M E N G A D I L I: Menyatakan tidak dapat diterima permohonan kasasi dari Pemohon Kasasi II/PENUNTUT UMUM pada KEJAKSAAN NEGERI KETAPANG tersebut; Menolak permohonan kasasi dari Pemohon Kasasi I/TERDAKWA LI ZHI HUA alias YUANHUI DENG tersebut; Memperbaiki Putusan Pengadilan Tinggi Pontianak Nomor 111/PID/2022/PT PTK tanggal 7 Juli 2022 yang menguatkan Putusan Pengadilan Negeri Ketapang Nomor 102/Pid.B/2022/PN Ktp tanggal 19 Mei 2022 tersebut mengenai pidana yang dijatuhkan kepada

LI ZHI HUA alias YUANHUI DENG

KEJAKSAAN NEGERI PALEMBANG MELAWAN CHUA ZONG ZHI

Alex Akbar, SH, PengacaraNegara ,berdasarkan Surat Kuasa Khusus No.SK04/N.6.10/Gp.2/09/2017, tanggal, 3 September2017, selanjutnya disebut sebagai Pembandingsemula Tergugat.LAWAN :CHUA ZONG ZHI, Warga Negara Singapura, selaku Agen Pemilik dan ManagerPerusahaan Dutaryo Overseas Trading Corp, dalamperkara ini diwakili oleh Kuasa Hukumnya :HolongNatanael Hotasoit,SH.

CHEN ZHI QING >< CV. ATLANTIK, CS

Pemohon:
1.TAN ZHI TONG
2.HANA

Penggugat:
LI ZHI QUAN
Tergugat:
FINNY FONG

P ENETAPANNo. 331/Pdt.G/2018/PN.JKT.PST.DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESAMajelis Hakim Pengadilan Negeri Jakarta Pusat ;Membaca : Berkas Perkara Perdata No. 331/Pdt.G/2018/PN.JKT.PST.antara para pihak :LI ZHI QUAN, tempat tanggal lahir Cihna 11 Juni 1962 , Agama Budha, PekerjaanWiraswasta, beralamat di Royal Mansion No.8 Bukit Golf MediteraniaRt.007/002.

MENGADILI:

1. Menyatakan Terdakwa Weng Zhi Yi telah terbukti secara sah dan meyakinkan bersalah melakukan tindak pidana secara bersama-sama mengoperasikan kapal penangkap ikan berbendera asing melakukan penangkapan ikan di ZEEI yang tidak memiliki SIPI ;
2. Menjatuhkan pidana terhadap Terdakwa Weng Zhi Yi, dengan pidana denda sebesar Rp.100.000.000,-(seratus juta Rupiah) ;
3. Menetapkan agar barang bukti berupa :

• 1 (satu

) buah Radio VHF FT 805

Penuntut Umum:
Umarul Faruq SH
Terdakwa:
WENG ZHI YI

Penggugat:
XING, ZHI QIAN
Tergugat:
FLOW CONCEPTS PTY LTD

- Suratman, SE alias Suratman Giman/ orang tua Priselle Nathania dan Giselle CarmelithaLAWAN- Yayasan Pendidikan Nanyang Indonesia (sekolah Nanyang Zhi Hui)- Ir.Lindawaty Roesli, M.Pd / Kepala SD Nanyang Zhi Hui- Juminah / Mantan Guru SD Nanyang Zhi Hui- Feronyca, ST / Kepala Adm. SD Nanyang Zhi Hui- Kementrian Pendidikan dan Kebudayaan RI- Dinas Pendidikan Kota Medan- Kementerian Keuangan Republik Indonesia- Kejaksaan Agung Republik Indonesia

MENGADILI

1. Menyatakan Terdakwa LI ZHI HUA Alias YUANHUI DENG telah terbukti secara sah dan meyakinkan bersalah melakukan tindak pidana turut serta melakukan dan mengetahui barang yang ditarik adalah suatu barang yang disita berdasarkan ketentuan undang-undang sebagaimana dalam dakwaan alternatif kedua primair Penuntut Umum melanggar Pasal

• 3 (tiga) buah Kartu Izin Tinggal Terbatas atas nama RONGMEI LI;
• 1 (satu) lembar kartu izin Tinggal terbatas atas nama ZHIHUA LI;
• 2 (dua) lembar Kartu Izin Tinggal Terbatas atas nama YUANHUI DENG;
• 1 (satu) buah buku paspor Republik Rakyat China Asli atas nama LI ZHI HUA No.Paspor : EH8221114
• 1 (satu) buah Buku Tabungan Tahapan BCA KCP Mal Pondok Indah atas nama ZHIHUA LI dengan nomor rekeing 7311335336

Dikembalikan

kepada Terdakwa LI ZHI HUA

• 1 (satu) unit Handphone Huawei BLA-ALOO, Mate 10 Pro IMEI 1 : 868382036348665, IMEI 2 : 86832036428533 dan 1 unit sim card TELKOMSEL, ICCID : 8962100838254962397;
• 4 (empat) buah mata timbangan 500 g warna silver;
• 1 (satu) unit handphone samsung GSM SM-G998B Galaxy S21 Ultra 5G IMEI : 361461840075880 beserta 1 unit sim card Telkomsel ICCID : 8962100838354962470 dan 1 (satu) unit sim card Telkomsel ICCID 8962100096146016175 atas

nama LI ZHI HUA;

Penuntut Umum:
WARA ENDRINI S.T, S.H, M.H
Terdakwa:
LI ZHI HUA Alias YUANHUI DENG

Pembanding/Terbanding/Terdakwa : LI ZHI HUA Alias YUANHUI DENG
Terbanding/Pembanding/Penuntut Umum : WARA ENDRINI S.T, S.H, M.H

PEMERINTAH R.I CQ KEMENTRIAN KEUANGAN R.I CQ DIRJEND KEKAYAAN NEGARA CQ KANWIL DJKN DKI JAKARTA >< ZHENG ZHI YU CS

Zheng Zhi Yu, Warganegara Indonesia, pemegang Kartu Penduduk No.3172026012600005, Bertempat tinggal di Jalan Bisma XII Blok C.2. No. 30,RT.001/RW.009, Kelurahan Papanggo, Kecamatan Tanjung Priok, Kota JakartaUtara, dalam hal ini diwakili oleh Kuasanya : 1. Yulius Setiarto, S.H., M.H., 2. E.Maria Kurniawati, S.H., M.H., 3. Prianto Paseru, S.H., 4. Radikanesha Bharly, S.H.

Pembanding/Penggugat : HARUN Bin ROHIM Diwakili Oleh : Erman Fadilah, SH
Terbanding/Tergugat II : RA LIA KHOLILAH, SH Diwakili Oleh : MUSLIM TAZAI ZHI, SH.MH - EDISON DAHLAN, SH
Terbanding/Tergugat I : ASMUNI Bin ROHIM Diwakili Oleh : MUSLIM TAZAI ZHI, SH.MH - EDISON DAHLAN, SH

Yani No. 109 Kelurahan SukarayaKecamatan, Baturaja Timur Kabupaten Ogan Komering Ulu,selanjutnya disebut sebagai Tergugat / Terbanding II;Dalam perkara ini memberikan Kuasa kepada :MUSLIM TAZAI ZHI, SH., MH, dan EDISON DAHLAN, SH. Advokat,beralamat di JI. Prof. DR. Hamka No. 136, Sukaraya, Baturaja 32112,Sumatera Selatan.

Panitera Pengadilan Negeri Baturaja pada tanggal 10 Mei2016, dan surat memori banding tersebut telah diberitahukan dengan caraseksama kepada Tergugat / Terbanding (Asmuni bin Rohim,) tanggal 12Mei 2016, sedangkan kepada Kuasa Tergugat II / Terbanding II ( R.A.LiaKholilah, SH) tanggal 12 Mei 2016 ;Membaca surat kontra memori banding tanggal 23 Mei 2016, yangdiajukan oleh Kuasa Para Tergugat / Para Terbanding (Muslim Tazai zhi,SH.,MH.,,).. yang diterima oleh Sdr. Akhmad Hartoni.SH.

Pembanding/Penggugat : Suratman, SE alias Suratman Giman/ orang tua Priselle Nathania dan Giselle Carmelitha
Terbanding/Tergugat II : Ir.Lindawaty Roesli, M.Pd / Kepala SD Nanyang Zhi Hui
Terbanding/Tergugat VII : Kementerian Keuangan Republik Indonesia
Terbanding/Tergugat V : Kementrian Pendidikan dan Kebudayaan RI
Terbanding/Tergugat III : Juminah / Mantan Guru SD Nanyang Zhi Hui
Terbanding/Tergugat I : Yayasan Pendidikan Nanyang Indonesia (sekolah Nanyang Zhi Hui)
Terbanding/

SD Nanyang Zhi Hui

1. Mengabulkan permohonan Pemohon untuk seluruhnya;
2. Memberi izin kepada Pemohon untuk merubah nama anak Pemohon dari nama Zhi Rha Zirman menjadi nama Azhira Zirman;
3. Memerintahkan kepada Pemohon untuk melaporkan perihal penggantian nama anak Pemohon tersebut kepada Kantor Dinas Kependudukan dan Catatan Sipil Kabupaten Agam agar Pejabat Pencatatan Sipil pada Kantor Dinas Kependudukan dan Catatan Sipil Kabupaten Agam mencatat tentang perubahan

Bahwa berdasarkan Kutipan Akta Kelahiran Anak Nomor AL.553.0042105tertanggal 13 Oktober 2015 yang dikeluarkan pada Catatan Sipil KabupatenAgam anak Pemohon Lahir pada dua puluh delapan Maret Dua Ribu LimaBelas (2832015) bernama Zhi Rha Zirman, Pemohon bermaksudmerubah nama anak tersebut menjadi bernama Azhira Zirman;2. Bahwa anak Zhi Rha Zirman semenjak lahir hingga saat sekarang ini seringsakitsakitan, dan tidak ada kecocokan pemakaian nama tersebut terhadapanak.

Hendri Koto, memberikan keterangan diatas sumpah sebagai berikut :Bahwa Saksi adalah tetangga dari Pemohon;Bahwa saksi mengerti dihadapkan dalam persidangan iniberkaitan dengan permohonan Pemohon untuk mengajukan perubahannama anak pemohon;Bahwa pemohon menikah tahun 2014 dengan suami pemohonbernama Ezi Zirman;Bahwa sejak menikah Pemohon memiliki 2 (dua) orang anak,yaitu:e =Zhi Rha Zirmane = Azhika ZirmanBahwa Pemohon bermaksud untuk mengganti nama anakPemohon yang bernama Zhi Rha Zirman menjadi

Azhira Zirman karenaanak Pemohon tersebut sering sakit;Bahwa nama anak kedua Lakilaki dari Pemohon dengan istrinyaROSMAWATI yang ada dalam akta kelahiran anak tersebut adalah M.AMING REVAN SETIAWAN;Bahwa anak Pemohon yang bernama Zhi Rha Zirman berumur +5 (lima) Tahun;Terhadap keterangan Saksi tersebut, Pemohon menyatakan benar dantidak keberatan;2.

nama anakPemohon yang bernama Zhi Rha Zirman menjadi Azhira Zirman karenaanak Pemohon tersebut sering sakit; Bahwa nama anak kedua Lakilaki dari Pemohon dengan istrinyaROSMAWATI yang ada dalam akta kelahiran anak tersebut adalah M.AMING REVAN SETIAWAN; Bahwa anak Pemohon yang bernama Zhi Rha Zirman berumur +5 (lima) Tahun;Terhadap keterangan Saksi tersebut, Pemohon menyatakan benar dantidak keberatan;Menimbang, bahwa selanjutnya Pemohon tidak mengajukan apaapalagi melainkan memohon Penetapan;Menimbang

Memberi izin kepada Pemohon untuk merubah nama anak Pemohon darinama Zhi Rha Zirman menjadi nama Azhira Zirman;3. Memerintahkan kepada Pemohon untuk melaporkan perihal penggantiannama anak Pemohon tersebut kepada Kantor Dinas Kependudukan danCatatan Sipil Kabupaten Agam agar Pejabat Pencatatan Sipil pada KantorDinas Kependudukan dan Catatan Sipil Kabupaten Agam mencatat tentangperubahan nama anak Pemohon tersebut dengan cara membuat catatanpinggir pada Kutipan Akta Kelahiran No.

Menetapkan anak yang bernama Chen Zhi Xuan, Perempuan lahir di Jakarta pada tanggal 07 September 2009, adalah anak sah dari suami isteri : Tanjung Sentosa dan Shi Yan ;------------------------------------------3.

Memerintahkan kepada Kantor Suku Dinas Kependudukan dan Pencatatan Sipil Kota Administrasi Jakarta Utara untuk mencatat dalam Kutipan Akta Kelahiran Nomor : 23/A/JU/KL/2009, tertanggal 13 Oktober 2009, serta memerintahkan kepada Dinas Kependudukan dan Pencatatan Sipil Propinsi DKI Jakarta untuk memberikan Catatan Pinggir pada Kutipan Akta Perkawinan Nomor : 258/IA/2012, tertanggal 07 Desember 2012, bahwa anak yang bernama : Chen Zhi Xuan, sebagai anak sah dari suami isteri : Tanjung Sentosa dan Shi

/PDT.P/2014/PN.JKT.BAR, telahmengemukakan halhal sebagai berikut :1 Bahwa Pemohon adalah Warga Negara Republik Indonesia, lahir di Surabaya padatanggal 20 Juli 1974 ;2 Bahwa Pemohon telah melangsungkan perkawinan secara sah menurut hukum denganseorang Perempuan yang bernama Shi Yan di Jakarta pada tanggal 28 Nopember2012, sesuai dengan Kutipan Akta Perkawinan Nomor : 258/IA/2012, tertanggal 07Desember 2012 ;3 Bahwa dari luar kawinnya isteri Pemohon telah melahirkan seorang anak yang bernamaChen Zhi

luar perkawinan isteri Pemohon telah dilahirkan seorang anak,maka Pemohon berkeinginan agar anak tersebut diakui dan disyahkan sebagai anakyang sah dari suami isteri : Tanjung Sentosa dan Shi5 Bahwa oleh karena oleh karena anak Pemohon yang lahir dari perkawinan Pemohonadalah anak sah suami isteri, maka Pemohon memohon agar Pengadilan NegeriJakarta Barat memerintahkan kepada Pegawai Kantor Dinas Kependudukan danCatatan Sipil Kota Administrasi Jakarta Utara untuk mencatat dalam Akta KelahiranChen Zhi

Xuan, Perempuan lahir di Jakarta pada tanggal 07 September 2009, sertamemerintahkan kepada Kepala Suku Dinas Kependudukan dan Pencatatan SipilPropinsi DKI Jakarta untuk memberikan Catatan Pinggir pada Kutipan AktaPerkawinan Nomor : 258/IA/2012, tertanggal 07 Desember 2012, bahwa anak yangbernama Chen Zhi Xuan, sebagai anak sah dari suami isteri : Tanjung Sentosa danShi Yan ;6 Bahwa untuk keperluan tersebut perlu adanya suatu Penetapan dari Pengadilan NegeriJakarta Barat ;Maka berdasarkan uraianuraian

tersebut diatas, Pemohon memohon kepada Bapak Ketua /Hakim Pengadilan Negeri Jakarta Barat untuk berkenan memberikan Penetapan sebagaiberikut :1 Mengabulkan permohonan Pemohon untuk seluruhnya ;2 Menetapkan anak yang bernama Chen Zhi Xuan, Perempuan lahir di Jakarta padatanggal 07 September 2009, adalah anak sah dari suami isteri : Tanjung Sentosa danShi Yan ;3 Memerintahkan kepada Kepala Kantor Suku Dinas Kependudukan dan Catatan SipilJakarta Utara untuk mencatat dalam Akta Kelahiran Nomor : 23

bernama Chen Zhie Bahwa saksi tahu hingga saat ini Pemohon tinggal serumah dengan isteri besertaanaknya dalam satu rumah ;e Bahwa saksi tidak tahu apakah perkawinan Pemohon dan isterinya telah didaftarkanpada Kantor Catatan Sipil yang berwenang untuk itu ;e Bahwa saksi tahu Pemohon akan mengajukan permohonan Pengakuan terhadapanaknya yang bernama Chen zhi Xuan ;Menimbang, bahwa maksud dan tujuan dari permohonan Pemohon adalah agaranak Pemohon yang bernama Chen Zhi Xuan, diakui sebagai anak sah suami

POMCD1004700484 dan 1 (satu) botol kosmetik racikan Ling Zhi night cream with vitE tertera di praoduksi oleh PT. Dunia Sehat Sejahtera, Cilegon, Indonesia BachNo.

POM CD1004700484 dan1 (satu) botol/ pot kosmetik racikan Ling Zhi night cream with vit E tertera diproduksi oleh PT. Dunia Sehat Sejahtera, Cilegon, Indonesia Bach No.

Setia Budi, Kota Madiun , yangdiduga menjual produk kosmetik yang izin edarnya ditarik ;e Bahwa benar pada saat penggeledahan ditemukan 24 (dua puluh empat )botol/ pot kosmetik racikan LING ZHI day cream with Vit E tertera diproduksi oleh PT. Dunia Sehat Sejahtera, Cilegon, Indonesia Bach No.POM CD 1004700484 ;22 (dua puluh dua ) botol/ pot kosmetik racikanLING ZHI Night cream with Vit E tertera di produksi oleh PT. Dunia SehatSejahtera, Cilegon, Indonesia Bach No.

Sipelaku mengetahui dan menghendakiatau patut memperkirakan bahwa perbuatan tersebut akan menimbulkan suatuakibat tertentu;Menimbang, bahwa saksi dan Terdakwa menerangkan bahwa Terdakwamembeli 24 (dua puluh empat ) botol/ pot kosmetik racikan LING ZHI day creamwith Vit E tertera di produksi oleh PT. Dunia Sehat Sejahtera, Cilegon, IndonesiaBach No. POM CD 1004700484 ;22 (dua puluh dua ) botol/ pot kosmetikracikan LING ZHI Night cream with Vit E tertera di produksi oleh PT.

POM CD1004700481 telah dibatalan;Menimbang, bahwa izin edar sudah dibatalkan maka kosmetik racikanLING ZHI day cream with Vit E tertera di produksi oleh PT. Dunia Sehat23Sejahtera, Cilegon, Indonesia Bach No. POM CD 1004700484 ; LING ZHI Nightcream with Vit E tertera di produksi oleh PT. Dunia Sehat Sejahtera, Cilegon,Indonesia Bach No. POM CD 1004700436 ; CR LIEN HUA bunga teratai daycream, tertera di produksi oleh PT. Dunia Sehat Sejahtera, Cilegon, IndonesiaBach No.

ZHENG ZHI YU, dk

(Kepala Biro Bantuan Hukum pada Sekretariat JenderalKementerian Keuangan) dan kawankawan, berkantor di JalanPrajurit KKO Usman dan Harun, Nomor 10, Jakarta,berdasarkan Surat Kuasa Khusus tanggal 18 Juli 2017;Pemohon Kasasi;LawanZHENG ZHI YU, bertempat tinggal di Jalan Bisma XII Blok C.2Nomor 30, RT 001, RW 009, Kelurahan Papanggo, KecamatanTanjung Priok, Kota Jakarta Utara, dalam hal ini memberi kuasakepada Yulius Setiarto, S.H., M.H. dan kawankawan, ParaAdvokat pada SNP Law Firm, beralamat di Epicentrum

;

Philiphine;

Philiphine;408 (Empat ratus delapan) pot SP Special UV Whitening;492 (Empat ratus sembilan puluh dua) pot Racikan Ling Zhi with Vitamin ENight Cream, produsen PT.

Philiphine, 408 (Empat ratusdelapan) pot SP Special UV Whitening, 492 (Empat ratus sembilan puluhdua) pot Racikan Ling Zhi with Vitamin E Night Cream, produsen PT.

Unilever Indonesia Tbk,Diamond Cream With Vit E12,5 gr, Ponds White Beauty 12,5 gr Made in China,Racikan Ling Zhi with Vitamin E Day Cream, produsen PT. Dunia SehatSejahtera, Natural 99 Vitamin E Plus, Maxipel3 Exfoliant Anti acne Depigmenting Agent 60 ml, produsen Splash. Philiphine, SP Special UV Whitening,Racikan Ling Zhi with Vitamin E Night Cream, produsen PT.

Philiphine,408 (Empat ratus delapan) pot SP Special UV Whitening, 492 (Empat ratussembilan puluh dua) pot Racikan Ling Zhi with Vitamin E Night Cream,produsen PT.

Hasil Uji disimpullkan bahwa Jika barang bukti Kosmetikyang tersebut namanya diatas yakni : Racikan Ling Zhi ( Nigh Cream)benar mengandung RAKSA dengan Syarat NEGATIF..Sebagaimana diatur dan diancam Pidana dalam Pasal 197 UndangUndangRepublik Indonesia Nomor : 36 Tahun 2009 tentang Kesehatan;Menimbang, bahwa untuk membuktikan dakwaannya Penuntut Umumtelah mengajukan saksisaksi sebagai berikut:1.

Ling Zhi atau Night Cream;Atas keterangan yang diberikan oleh saksi, Terdakwa membenarkanketerangan tersebut;2.

Bahwa adapun kosmetik yang tidak memilikiizin edar tersebut antara lain BL Cream, Racikan Ling Zhi, DiamondCream AA, Diamin Cream With Vit E, New Diamon Gold UV Whiteningdil.Bahwa berdasarkan Hasil Pemeriksaan Laboratorium PengujianTeranokoko yang dilakukan pada hari Senin Tanggal 26 Maret 2014yang dibuat dan ditanda tangani oleh Muryani Faisal, S.Si, Aptberkesimpulan bahwa ada barang bukti yang tersebut diatasmengandung Raksa berupa Racikan Ling Zhi atau Night Cream;Atas keterangan yang diberikan

Bahwa adapun kosmetik yang tidak memilikiizin edar tersebut antara lain BL Cream, Racikan Ling Zhi, DiamondCream AA, Diamin Cream With Vit E, New Diamon Gold UV Whiteningdll; Bahwa berdasarkan Hasil Pemeriksaan Laboratorium PengujianTeranokoko yang dilakukan pada hari Senin Tanggal 26 Maret 2014yang dibuat dan ditanda tangani oleh Muryani Faisal, S.Si, Aptberkesimpulan bahwa ada barang bukti yang tersebut diatasmengandung Raksa berupa Racikan Ling Zhi atau Night Cream; Bahwa Air Raksa (Hg) termasuk

Banwa berdasarkan Hasil PemeriksaanLaboratorium Pengujian Teranokoko yang dilakukan pada hari Senin Tanggal26 Maret 2014 yang dibuat dan ditanda tangani oleh Muryani Faisal, S.Si,Apt berkesimpulan bahwa ada barang bukti yang tersebut diatas mengandungRaksa berupa Racikan Ling Zhi atau Night Cream.

Collagen Day & Night Cream NA 471503942; NA 4715013943 Produksi Bertie Enterprise Corp Diimpor oleh PT Sinar Dios Abadi, Jakarta;

Facial Foam Whitening PT Dunia Sejahtera Cilegon NA 1001702595;

LHU. 07/05 Ling Zhi Facial Foam Whitening Contoh tersebut diatas memenuhisyarat terhadapuji yang dilakukan8. LHU. 08/05 DR Super Day and Night Contoh tersebut diatas memenuhisyarat terhadapuji yang dilakukan9.

Facial FoamWhitening, DR Asli Day and Night, Racikan Ling Zhi Night Cream, RacikanLing Zhi Day Cream, Walet 2 in 1 Super Whitening Cream with HerbalComplex Taiwan, DR Super day and Night, Olay Total Effects 2 in 1 MascaraWaterproof Long Lash Eyeliner Fresh & Curling dengan sistem tunai namundengan titip bayar jika sudah ada barang yang laku.

LHU. 07/05 Ling Zhi Facial Foam Contoh tersebut di atasWhitening memenuhisyarat terhadap Ujiyang dilakukan8. LHU. 08/05 DR Super Day and Night Contoh tersebut di atasmemenuhisyarat terhadap Ujiyang dilakukan 9.

LHU. 07/05 Ling Zhi Facial Foam Contoh tersebut di atas memenuhiWhitening syarat terhadap uji yang dilakukan8. LHU. 08/05 DR Super Day and Night Contoh tersebut di atas memenuhisyarat terhadap uji yang dilakukan9.

Linsi Kn adalah Racikan Ling Zhi Day Cream, PT Dunia SehatSejahtera sejumlah 6 (enam) buah.