Ditemukan 1895 data

Urut Berdasarkan
 
Putus : 27-11-2014 — Upload : 02-10-2015
Putusan MAHKAMAH AGUNG Nomor 1541 K/Pdt/2014
Tanggal 27 Nopember 2014 — MANSYUR, dk vs Drg. AMINUDDIN
7144 Berkekuatan Hukum Tetap
  • Parman Nomor 22 FKelurahan Petisah Hulu, Kecamatan Medan Baru, Kota Medan,dalam hal ini memberi kuasa kepada: TORANG MANURUNG, S.H,Advokat pada Kantor Metro Law Firm, beralamat di Jalan S.
Register : 17-09-2018 — Putus : 18-10-2018 — Upload : 22-10-2018
Putusan PN SOASIU Nomor 79/Pid.Sus/2018/PN Sos
Tanggal 18 Oktober 2018 — Penuntut Umum:
1.KAREL BENYTO, SH.
2.SYAFRUDDIN, SH
3.ACHMAD FAUZI
Terdakwa:
1.ALAUDDIN Alias PA ALAUDDIN
2.SYARIFUDIN HARUM Alias BANDA
3.SAMSUL M. MADE Alias MADE
7727
  • , Al carikah barang soalnya saya dari Gebemau ke Weda namun dijawab oleh saksi bahwa saya sudah istirahat(Sudah tidak pakai shabu lagi) tetapi Terdakwa mengatakan Al, bantu kah,nanti kalau dapat torang pakai samasama. Saksi lalu menjawab saya tidakbisa janji pak. Saat itu saksi hendak ke Tidore lewat jalur Sofifi untukbertemu dengan orang tua saksi. Saat ditengah perjalanan ke Sofifi,Terdakwa menelepon lagi meminta bantuan saksi. Saksi merasa terbebanidengan permintaan Terdakwa .
Register : 13-07-2020 — Putus : 09-09-2020 — Upload : 09-09-2020
Putusan PA TERNATE Nomor 373/Pdt.G/2020/PA.Tte
Tanggal 9 September 2020 — Penggugat melawan Tergugat
137
  • /ebe bae torang dua bapisaatau cerai dari pada kita tinggal dibawah. (lebih baik kita bedua berceraidari pada saya tinggal dibawah).
Register : 05-10-2017 — Putus : 06-11-2017 — Upload : 28-12-2017
Putusan MAHKAMAH AGUNG Nomor 490 K/TUN/2017
Tanggal 6 Nopember 2017 — ALBERT SOMPIE, DKK VS I. KEPALA KANTOR PERTANAHAN KABUPATEN BOLAANG MONGONDOW., II. IRWIN TANOYO, TYACUB TANOYO DAN TONY TANOYO;
5532 Berkekuatan Hukum Tetap
  • Dan saat itu ibu Yerni serta mertamenjawab bahwa torang (lbu Yerni dan temanteman) dengar dan tahubahwa tanah itu sudah bersertipikat yaitu pada sekitar bulan Oktober 2015saat ada beberapa orang dari Bank Pembangunan Daerah Papua (BPDPapua) yang datang melakukan survey terhadap tanah itu (objek sengketa)yang saat itu katanya hendak dijadikan jaminan oleh pemegang Sertipikat(pemegang hak) kepada Bank BPD Papua tersebut, bahkan kepada kamiHalaman 13 dari 29 Halaman Putusan Nomor 490 K/TUN/2017(Yerni
Register : 13-06-2016 — Putus : 01-09-2016 — Upload : 23-10-2022
Putusan PT MEDAN Nomor 212/PDT/2016/PT MDN
Tanggal 1 September 2016 — Pembanding/Tergugat I : TOGAR SITORUS alias amani Parlindungan
Pembanding/Tergugat I : TOGAR SITORUS alias amani Parlindungan Diwakili Oleh : MEINA L K SIMANUNGKALIT SH
Pembanding/Tergugat II : TORANG SITORUS alias amani Hotman Diwakili Oleh : MEINA L K SIMANUNGKALIT SH
Pembanding/Tergugat III : PARLINDUNGAN SITORUS alias amani Lusi Diwakili Oleh : MEINA L K SIMANUNGKALIT SH
Pembanding/Tergugat IV : GOKKON SIRAIT alias amani Hendra Diwakili Oleh : MEINA L K SIMANUNGKALIT SH
Pembanding
1126
  • Pembanding/Tergugat I : TOGAR SITORUS alias amani Parlindungan
    Pembanding/Tergugat I : TOGAR SITORUS alias amani Parlindungan Diwakili Oleh : MEINA L K SIMANUNGKALIT SH
    Pembanding/Tergugat II : TORANG SITORUS alias amani Hotman Diwakili Oleh : MEINA L K SIMANUNGKALIT SH
    Pembanding/Tergugat III : PARLINDUNGAN SITORUS alias amani Lusi Diwakili Oleh : MEINA L K SIMANUNGKALIT SH
    Pembanding/Tergugat IV : GOKKON SIRAIT alias amani Hendra Diwakili Oleh : MEINA L K SIMANUNGKALIT SH
    Pembanding
    amani Fernando Diwakili Oleh : MEINA L K SIMANUNGKALIT SH
    Pembanding/Tergugat VIII : PARIS MALAU alias amani Harry Diwakili Oleh : MEINA L K SIMANUNGKALIT SH
    Terbanding/Penggugat I : NERLAN HUTAJULU
    Terbanding/Penggugat II : SAIDI SITORUS
    Terbanding/Penggugat III : OBER SITORUS
    Terbanding/Penggugat IV : WALTER SITORUS
    Terbanding/Penggugat V : RASMIN SARAGIH
    Terbanding/Penggugat VI : SIMPAN SITORUS
    Terbanding/Penggugat VII : PANDO SITORUS
    Turut Terbanding/Tergugat II : TORANG
Register : 09-06-2017 — Putus : 03-08-2017 — Upload : 17-09-2024
Putusan PT MEDAN Nomor 166/PDT/2017/PT MDN
Tanggal 3 Agustus 2017 — DORITZ BIDOULD TAMPUBOLON, SH
Terbanding/Tergugat II : TIGOR TAMPUBOLON
Terbanding/Tergugat VII : ANTON TAMPUBOLON
Terbanding/Tergugat V : TORANG TAMPUBOLON
Terbanding/Tergugat III : SAHAT TAMPUBOLON
Terbanding/Tergugat I : HALASAN TAMPUBOLON
Terbanding/Tergugat VIII : MEGA BORU TAMPUBOLON
Terbanding/Tergugat VI : NURLELA BORU TAMPUBOLON
Terbanding/Tergugat IV : PARLIN TAMPUBOLON
149
  • DORITZ BIDOULD TAMPUBOLON, SH
    Terbanding/Tergugat II : TIGOR TAMPUBOLON
    Terbanding/Tergugat VII : ANTON TAMPUBOLON
    Terbanding/Tergugat V : TORANG TAMPUBOLON
    Terbanding/Tergugat III : SAHAT TAMPUBOLON
    Terbanding/Tergugat I : HALASAN TAMPUBOLON
    Terbanding/Tergugat VIII : MEGA BORU TAMPUBOLON
    Terbanding/Tergugat VI : NURLELA BORU TAMPUBOLON
    Terbanding/Tergugat IV : PARLIN TAMPUBOLON
Putus : 07-04-2014 — Upload : 06-05-2014
Putusan PN LUBUK PAKAM Nomor 1794/PID.B//2013/PN-LP
Tanggal 7 April 2014 — N a m a : BUDIARTO Alias BUBUT ; Tempat Lahir : Batang Kuis ; Umur dan Tanggal lahir : 63 Tahun / 01 Maret 1950 ; Jenis kelamin : Laki-laki ; K e b a n g s a a n : Indonesia ; Tempat tinggal : Dusun II Desa Tanjung Sari Kecamatan Batang Kuis Kab. Deli Serdang ; A g a m a : Islam ; P e k e r j a a n : Pensiunan BUMN ; Pendidikan : SMP ;
475
  • NAMA ALAMAT1 121205001100001S ELYSABETH BR PANCUR BATU NO.31SINUKABAN DUSUN 1Rs 121205001100002H EBEN EZER JL.SD INPRES DUSUN 1PELAWI3 121205001100003S RUSLI SITEPU KAMPUNG LAMADUSUN 14 121205001100004S IDRUS SITEPU KAMPUNG LAMADUSUN 15 121205001100005S INTAN BR SITEPU KAMPUNG LAMADUSUN 1121205001100006S DEDY FRANSISKA DUSUNIDUSUN 1121205001100007M SALMAN DUSUN I DUSUN 1SEMBIRING8 121205001100008M REMENDA YENI DUSUNIDUSUN 1BRy 121205001100009M SADA PRARIH DUSUN I DUSUN 1TARIGAN10 121205001100010S /TORANG
    ELYSABETH BR PANCUR BATU NO.31SINUKABAN DUSUN 12 121205001100002H EBEN EZER PELAWI JL.SD INPRES DUSUN 1121205001100003S RUSLI SITEPU KAMPUNG LAMADUSUN 14 121205001100004S IDRUS SITEPU KAMPUNG LAMADUSUN I5 121205001100005S INTAN BR SITEPU KAMPUNG LAMADUSUN 1 Pengadilan Negeri Lubuk Pakam 27 121205001 100006S DEDY FRANSISKA DUSUNIDUSUN 1121205001100007M SALMAN DUSUN I DUSUN 1SEMBIRING8 121205001100008M REMENDA YENI BR DUSUNIDUSUN 19 121205001100009M = SADA PRARIH DUSUN I DUSUN 1TARIGAN10 121205001100010S TORANG
Register : 25-02-2021 — Putus : 29-04-2021 — Upload : 31-05-2021
Putusan PT MEDAN Nomor 58/Pdt/2021/PT MDN
Tanggal 29 April 2021 — OSWIMAN
Terbanding/Penggugat II : KHAIRUL IKHWAN
Terbanding/Penggugat III : DAKSINA SEMBIRING, SH
Terbanding/Penggugat IV : TORANG A.J. SIREGAR
Terbanding/Penggugat V : Ir. M. ASYWINSYAH PUTRA
Terbanding/Penggugat VI : WIYANTO
Terbanding/Penggugat VII : H. ZAHRIN AB. SP
Terbanding/Penggugat VIII : EKO PRIWIBOWO
Terbanding/Penggugat IX : H. SUGIONO, S.Sos
Terbanding/Penggugat X : NURIANTO, SE
Terbanding/Penggugat XI : Ir.
6235
  • OSWIMAN
    Terbanding/Penggugat II : KHAIRUL IKHWAN
    Terbanding/Penggugat III : DAKSINA SEMBIRING, SH
    Terbanding/Penggugat IV : TORANG A.J. SIREGAR
    Terbanding/Penggugat V : Ir. M. ASYWINSYAH PUTRA
    Terbanding/Penggugat VI : WIYANTO
    Terbanding/Penggugat VII : H. ZAHRIN AB. SP
    Terbanding/Penggugat VIII : EKO PRIWIBOWO
    Terbanding/Penggugat IX : H. SUGIONO, S.Sos
    Terbanding/Penggugat X : NURIANTO, SE
    Terbanding/Penggugat XI : Ir.
    TORANG A.J. SIREGARKeduanya bertindak selaku KETUA dan SEKRETARIS Pengurus HarianOrganisasi Amatir Radio Indonesia Daerah Sumatera Utara Lokal TanahKaro, beralamat di Jalan Kapten Upah Tendi Sebayang No. 87, KelurahanPadang Mas, Kecamatan Kabanjahe 22115, Kabupaten Karo, ProvinsiSumatera Utara, dan selanjutnya disebut sebagai Terbanding II semulaPenggugat Il.a. Ir. M. ASYWINSYAH PUTRAb.
Putus : 09-06-2011 — Upload : 31-07-2012
Putusan MAHKAMAH AGUNG Nomor 598 PK/Pdt/2010
Tanggal 9 Juni 2011 — SASTRO WIDJOJO vs. PERUM PERUMNAS KANTOR REGIONAL VI SURABAYA, dk
3427 Berkekuatan Hukum Tetap
  • Lumbantobing, 2.Anton Torang marga Lumbantobing, lawan 1. Jonathan marga Naibaho,2. Albert Singkat marga Lumbantobing;Susunan Majelis: 1. Dr. R. Santoso Poedjosoebroto, SH., 2. R. SaldimanWirjatmo, SH., 3. R. Z. Asikin Kusumah Atmadja, SH. Menyebutkan:Hal. 18 dari 28 hal. Put.
Register : 01-07-2014 — Putus : 10-06-2015 — Upload : 03-12-2015
Putusan PN MEDAN Nomor 328/Pdt.G/2014/PN.MDN
Tanggal 10 Juni 2015 — - William Thamrin / PT. Bilah Baja Makmur Abadi LAWAN - PT. Kawasan Industri Medan (Persero)
9318
  • Tergugat;Menimbang, bahwa berdasarkan surat bukti yang diberi tanda P1tertanggal 3 Februari 2014 yang ditanda tangani oleh William Thamrin selakuDirektur Utama PT Bilah Baja Makmur Abadi (Tergugat) yang intinya memohonkepada Tergugat untuk memberikan surat keterangan ijin menjaminkan atassertifikat Hak Guna Bangunan Nomor.49/Saentis/Percut Sei Tuan/Deli Serdangpada PT Bank Central Asia TbkMedan;Menimbang, bahwa berdasarkan surat bukti yang diberi tanda P2tertanggal 16 April 2014 yang ditanda tangani Torang
Putus : 26-11-2015 — Upload : 20-12-2015
Putusan PN KOTAMOBAGU Nomor 201/Pid.B/2015/PN.Ktg.
Tanggal 26 Nopember 2015 — ALIM DWI CAHYO
577
  • telepon saksi tidak diangkat lalu saksi mencoba menghubungi kembali padapukul 01.00 Wita namun HP korban tidak aktif kemudian saksi menyuruh lelaki Along untukmengecek korban lelaki Mario Linu apakah sudah pulang ke rumah orang tua saksi, namunlelaki Along menyampaikan bahwa korban Mario Linu belum pulang juga ke rumah;Bahwa, pada pukul 02.30 Wita dini hari tanggal 2 April 2015 datang perempuan Enjelbersama lelaki Denny Supit membangunkan saksi dan lelaki Denny Supit mengatakankepada saksi mari jo torang
Putus : 03-06-2015 — Upload : 04-08-2015
Putusan PN AMURANG Nomor 01/Pid.B/2015/PN.Amr
Tanggal 3 Juni 2015 — HENGKY RANTUNG alias TILUNG
13169
  • isteri, isteri tahu mengenai pemberian terdakwa tapi saat isteritidak ada berarti isteri tidak tahu dengan pemberian terdakwa pada Reyvi;Bahwa orangtua Reyvi pernah terdakwa ataupun isteri terdakwa berikan uang;Bahwa isteri juga sering memberikan uang pada orangtua Reyvi karena orangtuasering bantubantu dirumah;Bahwa saat dibuatkan BAP diperiksa lain, dibaca lain terdakwa tidak tanda tangan;Bahwa dalam pemeriksaan terdakwa ditekan;Bahwa ditekan dengan cara mengatakan tanda tangan jo Cuma ngana tu torang
Register : 15-11-2017 — Putus : 20-03-2018 — Upload : 24-09-2021
Putusan PT PEKANBARU Nomor 214/PDT/2017/PT PBR
Tanggal 20 Maret 2018 — Pembanding/Penggugat : Tuan MANSARI GULTOM
Terbanding/Tergugat IX : SYAMSUAR Alias SUAR
Terbanding/Tergugat VII : SAFARUDDIN Alias SAFAR
Terbanding/Tergugat V : SYAMSURI Alias SURI
Terbanding/Tergugat III : SARIPUDDIN SIDIK Alias SIDIK
Terbanding/Tergugat I : MIAU LEK
Terbanding/Tergugat X : KANTOR PEMERINTAHAN PENGHULU TANJUNG MEDAN
Terbanding/Tergugat VIII : IRUL Bin PANDI
Terbanding/Tergugat VI : BAKRI Bin DUWENG
Terbanding/Tergugat IV : KHOIRONI.S Alias ONI
Terbanding/Tergugat II : AMANSYAH Alias ATIONG
5222
  • Nomor 1445/SKGR/KP/XII/2008 tanggal 18 Desember 2008,atas nama TORANG;44. Reg. Nomor: 1447/SKGR/KP/XII/2008 tanggal 18 Desember 2008,atas nama NURMAYA;45. Reg. Nomor: 1448/SKGR/KP/XII/2008 tanggal 18 Desember 2008nama SAHAT;46. Reg.
    Nomor 1445/SKGR/KP/XII/2008 tanggal 18 Desember 2008,atas nama TORANG;Reg. Nomor: 1447/SKGR/KP/XII/2008 tanggal 18 Desember 2008,atas nama NURMAYA:;Reg. Nomor: 1448/SKGR/KP/XII/2008 tanggal 18 Desember 2008nama SAHAT;Reg.
Putus : 19-01-2012 — Upload : 20-02-2014
Putusan PN LUBUK PAKAM Nomor 1947/Pid.B/Sus/2010/PN.LP
Tanggal 19 Januari 2012 — Nama lengkap : BENNY NADEAK Tempat lahir : Medan; Umur/Tanggal lahir : 43 tahun/ 31 Oktober 1968; Jenis kelamin : Laki-Laki; Kebangsaan : Indonesia; Tempat Tinggal : Jalan Temp. Lestari 13/ 379 Blok V Kel. Besar Kecamatan Medan Labuhan, Kabupaten Deli Serdang. Agama : Kristen; Pekerjaan : Pegawai Kantor Pos; Pendidikan : SMA;
13217
  • NAMA ALAMAT1 121205001100001S ELYSABETH BR PANCUR BATU NO.31SINUKABAN DUSUN 1Rs 121205001100002H EBEN EZER JL.SD INPRES DUSUN 1PELAWI3 121205001100003S RUSLI SITEPU KAMPUNG LAMADUSUN 14 121205001100004S IDRUS SITEPU KAMPUNG LAMADUSUN 15 121205001100005S INTAN BR SITEPU KAMPUNG LAMADUSUN 1121205001100006S DEDY FRANSISKA DUSUNIDUSUN 1121205001100007M SALMAN DUSUN I DUSUN 1SEMBIRING8 121205001100008M REMENDA YENI DUSUNIDUSUN 1BRy 121205001100009M SADA PRARIH DUSUN I DUSUN 1TARIGAN10 121205001100010S /TORANG
    ELYSABETH BR PANCUR BATU NO.31SINUKABAN DUSUN 12 121205001100002H EBEN EZER PELAWI JL.SD INPRES DUSUN 1121205001100003S RUSLI SITEPU KAMPUNG LAMADUSUN 14 121205001100004S IDRUS SITEPU KAMPUNG LAMADUSUN I5 121205001100005S INTAN BR SITEPU KAMPUNG LAMADUSUN 1 Pengadilan Negeri Lubuk Pakam 27 121205001 100006S DEDY FRANSISKA DUSUNIDUSUN 1121205001100007M SALMAN DUSUN I DUSUN 1SEMBIRING8 121205001100008M REMENDA YENI BR DUSUNIDUSUN 19 121205001100009M = SADA PRARIH DUSUN I DUSUN 1TARIGAN10 121205001100010S TORANG
Putus : 24-01-2011 — Upload : 23-07-2013
Putusan PN GORONTALO Nomor 181/PID.B/2011/PN.GTLO
Tanggal 24 Januari 2011 — DAA PAPUTUNGAN alias DAA JEKSON MAMANGKEY alias ECONG HARDIYANTO KUNSI alias HAR
8437
  • oleh ARHANMOKODOMPIT bersamasama dengan temantemannyasekitar 10 tahun yang lalu yang mengakibatkan saksiSARJAN KOROMPOT mengalami luka yang cukup parah.Kemudian saksi SARJAN KOROMPOT alias DADE tidakjadi untuk membeli bahan makanan lalu saksi SARJANMOKODOMPIT mengajak Saksi RISMANTIO dan terdakwaII HARDIANTO dan sdr LOAN BUKULU untuk kembali keCamp pertambangan titik Bor 20 dan diperjalanan saksiSARJAN >MOKODOMPIT mengatakan ARHABMOKODOMPIT ada di tromol lokasi titik bor 15 dan ia adaniat terhadap torang
Register : 11-11-2020 — Putus : 01-03-2021 — Upload : 06-04-2021
Putusan PN SOASIU Nomor 14/Pdt.G/2020/PN Sos
Tanggal 1 Maret 2021 — Penggugat:
NURLAILA ARSAD
Tergugat:
1.ASMA HASAN
2.PANTJA HENDARTI SRIWINASTI HENNY, S.Pd,
13963
  • SelanjutnyaSaksi dan Penggugat menunggu selama 2025 menit, suami Tergugat baru pulang ke rumah dan mengatakan kepada Saksi dan Penggugatngoni biking torang sama dengan apa ni, bula bale di kantor polisi, ngonipulang sana (kenapa kalian membuat sehingga kami selalu pergi ke kantorPolisi, kalian pulang saja) sambil mengusir Saksi dan Penggugat; Bahwa pada saat Saksi dan Penggugat tidak bertemu dengan Tergugat namun Saksi dan Penggugat hanya bertemu dengan suami Tergugat saja; Bahwa Saksi tidak pernah
Register : 30-11-2011 — Putus : 11-02-2009 — Upload : 30-11-2011
Putusan PN PONTIANAK Nomor 06/Pid.Prkn/2009/PN.PTK
Tanggal 11 Februari 2009 — Mr. PEACHIT CHAY WANG Alias SONG WANG
14240
  • ., MM. dan Zulkifli Ishak, APi masingmasing Hakim Ad Hoc sebagai Hakim Anggota, putusan mana diucapkandalam sidang yang terbuka untuk umum pada hari itu juga, olehHakim Ketua Sidang dengan didampingi oleh MHakimhakim Anggotatersebut, dibantu Syech Khairil Anwar, S.H. sebagai PaniteraPengganti dan dihadiri oleh Rokman Torang, S.H., M.H. sebagai JaksaPenuntut Umum pada Kejaksaan Negeri Pontianak, dan tidakdihadiri Terdakwa.HAKIM KETUA MAJELIS,SUBARYANTO, S.H, M.H.HAKIM ANGGOTA, HAKIMANGGOTA,IR.
Putus : 08-08-2017 — Upload : 02-11-2017
Putusan MAHKAMAH AGUNG Nomor 225K/TUN/LH/2017
Tanggal 8 Agustus 2017 — LEMBAGA SWADAYA MASYARAKAT BARISAN ANAK DAYAK (LSM BADAK) vs BUPATI KUTAI KARTANEGARA
43179 Berkekuatan Hukum Tetap
  • Rokman Torang, S.H.,M.H., Kepala Bagian Administrasi Hukum Setkab. KutaiKartanegara; 2). Abdul Kadir, S.H., M.SI., Kepala Sub. Bag.Bantuan Hukum Setkab. Kutai Kartanegara; 3). Joko Adi Wibowo,S.H., Staf Bantuan Hukum Setkab Kutai Kartanegara; 4). Harman,S.H., Staf Bantuan Hukum Setkab Kutai Kartanegara; 5).
Register : 26-06-2019 — Putus : 09-09-2019 — Upload : 13-09-2019
Putusan PN JAKARTA PUSAT Nomor 194/Pdt.Sus-PHI/2019/PN Jkt.Pst
Tanggal 9 September 2019 — Penggugat:
MUJAINI
Tergugat:
PT. IRAMA JAVA INDAH
7131
  • Irama Java Indah, dalamhal ini memberikan kuasa kepada : David Torang Maruli, S.H., M.H. danPeteria Kurniasari, S.H., Para Advokat pada Kantor Hukum David T.M.Manalu, SH., MH. & Rekan yang beralamat di Sentra Timur Residence,Lantai dasar, Unit K11 IA, Jl.
Putus : 20-10-2015 — Upload : 03-03-2016
Putusan MAHKAMAH AGUNG Nomor 552 K/Pdt.Sus-Pailit/2015
Tanggal 20 Oktober 2015 — PT ASURANSI CENTRAL ASIA VS PT ARPENI PRATAMA OCEAN LINE Tbk
291183 Berkekuatan Hukum Tetap
  • Gutesi Torang 103. PT. Samudra Lubrindo Pratama 104. Sucofindo 105. PT. Segara Permai 106. PT. Indonesia Power 107. PT. Farand Teknik Mandiri 108. PT. Goltens Jakarta 109. Rumah Sakit Islam Jakarta 110. Verry Good Taylor 111. PT. Arghaniaga Panca Tunggal 112. PT. Barokah Bersaudara Perkasa 113. PT. Radita Hutama Internusa 114. PT. SOG Indonesia 115. PT. Golden Rama Express 116. Pt. Multi Integra 117. PT. PD Marindo Jaya 118. PT. Bahana Surveyor Hal. 6 dari 35 Hal.