Memberikan dispensasi kawin kepada anak para Pemohon bernama Neni Diah Novitasari binti Suwadi untuk menikah dengan calon suaminya bernama Khoirul Hadi bin Muhroni;
3. Membebankan para Pemohon untuk membayar biaya perkara sejumlah Rp316.000,00 (tiga ratus enam belas ribu rupiah).

Memberi dispensasi kepada anak para Pemohon (Dista Amanda) untuk menikah dengan ( Darwito bin Ngadi) ;

3. Membebankan kepada para Pemohon untuk membayar biaya perkara sejumlah Rp. 351.000.00 (tiga ratus lima puluh satu ribu rupiah);

Memberikan dispensasi kepada anak Para Pemohon yang bernama ACHMAD NUR HABIBULLAH bin MOCH. QOMARUZZAM untuk menikah dengan calon istrinya bernama NADIA SA'ADA binti PURWANTO;

3. Membebankan kepada Pemohon untuk membayar biaya perkara sejumlah Rp445.000,00 ( empat ratus empat puluh lima ribu );

1. Mengabulkan permohonan Pemohon;
2. Memberikan dispensasi kepada adik Pemohon bernama Rahmayani binti Mulyani untuk menikah dengan seorang jejaka bernama Aris bin Tochari;
3. Membebankan kepada Pemohon untuk membayar biaya perkara sejumlah Rp251000,00 ( dua ratus lima puluh satu ribu rupiah);

PENETAPANNomor 351/Pdt.P/2020/PA.Kdl 2 rN 47h & 4 ~t agee DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESAPengadilan Agama Kendal yang mengadili perkaraperkara tertentu padatingkat pertama di hadapan sidang Hakim Tunggal, menjatuhkan Penetapansebagai berikut dalam perkara Permohonan Dispensasi Kawin yang diajukanoleh;Prayitno bin Mulyani, umur 34 tahun, agama Islam, pekerjaan petani,pendidikan Sekolah Dasar, tempat kediamandi Dusun Pikatan, RtO6 / Rw.04, DesaTlogopayung, Kecamatan Plantungan,Kabupaten

Bahwa Pemohon sanggup membayar biaya yang timbul dariperkara ini;Bahwa berdasarkan dalildalil dan alasan di atas, telah cukup alasanbagi Pemohon untuk mengajukan Permohonan Dispensasi Kawin danuntuk itu Pemohon memohon kepada Ketua Pengadilan Agama Kendalberkenan menerima dan memeriksa perkara ini.

Selanjutnya memberikanpenetapan sebagai berikut :1.Mengabulan Permohonan Pemohon;2.Memberikan Dispensasi kepada adik Pemohon yang bernamaRahmayani binti Mulyani untuk menikah dengan seorang jejakabernama Aris bin Tochari;3. biaya perkara menurut Hukum;Atau, apabila Hakim berpendapat lain mohon penetapan yang seadiladilnya.Bahwa, pada hari sidang yang telah ditetapbkan Pemohon, datang sendirimenghadap dihadapan sidang, kemudian Pengadilan telah memberikannasihat tentang risiko perkawinan dini, kewajiban

Kalsudah mencapai umur 19 (Semblan belas) tahun); Ayat (2) : Dalam hal terjadi penyimpangan terhadap ketentuan umursebagaimana dimaksud pada ayat (1),orang tua pihak pria dan/atau orangtua pihak wanita dapat meminta dispensasi kepada Pengadilan denganalasan sangat mendesak disertai buktibukti pendukung yang cukup; Ayat (3) : Pemberian dispensasi oleh Pengadilan sebagaimanadimaksud pada ayat (2) wajib mendengarkan pendapat kedua belah calanmempelai yang akan melangsungkan perkawinan; Ayat (4) : Ketentuanketentuan

Memberikan Dispensasi kepada adik Pemohon yang bernamaRahmayani binti Mulyani untuk menikah dengan seorang jejakabernama Aris bin Tochari;3. Membebankan kepada Pemohon untuk membayar biaya perkaraini sejumlah Rp. 251.000,00 (dua ratus lima puluh satu ribu rupiah);Demikian Penetapan ini dijatunkan dan diucapkan dalam sidang terbukauntuk umum, pada hari Jum'at tanggal 13 November 2020 M. bertepatandengan tanggal 27 Rabiul Awwal 1442 H. Oleh Drs. H. Masum, S.H., M.H.Hal. 9 dari 10 Hal. Pen.

1. Mengabulkan permohonan Pemohon;
2. Memberikan dispensasi kepada anak Pemohon Bunga Darmawati binti Sunandar untuk menikah dengan calon suaminya Sukron Makmun bin Samidi;
3. Membebankan kepada Pemohon untuk membayar biaya perkara sebesar Rp 285.000,-(dua ratus delapan puluh lima ribu rupiah)

1. Mengabulkan permohonan Pemohon I dan Pemohon II;
2. Memberi dispensasi kepada anak Pemohon I dan Pemohon II yang bernama (ANAK PARA PEMOHON) untuk menikah dengan calon suaminya bernama (CALON SUAMI ANAK PARA PEMOHON);
3. Membebankan kepada Pemohon I dan Pemohon II untuk membayar biaya perkara ini sejumlah Rp. 405.000,00 (empat ratus lima ribu rupiah).

1. Mengabulkan permohonan Pemohon ;
2. Memberikan dispensasi kepada Pemohon (SUBA'I bin SUPARDI) untuk menikahkan anak Pemohon yang bernama FITRI binti SUBA'I dengan calon suaminya yang bernama ANDI LEO PERMANA PUTRA bin IMAM ABADI;
3. Membebankan kepada Pemohon untuk membayar biaya perkara sebesar Rp. 285.000,00 (dua ratus delapan puluh lima ribu rupiah);

Memberikan dispensasi kepada Para Pemohon untuk menikahkan anak Para Pemohon bernama Siti Rahma Ramadhani binti Moch. Holil dengan calon suaminya bernama Mochamad Davit bin Temin;

3. Membebankan kepada para Pemohon untuk membayar biaya perkara sebesar Rp445.000,00 ( empat ratus empat puluh lima ribu rupiah);

M E N E T A P K A N

1. Mengabulkan permohonan Pemohon;

2. Memberi dispensasi kepada anak Pemohon yang bernama SITI AISYAH Binti ABDUL GHOFUR untuk dinikahkan dengan seorang laki-laki yang bernama LUQMAN HAKIM Bin SUKIMIN;

3. Membebankan kepada Pemohon untuk membayar biaya perkara sejumlah Rp. 251.000,00 (dua ratus lima puluh satu ribu rupiah).

PENETAPANNomor 0100/Pdt.P/2020/PA.Kab.Mlg9 y ) zDEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESAPengadilan Agama Kabupaten Malang yang memeriksa dan mengadiliperkara dispensasi kawin pada tingkat pertama telah menjatuhkan penetapansebagai berikut, dalam perkara yang diajukan oleh :ABDUL GHOFUR Bin RAKEMAT, umur 52 tahun, agama Islam, pekerjaanPetani, bertempat kediaman di Dusun KemuningRT.002 RW. 002 Desa Kranggan Kecamatan NgajumKabupaten Malang, selanjutnya disebut sebagaiPemohon;Pengadilan Agama

suaminya tersebut tidak adalarangan untuk melakukan pernikahan;Bahwa anak Pemohon berstatus perawan, dan telah akil baliq serta sudahSiap untuk menjadi isteri atau ibu rumah tangga;Pemohon sanggup membayar seluruh biaya yang timbul akibat perkara ini;Berdasarkan halhal tersebut di atas, Pemohon mohon agar KetuaPengadilan Agama Kabupaten Malang segera memeriksa dan mengadiliperkara ini, selanjutnya menjatuhkan penetapan yang amarnya berbunyisebagai berikut :1.2.Mengabulkan permohonan Pemohon;Memberi dispensasi

pendidikan formal bagi anak, keberlanjutan anak dalam menempuhwajib belajar 12 tahun, belum siapnya organ reproduksi anak, dampak ekonomi,social dan psikologis bagi anak serta potensi perselisihan dan kekerasan dalamrumah tangga, namun Pemohon tetap melanjutkan permohonannya, sehinggadengan demikian perkara a quo telah sesuai dengan pasal 12 ayat (1) dan (2)Peraturan Mahkamah Agung Nomor 5 Tahun 2019;Menimbang, bahwa dalil permohonan Pemohon pada pokoknya adalahPemohon memohon agar Pemohon diberi dispensasi

Yang belum mencapai 19 tahuntapi sudah mukallaf, Pasal 7 Ayat (2) UndangUndang Republik IndonesiaNomor 16 Tahun 2019 tentang Perubahan Atas Undangundang Nomor 1halaman 11 dari 14 halaman, Penetapan Nomor 0100/Pdt.P/2020/PA.Kab.MlgTahun 1974 tentang Perkawinan tentang Perkawinan membolehkan sepanjangada dispensasi kawin dari Pengadilan Agama;Menimbang bahwa Hakim menyadari jika permohonan Pemohon inimelanggar ketentuan Pasal 26 Ayat (1) huruf (c) UndangUndang Nomor 23Tahun 2002 tentang Perlindungan

Memberi dispensasi kepada anak Pemohon yang bernama SITI AISYAHBinti ABDUL GHOFUR untuk dinikahkan dengan seorang lakilaki yangbernama LUQMAN HAKIM Bin SUKIMIN;3. Membebankan kepada Pemohon untuk membayar biaya perkara sejumlahRp. 251.000,00 (dua ratus lima puluh satu ribu rupiah).Demikian penetapan ini ditetaokan pada hari Selasa tanggal 28 Januari2020 Masehi bertepatan dengan tanggal 3 Jumadilakhir 1441 Hijriyah, oleh sayaDrs. H.

1. Mengabulkan permohonan Pemohon;

2. Menetapkan, memberi dispensasi kepada anak Pemohon yang bernama Tholhan Syathiriyyah binti Sholeh Umar bin Jindan untuk menikah dengan seorang laki-laki yang bernama Achmad Fikry bin Husen Achmad Al Jufri ;

3. Membebankan kepada Pemohon untuk membayar biaya perkara sejumlah Rp235000,00 (dua ratus tiga puluh lima ribu rupiah);

1. Mengabulkan permohonan Para Pemohon;
2. Memberikan dispensasi kepada anak Para Pemohon bernama Eka Putri Solehah binti Mulyadi untuk menikah dengan calon suaminya bernama Muallim bin Ach Siddik;
3. Membebankan kepada Para Pemohon untuk membayar biaya perkara sejumlah Rp295.000,00 (dua ratus sembilan puluh lima ribu rupiah)

Memberikan dispensasi kepada anak Pemohon bernama Mansur Nur Hidayat bin Said untuk menikah dengan seorang perempuan bernama Siti Zubaidhatul Ilmi binti Ilyas;

3. Membebankan kepada Pemohon untuk membayar biaya perkara yang hingga kini ditetapkan sebesar Rp 171.000,- ( seratus tujuh puluh satu ribu rupiah )

M E N E T A P K A N

1. Mengabulkan permohonan para Pemohon;
2. Memberikan dispensasi kepada anak para Pemohon bernama Indri Aprilia Nurdiyanti binti Ruwaji untuk dinikahkan dengan seorang laki-laki bernama Adis Satria Efendi bin Sugiarto;
3. Membebankan kepada para Pemohon untuk membayar biaya perkara sebesar Rp.391.000,00 (tiga ratus sembilan puluh satu ribu rupiah);

PENETAPANNomor 231/Pdt.P/2020/PA.PoDEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESAPengadilan Agama Ponorogo yang memeriksa dan mengadiliperkara perdata agama pada tingkat pertama telah menjatuhkanpenetapan atas perkara permohonan dispensasi kawin yang diajukanoleh:Ruwaji bin Kadiran, tempat dan tanggal lahir, Ponorogo, 10Nopember 1969, umur 51 tahun, NIK3502181011690001, agama Islam, pendidikan SD,pekerjaan petani, bertempat kediaman diKabupaten Ponorogo, sebagai Pemohon ;Indoarung binti Ambok

Menetapkan, memberikan dispensasi kepada anak para Pemohonyang bernama Indri Aprilia Nurdiyanti binti Ruwaji untuk dinikahkandengan calon suaminya bernama Adis Satria Efendi bin Sugiarto;3. Menetapkan biaya perkara menurut hukum;4.

ols ale 25.44 a wlaall 255artinya : Mencegah kerusakan harus didahulukan dari pencapaian nilainilai maslahat....Menimbang, bahwa Hakim yang memeriksa perkara ini berpendapat,telah terdapat alasan yang cukup untuk mengesampingkan ketentuanPasal 7 ayat (1) Undangundang Nomor 1 tahun 1974 yang telah diubahdengan UndangUndang Nomor 16 Tahun 2019 jo Pasal 15 ayat (1)Kompilasi Hukum Islam di Indonesia dan selanjutnya kepada Indri ApriliaNurdiyanti binti Ruwaji diberi dispensasi dengan calon suamianya AdisSatria

Pemohon tetap dinikahkan dengan calon suaminya, karena anakpara Pemohon belum cukup umur, akan tetapi para Pemohon danorangtua calon suami anak kandung para Pemohon tetap inginmenikahkan anak kandung para Pemohon dengan calon suaminya;Menimbang, bahwa berdasarkan pertimbanganpertimbangantersebut di atas serta bersandar pada fakta hukum, bahwa antara keduacalon mempelai tidak ada halangan untuk melangsungkan pernikahanserta untuk kemaslahatan yang lebih besar, maka permohonan paraPemohon untuk memberi dispensasi

Memberikan dispensasi kepada anak para Pemohon bernama IndriAprilia Nurdiyanti binti Ruwaji untuk dinikahkan dengan seorang lakilaki bernama Adis Satria Efendi bin Sugiarto;3. Membebankan kepada para Pemohon untuk membayar biaya perkarasebesar Rp.391.000,00 (tiga ratus sembilan puluh satu ribu rupiah);Demikian ditetapkan dalam persidangan yang dilangsungkan padahari Selasa tanggal 1 September 2020 Masehi bertepatan dengan tanggal13 Muharram 1442 Hijnyah, oleh kami M. Toyeb, S.Ag.

1. Mengabulkan permohonan Para Pemohon;
2. Memberi dispensasi kepada anak Pemohon yang bernama (Aninggar Trisnani binti Bangun Sudadi) untuk menikah dengan seorang jejaka bernama (Samsul Maarif bin Jahidin);
3. Membebankan kepada Pemohon untuk membayar biaya perkara sejumlah Rp181.000,00 ( seratus delapan puluh satu ribu rupiah);

1. Mengabulkan permohonan Pemohon;
2. Memberi dispensasi kepada Pemohon untuk menikahkan anak Pemohon bernama dengan calon suami bernama ;
3. Membebankan kepada Pemohon untuk membayar biaya perkara sebesar Rp. ,- (..............).

1. Mengabulkan permohonan Pemohon ;
2. Memberi dispensasi kepada anak Pemohon yang bernama PUTRI CHRISTIANI BINTI SARDI untuk menikah dengan calon suaminya bernama JOHAN JOHARI BIN SUGIANTO ;
3. Membebankan biaya perkara ini kepada Pemohon yang hingga kini dihitung sebesar Rp. 210.000,00 (dua ratus sepuluh ribu rupiah);

PENETAPANNomor 708/Padt.P/2021/PA.TbnSAWS DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESAPengadilan Agama Tuban yang memeriksa dan mengadili perkaratertentu pada tingkat pertama dalam sidang Hakim Tunggal telah menjatuhkanpenetapan dalam perkara Dispensasi Kawin yang diajukan oleh:PEMOHON, Tempat tangal lahir Tuban 17 Maret 1972 tempat tanggal lahirumur 49 tahun, agama Islam, pendidikan SD, pekerjaanXXXXXXXXXX, tempat kediaman di KABUPATEN TUBAN,sebagai Pemohon ;Pengadilan Agama tersebut;Telah

mempelajari suratsurat yang berkaitan dengan perkara ini;Telah mendengar keterangan Pemohon, pihakpihak terkait serta buktibukti dipersidangan;DUDUK PERKARABahwa Pemohon dalam surat permohonannya tertanggal 30 November2021 telah mengajukan permohonan Dispensasi Kawin yang terdaftar dikepaniteraan Pengadilan Agama Tuban , Nomor 708/Pdt.P/2021/PA.Tbntanggal 30 November 2021 dengan dalildalil pada pokoknya sebagai berikut:1.

Nomor. 708/Pdt.P/2021/PA.Tbn Hal 1 dari 15 Hal,sehingga Pemohon mengajukan Permohonan Dispensasi Nikah untukanak Pemohon seorang diri:3.

untuk maksud tersebut;Menimbang, bahwa Pasal 7 ayat (2) UndangUndang Nomor 1 Tahun1974 menentukan dalam hal adanya penyimpangan terhadap ketentuan Pasal7 ayat (1) UndangUndang Nomor 1 Tahun 1974 sebagaimana telah diubahdengan UndangUndang Nomor 16 Tahun 2019, Pemohon harus memintadispensasi kepada Pengadilan ;Menimbang, bahwa dalam hal ini Hakim telah mendengar keterangananak Pemohon yang dimintakan dispensasi, calon suami dan Orang tua CalonPenetapan.

Memberi dispensasi kepada anak Pemohon yang bernama PUTRICHRISTIANI BINTI SARDI untuk menikah dengan calon suaminyabernama JOHAN JOHARI BIN SUGIANTO ;3. Membebankan biaya perkara ini kepada Pemohon yang hingga kinidihitung sebesar Rp. 210.000,00 (dua ratus sepuluh ribu rupiah);Demikian penetapan ini dijatuhkan pada hari Rabu tanggal 08Desember 2021 Masehi, bertepatan dengan tanggal 3 Jumadil Awwal 1443Hijriyah, oleh kami Drs.

M E N E T A P K A N

1. Mengabulkan permohonan Pemohon;

2. Memberi dispensasi kepada anak Pemohon yang bernama (TITA RETNO DEWI MAHANANI Binti MUSLIMIN) untuk dinikahkan dengan seorang laki-laki yang bernama (DEDI ANDRIANTO Bin SUYANTO);

3. Membebankan kepada Pemohon untuk membayar biaya perkara sejumlah Rp 311.000,00 (Tiga ratus sebelas ribu rupiah).

PENETAPANNomor 0135/Pdt.P/2020/PA.Kab.Mlg2 Kats) DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESAPengadilan Agama Kabupaten Malang yang memeriksa dan mengadiliperkara tertentu pada tingkat pertama telah menjatuhkan Penetapan atasperkara permohonan Dispensasi Kawin yang diajukan oleh :MUSLIMIN Bin RIDUWAN, umur 43 tahun, agama Islam, pekerjaan Swasta,bertempat kediaman di Dusun Rejosari RT.003 RW. 001Desa Sumberagung Kecamatan Ngantang KabupatenMalang, selanjutnya disebut sebagai Pemohon;Pengadilan

suaminya tersebut tidak adalarangan untuk melakukan pernikahan;Bahwa anak Pemohon berstatus perawan, dan telah akil baliq serta sudahSiap untuk menjadi isteri atau ibu rumah tangga;Pemohon sanggup membayar seluruh biaya yang timbul akibat perkara ini;Berdasarkan halhal tersebut di atas, Pemohon mohon agar KetuaPengadilan Agama Kabupaten Malang segera memeriksa dan mengadiliperkara ini, selanjutnya menjatuhkan penetapan yang amarnya berbunyisebagai berikut :i.2sMengabulkan permohonan Pemohon;Memberi dispensasi

;halaman 7 dari 15 halaman, Penetapan Nomor 0135/Pdt.P/2020/PA.Kab.MlgMenimbang bahwa dalam permohonan Pemohon, domisili Pemohonberada pada yurisdiksi Pengadilan Agama Kabupaten Malang, maka perkara inimerupakan kewenangan relatif Pengadilan Agama Kabupaten Malang;Menimbang bahwa Pemohon dalam permohonannya mendalilkanbahwa Pemohon adalah seorang ayah yang mempunyai anak kandung yanghendak menikah namun belum cukup umur, oleh karena itu Pemohon memilikilegal standing untuk mengajukan permohonan dispensasi

Yang belum mencapai 19 tahuntapi sudah mukallaf, Pasal 7 Ayat (2) UndangUndang Republik IndonesiaNomor 16 Tahun 2019 tentang Perubahan Atas Undangundang Nomor 1Tahun 1974 tentang Perkawinan tentang Perkawinan membolehkan sepanjangada dispensasi kawin dari Pengadilan Agama;Menimbang bahwa Hakim menyadari jika permohonan Pemohon inimelanggar ketentuan Pasal 26 Ayat (1) huruf (c) UndangUndang Nomor 23Tahun 2002 tentang Perlindungan Anak, yang menyatakan bahwa orang tuaberkewajiban dan bertanggung jawab

Memberi dispensasi kepada anak Pemohon yang bernama (TITA RETNODEWI MAHANANI Binti MUSLIMIN) untuk dinikahkan dengan seorang lakilaki yang bernama (DEDI ANDRIANTO Bin SUYANTO);3.

1. Mengabulkan permohonan Pemohon I (Wahyudi Nur Winarko bin Paidi) dan Pemohon II (Wijayanti binti Hadi Winoto);
2. Memberi Dispensasi kepada Pemohon I dan Pemohon II untuk menikahkan anaknya yang bernama Intan Marsanda binti Wahyudi Nur Winarko untuk menikah dengan Laki-laki bernama Muhamad Misbahul Munir bin Ahmad Soleh;
3. Membebankan kepada Para Pemohon untuk membayar biaya perkara ini sejumlah Rp.391.000

PENETAPANNomor 0367/Pdt.P/2020/PA.MlgzzDEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESAPengadilan Agama Malang yang memeriksa dan mengadili perkaraperkara tertentu pada tingkat pertama dalam persidangan Majelis telahmenjatuhkan penetapan dalam perkara permohonan Dispensasi Kawin yangdiajukan oleh :PEMOHON I, tempat dan tanggal lahir ............. , agama Islam,pekerjaan Buruh Bangunan, Pendidikan SD, tempatkediaman di Kota Malang,, selanjutnya disebutsebagai Pemohon I;PEMOHON Il, tempat dan tanggal

kediaman di Kota Malang, selanjutnyadisebut sebagai Pemohon II;Selanjutnya Pemohon dan Pemohon Il disebutsebagai Para Pemohon;Pengadilan Agama tersebut;Telah membaca berkas perkara;Telah mendengar keterangan Para Pemohon;Telah mendengar keterangan anak Para Pemohon dan calon suami serta orangtua calon suami anak Para Pemohon;Telah memeriksa alatalat bukti yang diajukan di persidangan;DUDUK PERKARABahwa para Pemohon dalam surat permohonannya tertanggal 01Oktober 2020 telah mengajukan permohonan Dispensasi

Memberi Dispensasi kepada Pemohon dan Pemohon Il untukmenikahkan anaknya yang bernama CALON ISTRI untuk menikah denganLakilaki bernama CALON SUAMI3. Membebankan biaya perkara sesuai dengan ketentuan hukum;Subsider:Atau apabila Ketua Pengadilan Agama Malang c.q Majelis Hakim berpendapatlain mohon Penetapan lain yang seadiladilnya.Bahwa pada hari yang ditetapbkan Para Pemohon telah datangmenghadap sendiri di persidangan;Hal 3 dari 15 hal.

Penetapan No.0367/Pdt.P/2020/PA.MIgMenimbang, bahwa perkara ini termasuk dalam bidang perkawinandimana Para Pemohon mengajukan dispensasi kawin anak Para Pemohonyang akan menikah, namun belum memenuhi syarat usia perkawinansebagaimana ditentukan oleh Peraturan perundangundangan, makaberdasarkan Pasal 7 ayat 2 UndangUndang Nomor 1 Tahun 1974 TentangPerkawinan sebagaimana telah diubah dengan UndangUndang Nomor 16Tahun 2019 Jo.

Memberi Dispensasi kepada Pemohon dan Pemohon Il untukmenikahkan anaknya yang bernama CALON ISTRI untuk menikah denganLakilaki bernama CALON SUAMI;3. Membebankan kepada Para Pemohon untuk membayar biaya perkaraini sejumlah Rp.391.000, (tiga ratus sembilan puluh satu ribu rupiah);Demikian ditetapkan di Pengadilan Agama Malang pada hari Senintanggal 12 Oktober 2020 Masehi bertepatan dengan tanggal 25 Shofar 1442Hijriyah, oleh Drs. H.