SERVIER INDONESIA;

SERVIER INDONESIA,

SERVIER INDONESIA, berkedudukan di Menara KadinLantai 18, Jalan H.R.

DIREKTUR JENDERAL PAJAK VS PT SERVIER INDONESIA

ANNA ROMAULI SINAGA VS PT SERVIER INDONESIA

PUTUS ANNomor 106 PK/Pdt.SusPHI/2015DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESAMAHKAMAH AGUNGmemeriksa perkara perdata khusus perselisihan hubungan industrial padapemeriksaan peninjauan kembali memutuskan sebagai berikut dalam perkaraantara:ANNA ROMAULI SINAGA, bertempat tinggal di Jalan MampangPrapatan XIll Nomor 46 A Kompleks Polri Tegal ParangKelurahan Mampang Prapatan Jakarta Selatan;sebagai Pemohon Peninjauan Kembali dahulu Pemohon Kasasi;melawanPT SERVIER INDONESIA, yang diwakili oleh

,selaku Direktur PT Servier Indonesia, berkedudukan di MenaraKadin Lt. 18 Jalan H.R.Rasuna Said Blok V Kav. 23 JakartaSelatan, dalam hal ini memberi kuasa kepada A.

Servier Indonesia) dan Pemasok (Servier Laboratories) didugaterdapat hubungan istimewa yang mempengaruhi harga (satu group);i. Tidak terdapat data pembanding pada DBH I dan DBH I1.j.

Menguji Kewajaran pemberitahuan nilai pabean yang tercantum pada PemberitahuanPabean Impor;bahwa dalam persidangan, Terbanding menyerahkan Lembar Penelitian dan PenetapanNilai Pabean (LPPNP) dan print out data internet dari apotikindri. blogspot.com;bahwa Terbanding dalam butir 7 sampai dengan 11 Lembar Penelitian dan Penetapan NilaiPabean (LPPNP) menyatakan:7, Pengujian Kewajaran Nilai Pabean yang Diberitahukan :Pemasok & importir saling behub.Pemasok Servier Lab, PerancisImportir Servier Indonesia8

Alasan Pada DNP. dinyatakan bahwa tidak ada hubantara penjual & importir yg dptmempengaruhi hargaPemasok adalah lab Servier di luar negeri yangmenjual produknya kepada PT servierIndonesia10. Hasil Konsultasi l11.

Pemeriksaan Bukti Harga Transaksi Milik Pemohon Bandingbahwa selanjutnya Majelis di dalam persidangan memeriksa bukti asli dan fotokopi yangdisampaikan oleh Pemohon Banding;bahwa dalam persidangan tanggal 09 Januari 2014 Pemohon Banding menyerahkan PriceList tanggal 15 November 2013 dari Les Laboratories Servier kepada Majelis;bahwa berdasarkan pemeriksaan Majelis atas Price List tanggal 15 November 2013 dariLes Laboratories diketahui bahwa Les Laboratoires Servier untuk tahun 2012 menjualCoveram

yang diterbitkan oleh Les Laboratories Servier, dengan alamat BP 11004Service Export 45401 Fleury les Aubrais Cedex, France membebankan kepada PemohonBanding untuk importasi 480 box Coveram 5/10 mg dengan harga USD6,859.20 dan 480box Coveram 10/10 mg dengan harga USD9,427.20 Negara Asal IE dengan hargaUSD16,286.40 incoterms : CIP Jakarta Airport;bahwa berdasarkan pemeriksaan Majelis atas Packing List nomor: 11004638H3001tanggal 25 Juli 2012 yang diterbitkan oleh Les Laboratories Servier, dengan

, dengan alamat 22, Rue Garnier92578 NeuillySurSeine Cedex, France dengan nilai transaksi sebesar CFR JakartaUS$21 412.44;bahwa berdasarkan pemeriksaan Majelis atas Invoice Nomor : 11003745 H3001tanggal 12 Juni 2012 yang diterbitkan oleh Les Laboratories Servier, dengan alamatBP 11004 Service Export 45401 Fleury les Aubrais Cedex, France membebankankepada Pemohon Banding untuk importasi 480 box Coveram 5/10 mg dan 741 boxCoveram 10/10 mg Negara Asal IE dengan harga US$21,412.44 incoterms : CIPJakarta

, dengan alamat BP 11004 Service Export 45401Fleury les Aubrais Cedex, France mengirimkan barang kepada Pemohon Banding,yaitu 1 pallet Pharmaceutical Products melalui pelabuhan muat Roissy CDG,dengan tujuan pelabuhan Jakarta, Indonesia dengan pesawat Etihad Airways;bahwa berdasarkan pemeriksaan Majelis atas Insurance Certificate Nomor2012/00575 tanggal 01 Maret 2012 yang diterbitkan oleh Generali Assurances(perusahaaan asuransi luar negeri), diketahui bahwa Les Laboratories Servier,dengan alamat

50, Rue Carnot 92284 Suresnes Cedex, France telahmengasuransikan atas pengiriman 5 colis Produits Pharmaceutiques kepadaPemohon Banding dengan harga pertanggungan sebesar US$267.305,37;bahwa berdasarkan pemeriksaan Majelis atas Payment Advice dan Activity DetailHSBC Bank Nomor GB2868637090 tanggal 28 November 2012, diketahui bahwaRekening Pemohon Banding akan didebet sebesar USD507,584.75 untukpembayaran kepada LL Servier melalui HSBC France dengan keteranganINV/11003745, 11000457, 11004522, 11004638

, 11000495, 11005100;bahwa berdasarkan pemeriksaan Majelis atas Bank Disbursement untukpembayaran tanggal 28 November 2012, diketahui bahwa pembayaran sebesarUSD507,584.75 atau setara dengan Rp.4.913.420.380,00 adalah untuk pembayarankepada LL Servier untuk 6 (enam) invoice yaitu yang salah satunya untuk invoicenomor 11003745 sebesar USD21,412.44 atau setara dengan Rp.207.272.419,00,dan untuk 5 invoice lainnya yaitu nomor 11000457, 11004522, 11004638, 11000495,11005100;bahwa berdasarkan pemeriksaan

Majelis atas Composite Statement HSBC JakartaOffice atas nama Pemohon Banding tanggal 30 November 2012, dengan nomorcustomer : 001395946 diketahui bahwa Pemohon Banding pada tanggal 28November 2012 telah melakukan penarikan sebesar Rp.4.913.420.380,00 denganketerangan LL Servier INV/11003745, 11000457, 11004522, 11004638, 11000495,11005100 FX USD USD507584.75;bahwa berdasarkan pemeriksaan Majelis atas Buku Bank, Buku Persediaan, danKartu Stock milik Pemohon Banding diketahui bahwa Pemohon Banding

Blister / 14 tablet

Obat Tanpa Izin Edar

21

Controloc 40 mg

Padat

Takeda

28

Blister/14

Obat Tanpa Izin Edar

22

Coveram 5mg/5mg

Padat

Servier

Bhd

12

Botol / 5ml

Obat Tanpa Izin Edar

26

Diamicron Mr 60 mg

Padat

SERVIER

420

Blister/15

Obat Tanpa Izin Edar

27

Dilantin 100mg

<

10 Tablet

Obat Tanpa Izin Edar

73

Neurobion Vitamin B1, B6, B12

Padat

P & G Malaysia

120

blister/10 Tablet

Suplemen Kesehatan

74

Coveram 10

Padat

servier

Obat Tanpa Izin Edar

75

tolanz odt tablet 5 mg

Padat

torrent pharmaceutical LTD

90

blister/10 Tablet

Obat Tanpa Izin Edar

76

diamicron MR 60 mg

Padat

servier

Blister/ Obat Tanpa Izin19 Neuroleptic Padat 100Bhd 10 tablet Edar(Antipsychotic)Blister / Obat Tanpa Izin20 Conpanzole 40mgPadat 4214 tablet EdarBlister/L (Obat Tanpa Izin21 Controloc 40 mg Padat Takeda 28A Edar22 Coveram Padat Servier 60 Botol/ (Obat Tanpa Izin5mg/5mg (Ireland) 30 TabletiEdar Halaman 3 dari 69 Putusan Nomor 235/Pid.Sus/2021/PN Rhl Industries Ltd Blister/ Obat Tanpa Izin23 Crestor 10mg Padat Astra Zeneca 8428 tablet EdarDermovate Zuellig Pharma Tube / jObat Tanpa Izin24 Padat 2Cream

BhdDiamicron Mr 60 Blister/1 (Obat Tanpa Izin26 Padat SERVIER 420mg 5 EdarBotol /og Obat Tanpa Izin27 Dilantin 100mg Padat Malaysia 200 (200EdarkapsulDuphalac 667 Botol/66 Obat Tanpa Izin28 Cair Abbott 1mg/ml 7 mg/ml EdarBlister/L (Obat Tanpa Izin29 Exforge 10mg sCW(Paadat NOVARTIS 280A EdarNovartisEXFORGEHCTCorporation Blister / Obat Tanpa Izin30 5mg/160mg/12.5 Padat 112(Malaysia) 7 tablet (Edarm8 Sdn.BhdBlister/L (Obat Tanpa Izin31 Felocor 10 mg Padat HEXAL AG 5000 EdarFlutiform 125Obat Tanpa Izin32

Edar botol /oo biolifeBioLife Fish OIL Semi 200 Suplemen71 marketing Sdn 2001000 mg Padat kapsul KesehatanBhd Malaysialunakbiolife ;. blister/10 Obat Tanpa Izin72 Lipitor 20 MG padat marketing Sdn 90Tablet EdarBhd MalaysiaNeurobiona blister/10 Suplemen73 Mitamin B1, B6, Padat P&G Malaysia 120Tablet KesehatanB12servier botol/30 Obat Tanpa Izin74 Coveram 10 Padat 30Malaysia Tablet Edartorrenttolanz odt tablet 5 blister/10 Obat Tanpa Izin75 Padat jpharmaceutical 90mg Tablet EdarLTDdiamicron MR 60 servier

Fish OIL Semi 200 Suplemen71 g Sdn 2001000 mg Padat Sid kapsul KesehatanlunakMalaysia72 Lipitor 20 MG padat biolife 90 blister/10 Obat Tanpa Halaman 15 dari 69 Putusan Nomor 235/Pid.Sus/2021/PN Rhl marketin g Sdn ;Tablet Izin EdarBhdMalaysiaNeurobion Vitamin P&G blister/10 Suplemenre Padat 120Bi, B6, B12 Malaysia Tablet Kesehatanservier botol/30 Obat Tanpa74 Coveram 10 Padat 30Malaysia Tablet Izin Edartorrentpharmac blister/10 Obat Tanpa75 tolanz odt tablet 5 mg Padat 90eutical Tablet Izin EdarLTD servier

Bhd 10 tablet Edar(Antipsychotic)Blister / Obat Tanpa Izin20 Conpanzole 40mg Padat 4214 tablet EdarObat Tanpa Izin21 Controloc 40 mg Padat Takeda 28 Blister/14 ar22 Coveram 5mg/5mg Padat Servier 60 Botol / 30 Obat Tanpa Izin(Ireland) Tablet Edar Halaman 34 dari 69 Putusan Nomor 235/Pid.Sus/2021/PN Rhl Industrie s LtdAstra Blister/ Obat Tanpa Izin23 Crestor 10mg Padat 84Zeneca 28 tablet EdarZuelligDermovate Cream Tube / Obat Tanpa Izin24 Padat Pharma 215g 15g EdarSdn BhdXepaSoul ;Botol / Obat Tanpa

PDAM desa Gondol; Bahwa pada saat Terdakwa menawarkan mesin pemecah batu tersebutkepada saksi, Terdakwa mengatakan mesin tersebut miliknya; Bahwa benar ada suratsurat mesin tersebut waktu itu Terdakwamenunjukkan nameplate dan Faktur asli terkait kepemilikan mesin tersebut; Bahwa pada saat Terdakwa menawarkan mesin tersebut kepada saksi,Terdakwa mengaku sebagai pemilik mesin tersebut; Bahwa waktu itu karena saksi membawa teknisi mesin tersebut, kemudianteknisi saksi bilang yang dibeli cukup mesin servier