MANAN DJAMPA ; SITI SUBAEDAH DJAMPA, Dkk ; KEPALA KANTOR PERTANAHAN KOTAMADYA UJUNG PANDANG ; PT. (PERSERO) TELEKOMUNIKASI INDONESIA, Tbk

SIT SUBAEDAH DJAMPA, kewarganegaraan Indonesia, pekerjaan Partikulir, bertempat tinggal di Jalan Kemuning No.6Kampung Buyung, Kecamatan Mariso, Kotamadya UjungPandang;NY.

SITI HAFIDAH DJAMPA, kewarganegaraan Indonesia,pekerjaan Partikulir, bertempat tinggal di Jalan Kemuning No.6 Kampung Buyung, Kecamatan Mariso, Kotamadya UjungPandang;UDIN DJAMPA, kewarganegaraan Indonesia, pekerjaanPartikulir, bertempat tinggal di Jalan Gunung Nona No. 7Kelurahan Pisang Selatan, Kecamatan Ujung Pandang,Kotamadya Ujung Pandang;Dalam hal ini memberi kuasa kepada : SADIKINWONGSOWLWOYO, kewarganegaraan Indonesia, pekerjaanWiraswasta, alamat di Jalan Pengayoman Akik Hijau Blok B/10Makassar

, Subaedah Djampa,Hafidah Djampa dan Udin Djampa adalah ahli waris yang sah dan berhak atasseluruh harta warisan almarhum Hadji Djampa in casu tanah seluas 74.790 m2berdasarkan Akta pembagian harta peninggalan dari Pengadilan Agama UjungPandang No.02/PPPHP/1994PA.UPG, tertanggal 28 November 1994 yangmana tanah tersebut tidak pernah dialinkan dan atau dilakukan pencabutan hakkepada pemiliknya;Hal. 2 dari 11 hal.

SIT SUBAEDAH DJAMPA, 3. NY. SITI HAFIDAH DJAMPA, 4.UDIN DJAMPA tersebut ;Menghukum Pemohon Kasasi untuk membayar biaya perkara dalamperadilan tingkat kasasi ini yang ditetapbkan sebesar Rp.100.000, (seratus riburupiah);Menimbang, bahwa sesudah putusan yang telah mempunyai kekuatanhukum tetap tersebut, yaitu putusan Mahkamah Agung RI No. 36 K/TUN/2000,tanggal 15 April 2002 diberitahukan kepada Para Pemohon Peninjauan KembaliHal. 5 dari 11 hal. Put.

MANAN DJAMPA,2.SITL SUBAEDAH DJAMPA, 3. NY. SITI HAFIDAH DJAMPA, 4. UDINDJAMPA tersebut ; Hal. 10 dari 11 hal. Put. No. 58 PK/TUN/2003Menghukum para Pemohon Peninjauan Kembali untuk membayar biayaperkara dalam pemeriksaan peninjauan kembali ini sebesar Rp.2.500.000,(dua juta lima ratus ribu rupiah) ;Demikianlah diputuskan dalam rapat permusyawaratan MahkamahAgung pada hari Rabu, tanggal 29 November 2006 oleh Prof.DR. Paulus E.Lotulung, SH.

RAHIM DJAMPA tersebut;

RAHIM DJAMPA VS SULYANI binti ABDUL LASANI

RAHIM DJAMPA, bertempat tinggal di JalanDr.

RAHIM DJAMPA tersebut harus ditolak;Menimbang, bahwa oleh karena perkara ini mengenai sengketa di bidangperkawinan, sesuai dengan Pasal 89 ayat (1) UndangUndang No. 7 Tahun 1989sebagaimana yang telah diubah dengan UndangUndang No. 3 Tahun 2006 danperubahan kedua dengan UndangUndang No. 50 Tahun 2009, maka biaya perkaradalam tingkat kasasi ini dibebankan kepada Pemohon Kasasi;Memperhatikan pasalpasal dari UndangUndang No. 48 Tahun 2009,UndangUndang No. 14 Tahun 1985 sebagaimana yang telah diubah dengan

UndangUndang No. 5 Tahun 2004 dan perubahan kedua dengan UndangUndang No. 3Tahun 2009, UndangUndang No. 7 Tahun 1989 sebagaimana yang telah diubahdengan UndangUndang No. 3 Tahun 2006 dan perubahan kedua dengan UndangUndang No. 50 Tahun 2009 serta peraturan perundangundangan lain yangbersangkutan;MENGADILI:Menolak permohonan kasasi dari Pemohon Kasasi: THALIB bin ABD.RAHIM DJAMPA tersebut;Menghukum Pemohon Kasasi/Tergugat untuk membayar biaya perkaradalam tingkat kasasi ini sebesar Rp500.000,00 (

MENGADILI:

1. Menyatakan Terdakwa I Djahidin Djampa Alias Om Atu dan Terdakwa II Awaludin Adam Alias Awal tersebut di atas, terbukti secara sah dan meyakinkan bersalah melakukan tindak pidana secara bersama-sama Tanpa hak dan dengan sengaja menawarkan kesempatan untuk melakukan permainan judi sebagai mata pencaharian; sebagaimana dalam dakwaan alternatif kesatu;
2. Menjatuhkan pidana kepada para Terdakwa tersebut di atas oleh karena

Penuntut Umum:
Muhammad Fadil Paramajeng, SH
Terdakwa:
1.Djahidin Djampa alias Om Atu
2.Awaludin Adam alias Awal

PENETAPANNomor 424/Pdt.P/2020/PA.LwkZain zDEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESASALINAN Pengadilan Agama Luwuk yang memeriksa dan mengadili perkaratertentu pada tingkat pertama dalam sidang hakim tunggal telah menjatuhkanpenetapan sebagai berikut dalam perkara itsbat nikah yang diajukan oleh :Amru Mado Bin Dawang Mado, umur 44 tahun, agama Islam, pendidikanSD, pekerjaan Nelayan, bertempat tinggal di Desa Toipan,Kecamatan Pagimana, Kabupaten Banggal, sebagaiPemohon ;Juhaina Djampa Binti

Jumal Djampa, umur 43 tahun, agama Islam,pendidikan SD, pekerjaan Ibu Rumah Tangga, bertempattinggal di Desa Toipan Kecamatan Pagimana KabupatenBanggai, sebagai Pemohon II;Pengadilan Agama tersebut;Telah membaca dan mempelajari berkas perkara;Telah mendengar keterangan para Pemohon;Telah memeriksa alatalat bukti para Pemohon.DUDUK PERKARAMenimbang, bahwa para Pemohon dengan surat permohonannyatertanggal 01 Oktober 2020 yang didaftarkan di Kepaniteraan PengadilanAgama Luwuk pada tanggal 04 November

2020 dengan register perkaraNomor 424/Pdt.P/2020/PA.Lwk, mengemukakan halhal sebagai berikut :Bahwa Pemohon dan Pemohon II telah menikah menurut agamaIslam pada tanggal 24122019 diDesa Toipan Kecamatan Pagimana,Kabupaten Banggal dengan wali nikah kakak Kandung Pemohon Il yangbernama Irfan Djampa yang dinikahkan oleh Imam Masjid Desa ToipanHal. 1 dari 9 Hal.

Menetapkan sahnya pernikahan antara Pemohon I( Amru Mado BinDawang Mado ) dengan Pemohon II (Juhaina Djampa Binti JumalDjampa ) yang dilaksanakan tanggal 24122019 di Desa Toipan ,Kecamatan Pagimana , Kabupaten Banggai;3. Menetapkan biaya perkara menurut hukum.Bahwa pada hari sidang yang telah ditetapkan para Pemohon telahHal. 2 dari 9 Hal.

Menyatakan sah perkawinan antara Pemohon Amru Mado BinDawang Mado dengan Pemohon II Juhaina Djampa Binti Jumal Djampayang dilaksanakan pada 24 Desember 2019 di Desa Toipan ,Kecamatan Pagimana, Kabupaten Banggai,;3.

Menjatuhkan talak satu bain shugra Tergugat (Kasiyanto Landjawa bin Buntang Landjawa) terhadap Penggugat (Fitriyani Djampa binti Abd. Rahman Djampa);

4. Membebankan kepada Penggugat untuk membayar biaya perkara ini sejumlah Rp.637.000,00 (enam ratus tiga puluh tujuh ribu rupiah);

M E N G A D I L I

1. Mengabulkan gugatan Penggugat ;
2. Menjatuhkan Talak Satu Bain Shughra Tergugat (Husen Djampa bin Hi.

Taher Djampa ) terhadap Penggugat (Rahmawati bin Labosota);

Bank Danamon Indonesia, Tbk ;Bahwa selanjutnya adapun proses peralihan Sertifikat Hak Milik Nomor 963/Lariangbangi, seluas 846 m2 atas nama Manan Djampa yang mana dasarpemberiannya sehingga menjadi Hak Milik adalah SK Surat Keputusan KantorWilayah Badan Pertanahan Nasional Propinsi Sulawesi Selatan Nomor : 520.1/245/ 120/ 5301/ 97 tertanggal 10 April 1997 ;Bahwa kemudian sertifikat tersebut dimatikan karena telah dipecah habismenjadi 2 bahagian sesuai surat ukur tanggal 29 November 1997 Nomor : 528dan

;e Bahwa adapun Hak Milik Nomor : 984 atas nama Manan Djampa, seluas 533m2, Surat Ukur Nomor : 528 tanggal 29 November 1997, penunjuk adalah ex.tanah Hak Milik Nomor : 963 telah beralih ke Ny. Irene Ilham Markus laluberalih lagi ke Oei Meyke Wisnu/ Meyke Wisnu lalu saat kini hak tersebut telahdijaminkan ke PT. Bank Danamon Indonesia, Tbk.

;e Bahwa adapun Hak Milik Nomor : 985 atas nama Manan Djampa, seluas 313m2, Surat Ukur Nomor : 529 tanggal 29 November 1997, penunjuk adalah ex.Tanah Hak Milik Nomor : 963 telah beralih ke Indra Wirawan lalu beralih lagike Oei Rusly Wijaya (Rusli Wijaya). Dan saat kini hak tersebut telah dijadikanjaminan pada PT. Bank Danamon Indonesia Tbk.

Baharuddin Wasa ;dan yang menjadi wali nikahnya paman (saudara ayah kandung) PemohonIl bernama Djampa dan disaksikan oleh dua orang saksi masingmasingbernama :a. Nurbinb. A.M. Nurdin ;dengan mas kawin berupa uang sebesar Rp. 100.000, (seratus ribu rupiah);. Bahwa pada saat pernikahan tersebut, Pemohon berstatus perjaka dalamusia 25 tahun sedang Pemohon II berstatus perawan dalam usia 20 tahun;.

bertempattinggal di Desa Totallang, Kecamatan Lasusua, Kabupaten Kolaka Utara;e Bahwa saksi kenal, dengan para Pemohon sebagai suami istri;e Bahwa saksi kenal dengan Pemohn sejak menikah, dan kenal denganPemohon II sejak dahulu karena ada hubungan keluarga; Bahwa saksi menghadiri perkawinan Pemohon dan Pemohon II;e Bahwa Pemohon menikah dengan Pemohon II pada 23122003 di DesaTotallang Kecamatan Lasusua, Kolaka Utara;e Bahwa yang menjadi wali nikah adalah paman (saudara ayah kandungPemohon Il) bernama Djampa

Baharuddin WasaBahwa, yang menjadi wali nikah pada saat pernikahan para Pemohon adalahpaman (saudaraa ayah kandung) Pemohon II bernama Djampa;bahwa, mahar yang diserahkan Pemohon kepada Pemohon II adalahberupa uang sebesar Rp. 100.000, (seratus ribu rupiah), dan dua orangsaksi perkawinan adalah Nurbin dan A.M.

Memberi izin kepada Pemohon ( SOFYAN BIN SYAHRIR ) untuk menjatuhkan talak satu raji terhadap Termohon ( MEGA ANJASARI DJAMPA BINTI ABAS DJAMPA ) di depan sidang Pengadilan Agama Bantul;
4.Membebankan kepada Pemohon untuk membayar biaya perkara ini sejumlah Rp745.000,00 ( tujuh ratus lima puluh satu ribu );

Bank DanamonIndonesia, Tbk ;Bahwa selanjutnya adapun proses peralihan Sertipikat Hak Milik Nomor 963/Lariangbangi, seluas 846 m2 atas nama Manan Djampa yang mana dasarpemberiannya sehingga menjadi Hak Milik adalah SK Surat KeputusanHalaman 4 dari 39 halaman.

Putusan Nomor : 60 PK/TUN/2015Kantor Wilayah Badan Pertanahan Nasional Propinsi Sulawesi SelatanNomor : 520.1/ 245/ 120/ 5301/ 97 tertanggal 10 April 1997 ; Bahwa kemudian sertipikat tersebut dimatikan karena telah dipecah habismenjadi 2 bahagian sesuai surat ukur tanggal 29 November 1997 Nomor :528 dan 529 di mana luas tanah adalah sebesar 846 m2 Vide Buku tanahHak Milik Nomor : 984 dan 985 Kelurahan Lariangbangi ; Bahwa adapun Hak Milik Nomor : 984 atas nama Manan Djampa, seluas 533m2, Surat Ukur

Bank Danamon Indonesia, Tbk.; Bahwa adapun Hak Milik Nomor : 985 atas nama Manan Djampa, seluas 313m2, Surat Ukur Nomor : 529 tanggal 29 November 1997, penunjuk adalahex. Tanah Hak Milik Nomor : 963 telah beralih ke Indra Wirawan lalu beralihlagi ke Oei Rusly Wijaya (Rusli Wijaya). Dan saat kini hak tersebut telahdijadikan jaminan pada PT. Bank Danamon Indonesia Tbk.

Vide Buku tanah Hak Milik Nomor : 984 dan 985Kelurahan Lariangbangi ;Bahwa adapun Hak Milik Nomor : 984 atas nama Manan Djampa,seluas 533 m?, Surat Ukur Nomor : 528 tanggal 29 November1997, penunjuk adalah ex. Tanah Hak Milik Nomor : 963 telahberalih ke Ny. Irene IlhamMarkus lalu beralih lagi ke Oei Meyke Wisnu/ Meyke Wisnu lalusaat kini hak tersebut telah dijaminkan ke PT. Bank DanamonIndonesia, Tbk.;Bahwa adapun Hak Milik Nomor : 985 atas nama Manan Djampa,seluas 313 m?

1. Mengabulkan Gugatan Penggugat;
2. Menjatuhkan talak satu Ba'in Sughra Tergugat(Herman bin Manan Djampa,) terhadap Penggugat(Wahyuningsih binti Eko Paidin,);
3. Membebankan kepada Penggugat untuk membayar biaya perkara ini sejumlah Rp.326.000,- (tiga ratus dua puluh enam ribu rupiah);

Sarmanto) terhadap Penggugat (Shinta binti Thalib Djampa).

WahidinKelurahan Besusu Barat Kota Palu) dijual kepada LIHA sehargaRp8.000.000,00 (delapan juta rupiah) sehingga tidak ada pertentangan antaraisi surat pernyataan ahli waris dengan isi kuitansi, selain itu berdasarkanketerangan saksi Amat Djampa yang diberikan di bawah sumpah bahwasesungguhnya uang sebesar Rp8.000.000,00 (delapan juta rupiah) tersebutadalah uang tambahan perpanjangan sewa dari orang China yang menyewatanah tersebut untuk dibagikan kepada saudarasaudara LIHA selaku ahli waris,bukan

SANI
5.SAHRIN HAMSIR
6.ASRIN DJAMPA
7.HABIBI ALHABSYI
8.MUHAMMAD RUSDI
9.MOH JIBRAN DG. MASENGE
10.ARIFIN ARHAM
11.NOFRIANTO
12.SUBAGIO
Tergugat:
PT. DELTA SUBUR PERMAI

(delapan juta rupiah).Terhadap tanggapan terdakwa tersebut saksi menyatakan tetappada keterangannya.Saksi AMAT DJAMPA, SE, dibawah sumpah pada pokoknya menerangkansebagai berikut :Bahwa saksi mengenal terdakwa sejak kecil.Bahwa saksi sebagai Lurah sejak tahun 2015.Bahwa benar tanah yang teletak di Jl. di Jl. Dr. Wahidin adalah tanahmilik Djada karena almarhumah Djada yang menempati tanah tersebutbulan L. S.

Djampa bin Magga Nomor Persil 144 Kohir 224 CI;

Salinan Gambar Lokasi Lahan Rala / Tutu;

1 (satu) Bundel asli Surat Tanda Terima Setoran (STTS) 1998 s/d 2006 dan Surat Pemberitahuan Pajak Terhutang Pajak Bumi dan Bangunan Tahun 2007 dan 2012 an. MUH. NUR JOHAN;

1 (satu) Bundel asli Surat Tanda Terima Setoran (STTS) 2008 s/d 2012 dan Surat Pemberitahuan Pajak Terhutang Pajak Bumi dan Bangunan Tahun 2007 dan 2012 an. ST.

Djampa bin Magga (ket: habis) & Salinan Surat Ketetapan Iuran Pembangunan Daerah Nomor 144 / 224 CI wajib bayar an. Djampa bin Magga;

Salinan KTP an. BAHSENG;

Salinan SHM Nomor 20905 an. KUMALA BINTI MAGGA;

Salinan SHM Nomor 20122 an. Dokter EMMY NARTI;

Surat Kuasa para ahli waris dari (almarhum) H.M.

Djampa bin Magga;

1 (satu) Lembar asli Kwitansi Pembayaran Panjar Atas Sebidang Tanah Kapling yang terletak di Persil 25 senilai Rp. 30.000.000,-;

1 (satu) Rangkap asli Surat Keterangan Warisan an. Alm. Djampa bin Magga;

1 (satu) Lembar foto copy rincik an. Djampa bin Magga;

1 (satu) Buah koper warna hitam;

1 (satu) Rangkap foto copy Surat Kepurtusan Nomor: 821.28.302.2010 tanggal 23 Juni 2010 an.

Djampa bin Magga Nomor Persil 144 Kohir 224 CI.

Salinan Gambar Lokasi Lahan Rala / Tutu.

1 (satu) Bundel asli Surat Tanda Terima Setoran (STTS) 1998 s/d 2006 dan Surat Pemberitahuan Pajak Terhutang Pajak Bumi dan Bangunan Tahun 2007 dan 2012 an. MUH. NUR JOHAN.

1 (satu) Bundel asli Surat Tanda Terima Setoran (STTS) 2008 s/d 2012 dan Surat Pemberitahuan Pajak Terhutang Pajak Bumi dan Bangunan Tahun 2007 dan 2012 an. ST. RAHMA HAR.

Djampa bin Magga (ket: habis) & Salinan Surat Ketetapan Iuran Pembangunan Daerah Nomor 144 / 224 CI wajib bayar an. Djampa bin Magga.

Salinan KTP an. BAHSENG.

Salinan SHM Nomor 20905 an. KUMALA BINTI MAGGA.

Salinan SHM Nomor 20122 an. Dokter EMMY NARTI.

Surat Kuasa para ahli waris dari (almarhum) H.M. ARSYAD MADDI kepada ABDULLAH SYUKUR (tanpa tanggal & tanda tangan).

Djampa bin Magga.

1 (satu) Lembar asli Kwitansi Pembayaran Panjar Atas Sebidang Tanah Kapling yang terletak di Persil 25 senilai Rp. 30.000.000,-.

1 (satu) Rangkap asli Surat Keterangan Warisan an. Alm. Djampa bin Magga.

1 (satu) Lembar foto copy rincik an. Djampa bin Magga.

1 (satu) Buah koper warna hitam.

1 (satu) Rangkap foto copy Surat Kepurtusan Nomor: 821.28.302.2010 tanggal 23 Juni 2010 an. Iskandar Lewa.

Djampa bin Magga Nomor Persil 144 Kohir 224 CI;

Salinan Gambar Lokasi Lahan Rala / Tutu;

1 (satu) Bundel asli Surat Tanda Terima Setoran (STTS) 1998 s/d 2006 dan Surat Pemberitahuan Pajak Terhutang Pajak Bumi dan Bangunan Tahun 2007 dan 2012 an. MUH. NUR JOHAN;

1 (satu) Bundel asli Surat Tanda Terima Setoran (STTS) 2008 s/d 2012 dan Surat Pemberitahuan Pajak Terhutang Pajak Bumi dan Bangunan Tahun 2007 dan 2012 an. ST.

Djampa bin Magga (ket: habis) & Salinan Surat Ketetapan Iuran Pembangunan Daerah Nomor 144 / 224 CI wajib bayar an. Djampa bin Magga;

Salinan KTP an. BAHSENG;

Salinan SHM Nomor 20905 an. KUMALA BINTI MAGGA;

Salinan SHM Nomor 20122 an. Dokter EMMY NARTI;

Surat Kuasa para ahli waris dari (almarhum) H.M.

Djampa bin Magga;

1 (satu) Lembar asli Kwitansi Pembayaran Panjar Atas Sebidang Tanah Kapling yang terletak di Persil 25 senilai Rp. 30.000.000,-;

1 (satu) Rangkap asli Surat Keterangan Warisan an. Alm. Djampa bin Magga;

1 (satu) Lembar foto copy rincik an. Djampa bin Magga;

1 (satu) Buah koper warna hitam;

1 (satu) Rangkap foto copy Surat Kepurtusan Nomor: 821.28.302.2010 tanggal 23 Juni 2010 an.

Djampa bin Magga Nomor Persil 144 Kohir 224 CI.

Salinan Gambar Lokasi Lahan Rala / Tutu.

1 (satu) Bundel asli Surat Tanda Terima Setoran (STTS) 1998 s/d 2006 dan Surat Pemberitahuan Pajak Terhutang Pajak Bumi dan Bangunan Tahun 2007 dan 2012 an. MUH. NUR JOHAN.

1 (satu) Bundel asli Surat Tanda Terima Setoran (STTS) 2008 s/d 2012 dan Surat Pemberitahuan Pajak Terhutang Pajak Bumi dan Bangunan Tahun 2007 dan 2012 an. ST. RAHMA HAR.

Djampa bin Magga (ket: habis) & Salinan Surat Ketetapan Iuran Pembangunan Daerah Nomor 144 / 224 CI wajib bayar an. Djampa bin Magga.

Salinan KTP an. BAHSENG.

Salinan SHM Nomor 20905 an. KUMALA BINTI MAGGA.

Salinan SHM Nomor 20122 an. Dokter EMMY NARTI.

Surat Kuasa para ahli waris dari (almarhum) H.M. ARSYAD MADDI kepada ABDULLAH SYUKUR (tanpa tanggal & tanda tangan).

Djampa bin Magga.

1 (satu) Lembar asli Kwitansi Pembayaran Panjar Atas Sebidang Tanah Kapling yang terletak di Persil 25 senilai Rp. 30.000.000,-.

1 (satu) Rangkap asli Surat Keterangan Warisan an. Alm. Djampa bin Magga.

1 (satu) Lembar foto copy rincik an. Djampa bin Magga.

1 (satu) Buah koper warna hitam.

1 (satu) Rangkap foto copy Surat Kepurtusan Nomor: 821.28.302.2010 tanggal 23 Juni 2010 an. Iskandar Lewa.

Djampa bin Magga Nomor Persil 144 Kohir 224 CI;

Salinan Gambar Lokasi Lahan Rala / Tutu;

1 (satu) Bundel asli Surat Tanda Terima Setoran (STTS) 1998 s/d 2006 dan Surat Pemberitahuan Pajak Terhutang Pajak Bumi dan Bangunan Tahun 2007 dan 2012 an. MUH. NUR JOHAN;

1 (satu) Bundel asli Surat Tanda Terima Setoran (STTS) 2008 s/d 2012 dan Surat Pemberitahuan Pajak Terhutang Pajak Bumi dan Bangunan Tahun 2007 dan 2012 an. ST.

Djampa bin Magga (ket: habis) & Salinan Surat Ketetapan Iuran Pembangunan Daerah Nomor 144 / 224 CI wajib bayar an. Djampa bin Magga;

Salinan KTP an. BAHSENG;

Salinan SHM Nomor 20905 an. KUMALA BINTI MAGGA;

Salinan SHM Nomor 20122 an. Dokter EMMY NARTI;

Surat Kuasa para ahli waris dari (almarhum) H.M.

Djampa bin Magga;

1 (satu) Lembar asli Kwitansi Pembayaran Panjar Atas Sebidang Tanah Kapling yang terletak di Persil 25 senilai Rp. 30.000.000,-;

1 (satu) Rangkap asli Surat Keterangan Warisan an. Alm. Djampa bin Magga;

1 (satu) Lembar foto copy rincik an. Djampa bin Magga;

1 (satu) Buah koper warna hitam;

1 (satu) Rangkap foto copy Surat Kepurtusan Nomor: 821.28.302.2010 tanggal 23 Juni 2010 an.