Menjatuhkan pidana terhadap Terdakwa ZHANG YONGYUE anak dari ZHANG CHUN HUA oleh karena itu dengan pidana penjara selama 1 (satu) tahun dan 6 (enam) bulan dan denda sejumlah Rp.100.000.000,- (seratus juta rupiah) dengan ketentuan apabila denda tersebut tidak dibayar maka diganti dengan pidana kurungan selama 2 (dua) bulan;4. Menguatkan putusan Pengadilan Negeri Kolaka tersebut untuk selebihnya; 5.

- ZHANG YONGYUE anak dari ZHANG CHUN HUA;

KDI.DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESAPengadilan Tinggi Kendari yang memeriksa dan mengadili perkaraperkara pidana pada peradilan tingkat banding dengan ini telah menjatuhkanputusan sebagai berikut dalam perkara Terdakwa:NamaTempat lahirUmur/Tgl lahirJenis kelaminKebangsaanTempat tinggalAgamaPekerjaan: ZHANG YONGYUE anak dari ZHANG CHUN HUA;: Beijing;: 55 tahun/20 Agustus 1958;: Lakilaki;: Republik Rakyat Cina;: Jl.

,tanggal 13 Agustus 2014 dalamperkara Terdakwa tersebut di atas;Menimbang, bahwa berdasarkan surat dakwaan Jaksa Penuntut Umum,Terdakwa telah didakwa sebagai berikut:Bahwa terdakwa ZHANG YONGYUE anak dari ZHANG CHUN HUAbersamasama dengan saksi H. FARID WADJI Bin H. ABDUL CHOLIS dansaksi SYAMSUL BACHTIAR Bin ABDUL RAHIM BUANG (dalam berkasperkara terpisah), pada tanggal 12 Juli 2013 atau setidak tidaknya pada waktuwaktu tertentu dalam tahun 2013, bertempat di Desa Muara LapaoPao, Kec.Wolo, Kab.

Menyatakan terdakwa ZHANG YONGYUE anak dari ZHANG CHUNHUA telah terbukti secara sah dan meyakinkan bersalah melakukantindak pidana Telah melakukan, menyuruh melakukan atau turut sertamelakukan dengan sengaja menebang pohon atau memanen ataumemungut hasil hutan didalam hutan tanpa memiliki hak atau izin daripejabat yang berwenang sebagaimana dimaksud dalam dakwaan pasal78 ayat (5) jo pasal 50 ayat (3) huruf e UndangUndang Nomor 41 Tahun1999 Tentang Kehutanan jo pasal 55 ayat (1) Ke1 KUH Pidana;2.

Menjatuhkan pidana terhadap ZHANG YONGYUE anak dari ZHANGCHUN HUA dipidana dengan pidana penjara selama 10 (sepuluh)bulan, dan denda sebesar Rp. 100.000.000, (seratus juta rupiah)subsidair pidana kurungan selama 3 (tiga) bulan dikurangi masapenahanan dengan perintah agar terdakwa tetap ditahan;Hal 7 dr 22 hal PTS No.71/PID/2014/PT.KDI3. Menyatakan barang bukti berupa:Fotocopy 1 (satu) rangkap Perjanjian Kerja Sama PT.

Menjatuhkan pidana terhadap Terdakwa ZHANG YONGYUE anak dariZHANG CHUN HUA oleh karena itu dengan pidana penjara selama 1(satu) tahun dan 6 (enam) bulan dan denda sejumlah Rp.100.000.000,(seratus juta rupiah) dengan ketentuan apabila denda tersebut tidakdibayar maka diganti dengan pidana kurungan selama 2 (dua) bulan;4. Menguatkan putusan Pengadilan Negeri Kolaka tersebut untukselebihnya;5.

ZHANG YONGYUE bersama dengan penterjemahnya dirumahnyasebanyak 2 (dua) kali untuk membicarakan masalah tambang, dan yangke2 (dua) kalinya Mr. ZHANG YONGYUE datang kerumah terdakwa IIbersama dengan saksi Jonatan Tutu, dimana pada saat Mr. ZHANGYONGYUE datang kerumahnya Terdakwa II sempat menanyakan melaluipenterjemahnya apakah pososi Mr. ZHANG YONGYUE di PT. SenniuMining Indonesia kemudian penterjemah menjawab kalau Mr.

ZHANG YONGYUE selakuKuasa Direktur PT. Senniu Mining Indonesia dengan membuat SuratPerintah Kerja Nomor 07/CVSANIBAR/VII/2013;Bahwa dari Surat Perintah Kerja yang dibuat antara Terdakwa II denganMr. ZHANG YONGYUE, dan pada bulan Juli 2013 Terdakwa II, Mr.ZHANG YONGYUE, dan saksi Jonatan Tutu pernah kelokasipenambangan milik PT.

Zhang Yongyue penahbertemu sebelumnya dan pernah datang kerumah terdakwa II untukmembicarakan masalah pertambangan;Bahwa pada hari Selasa, tanggal 2 Juli 2013 terdakwa II dengan Mr.Zhang Yongyue melakukan kerja sama dengan membuat SuratPerintah Kerja Nomor 0O7/CV. SANIBAR/VI/2013 yangditandatangani dihadapan notaries Santi Bunga, SH. M. Kn.;Bahwa berdasarkan Surat Perintah Kerja yang ditandatangani olehterdakwa bersama Mr.

Zhang Yongyue untukmelakukan kegiatan penambangan di Muara Lapaopao Kecamatan Wolo KabupatenKolaka yang dilakukan pada tanggal 2 Juli 2013, melihat kerjasama/kesepakatan lisanyang dibuata antara Terdakwa I dan Terdakwa II kemudian Terdakwa II membuatkesepakatan secara tertulis dengan Mr.

Zhang Yongyue dan didukung keterangan saksi Jonatan Tutu yangmenerangkan bahwa ia bersama dengan Terdakwa II dan Mr.

ZHANG YONGYUE bersama dengan penterjemahnya dirumahnyasebanyak 2 (dua) kali untuk membicarakan masalah tambang, dan yangke2 (dua) kalinya Mr. ZHANG YONGYUE datang kerumah terdakwa IIbersama dengan saksi Jonatan Tutu, dimana pada saat Mr. ZHANGYONGYUE datang kerumahnya Terdakwa II sempat menanyakan melaluipenterjemahnya apakah pososi Mr. ZHANG YONGYUE di PT. SenniuMining Indonesia kemudian penterjemah menjawab kalau Mr.

ZHANG YONGYUE selakuKuasa Direktur PT. Senniu Mining Indonesia dengan membuat SuratPerintah Kerja Nomor 07/CVSANIBAR/VI/2013;Bahwa dari Surat Perintah Kerja yang dibuat antara Terdakwa II denganMr. ZHANG YONGYUE, dan pada bulan Juli 2013 Terdakwa II, Mr.ZHANG YONGYUE, dan saksi Jonatan Tutu pernah kelokasipenambangan milik PT.

Zhang Yongyue penahbertemu sebelumnya dan pernah datang kerumah terdakwa II untukmembicarakan masalah pertambangan;Bahwa pada hari Selasa, tanggal 2 Juli 2013 terdakwa II dengan Mr.Zhang Yongyue melakukan kerja sama dengan membuat SuratPerintah Kerja Nomor 0O7/CV. SANIBAR/VI/2013 yangditandatangani dihadapan notaries Santi Bunga, SH. M. Kn.;Bahwa berdasarkan Surat Perintah Kerja yang ditandatangani olehterdakwa bersama Mr.

Zhang Yongyue untukmelakukan kegiatan penambangan di Muara Lapaopao Kecamatan Wolo KabupatenKolaka yang dilakukan pada tanggal 2 Juli 2013, melihat kerjasama/kesepakatan lisanyang dibuata antara Terdakwa I dan Terdakwa II kemudian Terdakwa II membuatkesepakatan secara tertulis dengan Mr.

Zhang Yongyue dan didukung keterangan saksi Jonatan Tutu yangmenerangkan bahwa ia bersama dengan Terdakwa II dan Mr.

ABDUL CHOLISbersamasama dengan saksi ZHANG YONGYUE (dalam berkas perkaraterpisah), pada tanggal 12 Juli 2013 atau setidaktidaknya pada suatuwaktu pada tahun 2013, bertempat di Desa Muara Lapaopao KecamatanWolo Kabupaten Kolaka, atau setidaktidaknya pada suatu tempat yangmasih termasuk dalam daerah Hukum Pengadilan Negeri Kolaka, telahmelakukan, menyuruh melakukan atau turut serta melakukan dengansengaja menebang pohon atau memanen atau memungut hasil hutandi dalam hutan tanpa memiliki hak atau izin

Nibandera Perkasa selanjutnya melakukan kontrak kerjasama dengan saksi ZHANG YONGYUE (dalam berkas perkaraterpisah) selaku Kuasa Direktur PT Shenniu Mining Indonesia, untukmelakukan penambangan bahan galian ore nikel seluas 8 Ha,berdasarkan Surat Perintah Kerja dari CV. Nibandera Perkasa Nomor :07/CVSANIBAR/V1V2013 tanggal 2 Juli 2013 ;Bahwa selanjutnya pada tanggal 12 Juli 2013 setelah menerima SuratPerintah Kerja dari PT.

Nibandera Perkasa, kegiatan yang dilakukanoleh saksi ZHANG YONGYUE selaku Kuasa Direktur PT ShenniuMining Indonesia adalah melakukan land clearing yaitu dengan caramenebang atau merubuhkan pohonpohon dengan eskavator danbuldoser, dan kayukayu yang tumbang sebagian dimanfaatkan untukkerangka camp atau tempat tinggal dan sisanya dibenamkan di sekitarlaut dan juga dialihkan sebagai material timbunan untuk pembuatanpelabuhan khusus ;Bahwa selain kepada PT.

AMIR SAHAKA, tanggal 26 Agustus2013.Digunakan dalam perkara lain atas nama terdakwa ZHANG YONGYUE.4. Menetapkan agar terdakwa dibebani membayar biaya perkara sebesarRp. 5.000, (lima ribu rupiah);Setelah mendengar pembelaan Penasihat Hukum Terdakwa yang padapokoknya sebagai berikut :1. Bahwa Surat Dakwaan dan / Tuntutan Jaksa Penuntut Umum adalah kabur(Obscuur Libel), Karena tidak secara jelas menyebutkan peran ataukualifikasi pidana yang dituduhkan kepada Terdakwa AMIR BAKTIAR BinUCUP MUDIYA.2.