Whenapplying for a Certificate of Origin From E, the exporter can use either thegeneral rule prescribed in rule 4 of the ASEANChina FTA Rules of Origin orthe Rules set out in this Attachment."1. Change in Tariff Classification2. Process Criterion for Textile and Textile Products Working or ProcessingCarried Out on Non Originating Materials that Confers Originating Statusa. Fibres and Yarns,b.

Fabric/Carpets and Other Textile Floor Coverings; Special Yarns, twine,cordage and ropes and cables and articles thereof;Manufacture from : Polymer (nonwoven), Fibres (nonwoven), Yarns (fabrics), Raw or Unbleached Fabrics (finished fabrics);Through substantial transformation process of either : Needle punching/Spin bonding/chemical bonding, Weaving or knitting crocheting or wadding or tufting; or dyeing or printing and finishing; or impregnation, coating, covering orlamination;.

Origin Criteria: For exports to the above mentioned countries to be eligible forpreferentia) treatment, the requirement is that either:(iv) Products which satisfy the product specific rules provided for in attachment Bof the Rules of Origin for the ACFTA shall be considered as products to whichsufficient transformation has been carried out in a Party.If the products qualify under the above criteria, the exporter must indicate inBox 8 of this form the origin criteria on the basis of which the claims

Tarif Bea MasukMenurut Terbanding:Bahwa sesuai Surat Uraian Banding Nomor: SR205/ KPU.01/2013 tanggal20 Februari 2013 disebutkan :*e. bahwa berdasarkan Appendix 1 Attachment A Revised OperationalCertificate Procedure (OCP) For The Rules of Origin Of The ASEANChina Free Trade Area Rule 23 disebutkan: The Customs Authority ofthe importing Party shall accept a Certificate of Origin (Form E) in caseswhere the sales invoice is issued either by a company located in a thirdcountry or by an ACFTA exporter

Country Invoicing adalah invoice yang diterbitkan oleh perusahaanyang berlokasi di negaranegara anggota FTA atau negara bukan anggotaFTA untuk kepentingan perusahaan pengekspor yang berlokasi di negaraanggota FTA.Rule 23, Appendix 1, Attachment A, Revised Operational CertificationProcedures (OCP) For The Rules of Origin of The AseanChina Free TradeArea, menyatakan :The Customs Authority of the importing Party shall accept a Certificate ofOrigin (Form E) in cases where the sales invoice is issued either

Origin Of The ASEANChina Free TradeArea, sehingga preferensi tarif dalam rangka ACFTA tidak dapat diberikandan ditetapkan berdasarkan tarif MFN.bahwa berdasarkan halhal tersebut diatas, Majelis menyimpulkan Rule 23,Appendix 1, Attachment A, Revised Operational Certification Procedures(OCP) For The Rules of Origin of The AseanChina Free Trade Area, yangmenyatakan :The Customs Authority of the importing Party shall accept a Certificate ofOrigin (Form E) in cases where the sales invoice is issued either

tersebut, mekanisme third country invoicing sudah diperjanjikan sebagaiberikut : CEPTATIGAAnnex 8, Operational CertificationProcedure For The Rules Of OriginAKFTAAppendix OperationalCertification ProceduresIJEPAAgreement Between the Republicof Indonesia and Japan for anUnder Chapter 3For The Rules Of OriginEconomic Partnership Rule 23Third Country InvoicingRelevant Governmentauthorities in the importingMember State shall acceptCertificates of Origin (Form D)in cases where the sales invoiceis issued either

The exporter of the goods shallindicate third countryinvoicing and such informationas name and country of thecompany issuing the invoice inRule 7 Invoice of a nonPartyThe customs authority of theimporting Party should not rejecta certificate of origin only for thereason that the invoice is issuedby either a natural person orjuridical person located in a nonParty Origin (Form D). the Certificate of Origin. bahwa Revised Operational Certification Procedures (OCP) For The Rules Of OriginOf The AseanChina

Negeri NomorD/03154/10/201 1/60;bahwa di dalam OCP yang disyahkan dengan Keputusan Presiden RepublikIndonesia Nomor 37 Tahun 2011, telah diperjanjikan mengenai Third Party / CountryInvoicing yaitu di dalam Rule 23, Appendix 1, Attachment A, Revised OperationalCertification Procedures (OCP) For The Rules of Origin of The AseanChina FreeTrade Area, yang menyatakan :The Customs Authority of the importing Party shall accept a Certificate of Origin(Form E) in cases where the sales invoice is issued either

Country Invoicing adalah invoice yang diterbitkan oleh perusahaan yangberlokasi di negaranegara anggota FTA atau negara bukan anggota FTA untukkepentingan perusahaan pengekspor yang berlokasi di negara anggota FTA.Rule 23, Appendix 1, Attachment A, Revised Operational Certification Procedures(OCP) For The Rules of Origin of The AseanChina Free Trade Area, menyatakan :The Customs Authority of the importing Party shall accept a Certificate of Origin(Form E) in cases where the sales invoice is issued either

bahwa nilai FOB pada Form E Nomor E114100101320462 tanggal 07 Oktober 201 1adalah USD 8162.40 berbeda dengan nilai FOB pada invoice yang dilampirkan,yaitu USD. 8166.96;bahwa dengan demikian Majelis menyimpulkan Rule 23, Appendix 1, Attachment A,Revised Operational Certification Procedures (OCP) For The Rules of Origin of TheAseanChina Free Trade Area, yang menyatakan :The Customs Authority of the importing Party shall accept a Certificate of Origin(Form E) in cases where the sales invoice is issued either

Rule 23, Appendix 1, Attachment A, Revised Operational CertificationProcedures (OCP) For The Rules of Origin of The AseanChina Free Trade Area,menyatakan :The Customs Authority of the importing Party shall accept a Certificate ofOrigin (Form E) in cases where the sales invoice is issued either by a companylocated in a third country or by an ACFTA exporter for the account of the saidcompany, provided that the product meets the requirements of the Rules ofOrigin for the ACFTA.

, Appendix 1, Attachment A, Revised Operational CertificationProcedures (OCP) For The Rules of Origin of The AseanChina Free Trade Area;bahwa dengan demikian Majelis menyimpulkan Rule 23, Appendix 1, Attachment A,Revised Operational Certification Procedures (OCP) For The Rules of Origin of TheAseanChina Free Trade Area, yang menyatakan :The Customs Authority of the importing Party shall accept a Certificate of OriginMenimbangMengingatMemutuskan(Form E) in cases where the sales invoice is issued either

Bahwa selama pernikahan tersebut Penggugat dengan Tergugattelah hidup bersama sebagaimana layaknya suami istri (badadukhul) dan telah dikaruniai satu (1) orang anak yang bernama AnakKe (lakilaki : umur 6 tahun 3 bulan), kelas TK yang ikut sekarangTER GU either tenet reer.

Perubahan perubahan dimasa depan pada Lampiran ProsedurSertifikasi Operasional dan Surat Keterangan Asal (Formulir E),Bahwa dalam Lampiran A (Atachment A) Protokol Kedua, yaitu :Operational Certification Procedure for the Rule Of Origin of TheASEANChina Free Trade Area (revised OCPACFTA), disebutkanpada Aturan 23 (aturan yang baru pada OCP sebelumnya tidak ada):Rule 23The Customs Authority of the importing Party shall accept aCertificate of Origin (Form E) in cases where the sales invoice isissued either

dalam Form E dan Bill of lading, barang dikapalkan dari Shenzhen,China.bahwa dengan demikian terdapat bukti terjadinya Third Party/CountryInvoicing.bahwa importasi dengan kategori Third Party/Country Invoicingdiperbolehkan, diatur dalam Rule 23 Revised Operational CertificationProcedures (OCP) For The Rules Of Origin Of The AseanChina Free TradeArea, sebagai berikut : The Customs Authority of the importing Party shallaccept a Certificate of Origin (Form E) in cases where the sales invoice isissued either

Rule 23, Appendix 1, Attachment A, Revised Operational CertificationProcedures (OCP) For The Rules of Origin of The AseanChina FreeTrade Area, menyatakan :The Customs Authority of the importing Party shall accept aCertificate of Origin (Form E) in cases where the sales invoice isissued either by a company located in a third country or by anACFTA exporter for the account of the said company, provided thatthe product meets the requirements of the Rules of Origin for theACFTA.

sehingga tidak sesuai dengan Rule 23, Appendix1, Attachment A, Revised Operational Certification Procedures (OCP)For The Rules of Origin of The AseanChina Free Trade Area.bahwa dengan demikian Majelis menyimpulkan Rule 23, Appendix 1,Attachment A, Revised Operational Certification Procedures (OCP) ForThe Rules of Origin of The AseanChina Free Trade Area, yangmenyatakan :The Customs Authority of the importing Party shall accept a Certificateof Origin (Form E) in cases where the sales invoice is issued either

Putusan Nomor 594/B/PK/PJK/201312.marketable, sell, barter, exchange, pledge, change, make advances onand otherwise deal in or turn to account produce goods, materials andmerchandise generally either in their prepared manufactured or rawstate and to undertake, carry on and execute all kinds of financialcommercial trading and other manufacturing operations and all businesswhether wholesale or retail.

(w) To do all or any of the things or matters aforesaid in any part of theworld and either as principals, agents, contractors or otherwise and byor through agents or otherwise and either alone or in conjunction withothers.

(a) To purchase, establish and carry on business as general merchants,importers, exporters, commission agents, del credere agents, removerspackers, storers, storekeepers, factors and manufacturers of anddealers in foreign and local produce manufactured goods, materials andgeneral merchandise and to import, buy, prepare, manufacture, rendermarketable, sell, barter, exchange, pledge, change, make advances onand otherwise deal in or turn to account produce goods, materials andmerchandise generally either

:(a) To purchase, establish and carry on business as general merchants,importers, exporters, commission agents, del credere agents,removers packers, storers, storekeepers, factors and manufacturers ofand dealers in foreign and local produce manufactured goods,matenals and general merchandise and to import, buy, prepare,manufacture, render marketable, sell, barter, exchange, pledge,change, make advances on and otherwise deal in or turn to accountproduce goods, materials and merchandise generally either

in theirprepared manufactured or raw state and to undertake, carry on andexecute all kinds of financial commercial trading and othermanufacturing operations and all business whether wholesale or retail;(w) To do all or any of the things or matters aforesaid in any part of theworld and either as principals, agents, contractors or otherwise and byor through agents or otherwise and either alone or in conjunction withothers;(x) To do all such other things as may be deemed incidental or conduciveto the

(a) To purchase, establish and carry on business as general merchants,importers, exporters, commission agents, del credere agents, removerspackers, storers, storekeepers, factors and manufacturers of anddealers in foreign and local produce manufactured goods, materials andgeneral merchandise and to import, buy, prepare, manufacture, rendermarketable, sell, barter, exchange, pledge, change, make advances onand otherwise deal in or turn to account produce goods, materials andmerchandise generally either

Putusan Nomor 592/B/PK/PJK/201318.state and to undertake, carry on and execute all kinds of financialcommercial trading and other manufacturing operations and all businesswhether wholesale or retail;(w) To do all or any of the things or matters aforesaid in any part of theworld and either as principals, agents, contractors or otherwise and byor through agents or otherwise and either alone or in conjunction withothers;(x) To do all such other things as may be deemed incidental or conduciveto the attainment

;Nothing in the Arbitration Clause of the said FOSFA contract shall be interpreted so as toprevent either party from seeking to obtain security, interim, ancillary and/or injunctive relief inrespect of their claim or counterclaim by means of legal proceeding in any jurisdiction, providedthat the substantive merits of any claim or counterclaim shall be determined solely by Arbitrationin accordance with the FOSFA Rules ofArbitration and Appeal. 222 nn noone n nnnTerjemahan tersumpah menyebutkan : 22

Ke sa2se a reeseeee ee creneeae eee reeeemee eee eeeemsan enteemmae renee eeeAny dispute arising out of this contract, including any question of law arising in connectiontherewith, shall be referred to arbitration in London (or elsewhere if so agreed) in accordancewith the Rules of Arbitration and Appeal of the Federation of Oils, Seeds and Fats AssociationsLimited, in force at the date of this contract and of which both parties hereto shall beNeither party hereto, nor any person claiming under either

shall bring any action orother legal proceedings against the other of them in respect of any such dispute until suchdispute shall first have been heard and determined by the arbitrators, umpire or Board of Appeal(as the case may be), in accordance with the Rules of Arbitration and Appeal of the Federation,and it is hereby expressly agreed and declared that the obtaining of an Award from thearbitrators, umpire or Board of Appeal (as the case may be), shall be a condition precedent tothe hght of either

party hereto or of any person claiming under either of them to bring any actionor legal proceedings against the other of them in respect of any suchTerjemahan tersumpah menyebutkan 2022 ne nnn mene nnn nsSetiap sengketa yang timbul dari kontrak ini, termasuk setiap pertanyaan atas hukum yangtimbul sehubungan dengan kontrak ini, harus diajukan pada Arbitrase di London (atau tempatlain sebagaimana disepakati) sesuai dengan Peraturan Arbitrase dan Permohonan Bandingpada Federation of Oils, Seeds, and

Zoomlion Heavy Industry Science & Technology (tertera pada tinplate barang hasil pemeriksaan fisik barang); bahwa system importasi sebagaimana diuraikan di atas, termasuk mekanisme Third Party Invoicing;bahwa berdasarkan Attachment A: Revised Operational Certification Procedures For The Rules Of Origin OfThe ACFTA, disebutkan:Rule 23:The Custom Authority of the importing party shall accept a Certificate of Origin (Form E) in cases where thesales invoice isissued either bya a company located in a

Rule 23, Appendix 1, Attachment A, Revised Operational Certification Procedures(OCP) For The Rules of Origin of The AseanChina Free Trade Area, menyatakan :The Customs Authority of the importing Party shall accept a Certificate of Origin (Form E) in caseswhere the sales invoice is issued either by a company located in a third country or by an ACFTAexporter for the account of the said company, provided that the product meets the requirements of theRules of Origin for the ACFTA.

(a) To purchase, establish and carry on business as general merchants,importers, exporters, commission agents, del credere agents, removerspackers, storers, storekeepers, factors and manufacturers of anddealers in foreign and local produce manufactured goods, materialsand general merchandise and to import, buy, prepare, manufacture,render marketable, sell, barter, exchange, pledge, change, makeadvances on and otherwise deal in or turn to account produce goods,materials and merchandise generally either

in their preparedmanufactured or raw state and to undertake, carry on and execute allkinds of financial commercial trading and other manufacturingoperations and all business whether wholesale or retail ;(w) To do all or any of the things or matters aforesaid in any part of theworld and either as principals, agents, contractors or otherwise and byor through agents or otherwise and either alone or in conjunction withothers ;(x) To do all such other things as may be deemed incidental or conduciveto

Putusan Nomor 593/B/PK/Pjk/2013dealers in foreign and local produce manufactured goods, materialsand general merchandise and to import, buy, prepare, manufacture,render marketable, sell, barter, exchange, pledge, change, makeadvances on and otherwise deal in or turn to account produce goods,materials and merchandise generally either in their preparedmanufactured or raw state and to undertake, carry on and execute allkinds of financial commercial trading and other manufacturingoperations and all business

whether wholesale or retail ;(w) To do all or any of the things or matters aforesaid in any part of theworld and either as principals, agents, contractors or otherwise and byor through agents or otherwise and either alone or in conjunction withothers ;(x) To do all such other things as may be deemed incidental or conduciveto the attainment of the above objects or any of them ;Sebagaimana telah Pemohon Peninjauan Kembali (Semula PemohonBanding) jelaskan, harga jual produk Pemohon Peninjauan Kembali

Marthin Either Simarmata, MM., dikurangkan seiuruhnya dari pidana yangdijatuhkan;7. Memerintahkan agar Terdakwa Drs. Marthin Fither Simarmata, MM, tetap berada dalam tahanan;

with other materials,see the General Explanatory Note);bahwa mengacu pada penjelasan tersebut, produk seal tape 10M STO0O1 (1/2"ONDA) memenuhi persyaratan sebagai "pelat, lembaran, film, foil dan strip" yangtidak diperkuat, tidak dilaminasi, tidak didukung atau tidak dikombinasi dengan carasemacam itu dengan bahan lain diklasifikasikan pada pos 3920;bahwa Explanatory Notes 5th Edition (2012) Volume 2 section VIIVIII chapter 2943;Cellular plastics : cellular plastic are plastics having many cells (either

They may be either flexible orrigid;Cellular plastics are produced by a variety of methods.

hati merelakan Tergugat pulang dan bekerja di negara asalnya (India)dengan menerbitkan Surat Pengalaman kerja tertanggal 15 Juni 2011;Bahwa, pada sekitar akhir bulan Juli 2011 diketahui Tergugat telah bekerja di PT.Lotus Indah Textile Industries di Surabaya;Bahwa, perbuatan Tergugat yang kembali bekerja di Indonesia tersebut merupakanpengingkaran janji/wanprestasi terhadap Pasal 23 Surat Perjanjian Kerja(Appointment Letter tertanggal 17 Januari 2011) yang berbunyi "on discontinuationof employment, either

by resignation, termination or either partys notice, you willnot take an assigment in Indonesia for a period of one year, in the event of breach ofthis clause, a compensation equivalent of 12 months last drawn Basic Salary will bereimbursed by you to PT.

Relevant Goverment authorities inimporting Member States shall accept CertificatOrigin (Form D) in cases where the sales Invoiissued either by a company located in a tcountry or by an ASEAN exporter for the accof the said company, provided that the goods 1the requirements of chapter 3 of this Agreement2. The exporter shall indicate third couinvoicingand such information as namecountry of the company issuing the invoice incertificate of Origin (Form D);bahwa berdasarkan Annex 7:10.

No. 1479 K/Pdt/201 1Arbitrase Nasional Indonesia (BANI) yang barus dilakukan di Jakarta,selengkapnya ketentuan Pasal 17 condition of contrac / Persyaratan Kontrakadalah sebagai berikut:17.1 If any dispute or difference concerning this Contract shall arise betweenthe Employer or Project Manager on his behalf and the Contractor suchdispute or differance shall be and is hereby referred to the arbitration ofperson to be agreed between the parties or failing agreement with 14days after either party has

given to the other a written request to concurin the appointment of an arbitrator, a person to be appointed on therequest of either party by chairman of the court of appeal in Jakarta ;17.2 The rule under which any arbitration proceeding are held shall be rulesof Badan Arbitrasi Nasional Indonesia (BANI);17.3.

disputes or difference of any kind whatsoever shall arise between the Employer and the Contractor or the Engineer and the Contractor in connectionwth, or arising out of the Contract, or the execution of the Works, whether duringthe progress of the Works or after their completion and whether before or after thetermination, abandonment or breach of the Contract, it shall, in the first place, bereferred to and settled by the Engineer who shall, wthin a period of ninety daysafter being requested by either

If the Engineer has given witten notice of his decisionWwto the Employer and the Contractor and no claim to arbitration has11been communicated to him by either the Employer or the Contractor wthin periodof ninety days from receipt of such notice, said decision shall remain final andbinding upon the Employer and Contractor.

If the Engineer shall fail to give noticeof his decision, aforesaid, wthin a period of ninety days after being requested asaforesaid, or if either the Employer or the Contractor be dissatisfied wth any suchdecision, then and in any such case either the Employer or the Contractor maywthin ninety days after receiving notice of such decision, or wthin ninety daysafter the expiration of the firstnamed period of ninety days, as the case may be,require that the matters in dispute be referred to arbitration

a) To purchase, establish and carry on business as general merchants, importers,exporters, commission agents, del credere agents, removers packers, storers,storekeepers, factors and manufacturers of and dealers in foreign and localproduce manufactured goods, materials and general merchandise and toimport, buy, prepare, manufacture, render marketable, sell, barter, exchange,pledge, change, make advances on and otherwise deal in or turn to accountproduce goods, materials and merchandise generally either

in their preparedmanufactured or raw state and to undertake, carry on and execute all kinds offinancial commercial trading and other manufacturing operations and allbusiness whether wholesale or retail;15(w) To do all or any of the things or matters aforesaid in any part of the world andeither as principals, agents, contractors or otherwise and by or through agentsor otherwise and either alone or in conjunction with others;(x) To do all such other things as may be deemed incidental or conducive

Putusan Nomor 595/B/PK/PJK/201320financial commercial trading and other manufacturing operations and allbusiness whether wholesale or retail;(w) To do all or any of the things or matters aforesaid in any part of the world andeither as principals, agents, contractors or otherwise and by or through agentsor otherwise and either alone or in conjunction with others;(x) To do all such other things as may be deemed incidental or conducive to theattainment of the above objects or any of them;Sebagaimana