SHANDONG LINGLONG TYRE CO., LTD >< YAWIN JANSEN

Menolak permohonan kasasi dari Pemohon Kasasi: SHANDONG LINGLONG TYRE CO., LTD., tersebut;

SHANDONG LINGLONG TYRE CO., LTD VS YAWIN JANSEN

XU SHANDONG, dk vs PT HONG GUANG PLASTIKATAMA INDONESIA

Penggugat:
SHANDONG LINGLONG TYRE CO., LTD
Tergugat:
YAWIN JANSEN

PenggugatPT Hong Guang Plastikatama IndonesiaTergugatXu ShandongPT Indoramah Plastik Indonesia

Bekasi yang ditindaklanjuti dengan diterbitkannya SuratKeterangan Pelaporan Tenaga Kerja Asing atas nama Xu Shandong in casuTERGUGAT yang bekerja di PT Hong Guang Plastikatama Indonesia danterdaftar di intansi tersebut dengan Nomor: 569/3117/TKABakesbangpol/X/2017 tanggal 13 Oktober 2017.Halaman 7 dari 162 Halaman, Putusan Nomor 76/Pat.G/2021/PNCkr9.

Bahwa dalam perkara a quo Penggugat Rekonvensi adalah subyek hukumyang paling dirugikan dalam perseteruan antara Tergugat Rekonvensi denganSdr XU Shandong karena selalu dilibatkan dalam permasalahan mereka.Bahwa sesungguhnya sebagaimana Penggugat Rekonvensi sampaikandalam bagian KONVENSI, bahwa Sdr XU Shandong bersamasama denganSdr CAl HONG CHAO hadir dalam Perusahaan Tergugat Rekonpensi sejaktahun 2019 hanya sebatas pemegang saham/penambah modal yang manaketerlibatannya hanya sebagai Dewan Komisaris

No.KEP.09662/MEN/B/IMTA /2011 tentang Pemberian Izin MempekerjakanTenaga Kerja Asing (IMTA) atas nama Xu Shandong tanggal 23 Maret2011, yang mana telah diberi materai dan disesuaikan dengan aslinyadipersidangan, selanjutnya diberi tanda bukti P2;Surat Asli Keputusan Menteri Tenaga Kerja dan Transmigrasi R.I.

Bekasi Nomor:560/IMTA/J/1522/1X/2018 tentang Pemberian Perpanjangan Kedua IzinMempekerjakan Tenaga Kerja Asing atas nama Xu Shandong tanggal 12September 2018, yang mana telah diberi materai dan disesuaikan denganaslinya dipersidangan, selanjutnya diberi tanda bukti P15;Print Out Surat Izin Tinggal Terbatas Elektronik Kode IIB dari KantorImigrasi Klas Il Bekasi atas nama Xu Shandong tanggal 30 September2017, yang mana telah diberi materai dan disesuaikan dengan aslinyadipersidangan, selanjutnya diberi

tanda bukti P16;Foto Copy Surat Izin Tinggal Terbatas Elektronik Kode IIIB dari KantorImigrasi Klas Il Bekasi atas nama Xu Shandong tanggal 30 September2018, yang mana telah diberi materai dan disesuaikan dengan aslinyadipersidangan, selanjutnya diberi tanda bukti P17;Print Out Surat Izin Tinggal Terbatas Elektronik Kode IVB dari KantorImigrasi Klas II Non TPI Bekasi atas nama Xu Shandong tanggal 02 Oktober2019, yang mana telah diberi materai dan disesuaikan dengan aslinyadipersidangan, selanjutnya

AMAN BUANA PUTERA
Tergugat:
SHANDONG GOOD FARMER INTERNATIONAL TRADING Co., Ltd

AMAN BUANA PUTERA
Tergugat:
SHANDONG GOOD FARMER INTERNATIONAL TRADING Co., Ltd

., dengan perincian sebagai berikut:bahwa berdasarkan Purchase Order Nomor: 2011007/SSG/IV/11 tanggal 25 April 2011 danPurchase Order Nomor: 2011008/SSG/IV/11 tanggal 25 April 2011, Shandong Shifeng(Group) Co., Ltd. melakukan kontrak penjualan dengan Pemohon Banding sesuai SalesContract Nomor: SFG1121 tanggal 03 Mei 2012;bahwa Shandong Shifeng (Group) Co., Ltd. selanjutnya menerbitkan Commercial InvoiceNomor: SFG1121 tanggal 06 Juli 2011;bahwa Shandong Shifeng (Group) Co., Ltd. selanjutnya menerbitkan

Packing List Nomor:SFG1121 tanggal 06 Juli 2011;bahwa Supplier selanjutnya melakukan pengiriman barang dengan Bill of Lading Nomor:KMTCTAO2120042 tanggal 25 Mei 2011;bahwa berdasarkan pemeriksaan Majelis terhadap dokumen impor yang disampaikan PemohonBanding, diketahui barang yang diimpor Pemohon Banding sesuai dengan Commercial InvoiceNomor: SFG1121 tanggal 06 Juli 2011 adalah Diesel Engine and Parts (8 jenis barang sesuailembar lanjutan PIB) Without Motor dari Shandong Shifeng (Group) Co., Ltd

nilai pabean sebesar CIF USD USD 115,935.00;bahwa nilai pabean atas impor Diesel Engine and Parts (8 jenis barang sesuai lembar lanjutanPIB) sesuai dengan PIB Nomor: 272644 tanggal 21 Juli 2011 telah ditetapkan olehTerbanding menjadi sebesar CIF USD 118,279.97;bahwa berdasarkan pemeriksaan Majelis terhadap dokumen impor Pemohon Banding, diketahuibarang yang diimpor sesuai dengan PIB Nomor: 272644 tanggal 21 Juli 2011 adalah DieselEngine and Parts (8 jenis barang sesuai lembar lanjutan PIB) dari Shandong

,Ltd yang beralamat di Qicheng High Tech Agriculture Development Zone, Linzi Zibo,Shandong, China, berupa 2,492.00 CTNS Fresh Ginger, negara asal : China; total harga CNFJakarta :USD 9,345.00, Payment T/T ;bahwa berdasarkan pemeriksaan Majelis atas Commercial Invoice nomor: GE12 Y032 Tanggal 08 Juli 2012diketahui bahwa Pemohon Banding membeli barang kepada Shandong Aigao Agriculture DevelopmentCo.

,Ltd yang beralamat di Qicheng High Tech Agriculture Development Zone, Linzi Zibo, Shandong,China, berupa barang 2,492.00 CTNS Fresh Ginger, negara asal : China; total harga : CFR Jakarta USD9,345.00 ;bahwa berdasarkan pemeriksaan Majelis atas Packing List dari Invoice nomor: GE12 Y032 Tanggal 08 Juli2012 diketahui bahwa Pemohon Banding membeli barang kepada Shandong Aigao AgricultureDevelopment Co.

,Ltd yang beralamat di Qicheng High Tech Agriculture Development Zone, Linzi Zibo,Shandong, China, berupa barang 2,492.00 CTNS Fresh Ginger, negara asal : China, Total Gwt : 26,000.00KGS, Total Nwt: 24,920.00KGS;bahwa berdasarkan pemeriksaan Majelis atas Bill of Lading nomor: 790200141725 tanggal 14 Juli 2012,diketahui diterbitkan oleh T.S Lines Ltd, dengan Shipper : Shandong Aigao Agriculture DevelopmentCo.

,Ltd yang beralamat di Qicheng High Tech Agriculture Development Zone, Linzi Zibo, Shandong,China, Consignee : PT. XXX, jumlah barang: 4,492 Cartons Fresh Ginger, negara asal : China, GrossWeight: 26,000.00 Kgs , Measurement : 50,000CBM, Shipped on Board, Freight Prepaid;bahwa berdasarkan pemeriksaan Majelis atas Certificate of Insurance nomor: 00019/EXINDOKA/ALLIANZ Tanggal 14 Juli 2012 untuk Marine Cargo Policy Nomor : JKTOO1207000011 yangditerbitkan oleh PT.

GE12Y032;bahwa berdasarkan pemeriksaan Majelis atas Rekening Koran Bank Panin dengan Nomor Rekening0986000189, tercatat periode tanggal 27 Juli 2012 melakukan transaksi dengan keterangan U/TT GoodEarth 0002761, senilai USD 9,345.00;bahwa berdasarkan pemeriksaan Majelis atas Sales Contract, Invoice, dan Packing List, yang menjadieksportir / penjual adalah Shandong Aigao Agriculture Development Co.,Ltd, namun dalam TelegraficTransfer tercatat penerima pembayaran adalah Good Earth Trading Co.

1. Mengabulkan permohonan Pemohon ;
2. Menetapkan bahwa nama yang tertulis ;

• Zhang Yu Xiu, lahir di Shandong China, tanggal 25 Agustus 1977, sebagaimana kutipan akte kelahiran yang telah diterjemahkan oleh Notaris : Liu Zhongshu, Kantor Notaris Publik Linyi Propinsi Shandong Republik Rakyat China 12 Juli 2013 ;
• Diana Carolina, lahir di Surabaya tanggal 25 Agustus 1982, sebagaimana Surat keterangan No. 474.4/08842080.X/436.7.13/2019, tanggal 18

Memberikan ijin kepada Pemohon untuk menggunakan nama Zhang Yu Xiu lahir di di Shandong China, 25 Agustus 1977

4 Membebankan biaya sebesar Rp. 116.000,00 (seratus enam ribu rupiah) kepada Pemohon

Bahwa Pemohon dilahirkan di Shandong China, 25 Agustus 1977, anakkandung dari Zhang Xi Ying dan Li Ping, sebagaimana kutipan aktekelahiran yang telah diterjemahkan oleh Notaris : Liu Zhongshu, KantorNotaris Publik Linyi Propinsi Shandong Republik Rakyat China 12 Juli2013, dan oleh orang tua Pemohon diberi nama ZHANG YUXIU ;2.

Bahwa nama Pemohon di dalam Akta Baptisan No. 000635/11.10, tertulisnama RUT ZHANG YU XIU ( Diana Carolina), lahir di Shandong China,tanggal 25 Agustus 1977, yang dikeluarkan oleh Gereja Bethel Indonesia,tanggal 18 Nopember 2010 ;. Bahwa Pemohon setiap hari di lingkungan keluarga mapun di lingkunganmasyarakat biasa di panggil dengan sebutan nama RUT ZHANG YU XIU ;.

Bahwa Pemohon berkeinginan menggunakan nama RUT ZHANG YU XIUlahir di Shandong China tanggal 25 Agustus 1977, anak kandung dariZhang Xiying dan Li Daping ;.

Memberikan ijin kepada Pemohon untuk menggunakan nama ZHANG YUXIU lahir di di Shandong China, 25 Agustus 1977 ;4. Memerintahkan kepada Pemohon setelah mendapatkan salinan resmipenetapan ini, untuk melaporkan kepada Kantor Dinas Kependudukan danPencatatan Sipil Kota Surabaya untuk didaftarkan dalam register yangdisediakan untuk keperluan itu mengenai nama Pemohon dari yangsemula tertulis ZHANG YUXIU. DIANA. DIANA CAROLINA menjadiZHANG YU XIU, lahir di Shandong China tanggal 25 Agustus 1977 ;5.

Memberikan ijin kepada Pemohon untuk menggunakan nama Zhang Yu Xiulahir di di Shandong China, 25 Agustus 19774.

., Negara Asal yaitu : China,B/L tanggal 8 September 2012 sedangkan dalam PIB Pemohon Banding jenis barangHydroxypropyl Methyl Cellulose, sejumlah : 12.000 kg, pemasok : Shandong Head Co., Ltd.

MethylCellulose Headcel 75HD150000S dan 1.800 kg Hydroxypropyl Methyl Cellulose Headcel75HD200000S, dengan harga total CIF Jakarta USS60,000;bahwa berdasarkan pemeriksaan Majelis atas Proforma Invoice Nomor : 12HD11142 tanggal 22November 2012 yang diterbitkan oleh Shandong Head Co., Ltd., dengan alamat Zibo Wangcun,Shandong Province, China, diperoleh petunjuk bahwa Shandong Head Co., Ltd., membebankankepada Pemohon Banding untuk importasi 10.200 kg Hydroxypropyl Methyl Cellulose Headcel75HD150000S

Cellulose Headcel 75HD200000S Negara Asal:China dengan total harga transaksi sebesar CIF USS60,000.00;bahwa berdasarkan pemeriksaan Majelis atas Commercial Invoice Nomor : 12HD11142 tanggal3 Desember 2012 yang diterbitkan oleh Shandong Head Co., Ltd., dengan alamat ZiboWangcun, Shandong Province, China, diperoleh petunjuk bahwa Shandong Head Co., Ltd.,membebankan kepada Pemohon Banding untuk importasi 10.200 kg Hydroxypropy!

MethylCellulose Headcel 75HD150000S dan 1.800 kg Hydroxypropyl Methyl Cellulose Headcel75HD200000S Negara Asal : China dengan total harga transaksi sebesar CIF USS60,000.00;bahwa berdasarkan pemeriksaan Majelis atas Packing List yang Nomor : 12HD11142 tanggal 3Desember 2012 yang diterbitkan oleh oleh Shandong Head Co., Ltd., dengan alamat ZiboWangcun, Shandong Province, China, diperoleh petunjuk bahwa Shandong Head Co., Ltd.

., dengan alamat Zibo Wangcun, Shandong Province, China, mengirimkan barangkepada Pemohon Banding, diperoleh petunjuk bahwa barang yang diimpor adalah 480 bags10.200 kg Hydroxypropyl Methyl Cellulose Headce!

Menyatakan pendaftaran merek Merek Shandong Vermicelli FyF + HurufKanji sebagai satu kesatuan dalam Nomor IDM000534674 untukmelindungi jenis barang dalam kelas 30, beserta seluruh variannyaadalah pendaftaran beritikad tidak baik;Halaman 2 dari 8 hal Put. Nomor 380 kK/Pdt.SusHKI/20183. Menyatakan batal Merek Shandong Vermicelli FyF + Huruf Kanji NomorIDM000534674 milik Tergugat dengan segala akibat hukumnya;4.

Memerintahkan kepada Tergugat Il untuk membatalkan, mencoret danmencabut Merek Shandong Vermicelli FyF + WHuruf Kanji NomorIDM000534674 milik Tergugat dari Daftar Umum Merek, yangdikeluarkan oleh Direktorat Jenderal Hak atas Kekayaan Intelektual,Departemen Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia, dengansegala akibat hukumnya;7.

Vermicelli FyF + HurufKanji sebagai satu kesatuan dalam Nomor IDM000534674 untukmelindungi jenis barang dalam kelas 30; beserta seluruh variannyaadalah pendaftaran beritikad tidak baik.Menyatakan batal Merek Shandong Vermicelli FYF + Huruf Kanji NomorIDM000534674 milik Tergugat dengan segala akibat hukumnya.Memerintahkan Tergugat Il untuk menolak seluruh pendaftaran merekShandong Vermicelli FYF + Huruf Kanji sebagai satu kesatuan denganberbagai variannya yang diajukan oleh Tergugat dan pihak lainnya

Memerintahkan kepada Tergugat Il untuk membatalkan, mencoret danmencabut Merek Shandong Vermicelli FyF + Huruf Kanji NomorIDM000534674 milik Tergugat dari Daftar Umum Merek, yangHalaman 5 dari 8 hal Put. Nomor 380 kK/Pdt.SusHK1/2018dikeluarkan oleh Direktorat Jenderal Hak atas Kekayaan Intelektual,Departemen Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia, dengansegala akibat hukumnya7.

karena setelahmemeriksa secara seksama memori kasasi tanggal 17 November 2017 dankontra memori tanggal 12 Desember 2017, 27 Desember 2017 dihubungkandengan pertimbangan Judex Facti dalam hal ini Pengadilan Niaga padaPengadilan Negeri Surabaya tidak salah menerapkan hukum denganpertimbangan sebagai berikut: Bahwa merek Penggugat/Pemohon Kasasi, merek SU kelas 30 daftarNomor IDM 000238572 tanggal daftar 2 Maret 2010 atas namaPenggugat tidak memiliki persamaan pada pokoknya/keseluruhannyadengan merek Shandong

Putusan Pengadilan Pajak Nomor : PUT.54966/PP/M.XVIIB/19/2014Jenis Pajak : Bea CukaiTahun Pajak : 2013Pokok Sengketa : bahwa yang menjadi pokok sengketa adalah pengajuan banding terhadap nilaipabean, atas importasi barang berupa Melamine 99.80 PCT; Jumlah Barang: 44.000Kgs; Negara Asal: China, Klasifikasi: 2933.61.00000, Supplier: Shandong ShuntianChemical Group Co Ltd; diberitahukan dalam PIB Nomor: 159502 tanggal 25 April2013 yang ditetapkan dalam Surat Keputusan Terbanding Nomor: KEP3807/KPU.01

Shuntian Chemical Group Co., Ltd., menyetujuipesanan barang impor Pemohon Banding berupa Melamine 99,8% jumlah 44.000 kg,harga total CIF USD54,736.00, dengan ketentuan payment : by 100% T/T inadvance, bank details: Bank of China Linyi Branch, benefeciary: Shandong ShuntianChemical Group Co., Ltd., Account No.: 207811647992, Swift No.

BKCHCNBJ500;e bahwa suplier Shandong Shuntian Chemical Group Co., Ltd., menerbitkanCommercial Invoice Nomor: ST130407EB tanggal 7 April 2013 kepada PemohonBanding, dengan rincian: uraian barang, jumlah, harga satuan, dan harga totalsebagai berikut: Art No.

Description Price per/kg (CIF) Qty (kg) Total Price (CIF)1 Melamine 99,8% USD1.244 44.000,00 USD54,736.00Total Amount USD54,736.00 e bahwa berdasarkan dokumen Bill of Lading Nomor: HLDQDJKT20130424 tanggal 10April 2013, diketahui bahwa shipper Shandong Shuntian Chemical Group Co., Ltd.

ShuntianChemical Group Co., Ltd., China, keterangan transaksi: pembayaran uang mukapembelian (100%) barang Melamine 99,8%, PO Nomor: 120/WIN/PO.I/IV/2013tanggal 2 April 2013, Proforma Invoice Nomor: ST13030602EB tanggal 6 Maret 2013ditambah biaya administrasi bank sebesar USD5.00;e bahwa berdasarkan dokumen Bukti Aplikasi Transfer Bank BCA tanggal 3 April 2013diketahui bahwa Pemohon Banding telah melakukan pembayaran Invoice kepadasuplier Shandong Shuntian Chemical Group Co., Ltd., China dengan

CHINA melalui Fax No.8653188906717) untuk melakukanpembelian jenis Amplas dengan menyebutkan mereknya dan setelah terjadikesepakatan harga selanjutnya Terdakwa mengirimkan PO (PROCESINGORDER) ke SHANDONG BOSS INTERNATIONAL TRADING CO.LTD No.33SHANDRA ROAD, JINAN, SHANDONG CHINA dan setelah pihak SHANDONGHal. 1 dari 15 hal.

No. 193 PK/Pid.Sus/201 1BOSS INTERNATIONAL TRADING CO.LTD No. 33 SHANDRA ROAD, JINAN,SHANDONG CHINA menyelesaikan produk barang amplas yang Terdakwapesan selanjutnya dari pihak SHANDONG BOSS INTERNATIONAL TRADINGCO.LTD No.338 SHANDRA ROAD, JINAN, SHANDONG CHINA melakukanekspor ke alamat Terdakwa yaitu : PT. SURYA SEMARANG SUKSESJAYATAMA JL.

MT Haryono No. 760762 Ruko Karang Turi Blok N Semarang50241 dengan melalui transportasi laut dengan kapal EVERGREEN danbersamaan pihak SHANDONG BOSS INTERNATIONAL TRADING CO.LTDNo. 33 SHANDRA ROAD, JINAN, SHANDONG CHINA melakukan pengirimanbarang ke Indonesia/Ekspor, selanjutnya pihak Terdakwa PT.

:Bahwa la Terdakwa SURYA SUDARMA BIN LEE TYEK JAUW awalnyasekitar bulan Februari 2007 telah melakukan Order ke SHIPPER (SHANDONGBOSS INTERNATIONAL TRADING CO.LTD No. 33 SHANDRA ROAD, JINAN,SHANDONG CHINA melelui Fax No. 8653188906717) untuk melakukanpembelian jenis Amplas dengan menyebutkan mereknya dan setelah terjadikesepakatan harga selanjutnya Terdakwa mengirimkan PO (PROCESINGORDER) ke SHANDONG BOSS INTERNATIONAL TRADING CO.LTD No.33SHANDRA ROAD, JINAN, SHANDONG CHINA dan setelah pihak SHANDONGBOSS

INTERNATIONAL TRADING CO.LTD No. 33 SHANDRA ROAD, JINAN,SHANDONG CHINA menyelesaikan produk barang amplas yang Terdakwapesan selanjutnya dari pihak SHANDONG BOSS INTERNATIONAL TRADINGCO.LTD No.338 SHANDRA ROAD, JINAN, SHANDONG CHINA melakukanEksport ke Alamat Terdakwa yaitu PT.

) sebesar 0%, dan ditetapkan oleh Terbanding menjadi Tarif Bea Masuk(Umum/MEN) sebesar 5%;Mbahbyut didtoamdinm terdapat keraguan atas tanda tangan pada Form E yang dilampirkan serta belumterdapat jawaban atas konfirmasi, maka atas importasi yang dilakukan tidak dapat diberikan preferensi tarifBea Masuk dalam rangka Skema ACFTA, sehingga diberlakukan tarif yang berlaku umum;Mbahbyxt Homohen Bampakyang dijadikan sebagar pedoman selama ini oleh Terbanding adalah stempel yangditerbitkan oleh kantor Shandong

EntryExit Inspection And Quarantine Bereau Of The People's Republic Of China dan telahdilakukan konfirmasi (retroactive check) kepada pihak penerbit form E yaitu Shandong EntryExitInspection And Quarantine Bereau Of The People's Republic Of China dengan surat Kepala KantorPelayanan Utama Bea dan Cukai tipe A Tanjung Priok Nomor: S1623/KPU.01/2013 tanggal 23 April2013, namun jawaban konfirmasi belum diterima, sehingga pembebanan bea masuknya dikenakan tarif beamasuk yang berlaku umum (MEN) sebesar

10%;bahwa Pemohon Banding dalam Surat Banding Nomor: 012/IMPEA/VII/13/0 tanpa tanggal menyatakantidak setuju atas penetapan Terbanding dalam Keputusan Nomor: KEP KEP3675/KPU.01/2013 tanggal20 Juni 2013, Pemohon Banding mengemukakan alasan bahwa stempel yang serupa/sama dengan stempelyang diragukan keabsahannya oleh Kepala Kantor Pelayanan Utama Bea dan Cukai Type A Tanjung Priokternyata juga pernah dinyatakan adalah Asli dan Sah oleh Shandong EntryExit Inspector And QuarantineBureau Of The People's

Sampel of stamp, Shandong EntryExit Inspection and Quarantine Bureau of the Peoples Republicof China;5.

E133708004520015bahwa berdasarkan surat Kepala Kantor Pelayanan Utama Bea dan Cukai Tipe A Tanjung Priok Nomor:S1623/KPU.01/2013 tanggal 23 April 2013, telah diminta konfirmasi keabsahan tanda tangan pada FormE Nomor E134401804650097 tanggal 08 Juni 2013 kepada Shandong EntryExit Inspection andQuarantine Bureau of the Peoples Republic of China;bahwa berdasarkan Surat Shandong EntryExit Inspection and Quarantine Bureau of the PeoplesRepublic of China Nomor: 37000013153 tanggal 19 Juni 2013 sebagai

Nomor PutusanPengadilan PajakJenis PajakTahun PajakPokok SengketaMenurutTerbandingMenurut Pemohon :BandingMenurut MajelisPut51333/PP/M.X VIIB/19/2014Bea Masuk2013bahwa yang menjadi pokok sengketa adalah pengajuan banding terhadap keabsahan Form ENomor: E133714100140302 tanggal 2 Maret 2013 dibandingkan dengan yang diterbitkanoleh Shandong EntryExit Inspection and Quarantine Bureau atas importasi Non DairyCreamer K32, negara asal China, diberitahukan dalam PIB Nomor: 096660 tanggal 14Maret 2013, yang

China yang menyatakan bahwa tanda tangan yang tertera di dalam Form E Nomor:E133714100140302 adalah benar dan asli tanda tangan dari pejabat yang berwenang;bahwa Terbanding menyatakan alasan penolakan keberatan Pemohon Banding karenakeraguan Terbanding atas keabsahan Form E Nomor: E133714100140302 tanggal 2 Maret2013 dibandingkan dengan yang diterbitkan oleh Shandong EntryExit Inspection andQuarantine Bureau;bahwa Pemohon Banding tidak setuju atas penetapan yang dilakukan Terbanding denganalasan

ditandatanganimenimbangMengingatMemutuskandan diterbitkan oleh pejabat berwenang di negara pengekspor, namun dalam hal ketentuandan persyaratan dalam penerbitannya tidak sesuai dengan ketentuan yang diatur dalamROO/OCP ACFTA maka SKA (form E) tersebut tidak dapat dipergunakan untukmemperoleh perlakuan tarif preferensi;bahwa atas permasalahan keraguan Terbanding terhadap Form E Nomor:E133714100140302 tanggal 2 Maret 2013, Terbanding menyatakan telah melakukankonfirmasi kepada pihak penerbit Form E yaitu Shandong

EntryExit Inspection AndQuarantine Bereau Of The People's Republic Of China dengan mengirimkan SuratNomor: S1007/KPU.01/2013 tanggal 21 Maret 2013 hal: Confirmation on Certificate ofOrigin namun sampai diterbitkan keputusan Terbanding a quo, Terbanding belummendapat jawaban konfirmasi dari pihak penerbit Form E tersebut;bahwa di dalam persidangan, memenuhi permintaan Majelis, Terbanding menyampaikanSurat Nomor: 37000013118 tanggal 13 Juni 2013 dari penerbit Form E (Shandong Entry Exit Inspection

and Quarantine Bureau of The Peoples Republic of China) yang padapokoknya menyatakan bahwa Form E Nomor: E133714100140302 a quo diterbitkan dandistempel oleh penerbit Shandong EntryExit Inspection and Quarantine Bureau (wasexactly issued and stamped by us);bahwa berdasarkan pemeriksaan Majelis, Form E Nomor: E133714100140302 tanggal 2Maret 2013 telah ditandatangani oleh pejabat berwenang dan dikeluarkan oleh negarapengekspor China yaitu Shandong EntryExit Inspection and Quarantine Bureau sehinggaSKA

Masuk (ACFTA) sebesar BM 0%, dan yang ditetapkan Terbanding menjadiTarif Bea Masuk (Umum/MFN) sebesar 5%;: bahwa dalam importasinya Pemohon Banding tidak dapat menggunakan FasilitasTarif Bea Masuk dalam rangka ASEANChina Free Trade Area karena tidakmemenuhi ketentuan untuk mendapatkan preferensi tarif dalam rangka ASEANChina Free Trade Area.Menurut Pemohon : bahwa hasil penelitian yang mengatakan Strip putin pada stempel/seal tidakMenurut Majelissama dengan specimen stempel/seal Form E Propinsi Shandong

importasi tersebut ditetapkan tarif pembebanan bea masuknyadengan skema tarif bea masuk yang berlaku umum menjadi sebesar 5%.bahwa Pemohon Banding dalam Surat Banding Nomor: 036/INTA/X/2013 tanggal 30Oktober 2013 secara implisit menyatakan tidak setuju atas penetapan Terbandingdalam Keputusan Nomor: KEP5429/KPU.01/2013 tanggal 09 September 2013,Pemohon Banding mengemukakan alasan bahwa hasil penelitian yang mengatakanStrip putih pada stempel/seal tidak sama dengan specimen stempel/seal Form EPropinsi Shandong

China tidak dapat dijadikan alasan importasi Pemohon Bandingterkena bea masuk impor 5% ditambah PPN 10% dan PPh 2.5% sebab Form EPemohon Banding telah ditandatangani oleh pejabat berwenang dan telahdikeluarkan oleh negara pengekspor dari Propinsi Shandong, China dan imporbarang Pemohon Banding telah dianggap memenuhi syarat untuk mendapatkanForm E.

, Terbanding menyerahkan bukti/dokumensebagai berikut:Lembar Penelitian dan Penetapan Tarif (LPPT) Nomor: 000238 tanggal 27 Mei 2013,Surat Kepala KPU Bea dan Cukai Tipe A Tanjung Priok Nomor: S2018/KPU.01/2013 tanggal 21 Mei2013 perihal Confirmation on Certificate of Origin,Certificate of Origin ACFTA (Form E) Nomor: E133707004540075 tanggal 31 Maret 2013,Sample of Stamp,Surat Nomor: 010/INTA/V/2013 tanggal 07 Mei 2013 perihal Kepentingan Penetapan Klasifikasi,Brosur,Catatan Tambahan PFPD,Surat Shandong

Letter of Confirmation tanggal 24 Juni 2014.MenimbangMemperhatikanMengingatbahwa berdasarkan Surat Kepala Kantor Pelayanan Utama Bea dan Cukai Tipe ATanjung Priok Nomor: S2018/KPU.01/2013 tanggal 21 Mei 2013, telah dimintakonfirmasi kKeabsahan Form E Nomor E133707004540075 tanggal 31 Maret 2013kepada Shandong EntryExit Inspection and Quarantine Bureau of The PeoplesRepublic of China.bahwa berdasarkan Surat Shandong EntryExit Inspection and Quarantine Bureau ofThe Peoples Republic of China Nomor:

KHI Purwosari JalanRaya Surabaya Malang Lingkungan Polorejo, Kelurahan Purwosari, KecamatanPurwosari, Kabupaten Pasuruan ;Bahwa barang yang diambil adalah 2 buah pompa air merk Honda, (satu) buahmesin 30 PK merk Shandong, (satu) buah tabung elpiji 12 kg, 1 (satu) unit sepedamotor Hondra Supra Fit wrna hitam berikut STNK dan uang tunai sebesar Rp.650.000, (enam ratus lima puluh ribu rupiah) milik saksi dan kepunyaan H. Khasanselaku pemilik PT.

KHI dan langsung mengambil barangbarang berupa :1 unit sepeda motor beserta STNKnya, uang tunai sebesar Rp. 650.000, 1 buah HPmerk Nokia warna hijau, 2 buah pompa air merk Honda, (satu) buah mesin 30 PKmerk Shandong, (satu) buah tabung elpiji 12 kg, setelah berhasil membawabarangbarang tersebut para pelaku selanjutnya pergi meninggalkan tempatkejadian ;Bahwa akibat kejadian saksi dan P. Khasan menderita kerugian sebesar Rp.15.000.000,.

KHI dan langsung mengambilbarangbarang berupa : unit sepeda motor beserta STNKnya, uang tunai sebesarRp. 650.000, 1 buah HP merk Nokia warna hijau, 2 buah pompa air merk Honda, (satu) buah mesin 30 PK merk Shandong, (satu) buah tabung elpiji 12 kg, setelahberhasil membawa barangbarang tersebut para pelaku selanjutnya pergimeninggalkan tempat kejadian ;Bahwa akibat kejadian Warito dan P. Khasan menderita kerugian sebesar Rp.15.000.000,.

Setelah itumereka dan terdakwa mengambil barangbarang yang ada di dalam gudang berupa 2 (dua)unit Diesel Air merk Honda, (satu) unit Honda Supra Fit, 1 (satu) buah tabung LPG, 1(satu) unit mesin dompeng diesel merk Shandong 30 PK ;Dengan demikian unsure ini dipandang Majelis Hakim telah terpenuhi ;3.

Setelah itu mereka dan terdakwa mengambil barangbarang yang ada di dalamgudang berupa 2 (dua) unit Diesel Air merk Honda, (satu) unit Honda Supra Fit, 1 (satu)buah tabung LPG, (satu) unit mesin dompeng diesel merk Shandong 30 PK;Dengan demikian unsure ini dipandang Majelis Hakim telah terpenuhi ;4.

Zahar Pt Nozomi otomotif Indonesia dan MrJiang Honggang, Shandong Shantui Contruction Machineryimport & Export Co.Ltd.Hal 15 dar 43 Putusan Nomor 201/Pdt.G/2019/PN Jkt.

Panca MitrajayaPerkasa dan Shandong Shantui Construction Machinery Import &Export CO. Ltd. Dan PT. Nozomi Otomotif Indonesia, Tanggal 16September 2015, yang ditanda tangani oleh : Pihak Pertama TonyWijaya (Direktur PT. Panca Mitrajaya Perkasa), Pihak Kedua Mr.Jiang Honggang (Wakil General Manager Shandong ShantuiConstruction Machinery Import & Export CO., Ltd), Pihak KetigaLeo Zahar (Direktur PT.

PancaMitrajaya Perkasa And Shandong Shantui Construction Machinery Import &Export CO.,LTD and PT. Nozomi Otomotif Indonesia. Date of 16 September2015 ke Bahasa Indonesia. Penerjemah Eko Tjahyadi, Penerjemah Resmidan Bersumpah, pada Tanggal 14 Februari 2019, di Jakarta. (diberi tandaT.L.1.dan I12);Foto copy Bukti pembayaran TERGUGAT kepada Shandong ShantuiConstruction Machinery Import And Export CO. LTD,(China). :1.

Shandong Shantui Contruction Machinery Import & EksportCo.Ltd., 2. PT. Nozomi Otomotif Indonesia, 3. PT.

Nozomi Otomotif Indonesia), Tergugat (PT.Panca Mitrajaya Perkasa) dan Shandong Shantui Construstion MachineryImport & Eksport Co.Ltd., adalah sebagai berikut: Bahwa Shandong Shantui Construstion Machinery Import & EksportCo.Ltd., adalah perusahaan China yang memprodoksi alatalat beratberupa excavator, wheel loader, mixer, forklits dan bulldozer; Bahwa Penggugat ditunjuk oleh Shandong Shantui ConstrustionMachinery Import & Eksport Co.Ltd., sebagai distributor dan menjualprodukproduk tersebut di wilayah

10% BBS 100%,menggunakan Form E Nomor: E133718061690045 tanggal 28 Maret 2013;bahwa sesuai Keputusan Terbanding Nomor: KEP3970/KPU.01/2013 tanggal 04 Juli 2013, berdasarkanpenelitian, importasi China Raw Plywood in Red/White Wood Species 1220*2440*2.0 MM, Negara asalChina, yang diimpor dengan PIB Nomor: 157927 tanggal 24 April 2013, berdasarkan penelitian terhadapForm E Nomor: E133718061690045 tanggal 28 Maret 2013, terdapat keraguan atas keabsahan Form Edibandingkan dengan yang diterbitkan oleh Shandong

Surat dari Shandong EntryExit Inspection and Quarantine Bureau Nomor: 37000013167 tanggal08 Juni 2013;bahwa ketentuan ACFTA adalah Peraturan Menteri Keuangan Nomor: 117/PMK.011/2012 tanggal 10 Juli2012 tentang Penetapan Tarif Bea Masuk Dalam Rangka AseanChina Free Trade Area (ACFTA) junctoKeputusan Presiden RI Nomor: 48 Tahun 2004 tanggal 15 Juni 2004 tentang Pengesahan FrameworkAgreement on Comprehensive Economic Cooperation Between The Association of South East Asian Nationsand The People's Republic

yang menjadi sengketa adalah Form E Nomor: E133718061690045 tanggal 28 Maret 2013diterbitkan Shanghai EntryExit Inspection and Quarantine Bureau of The People's Republic Of China olehTerbanding ditetapkan tidak mendapat Preferensial Tarif ACFTA (Bea Masuk MFN);bahwa berdasarkan Surat Kantor Pelayanan Utama Bea dan Cukai Tipe A Tanjung Priok Nomor: S1822/KPU.01/2013 tanggal 08 Mei 2013, telah diminta konfirmasi keabsahan tanda tangan pada Form E NomorE133718061690045 tanggal 28 Maret 2013 kepada Shandong

EntryExitInspection and QuarantineBureau of the people's Republic of China;bahwa berdasarkan Surat Shandong EntryExit Inspection and Quarantine Bureau of the people'sRepublic of China Nomor: 37000013167 tanggal 08 Juni 2013 sebagai jawaban konfirmasi Surat KantorPelayanan Utama Bea dan Cukai Tipe A Tanjung Priok Nomor: S1822/KPU.01/2013 tanggal 08 Mei2013, menyatakan bahwa Form E Nomor E133718061690045 tanggal 28 Maret 2013 adalah sah danbenar;bahwa berdasarkan hasil konfirmasi dari Shandong EntryExitInspection

and Quarantine Bureau of thepeople's Republic of China Nomor: 37000013167 tanggal 08 Juni 2013 kepada Terbanding atas suratNomor: S1822/KPU.01/2013 tanggal 08 Mei 2013, dan menyatakan Form E Nomor: E133718061690045tanggal 28 Maret 2013 adalah benar dan sah yang diterbitkan Shandong EntryExit Inspection andQuarantine Bureau of the people's Republic of China, sehingga Form E Nomor: E133718061690045tanggal 28 Maret 2013 dapat diterima.