Menyatakan anak MICHAEL VINCENT LIEM WIBISONO adalah anak yang diakui dalam perkawinan Para Pemohon DENNY WIBISONO dan PHUONG QUYEN SONIA LAM;3.

PHUONG QUYEN SONIA LAM

QUYEN

PUTUSANNo. 793 K/Pid.Sus/2008DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESAMAHKAMAH AGUNGmemeriksa perkara pidana dalam tingkat kasasi telah memutuskan sebagaiberikut dalam perkara Terdakwa :Nama : QUYEN ;tempat lahir : Binh ThuanVietnam ;umur / tanggal lahir : 22 Tahun / 12 Desember 1984 ;jenis kelamin : LakiLaki ;kebangsaan : Vietnam ;tempat tinggal : Binh ThuanVietnam ;agama : Kristen ;pekerjaan : Nahkoda KM BTH 2000 TS ;Terdakwa pernah berada di luar tahanan, pernah ditahan :1.

Perpanjangan PLH Ketua Pengadilan Tinggi sejak tanggal 24 Oktober2007 sampai dengan tanggal 2 November 2007 ;yang diajukan di muka persidangan Pengadilan Negeri Tanjung Pinang karenadidakwa :Bahwa ia Terdakwa QUYEN pada hari Minggu tanggal 22 Juli 2007sekira pukul 15.50 WIB atau setidaktidaknya pada bulan Juli tahun 2007, atausetidaktidaknya pada suatu waktu dalam tahun 2007 bertempat di PerairanKepulauan Natuna yang merupakan wilayah pengelolaan perikanan RepublikIndonesia pada posisi 30 34 04 U

No. 793 K/Pid.Sus/2008hukum Pengadilan Negeri Tanjung Pinang yang berwenang untuk memeriksadan mengadilinya Memiliki dan/atau mengoperasikan kapal penangkap ikanberbendera asing, melakukan penangkapan ikan di wilayah pengelolaanperikanan Republik Indonesia yang tidak memiliki Surat Izin Penangkapan Ikan(SIPI) dengan cara antara lain sebagai berikut : Bahwa ia Terdakwa QUYEN selaku Nahkoda KM BTH 2000 TS yangmerupakan kapal penangkap ikan berbendera Vietnam berangkat dariPelabuhan Binh Thuan Vietnam

Menyatakan Terdakwa QUYEN bersalah melakukan tindak pidana Memilikidan/atau mengoperasikan kapal penangkap ikan berbendera asing,melakukan penangkapan ikan di wilayah pengelolalan perikanan RepublikIndonesia yang tidak memiliki SIPI, sebagaimana diatur dan diancampidana dalam Pasal 93 ayat (2) jo Pasal 27 ayat (2) UndangUndang RINomor 31 Tahun 2004, tentang Perikanan dalam surat dakwaan tunggal ;2.

Menjatuhkan pidana penjara terhadap Terdakwa QUYEN selama 4(empat) tahun dengan dikurangi selama Terdakwa berada dalamtahanan dengan perintah agar Terdakwa tetap ditahan, ditambah denganHal. 2 dari 5 hal. Put.

M E N G A D I L I :
1. Menyatakan terdakwa TRAN VAN QUYEN tersebut diatas, terbukti secara sah dan meyakinkan bersalah melakukan tindak pidana : mengoperasikan kapal penangkap ikan berbendera asing melakukan penangkapan ikan di ZEEI yang tidak memiliki Surat Izin Penangkapan Ikan (SIPI) .

WIRAYANU, S.H
Terdakwa:
Tran Van Quyen

M E N G A D I L I :

1. Menyatakan Terdakwa NGUYEN VAN QUYEN telah terbukti secara sah dan meyakinkan bersalah melakukan tindak pidana turut serta mengoperasikan kapal penangkap ikan berbendera

Penuntut Umum:
Yogi Fransis Taufik SH
Terdakwa:
NGUYEN VAN QUYEN

Menjatuhkan pidana terhadap terdakwa NGUYEN VAN QUYEN , denganpidana Denda sebesar Rp.200.000.000, (Dua ratus juta rupiah);3. Menyatakan barang bukti berupa : Kapal KG 90746 TS 11 (Satu) Unit; Alat Tangkap Pair Trawl 1 (Satu) Unit; Kompas 1 (Satu) Unit; GPS navigator Onwa KP32 1 (satu) Unit; Radio Any Tone AT708 1 (Satu) Unit;Dirampas untuk dimusnahkan;4.

Saat iniberdomisili di Pangkalan PSDKP Batam, di persidangan dan di bawahSumpah yang pada pokoknya menerangkan sebagai berikut :Bahwa saksi kenal dengan terdakwa dan tidak ada hubungan keluarga;Bahwa Saksi menerangkan Kapal tempat saksi bekerja adalah kapal KG90746 TS nakhodanya NGUYEN VAN QUYEN;Bahwa Saksi tidak tahu pemilik kapal KG 90746 TS.

ORCA 03;Bahwa Saksi menerangkan tidak tahu arak lokasi terakhir kapalmelakukan operasi penangkapan ikan dengan lokasi tertangkap KG90746 TS oleh kapal patroli dengan lambung kapal 6003, karena yanghanya boleh melihat alat navigasi adalah nakhoda kapal KG 90746 TS,yaitu NGUYEN VAN QUYEN;Bahwa Saksi menerangkan tidak tahu kenapa kapal KG 90746 TSditangkap oleh KP. ORCA 03.

KG 90746 TS yang dilakukanpada hari Jumat tanggal 21 Agustus 2020 di Pangkalan PSDKP Batam;Menimbang bahwa berdasarkan keterangan saksisaksi, pendapat ahlitersebut, dihubungkan dengan keterangan terdakwa, serta dikuatkan denganadanya Barang Bukti dalam perkara ini yang satu dengan lainnya salingbersesuaian, maka dapat diperoleh fakta hukum sebagai berikut:1.Bahwa Terdakwa NGUYEN VAN QUYEN adalah nahkoda pada KapalMotor (KM) KG 90746 TS yang berkewarganegaraan Vietnam;Bahwa KM.

Menyatakan Terdakwa NGUYEN VAN QUYEN telah terbukti secara sahdan meyakinkan bersalah melakukan tindak pidana turut sertamengoperasikan kapal penangkap ikan berbendera asing melakukanpenangkapan Ikan di Wilayah Pengelolaan Perikanan Republik Indonesia(ZEEl) yang tidak memiliki Surat Izin Penangkapan Ikan(SIPI)"sebagaimana dalam dakwaan Pertama Penuntut Umum;2.

. 7722202 2 oon nnn Bahwa terdakwa melakukan penangkapan ikan dengan cara terdakwamenghubungi saksi NGUYEN VAN QUYEN selaku nakhoda kapal KG90746 TS sebagai kapal bantu menggunakan radio komunikasi untukmemulai operasi, kemudian jaring pair trawl yang ada di atas kapal KG94094 TS di turunkan ke laut pelanpelan setelah alat tangkap di dalam lautkemudian tali penarik dilempar ke kapal bantu KG 90746 TS dari kapal KG94094 TS sebagai kapal utama.

. 770222 22 oon nnnBahwa terdakwa melakukan penangkapan ikan dengan cara terdakwamenghubungi saksi NGUYEN VAN QUYEN selaku nakhoda kapal KG90746 TS sebagai kapal bantu menggunakan radio komunikasi untukmemulai operasi, kemudian jaring pair trawl yang ada di atas kapal KG94094 TS di turunkan ke laut pelanpelan setelah alat tangkap di dalam lautkemudian tali penarik dilempar ke kapal bantu KG 90746 TS dari kapal KG94094 TS sebagai kapal utama.

Tpg Bahwa Saksi menerangkan Sistem gajinya adalah bulanan, saksi digaji33,5 Juta Vietnam per bulanAtas keterangan saksi tersebut, terdakwa membenarkannya dan menyatakantidak keberatan3.NGUYEN VAN QUYEN, Tempat tanggal lahir Ho Chi Minh Vietnam, 26 April1972/ 48 Tahun, Agama Budha, Jenis kelamin lakilaki, Warga NegaraVietnam, Pekerjaan Nelayan/ Nakhoda kapal KG 90746 TS. Pendidikankelas 3/tidak tamat SD.

Jaring pair trawl di operasikan di dasar perairan dan ditarikoleh 2 (dua) kapal secara bersamaan;Bahwa Saksi menerangkan cara mengoperasikan alat tangkap ikan pairtrawl adalah Pertama tama, nakhoda KG 94094 TS (NGO VAN DUNG)menghubungi nakhoda kapal pasangan KG 90746 TS sebagai kapalbantu yang saksi nakhodai (NGUYEN VAN QUYEN) menggunakan radiokomunikasi untuk memulai operasi.

Tpgpengaduk dasar perairan dan menghancurkan bendabenda yang dilalulseperi karang lunak;Bahwa Terdakwa menerangkan cara pengoperasian alat tangkap pair trawlyaitu Pertama tama, Terdakwa nakhoda KG 94094 TS (NGO VAN DUNG)menghubungi nakhoda kapal pasangan KG 90746 TS sebagai kapal bantuyang dinakhodai NGUYEN VAN QUYEN menggunakan radio komunikasiuntuk memulai operasi.

Perk.PDM67/RANAI/08/2016, tanggal 26 Agustus 2016, dimana Penuntut Umum telahmendakwa Terdakwa melakukan tindak pidana berdasarkan Surat Dakwaansebagai berikut:KESATUwonnn nn Bahwa terdakwa TRAN HOANG TRUNG Nahkoda KM BV 9397TS yang merupakan kapal penangkap ikan berbendera Vietnam bersamasama dengan TRAN HOANG QUYEN selaku nakhoda KM BV 4759 TS(DPO) pada hari Jumat Tanggal 10 Juni 2016 sekitar pukul 08.45 WIB atausetidaktidaknya pada waktu tertentu dalam bulan Juni 2016, bertempat diPerairan Zona

Perbuatan terdakwadilakukan dengan cara sebagai berikut : Bahwa pada waktu dan tempat sebagaimana tersebut diatas terdakwaTRAN HOANG TRUNG melakukan penangkapan ikan bersama denganTRAN HOANG QUYEN selaku nakhoda kapal pendukung denganmenggunakan alat penangkap ikan berupa pair trawl dengan cara keduakapal saling merapat, tali penarik jaring pada kedua kapa diikat padamasingmasing sisi ujung sayap jaring trawl, kKemudian kapal bergerakbersama dengan kecepatan relatif sama, pada saat dioperasikanHalaman

berikut kapal KM BV 9397 TS dibawa /diADHOC ke Penyidik PNS PSDKP Natuna.wonnnnnee Perbuatan terdakwa sebagaimana diatur dan diancam pidanaPasal 93 ayat (2) Jo Pasal 102 UndangUndang RI No.45 Tahun 2009tentang Perubahan atas UndangUndang No.31 Tahun 2004 TentangPOElIKANAN 22 nn nnn none nn een nn nen enn nnn nnn enna nn nnnn nana seen nasenananeATAUwecceeeneee Bahwa terdakwa TRAN HOANG TRUNG Nahkoda KM BV 9397 TSyang merupakan kapal penangkap ikan berbendera Vietnam bersamasamadengan TRAN HOANG QUYEN

Perbuatan terdakwa dilakukandengan cara sebagai berikut : Bahwa pada waktu dan tempat sebagaimana tersebut diatas terdakwaTRAN HOANG TRUNG melakukan penangkapan ikan bersama denganTRAN HOANG QUYEN selaku nakhoda kapal pendukung denganmenggunakan alat penangkap ikan berupa pair trawl dengan cara keduakapal saling merapat, tali penarik jaring pada kedua kapa diikat padamasingmasing sisi ujung sayap jaring trawl, kKemudian kapal bergerakbersama dengan kecepatan relatif sama, pada saat dioperasikanbersama

Kapal pasangan yang dinahkodai TRANHOANG QUYEN ketika dikejar Petugas berhasil melarikan diri sedangkanKM BV 9397 TS yang kena tangkap.Bahwa sejak berangkat dari Vietnam KM NV 9397 TS membawa 3 (tiga)unit alat tangkap Pair Trawl, dan rincian kelengkapan Pair Trawl terdiri daribagian kantong, badan jaring, mulut jaring, sayap, dan tali penarik jaaring.Panjang kantong adalah 7 (tujuh) meter, panjang dari ujung sayap jaringsampai ke ujung bagian kantong jaring sekitar 37 (tiga puluh tujuh) meter,dan

Samad) untuk menjatuhkan talak satu raj'i terhadap Termohon (Nguyen Thi Ling Quyen alias Nur Aisyah binti Nguyen Van Thiet) di depan sidang Pengadilan Agama Batam;

4. Membebankan kepada Pemohon untuk membayar biaya perkara sejumlah Rp355000,00 ( tiga ratus lima puluh lima ribu rupiah);

PUTUSANNomor 53 / PID/ 2015 /PT.PLGDEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESAPengadilan Tinggi Palembang di Palembang yang mengadili perkara pidanapada peradilan tingkat banding telah menjatuhkan putusan sebagai berikut dibawahini dalam perkara terdakwa :Nama : PHAM TRIEU DOUNGTempat lahir : Vietnam;Umur/T gl lahir :48 Tahun / 8 Oktober 1966;Jenis kelamin : LakiLaki;Kebangsaan : Indonesia;Tempat tinggal : 46/239 Le Loi Ngu Quyen Hai PhongVietnam;Agama : Budha;Pekerjaan : Tehnisi Kapal;Pendidikan

Pasal 55 ayat (1) ke1 KUHP.Menimbang, bahwa terhadap surat dakwaan Penuntut Umum tersebut,Terdakwa menyatakan telah mengerti akan isi dan maksud surat dakwaan itu,dan Terdakwa tidak mengajukan keberatan/eksepsi terhadap surat dakwaanPenuntut Umum;Hal 6 dari 38 PTS PIDKAN No.10 TH.2017/PN.Ptk.sgMenimbang, bahwa untuk membuktikan dakwaannya tersebut, PenuntutUmum di persidangan telah mengajukan saksisaksi sebagai berikut:1.Saksi TRAN NGO QUYEN, dibawah sumpah yang pada pokoknyamenerangkan sebagai berikut

Kapal berasaldari Rach Kien Giang Vietnam.Bahwa benar Pemilik Kapal bernama Truong Nhat Quyen, alamat diRach GiaKien Giang, Vietnam.

Undang UndangRI No. 31 tahun 2004 tentang Perikanan jo Pasal 55 ayat (1) ke1 KUHP Menimbang, bahwa terhadap surat dakwaan Penuntut Umum tersebut,Terdakwa menyatakan telah mengerti akan isi dan maksud surat dakwaan itu, danHalaman 6 dari 39 Putusan No. 2/Pid.SusPRK/2019/PN PtkTerdakwa tidak mengajukan keberatan/eksepsi terhadap surat dakwaan PenuntutUmum;Menimbang, bahwa untuk membuktikan dakwaannya tersebut, PenuntutUmum di persidangan telah mengajukan beberapa orang saksi berikut:1.Saksi Le Minh Quyen

Pasal 102 Undang Undang Nomor 31 Tahun2004 tentang Perikanan.Menimbang bahwa terhadap dakwaan Penuntut Umum, tersebut,Terdakwa telah jelas dan mengerti akan isi Surat Dakwaan Penuntut Umumtersebut dan Terdakwa tidak akan mengajukan keberatan;Menimbang, bahwa untuk membuktikan dakwaannya tersebut, PenuntutUmum telah mengajukan Saksi saksi sebagai berikut :1.VO THE QUYEN, keterangannya dibawah sumpah dipersidanganyang pada pokoknya menerangkan sebagai berikut: Bahwa saya menegerti diperiksa berkaitan

Saksi Nguyen Minh Quyen, di bawah sumpah di depan persidangan padapokoknya menerangkan sebagai berikut : Bahwa saksi menerangkan kenal dengan Terdakwa dan tidak adahubungan sedarah atau semenda dengan Terdakwa serta hubungankarena pekerjaan; Bahwa saksi merupakan anak buah kapal (ABK) KM.BTH 98602 TS danTerdakwa adalah nahkodanya; Bahwa seingat saksi kapal yang disandarkan di Dermaga Satker PSDKPNatuna adalah KM.

Saksi TRAN NGO QUYEN dibawah sumpah yang pada pokoknyamenerangkan sebagai berikut;Bahwa saksi dalam keadaan sehat jasmani dan rohani dan bersediauntuk diperiksa serta akan memberikan keterangan yang sebenarnya.Bahwa Saksi mengerti diperiksa yaitu untuk dimintai keterangan sebagaiSaksi sehubungan ditangkapnya Kapal BV 0348 TS oleh KP.