Ditemukan 1895 data

Urut Berdasarkan
 
Putus : 09-09-2015 — Upload : 19-10-2015
Putusan PN PELAIHARI Nomor 240/Pid.B/2015/PN.Pli
Tanggal 9 September 2015 — Rudiansyah Als Rudi Bin Rusni;Herly Als Ily Bin Fadli
6724
  • permusyawaratan Maijelis HakimPengadilan Negeri Pelaihari pada hari Rabu tanggal 2 September 2015, oleh kamiYunita Hendarwati, SH, sebagai Hakim Ketua Majelis, Leo Mampe Hasugian, SH,dan Gesang Yoga Madyasto, SH masingmasing sebagai Hakim Anggota, putusantersebut diucapkan dalam sidang yang terouka untuk umum pada hari Rabu tanggal 9September 2015 oleh Hakim Ketua Majelis dengan dihadiri HakimHakim Anggotatersebut serta Supriyo, SH Panitera Pengganti pada Pengadilan Negeri Pelaihar,dihadiri oleh Damang
Putus : 19-06-2017 — Upload : 22-12-2017
Putusan PN TANGERANG Nomor 1031/Pid.Sus/2017/PN.Tng
Tanggal 19 Juni 2017 — M. ROSIDIN Als ARMAN
16648
  • dan dihubungkan dengan barangbukti yang diajukan, diperoleh faktafakta hukum sebagai berikut :Halaman 18 Putusan Nomor 1031/Pid.Sus/2017/PN.Tng.Bahwa telah terjadi penempatan dan perlindungan TKI diluar negeri padaahri Kamis tanggal 18 februari 2016 sekira jam 06.00 Wib di Terminal2D Keberangkatan Bandara Soekarno Hatta Kelurahan BendaKecamatan benda Kota Tangerang.Bahwa 14 (empat belas) orang CTKI yang akan diberangkatkan secaranon procedural diantara lain adalah Al Suparti Bt Baban ldir, Ida Bt damang
Register : 29-07-2009 — Putus : 11-01-2010 — Upload : 18-10-2011
Putusan PTUN PALANGKARAYA Nomor 9/G/2009/PTUN.PLK
Tanggal 11 Januari 2010 — TITI PURWATI Melawan BUPATI BARITO UTARA Tergugat I ; KEPALA DINAS PERTAMBANGAN DAN ENERGI KABUPATEN BARITO UTARA Tergugat II
11344
  • (foto copy dari asli)Berita Kalteng Post tanggal 14 Maret2007 dengan judul : Giliran Damang AngkatBicara Kalau Hak Rakyat Tak Diakui SayaMundur Saja. (foto copy dari asli) ;Berita Dayak Pers tanggal 14 Maret 2007dengan judul : Hak Adat Atas Tanah HarusDiakui.(foto copy dari asli) ;Berita Palangka Post tanggal 14 Maret2007 dengan judul : Keberadaan Tanah AdatHarus Diakui.(foto copy dari asli) ;Berita Barito Post tanggal 14. Maret2007 dengan judul Damang Teweh TengahBerang, PT.
Register : 25-02-2014 — Putus : 25-04-2014 — Upload : 20-05-2014
Putusan PN MUARA TEWE Nomor 50/PID.SUS/2014/PN.MTW
Tanggal 25 April 2014 — ILHAMI FITRI, Amd Als ILHAM Als HERI Bin SUPIANOR
3424
  • olahantersebut dapat dilepas lagi.Bahwa Terdakwa sempat ditanyakan oleh Saksi perihal dokumendokumenuntuk mengangkut kayu olahan tersebut, namun Terdakwa tidak dapatmenunjukkan dokumen yang sah untuk mengangkut kayu tersebut yaitu berupaSurat Keterangan Sahnya Hasil Hutan dalam bentuk Faktur Angkut KayuOlahan (FAKO),.Bahwa setelah kejadian tersebut, Terdakwa dan barang bukti diamankan kePolres Barito Utara.Terhadap keterangan Saksi, Terdakwa membenarkan dan tidak berkeberatan.Saksi ARIANTO Als DAMANG
Register : 19-02-2018 — Putus : 05-09-2018 — Upload : 14-09-2018
Putusan PN PALANGKARAYA Nomor 40/Pdt.G/2018/PN Plk
Tanggal 5 September 2018 — Penggugat:
1.Ir. Yulianus Simpei ,MT
2.Hery Bakti,SE
3.Katrina , A.Md
4.Popy Wardani,SP
5.Kristiana Dewi ,SH
6.Ben Reimer Untung ,S.Pd
7.Martha D. Matan , S.Si
8.Karya Darma, S.Hut
9.Edy Kaharap Singam
10.Martinewaty, S.Sit
11.Yan Setiawan, SE
Tergugat:
1.Hj. Siti Jamiah
2.Sunaidah, HMR
3.Siti Nooraisyah
4.Nur Holiseh, HMR
5.Tambang
6.Amat Tuyan, S.H.
8823
  • Edy Kaharap Singam, bertempat tinggal di Jalan Damang Batu III/ART.0O1/RW XI, Kota Palangka Raya, sebagaiPenggugat IX;10. Martinewaty, S.Sit, bertempat tinggal di Jalan Pilau Ill Nod,Kabupaten Kapuas, Kuala Kapuas , sebagaiPenggugat X;11.
    Netty / Robert D.Sandi, umur 65 tahun, pekerjaan swasta, alamat JIn Damang Batu No.05yang menerangkan tanah di JIn Adonis Samad Gang Rindu milik GothilSingam dan Bajau Singam berbatas dengan tanah milik Ny.
    Bahwa demikian pula terhadap dalil Penggugat s/d XI pada point 3Posita Gugatannya yang mendalilkan telah mengurus suratsurattanah sesuai jenjang kewenangan pengurusan hak yaitu mengurusSurat Pernyataan Penguasaan Tanah dari Lurah Panarung danCamat Pahandut pada tahun 2012, perbuatan ini sangat bertentangdengan Intruksi Walikota Palangka Raya Nomor : 100/21/APU tanggal22 Januari 2011 yang mengintruksikan kepada Camat se KotaPalangka Raya, Damang Kepala Adat serta Mantir Adat se KotaPaangkaraya, Lurah
Register : 08-04-2015 — Putus : 14-01-2016 — Upload : 29-03-2016
Putusan PN KUALA KAPUAS Nomor 9/Pdt.G/2015/PN Klk
Tanggal 14 Januari 2016 — S A F R U D I N, Dkk : Pekerjaan Karyawan Swasta, beralamat di Jalan Nakula Raya No. 02 Kompleks BPP Rt. 025/003, Kel. Pemurus Dalam Kecamatan Banjarmasin Selatan, Kota Banjarmasin, Propinsi Kalimantan Selatan ; Dalam hal ini diwakili oleh Kuasanya 1. ABDUL KADIR, S.Ag. SH. 2. AHMAD MUJAHID, SH. 3. ABDUL ROHMAN, SH. 4 SYAMSUL BAHRI, SH. 5. RIZALDI NAZARUDDIN, SH, Pekerjaan Advokat, beralamat di Jalan Jend. Achmad Yani Km. 6.700 Komplek Permata Permai N o. 6B RT. 11, Kel. Kertak Hanyar I, Kec. Kertak Hanyar, Kab. Banjar, Prov. Kal-Sel, berdasarkan Surat Kuasa Khusus tanggal 22 Pebruari 2015, dahulu sebagai Kuasa Para Penggugat, sekarang sebagai ..................................KUASA PARA PEMBANDING ; L A W A N 1. PT.WIRA USAHATAMA LESTARI (PT. WUL), beralamat Kantor di Jalan Pemuda Km. 10 Handel Gaben RT. 14 Desa Bunga Mawar Kec. Pulau Petak, Kab. Kapuas, Prov. Kal-Teng , dalam hal ini diwakili oleh Kuasanya 1. POLTAK HUTADJULU, SH,MBA,MH. 2. NICHO HEZRON, SH.MBA, 3. FAJAR MARPAUNG, SH,MH. 4 BINSAR RONNITUA. A, SH. 5. AKHMADSYAH GIFFARY, SH, Pekerjaan Advokat berkantor di LAW OFFICE POLTAK HUTADJULU & ASSOCIATES, Jalan Manggis No. 62, Blok. A Cinere Estate, Jakarta berdasarkan Surat Kuasa Khusus tanggal 19 Mei 2015 , semula sebagai Kuasa Tergugat, sekarang sebagai ..............................KUASA TERBANDING ; 2. PEMERINTAH KABUPATEN KAPUAS, beralamat di Jalan Pemuda Km. 5,5 No. 01 Kuala Kapuas, dalam hal ini diwakili oleh Kuasanya : KRISTOP, SH, 2. Drs. SEPTEDY, SH, 3. H. SUKIRAN, S.IP.,MAP. 4. SITI RUBIAH HAYATI, SH, 5. GEREK, S.Hut.,MP, 6. YANTI, ST, 7. ERLINA, SH. 8. KALAWA DANA, SH, 9. RINA EKA KURNIATI, SH, beralamat di Jalan Pemuda Km. 5,5 No. 1 Kuala Kapuas berdasarkan Surat Kuasa Khusus tanggal 10 April 2015, semula sebagai Kuasa Turut Tergugat , sekarang sebagai ...KUASA TURUT TERBANDING ;
24044
  • Pitung, Kepala Desa Sei.Kayu, KepalaDesa Pantai, Lurah Mandomai, Damang Kapuas Barat dan MasyarakatSetempat, diberi tanda T11;Foto Copy Surat Keputusan Bupati Kapuas Nomor 166/ADMINSDA Tahun2013 tentang Pemberian Izin Lokasi kepada PT.
    sosialisasikepada masyarakat dan pihak yang terkait;Bahwa tugas saksi adalah mengikuti sosialisai yang dilakukan oleh PTWUL pada tahun 2013 sesuai izin arahan yaitu di Kapuas Barat, KapuasMurung dan Pulau Petak dan hadir pada acara tersebut dari Perusahaan(Bapak Johan) dari Pemerintah Daerah bagian Hukum BapakFitrayanto,SH. dari Pertanian Bapak Sofian, dari Bidang Sumber DayaAlam Bapak Elargo, Bapak Abdul Rivai dan saksi sendiri, Camat KapuasBarat Bapak Syaiful Rahman, Aparat Desa, KAPOLSEK, DANRAML,DAMANG
    Wira Usahatama Lestari ,Mandomai 05 Maret 2013, yang dilakukan oleh Kepala Desa Sei Pitung,Kepala Desa Sei Kayu, Kepala Desa Pantai, Lurah Mandumai, Damang KapuasBarat dan Masyarakat setempat), bukti T12 (Surat Putusan Bupati Kapuas,Nomor. 166/ADMINSDA TAHUN 2013, Kuala Kapuas, 15 Maret 2013, TentangPemberian Izin Lokasi kepada PT.
    Pitung, Kepala DesaSei.Kayu, Kepala Desa Pantai, Lurah Mandomai, Damang Kapuas Barat danMasyarakat Setempat, Daftar Masyarakat/Warga Pemilik Tanah di Desa SakaTamiang yang mendukung PT. Wira Usahatama Lestari, kemudian keluarnyaSurat Keputusan Bupati Kapuas Nomor 166/ADMINSDA Tahun 2013 tentangPemberian Izin Lokasi kepada PT.
Register : 25-09-2012 — Putus : 09-01-2013 — Upload : 11-06-2013
Putusan PT PALANGKARAYA Nomor 45/PDT/2012/PT.PR
Tanggal 9 Januari 2013 — DIMAL D. DAYA, dkk Lawan H. ARDIANSYAH, SE
4624
  • Penyang;Mengetahui : Simal Penyang, Damang Kepala Adat Kecamatan Pahandut danWahyu Rivanni, Lurah Pahandut;Bahwa Surat Perjanjian Perdamaian tersebut berdasarkan Pasal 1338 KUHPerdata berlaku sebagai undangundangfacta sunt servanda, mengikat parapihak. Perjanjian tidak dapat ditarik kembali selain dengan sepakat kedua belahpihak dan alasan oleh undangundang dinyatakan untuk itu.
Register : 29-08-2018 — Putus : 29-08-2018 — Upload : 24-09-2018
Putusan PN KUALA KAPUAS Nomor 28/Pid.C/2018/PN Klk
Tanggal 29 Agustus 2018 — Penyidik Atas Kuasa PU:
SUTRISNO
Terdakwa:
RASIWAN BIN SANMURI, Alm
5910
  • DAMANG KEPALA ADAT KECAMATAN KAPUAS BARAT,KABUPATEN KAPUAS ; Sebagaibeeen teeta eeeeee en eaees Tergugat Il ;3. DEWAL MASNU Sebagai ...........068 TurutTergugat I ;4.
Putus : 15-08-2012 — Upload : 06-09-2012
Putusan PN PELAIHARI Nomor 137/Pid.Sus/2012/PN.Plh
Tanggal 15 Agustus 2012 — SAHBIRANSYAH Als SABIR Bin SAMSURI; YUDI Als IYUD Bin MISRIN
4915
  • ,MH masingmasing selaku Hakim Anggota, putusan mana diucapkan pada haridan tanggal itu juga dalam sidang yang terbuka untuk umum oleh Hakim Ketua dan HakimHakim Anggota tersebut, dengan NORIPANSYAH,SH sebagai Panitera Pengganti dan dihadirioleh DAMANG ANUBOWO,SH,SE. Penuntut Umum pada Kejaksaan Negeri Pelaihari dan dihadapan Para Terdakwa ;HAKIM ANGGOTA, HAKIM KETUA,YAYUK MUSYAFIAH, SH BENEDICTUS RINANTA, SHANDHIKA PERDANA,SH.,MHPANITERA PENGGANTI23NORIPANSYAH,SH
Putus : 27-11-2013 — Upload : 17-12-2014
Putusan MAHKAMAH AGUNG Nomor 396 PK/Pdt/2012
Tanggal 27 Nopember 2013 — Drs. NICOLAS UDA, M.M vs 1. SULAIMAN, dkk
3923 Berkekuatan Hukum Tetap
  • Nicolas Uda.MM tertanggal 17 September 2007 dan bukti novumNomor 2 surat keterangan dari Damang Kepala Adat tertanggal 20 September28292007 tidak bersifat menentukan, sehingga tidak dapat melemahkan buktibuktiyang telah dipertimbangkan oleh Judex Juris secara tepat dan benar;Bahwa dalam pertimbangan Judex Juris juga tidak terdapat kekhilafanHakim atau suatu kekeliruan yang nyata;Menimbang, bahwa berdasarkan pertimbangan di atas, makapermohonan peninjauan kembali yang diajukan oleh Pemohon PeninjauanKembali
Putus : 01-11-2010 — Upload : 21-12-2011
Putusan MAHKAMAH AGUNG Nomor 1196 K/Pdt/2010
Tanggal 1 Nopember 2010 — Direksi PT. BANK NEGARA INDONESIA (Persero), cq. KANWIL WILAYAH PT. BANK NEGARA INDONESIA (Persero) Tbk. cq. Pimpinan PT. BANK NEGARA INDONESIA (Persero) Tbk. Cabang Parepare ; Hj. MUSDALIFAH
8161 Berkekuatan Hukum Tetap
  • Ambo Damang;e Sebelah Barat : Jalan Bau Massepe;e Sebelah Timur : Rumah Hj. Nanang;Selanjutnya disebut sebagai Obyek Sengketa.Adapun duduk perkaranya:Bahwa Penggugat dan Penggugat II mempunyai bidang usaha jual belipakaian jadi antar pulau (baju bekas), disamping usahausaha lainnya jualbeli mobil bekas, untuk menambah modal usahanya, Penggugat mengajukan permohonan fasilitas kredit berupa kredit Modal Kerja (KMK)dan Kredit Investasi Kecil (KIK), kepada PT.
Register : 07-11-2019 — Putus : 14-01-2020 — Upload : 20-01-2020
Putusan PN KOLAKA Nomor 214/Pid.Sus/2019/PN Kka
Tanggal 14 Januari 2020 — Penuntut Umum:
SERLI PATULAK, S.H.
Terdakwa:
TAUFAN HADI als OGEL bin ODJE SABIR
2515
  • ,M.Pd Bin Damang Dg.
Register : 08-11-2018 — Putus : 19-12-2018 — Upload : 21-12-2018
Putusan PN PALANGKARAYA Nomor 522/Pid.Sus/2018/PN Plk
Tanggal 19 Desember 2018 — Penuntut Umum:
1.MURSIDAH, SH
2.BERNARD E.K. PURBA, SH
Terdakwa:
RIYAN ANDIKA Alias IYAN Bin SUYUT
699
  • Lahir : 28 tahun / 16 Mei 1990.Jenis kelamin > Lakilaki.Kebangsaan /Suku : Indonesia.Tempat tinggal : Alamat : Jalan Damang Batu No. 15 Kel.Panarung Kec. Pahandut Kota Palangka Rayaatau Jalan Seth Adji Gg. Damai di barak Ibu Sanipintu No. 03 Kel. Langkai Kec.
Register : 03-05-2018 — Putus : 19-09-2018 — Upload : 12-08-2021
Putusan PN KASONGAN Nomor 47/Pid.B/2018/PN Ksn
Tanggal 19 September 2018 — Penuntut Umum:
FERRY,S.H.
Terdakwa:
1.AWAK Als AWAK RIJAN Bin RIJAN TIMBANG
2.SURYA RAYAN Als SURYA Als SURYA Bin RAJAN
3.AHMAD HENDRI Bin ILUNG TAWAI
8332
  • Rijan Timbang yang di tanda tangani Damang Kepala Adat Pulau Malan, tertanggal 25 November 2012, tertanda T.2;
  • Fotocopy dari asli Surat Keterangan dari Kepala Desa Tura tertanggal 9 November 2012, tertanda T.3;
  • Fotocopy dari asli Surat Keterangan tertanggal 9 November 2012 yang dibuat oleh Sdr. Ijur E.T. sebagai saksi sebatas, tertanda T.4;
  • Fotocopy dari asli Surat Pernyataan Mantan Camat Pulau Malan A.n.
    Fotocopy dari asli Surat Keterangan Pernyataan Tanah Lahan Hak Milik An.Rijan Timbang yang di tanda tangani Damang Kepala Adat Pulau Malan,tertanggal 25 November 2012, tertanda T.2;. Fotocopy dari asli Surat Keterangan dari Kepala Desa Tura tertanggal 9November 2012, tertanda T.3;Fotocopy dari asli Surat Keterangan tertanggal 9 November 2012 yangdibuat oleh Sdr. Ijur E.T. sebagai saksi sebatas, tertanda T.4;. Fotocopy dari asli Surat Pernyataan Mantan Camat Pulau Malan A.n.
    Rijan Timbang yang di tanda tangani Damang Kepala AdatPulau Malan, tertanggal 25 November 2012, tertanda T.2;Fotocopy dari asli Surat Keterangan dari Kepala Desa Tura tertanggal9 November 2012, tertanda T.3;Fotocopy dari asli Surat Keterangan tertanggal 9 November 2012yang dibuat oleh Sdr.
Register : 04-09-2019 — Putus : 30-09-2019 — Upload : 04-10-2019
Putusan PN PANGKAJENE Nomor 136/Pid.B/2019/PN Pkj
Tanggal 30 September 2019 — Penuntut Umum:
Sabri Salahuddin, S.H.,M.H
Terdakwa:
Ropi Alias Mas Karung Bin Suparno
762
  • Pid.B/2019/PN Pkjjejak kaki menuju bibir laut dan la menjelaskan bahwa Wilayah Dermaga IIPelabuhan Biring Kassi tidak ada akses keluar area perusahaan PT.Semen Tonasa selain lewat jalur laut sehubungan pintu keluar lewat daratdi jaga oleh Security dan setiap karyawan yang keluar akan di lakukanpemeriksaan terhadap kendaraan yang di gunakan.Bahwa saksi membenarkan barang bukti yang di perlihatkandipersidangan;Menimbang, bahwa atas' keterangan' saksi tersebut Terdakwamembenarkannya;2.Saksi DARWIS BIN DAMANG
Register : 25-02-2014 — Putus : 25-04-2014 — Upload : 11-07-2014
Putusan PN MUARA TEWE Nomor 45/Pid.Sus/2014/PN Mtw
Tanggal 25 April 2014 — LUFI SAHRIL Als LUFI Bin SUPIANOOR
3544
  • Saksi ARIANTO Als DAMANG bin BUNGAI TI BANTUT dibawah sumpahpada pokoknya menerangkan sebagai berikut:Bahwa Saksi diperiksa dalam keadaan sehat jasmani dan rohani.Bahwa Saksi tidak kenal dengan Terdakwa dan tidak memiliki hubungankeluarga.Bahwa pada hari Selasa tanggal 17 Desember 2013 sekitar pukul 12.00WIB di jalan Negara Negara Muara Teweh Banjarmasin (depankantor Polsek Gunung Timang) Kecamatan Gunung Timang, KabupatenBarito Utara Terdakwa diamankan oleh Saksi yang pada saat itu sedangmelakukan
Register : 05-01-2016 — Putus : 26-07-2016 — Upload : 31-12-2016
Putusan PA KAB MALANG Nomor 0138/Pdt.G/2016/PA.Kab.Mlg
Tanggal 26 Juli 2016 — PEMOHON lawan TERMOHON
139
  • menjalani bahtera kehidupanmasingmasing, namun apa yang di jalani Pemohon selama berumahtangga dengan Termohon sangat jauh dari tujuan perkawinansebagaimana yang diamanatkan oleh Undang Undang Perkawianan No10 tahun 1974;SAKSISAKSI :Bahwa semua saksi yang diajukan Pemohon dan Termohon adalahsangat bersesuaian dengan peristiwa yang dihadapi Pemohon danTermohon, sehingga sesuai dengan kenyataan yang sebenarnya yangdialami Pemohon dan Termohon, adapun dalam pemeriksaan saksisaksi, saksi Pemohon Rukayah, Damang
Register : 22-07-2016 — Putus : 30-11-2016 — Upload : 18-05-2017
Putusan PTUN MANADO Nomor 60/G/2016/PTUN.Mdo
Tanggal 30 Nopember 2016 — Para Penggugat:ROSMINI MANOPPO, Dkk Tergugat:BUPATI MINAHASA
3313
  • . : Andi Harimisa, Selvi Mokodompit,Sulaeman, Ham Mondoringin, Mariana Tallo Tuka Raja, YupiterTalan, Supriyadi, Ripal Ibrahim, Selvi, Djupri Karim, Murni Damang,Ikbal Djufri, Ikmal Djufri (fotokopy sesuai dengan asli) ; Perkara Nomor : 60/G/2016/PTUN.Mdo halaman 14 dari 3710.11.12.13.LA.15.16.Bukti P.1.6Bukti P.1.7Bukti P.1.8Bukti P.1.9Bukti P.1.10Bukti P.1. 11Bukti P.1. 12Bukti P.1. 13Bukti P.1.14Bukti P.1.15Bukti P.1.16: Kartu Tanda Peduduk a.n. Mukadir, Didi Olii, Hajrah T.
Register : 30-01-2019 — Putus : 30-04-2019 — Upload : 26-08-2019
Putusan PN PANGKAJENE Nomor 16/Pid.B/2019/PN Pkj
Tanggal 30 April 2019 — Penuntut Umum:
FRENGKY ANDRI PUTRA
Terdakwa:
Muh. Yusuf Bin Dansa
11521
  • SAKS ABDULLAH BIN DAMANG di bawah sumpah pada pokoknyamenerangkan sebagai berikut: Bahwa saksi mengerti sehingga saksi diperiksa sekarang ini sehubungandengan Pencemaran nama Baik yang diketahui oleh Umum terhadapperusahaan PT GMR (Gunung Marmer Raya)Halaman 14 dari 29 hal Putusan Nomor 16/Pid.B/2019/PN Pkj.bahwa saksi mengenal Saudara M. Yusuf Karena la adalah MantangKaryawan PT.
Register : 05-05-2023 — Putus : 26-07-2023 — Upload : 27-07-2023
Putusan PN MATARAM Nomor 295/Pid.B/2023/PN Mtr
Tanggal 26 Juli 2023 — Penuntut Umum:
2.AGUS DARMAWIJAYA, S.H., M.H.
4.YULIA OKTAVIA ADING, S.H., M.H.
6.BAIQ IRA MAYASARI, S.H.
Terdakwa:
HANAFI
3723
  • AHMAD SAYADI;
  • 1 (satu) lembar kwitansi DP tanah dengan nomor sertifika No. 23.03.01.11.1.01110 an. damang seluas 16.310 m2 yang berlokasi di gerung selatan, gerung, lobar senilai Rp. 175.000.000 (seratus tujuh puluh lima juta rupiah) dari L. ANWAR kepada H. Hanapi kepada H. Maat Adenan;
  • 1 (satu) lembar kwitansi DP tanah dengan nomor sertifika No. 23.01.03.111.011.09 an. Hj.