 37, 73, 45,57
20 — 12
uang taruhan sebesar Rp. 1.000,maka terdakwa akan memberikan uang sebesar Rp. 400.000, sedangkan untuk 4angka dengan uang taruhan sebesar Rp. 1.000, maka akan memberikan uangsebesar Rp. 2.500.000, ;e Bahwa saksi melihat di kotak masuk terdapat kiriman sms dari inisial PLN berupaangka 70x 2, 75 x2,470 x 1,475 x 1, 83 x 2, 74 x2, 85 x2, 76 x2, 45 x2, 76 x2, 483xl, 474 x1, 476 x1 dan 345 x1 sedangkan di berita terkirim terdapat kiriman smsdengan nomor tujuan inisial laut dengan nomor 34, 43, 37, 73, 45,57
77 — 50
B bin ACHMAD BURHAN sebesar45,57% dibagi Sesuai dengan hak masingmasing ahli waris yaitu:a.SALASIAH binti AMBAR (istri) mendapat hak waris dengan bagiansebesar 1/8 dari 45,57% adalah 5,70%, sehingga harta warisanalmarhum HANAFIE, A. B bin ACHMAD BURHAN tersisa 39,87% yangdibagikan kepada anakanak almarhum HANAFIE, A. B bin ACHMADBURHAN;KHAIRIL ANWAR bin HANAFIE, A. B (anak) mendapat hak waris denganbagian sebesar 2/6 dari 39,87% adalah 13,29%;LIDYA SABENA binti HANAFIE, A.
200 — 206 — Berkekuatan Hukum Tetap
membooking 2 (dua) unit Apartemen dengan Nomor 233 atas namaSUSANTI AGUSTINA dan Nomor 127 atas nama SURIYANTI FITRIYANI,dengan membayar booking fee sebesar Rp20.000.000,00 (dua puluh jutarupiah) dan dibayarkan kepada Terdakwa MARCH VINI HANDOKO PUTRA ;Bahwa setelah Saksi SUSANTI AGUSTINA membayar booking feekepada Terdakwa, selanjutnya pada tanggal 4 Juni 2009 Saksi SUSANTIAGUSTINA dan Saksi SURIYANTI FITRIYANI mengadakan perjanjianpengikatan jual beli unit Nomor 233 sesuai type One Bedroom luas 45,57
No. 1172 K/Pid/2015AGUSTINA dan Saksi SURIYANTI FITRIYANI mengadakan perjanjianpengikatan jual beli unit Nomor 233 sesuai type One Bedroom luas 45,57 M?
No. 1172 K/Pid/2015 Bahwa benar Saksi SUSANTI AGUSTINA dan Saksi SURIYANTIFITRIYANI telah membayar lunas terhadap Apartemen dengan Nomor233 seluas kurang lebih 45,57 M* dengan harga 504.000.000,00 danSaksi SURIYANTI FITRIYANI terhadap Apartemen dengan Nomor 127seluas kurang lebih 42,40 M* seharga 560.000.000,00 ; Bahwa benar setelah pelunasan pembayaran atas pembelian 2 (dua) unitApartemen tersebut masingmasing oleh Saksi SUSANTI AGUSTINAdan Saksi SURIYANTI FITRIYANI kepada Terdakwa selaku pribadiataupun
183 — 106
membooking 2 (dua) unit apartemendengan nomor 233 atas nama Susanti Agustina dan nomor 127 atas nama SuriyantiFitriyani, dengan membayar booking fee sebesar Rp. 20.000.000, (dua puluh jutarupiah) dan dibayarkan kepada terdakwa MARCH VINI HANDOKO PUTRA.Bahwa setelah saksi Susanti Agustina membayar booking fee kepada terdakwa,selanjutnya pada tanggal 4 Juni 2009 saksi Susanti Agustina san saksi SuriyantiFitriyani mengadakan perjanjian pengikatan jual beli unit Nomor 233 sesuai type Onebedroom luas 45,57
membooking 2 (dua) unit apartemendengan nomor 233 atas nama Susanti Agustina dan nomor 127 atas nama SuriyantiFitriyani, dengan membayar booking fee sebesar Rp. 20.000.000, (dua puluh jutarupiah) dan dibayarkan kepada terdakwa MARCH VINI HANDOKO PUTRA.Bahwa setelah saksi Susanti Agustina membayar booking fee kepadaterdakwa, selanjutnya pada tanggal 4 Juni 2009 saksi Susanti Agustina san saksiSuriyanti Fitriyani mengadakan perjanjian pengikatan jual beli unit Nomor 233 sesuaitype Onebedroomluas 45,57
denganperjanjian kredit tanggal 4 Pebrurai 2008;Bahwa pada tanggal 4 Juni 2009 antara terdakwa dengan Saksi SusantiAgustina dan Saksi Suriyanti Fitriyani telah menandatangani PerjanjianPengikatan Jual Beli (PPJB) 2 (dua) unit apartemen BKR dari terdakwa selakupenjual dengan Saksi Susanti Agustina dan Saksi Suriyanti Fitriyani selakupembeli;Bahwa adapun penjualan kedua unit apartemen tersebut oleh terdakwamasingmasing dengan saksi Susanti Agustina terhadap Apartemen denganNomor 233 seluas kurang lebih 45,57
persidangan terdapat fakta sebagai berikut :e Bahwa pada tanggal 4 Juni 2009 antara terdakwa dengan saksi SusantiAgustina dan saksi Suriyanti Fitriyani telah menandatangani PerjanjianPengikatan Jual Beli (PPJB) 2 (dua) unit apartemen BKR dari terdakwa selakupenjual dengan Saksi Susanti Agustina dan Saksi Suriyanti Fitriyani selakupembeli;e Bahwa adapun penjualan kedua unit apartemen tersebut oleh terdakwamasingmasing dengan saksi Susanti Agustina terhadap Apartemen denganNomor 233 seluas kurang lebih 45,57
54 — 34 — Berkekuatan Hukum Tetap
ribu rupiah) untukpembayaran angkutan kayu 49,56 M3 x Rp.75.000, (tujuh puluh limaribu rupiah).Kwitansi pembayaran dari Puskopad tanggal 6 Mei 2004 sebesar Rp1.851.750, (satu juta delapan ratus lima puluh satu ribu tujuh ratus limapuluh rupiah) untuk pembayaran angkutan kayu 24,09 M3 xRp.75.000, (tujuh puluh lima ribu rupiah).Kwitansi pembayaran dari Puskopad tanggal 6 Mei 2004 sebesarRp.3.417.750, (tiga juta empat ratus tujuh belas ribu tujuh ratus limapuluh rupiah) untuk pembayaran angkutan kayu 45,57
rupiah) untukpembayaran angkutan kayu 49,56 M3 x Rp.75.000, (tujunh puluhlima ribu rupiah).Kwitansi pembayaran dari Puskopad tanggal 6 Mei 2004 sebesarRp.1.851.750, (satu juta delapan ratus lima puluh satu ribu tujuhratus lima puluh rupiah) untuk pembayaran angkutan kayu 24,09 M3x Rp.75.000, (tujuh puluh lima ribu rupiah).Kwitansi pembayaran dari Puskopad tanggal 6 Mei 2004 sebesarRp.3.417.750, (tiga juta empat ratus tujuh belas ribu tujuh ratuslima puluh rupiah) untuk pembayaran angkutan kayu 45,57
No. 112 K/MIL/200842)43)44)45)46)47)48)49)Kwitansi pembayaran dari Puskopad tanggal 6 Mei 2004 sebesarRp.1.851.750, (satu juta delapan ratus lima puluh satu ribu tujuh ratus limapuluh rupiah) untuk pembayaran angkutan kayu 24,09 M3 x Rp.75.000,(tujuh puluh lima ribu rupiah).Kwitansi pembayaran dari Puskopad tanggal 6 Mei 2004 sebesarRp.3.417.750, (tiga juta empat ratus tujuh belas ribu tujuh ratus lima puluhrupiah) untuk pembayaran angkutan kayu 45,57 M3 x Rp.75.000, (tujuhpuluh lima ribu rupiah)
I MADE HERI PERMANA PUTRA, S.H., M.H.
Terdakwa:
MICHIEL JOOST VAN DER BOOM alias MADHUKANTHA DASA
58 — 3
cairan warna cokelat dengan berat masing-masing:
Kode A Botol berisi tulisan tea tree oil nr 1 berat 40,36 gram brutto (7,41 ml netto);
Kode B Botol berisi tulisan tea tree oil nr 1 berat 39,14 gram brutto (6,19 ml netto);
Kode C Botol berisi tulisan tea tree oil nr 1 berat 41,15 gram brutto (8,20 ml netto);
Kode D Botol berisi tulisan tea tree oil nr 3 berat 45,51 gram brutto (12,56 ml netto);
Kode E Botol berisi tulisan tea tree oil nr 3 berat 45,57
85 — 70 — Berkekuatan Hukum Tetap
PPJB unit Nomor : 129, Luas : + 45,57 M?, Type : 1 bed room, seharga Rp.893.692.800,, Nomor SHM : 658, atas nama : Emilia Kritina ;4 PPJB unit Nomor : 351, Luas : + 27,21 M, Type : Studio, seharga Rp.382.903.000,, Nomor SHM : 631, atas nama : Alfonsus ;5 PPJB unit Nomor : 501, Luas : + 25,40 M?, Type ; Studio, seharga Rp.517.082.720,, Nomor SHM : 657, atas nama : Evelyn Putri Saputra ;6 PPJB unit Nomor : 537, Luas + 80,62 M?
sehargaRp.434.280.000,e Apartemen dengan No.215 Luas + 25,40M sehargaRp.492.184.000,e Apartemen dengan No. 219, Luas + 45,57 M2? sehargaRp.893.692.800,e Apartemen dengan No. 351, Luas + 27,21 M? sehargaRp.383.903.520,e Apartemen dengan No. 501, Luas + 25,40 M? sehargaRp.517.082.720,e Apartemen dengan No. 537, Luas + 80,62 M7?
183 — 105 — Berkekuatan Hukum Tetap
Panjang Tengah = 45,57 MtrB. Panjang Tepi = 43,17 MtrC. Lebar = 41,15 MtrVol = (A+B)/2xC= ((45,57+43,17)/2) x 41,15= 44 37x 41,15= 1.825,83 M2Luas Atap Terpasang: (Bahan Zincalume 0,35)A. Panjang Tengah = 46,00 MtrB. PanjangTepi = 43,60 MtrC. Lebar = 42,01 MtrVol = (A+B)/2xC= ((46,00+43,60)/2)x42 01= 44,80x42,01= 1.882,05 M2Luas Lisplang Terpasang: (Bahan Zincalume 0,35)A. Panjang Lisplang Kiri dan Kanan = 43,60Mtrx2 = 87,20 MtrB.
ALMAN NOVERI SH MH
Terdakwa:
ARIS MUNANDAR, S.T., Bin BUYUNG RUBAIS
129 — 65
Kaur pada bulanNovember 2011 dengan total adalah sekira 45,57% (empat lima komalima tujuh) persen;Bahwa CV. Nusa Persada Konsultan dalam melakukan pengawasanterhadap pekerjaan berkoodinasi dengan pihak setker BPBD adalahdengan Sdra. RUDI SUSANTO,ST selaku PPTK, PAINO selaku KetuaTim Pemeriksa, SUYOTO selaku Anggota Tim Pemeriksa;Bahwa Di lokasi Pekerjaan Pembangunan gudang Logistik, Peralatanpenanggulangan bencana dan fasilitas umum BPBD Prop BengkuluTA. 2011 Dilokasi Kab.
Kaur pada bulanNovember 2011 dengan total adalah sekira 45,57% (empat lima komalima tujuh) persen;Bahwa CV. Nusa Persada Konsultan dalam melakukan pengawasanterhadap pekerjaan berkoodinasi dengan pihak setker BPBD adalahdengan Sdra. RUDI SUSANTO,ST selaku PPTK, PAINO selaku KetuaTim Pemeriksa, SUYOTO selaku Anggota Tim Pemeriksa;Bahwa di lokasi Pekerjaan Pembangunan gudang Logistik, Peralatanpenanggulangan bencana dan fasilitas umum BPBD Prop BengkuluTA. 2011 Dilokasi Kab.
64 — 142
. ------43) Kwitansi pembayaran dari Puskopad tanggal 6 Mei 2004 sebesar Rp. 3.417.750,- (tiga juta empat ratus tujuh belas ribu tujuh ratus lima puluh rupiah) untuk pembayaran angkutan kayu 45,57 M3 x Rp. 75.000,- (tujuh puluh lima ribu rupiah) berikut lampiran faktur Nomor:128,138,143,116,104,95,76,53,26,15,77,96, 41, 56, 20,136, 126, 150,109,102,18,46,66, 38,85, 154.
1.Bintang David Ristanto Manurung, S.H
2.AEP SAEPULLOH,S.H.
3.EPIYARTI, S.H., M.H.
4.DESY PASRAWATI, S.H., M.H.
5.SYAIFUL BAHRI,S.H.,M.H.
6.MUHAMMAD FAIDUL ALIIM ROMAS, S.H., M.H.
7.AHMAD FUADY, S.H., M.H.
8.ASNATH ANYTHA IDATUA HUTAGALUNG, S.H., M.H.
9.R. BUDI HARYANTO, SH
10.AFRIANTO, S.H.
Terdakwa:
A. MUSDI JAYA alias JAYA
85 — 4
- 1 (satu) lembar asli trip tiket angkutan logging warna kuning tanggal 01/10/2023, total 12 batang, volume 45,57 M3.
- 1 (satu) lembar asli trip tiket angkutan logging warna kuning tanggal 01/10/2023, total 11 batang, volume 53,19 M3.
- 1 (satu) lembar asli trip tiket angkutan logging warna kuning tanggal 01/10/2023, total 9 batang, volume 49,60 M3.
1.Bintang David Ristanto Manurung, S.H
2.AEP SAEPULLOH,S.H.
3.EPIYARTI, S.H., M.H.
4.DESY PASRAWATI, S.H., M.H.
5.SYAIFUL BAHRI,S.H.,M.H.
6.MUHAMMAD FAIDUL ALIIM ROMAS, S.H., M.H.
7.AHMAD FUADY, S.H., M.H.
8.ASNATH ANYTHA IDATUA HUTAGALUNG, S.H., M.H.
9.R. BUDI HARYANTO, SH
10.AFRIANTO, S.H.
Terdakwa:
PT. Cakra Sejati Sempurna yang diwakili oleh Pengurus Ariyanto, S.Hut.
150 — 22
- 1 (satu) lembar asli trip tiket angkutan logging warna kuning tanggal 01/10/2023, total 12 batang, volume 45,57 M3.
- 1 (satu) lembar asli trip tiket angkutan logging warna kuning tanggal 01/10/2023, total 11 batang, volume 53,19 M3.
- 1 (satu) lembar asli trip tiket angkutan logging warna kuning tanggal 01/10/2023, total 9 batang, volume 49,60 M3.