Ditemukan 1895 data

Urut Berdasarkan
 
Mungkin maksud Anda adalah : terang tolang tohang turang tilang
Pengadilan MAHKAMAH AGUNG Perdata Khusus Kepailitan
Putus : 20-10-2015 — Upload : 03-03-2016
Putusan MAHKAMAH AGUNG Nomor 552 K/Pdt.Sus-Pailit/2015
Tanggal 20 Oktober 2015 — PT ASURANSI CENTRAL ASIA VS PT ARPENI PRATAMA OCEAN LINE Tbk
291 — 183 — Berkekuatan Hukum Tetap
  • Gutesi Torang 103. PT. Samudra Lubrindo Pratama 104. Sucofindo 105. PT. Segara Permai 106. PT. Indonesia Power 107. PT. Farand Teknik Mandiri 108. PT. Goltens Jakarta 109. Rumah Sakit Islam Jakarta 110. Verry Good Taylor 111. PT. Arghaniaga Panca Tunggal 112. PT. Barokah Bersaudara Perkasa 113. PT. Radita Hutama Internusa 114. PT. SOG Indonesia 115. PT. Golden Rama Express 116. Pt. Multi Integra 117. PT. PD Marindo Jaya 118. PT. Bahana Surveyor Hal. 6 dari 35 Hal.
Pengadilan PN MANADO Perdata
Register : 16-12-2020 — Putus : 11-02-2021 — Upload : 06-08-2021
Putusan PN MANADO Nomor 78/Pdt.G.S/2020/PN Mnd
Tanggal 11 Februari 2021 — Penggugat:
FRESYA APRINA LUMI
Tergugat:
PT ASTRA SEDAYA FINANCE (ACC)
50 — 8
  • Nnti kilo mau proses balik nama ataupenyelesaiannya nnti torang langsung ke ACC dan juga dalam percakapanSms tersebut Penggugat telah mengetahui kalau ada angsuran / tunggakanyang belum disetorkan oleh Penggugat kepada pihak Tergugat atau PT astraSedaya Finance (ACC) yang telah disampaikan oleh Tergugat kepadaPenggugat sebelum 1 (satu) unit mobil merk Daihatsu Grand max pick upHalaman 29 dari 34 hal Putusan Nomor 78/Pdt.G.S/2020/PN.MndNo.Polisi DB 8206 LG ditarik oleh Pihak Tergugat, dan pembicaran
Pengadilan PN RANTAU PRAPAT Perdata Tanah
Register : 02-10-2014 — Putus : 14-05-2015 — Upload : 23-07-2015
Putusan PN RANTAU PRAPAT Nomor 42/PDT.G/2014/PN Rap
Tanggal 14 Mei 2015 — Perdata - JUMIA JURSITO - SUDIRMIN LAWAN - NELSON BUTAR BUTAR Dkk
68 — 11
  • Sirandorung No. 38 KotaRantau Prapat, bertindak baik secara bersamasamaataupun sendirisendiri berdasarkan Surat KuasaKhusus tertanggal 20 September 2014 dan telahdidaftarkan di Kepaniteraan Pengadilan Negeri RantauPrapat dibawah Register Nomor : 112/SKC/2014/PNRAP tertanggal 2 Oktober 2014 ;MELAWANBUTAR, umur 45 Tahun, Pekerjaan Wiraswasta, AlamatKampung Pulo Kristen Kota Pinang Kecamatan KotaPinang, Kabupaten Labuhan Batu Selatan.Dalam hal ini diwakili oleh Kuasanya HERRYANTOSIMANJUNTAK, SH dan TORANG
Pengadilan PN TONDANO Pidana Umum
Register : 13-07-2016 — Putus : 06-12-2016 — Upload : 06-02-2017
Putusan PN TONDANO Nomor 147/Pid.B/2016/PN.Tnn
Tanggal 6 Desember 2016 — ALEXIUS TOMBEG
147 — 16
  • Tnndan lelaki wempie Nelwan, sedang berada diruang tamu, tibatiba lelakiWempie Nelwan berkata kepada saksi Kawuleng kote ada, mari jo masosamasama didalam kamar kong mo saksikan torang mo amankan ituibbarangbarang yang artinya dalam bahasa Indonesia saudara (Keluargakarena perkawinan) ada mari samasama kedalam kamar untukmenyaksikan kami akan mengamankan barangbarang, lalu saksi kembalibertanya kepada lelaki wempi nelwan kong kalau mau amankan mo bawapa sapa itu barangbarang yang artinya dalam bahasa
Pengadilan PN KOTAMOBAGU Pidana Umum Pembunuhan
Putus : 07-12-2015 — Upload : 16-03-2016
Putusan PN KOTAMOBAGU Nomor 181/Pid.B/2015/PN Ktg
Tanggal 7 Desember 2015 — HAMDAN POTABUGA alias HAN alias PAPA AJI
151 — 23
  • Saksi KAMALUDIN LOMAMAY sendiri melihat dari jarak 50 meterTerdakwa membawa kepala Korban yang sudah terpisah dari badannya;Bahwa saat di pekarangan tidak terdengar suara Korban minta tolongataupun suara lainnya;Bahwa yang saksi TIENG PAPUTUNGAN dengar dalam rumah orangtua Saksi, Terdakwa berteriak dengan bahasa Indonesia, mengatakanIni yang ada ba santet torang pe keluarga;Bahwa akibat peristiwa tersebut Korban telah meninggal dunia;Bahwa saksi TIBA PAPUTUNGAN pernah mendengar cerita dariTerdakwa
Pengadilan PT MEDAN Perdata
Upload : 05-09-2016
Putusan PT MEDAN Nomor 212/PDT/2016/PT_MDN
TAGOR SITORUS ALS. AMANI PARLINDUNGAN, DKK.
17 — 7
  • Torang Sitorus alias amani Hotman, pekerjaan tani, umur + 52 tahun,beralamat di Desa Sampuara Kecamatan Uluan Kabupaten Toba Samosir;.
Pengadilan PN TERNATE Pidana Umum
Register : 27-05-2021 — Putus : 04-08-2021 — Upload : 07-08-2021
Putusan PN TERNATE Nomor 122/Pid.Sus/2021/PN Tte
Tanggal 4 Agustus 2021 — Penuntut Umum:
RAHMAN SANDY ELA SABTU, SH
Terdakwa:
MUSTARI FATAHA Alias MUSTARI
69 — 72
  • Kemudian saudara kandungSaksi yaitu SdrSUHARDI MUID melalui telepon seluler (HP)Halaman 17 dari 34 Putusan Nomor 122/Pid.Sus/2021/PN Ttemengatakan Anti tau katarada ada musibah dalam keluarga torang(Anti tahu atau tidak ada musibah dalam keluarga kita) dan sayamenjawab saya tara tau (Saya tidak tahu) kKemudian sdra SUHARDIMUID mengatakan Ko dengar kabar kalo Mus situ ada bakuhubungan deng YYY, coba cari Sampe dapa kita mo tanya pe Mus diayang berbuat apa bukan deng kalau memang dia jalani hukum (
Pengadilan PT JAKARTA Pidana Umum
Register : 31-12-2021 — Putus : 15-02-2022 — Upload : 16-02-2022
Putusan PT JAKARTA Nomor 354/PID/2021/PT DKI
Tanggal 15 Februari 2022 — Pembanding/Terbanding/Terdakwa : CORNELIUS alias CORNELIUS SIAHAAN alias CORNEL Diwakili Oleh : Nikson Aron Siahaan, S.H.
Terbanding/Pembanding/Penuntut Umum V : VALENT BT. SILANGIT, SH
Terbanding/Penuntut Umum I : BUCHARI TUASIKAL, SH
Terbanding/Penuntut Umum II : AGUS KHAUSAL ALAM SH
Terbanding/Penuntut Umum III : Nugraha SH
Terbanding/Penuntut Umum IV : EKO NURLIANTO, S.H.
Terbanding/Penuntut Umum VI : Deden Somantri,SH.
339 — 117
  • ,Robintaang Torang Siahaan, SE.,SH., Boston Heryanto Siahaan, SH.,MH.,Nikson Aron Siahaan, SH., Welton, SH., Indri Yuli Hartati, SH.,Mkn., ParaAdvokat dan Konsultan Hukum Pada Kantor Hukum LKBH PPSDINDONESIA, yang beralamat di Ruko Graha Mas Pemuda Blok AD No3,Jalan Pemuda Rawa Mangun, Jakarta Timur, 13220,Phone 081298422079, berdasarkan Surat Kuasa Khusus tanggal 30 Agustus 2021;Pengadilan Tinggi tersebut;Telah membaca:1.
Pengadilan MAHKAMAH AGUNG TUN Perijinan
Register : 13-02-2015 — Putus : 09-11-2015 — Upload : 09-05-2016
Putusan MAHKAMAH AGUNG Nomor 32 PK/TUN/2015
Tanggal 9 Nopember 2015 — PT. KALTIM BATUMANUNGGAL VS I. BUPATI KUTAI KERTANEGARA., II. PT. BINTANG PRIMA ENERGY PRATAMA;
114 — 133 — Berkekuatan Hukum Tetap
  • Rokman Torang, S.H.,M.H., Kepala Bagian AdministrasiHukum Sekretariat Kabupaten Kutai Kartanegara;2. Abdul Kadir, S.H..M.Si, Kepala Sub. Bagian BantuanHukum pada Bagian Administrasi Hukum SekretariatDaerah Kabupaten Kutai Kartanegara;3. Suratno, S.H., Staf Sub Bagian Bantuan Hukum padaBagian Administrasi Hukum Sekretariat Daerah KabupatenKutai Kartanegara;Halaman 1 dari 37 halaman.
Pengadilan PN Sibuhuan Pidana Khusus Narkotika dan Psikotropika
Register : 13-10-2020 — Putus : 27-10-2020 — Upload : 02-11-2020
Putusan PN Sibuhuan Nomor 102/Pid.Sus/2020/PN Sbh
Tanggal 27 Oktober 2020 — Penuntut Umum:
Kuo Bratakusuma, S.H.
Terdakwa:
Donald Sinaga
89 — 44
  • putin yang diduga berisikan Narkotika Jenis Shabu.Saksi menjelaskan yang pertama sekali yang menemukan keberadaanTerdakwa di rumah kontrakkan Saksi KEMIN Als PAK DE saat itu adalahSaksi SOPYAN ANSORI PULUNGAN Als COKYAN;Bahwa Saksi menerangkan pada hari Minggu tanggal 24 Mei 2020 sekirapukul 18.15 Wib pada saat itu Saksi berada dirumah Saksi dimana SaksiSOPYAN ANSORI PULUNGAN Als COKYAN menghubungi HP Seluler miliksaksi dan mengatakan Tolong dulu datang kesini dek, ada masalah di depanrumah Saudara TORANG
Pengadilan PN SOASIU Pidana Khusus Anak
Putus : 25-02-2013 — Upload : 02-09-2013
Putusan PN SOASIU Nomor 03/Pid.Sus/2013/PN.SS
Tanggal 25 Februari 2013 — - MUHAMMAD TAUFAN Alias O;
52 — 25
  • Terdakwa menjawab torang tako pulang soalnya polisiada cari ; Bahwa selanjutnya Marwia Abdul Karim Alias Mar menyuruh kakakterdakwa mengantar pulang saksi yani ke rumahnya tapi saksi yanitidak mau karena takut nanti dimarahi oleh orang tuanya danmeminta diantar ke rumah temannya saksi Anita yang berada dikelurahan Goto ; 24e Bahwa selanjutnya orang tua ( saksi husen barakati) datangmenjemput dan membawa pulang saksi yani ke rumahnya diKelurahan Tuguiha ; wonn Menimbang, bahwa saksi Husen barakati
Pengadilan MAHKAMAH AGUNG
Putus : 02-10-2013 — Upload : 12-08-2014
Putusan MAHKAMAH AGUNG Nomor 2500 K/Pdt/2012
Tanggal 2 Oktober 2013 —
78 — 34 — Berkekuatan Hukum Tetap
  • Nomor 2500 K/Pdt/20125252Dahulu saksi adalah penjaga kebun dan juga sesekali membawakendaraan dari Nico Wakary menggantikan sopir dari Nico Wakary;Pada tahun 1980, adik dari hakim Nico Wakary yaitu Joni Wakary datangpada Nico Wakary, dan Nico Wakary berkata kepada Joni Wakary: Joni,pas ngana ada datang, torang pe tanah to so berbage, kong bagimanangana? (artinya: Joni, kebetulan kamu datang, tanah kita kan sudahdibagi, lalu kamu bagaimana?)
    , kemudian dijawab oleh Joni Wakary:Nico, kalu kita mo mati, mati di Jakarta, nyandak mungkin kita pe bini modatang di Manado, apalagi kita pe anakanak, jadi Nico ator akang jo,bayar akang jo kita pe bagean (artinya: Nico, kalau saya mati, mati diJakarta, tidak mungkin isteri saya datang lagi di Manado, apalagi anakanak saya, jadi Nico atur saja, bayar saja bagian saya, lalu jawab NicoWakary lagi: kita kase waktu pa ngana bapikir baebae, kita kase waktu3 hari, nanti torang bakudapa ulang (artinya
Pengadilan PN MARISA Pidana Umum
Register : 29-01-2019 — Putus : 10-04-2019 — Upload : 28-05-2019
Putusan PN MARISA Nomor 10/Pid.B/2019/PN MAR
Tanggal 10 April 2019 — Penuntut Umum:
HERRU PURWANTO, SH
Terdakwa:
Rahmad Mangga Alias MATULU
23 — 15
  • oranglain namun saksi Sudah tidak ingat lagi siapasiapa;bahwa selanjutnya pada saat itu mereka sedang mengkonsumsi minumanberalkohol, sesampainya saksi di dalam tempat tersebut saksi memegangtangan kanan dari saudara Kasim Baturapa Alias Risan sambil berkata"RISAN (menyapa) namun seketika itu juga Saudara Kasim Baturapa AliasRisan menampik tangan saksi tersebut dan langsung berdiri danmengatakan "KYAPA NGANA PEGANG KITA PE TANGAN (kenapamemegang tangan saya) kemudian saksi mengatakan "APA INI UTI,TORANG
Pengadilan PN LUBUK PAKAM Pidana Khusus Korupsi
Putus : 09-02-2012 — Upload : 06-05-2014
Putusan PN LUBUK PAKAM Nomor 2073/Pid.B/Sus/2010/PN-LP
Tanggal 9 Februari 2012 — Nama lengkap : R A H M A N Tempat lahir : Pancur Batu; Umur/Tanggal lahir : 56 tahun / 22 mei 1955; Jenis kelamin : Laki-laki; Kebangsaan : Indonesia; Tempat Tinggal : Dusun II Kloni IV, Desa Namo Bintang, Kecamatan Pancur Batu, Kabupaten Deli Serdang; Agama : Islam; Pekerjaan : Kepala Desa Namo Bintang; Pendidikan : SMA;
281 — 60
  • Pakam 11 1 121205001100001S ELYSABETH BR PANCUR BATU NO.31SINUKABAN DUSUN 12 121205001100002H EBEN EZER JL.SD INPRES DUSUN 1PELAWI3 121205001100003S RUSLISITEPU KAMPUNG LAMA DUSUN14 121205001100004S IDRUSSITEPU KAMPUNG LAMA DUSUN15 121205001100005S INTAN BR SITEPU IKAMPUNG LAMA DUSUN16 121205001100006S DEDY DUSUN I DUSUN 1FRANSISKA7 121205001100007M SALMAN DUSUN I DUSUN 1SEMBIRING8 121205001100008M REMENDA YENI DUSUNIDUSUN 1BR9 121205001100009M SADAPRARIH DUSUNIDUSUN 1TARIGAN10 121205001100010S TORANG
    ALAMAT1 121205001100001S ELYSABETH BR PANCUR BATU NO.31SINUKABAN DUSUN I2 121205001100002H EBEN EZER PELAWI JJL.SD INPRES DUSUN13 121205001100003S RUSLI SITEPU KAMPUNG LAMADUSUN I4 121205001100004S IDRUS SITEPU KAMPUNG LAMADUSUN 15 121205001100005S INTAN BRSITEPU) KAMPUNG LAMADUSUN I121205001100006S DEDY FRANSISKA DUSUNIDUSUN 1121205001100007M SALMAN DUSUN I DUSUN 1SEMBIRING121205001100008M REMENDA YENI BR DUSUN I DUSUN 19 121205001100009M SADA PRARIH DUSUN I DUSUN 1TARIGAN10 121205001100010S /TORANG
Pengadilan PN BANDUNG Perdata Khusus PHI
Register : 30-06-2014 — Putus : 02-12-2014 — Upload : 11-05-2015
Putusan PN BANDUNG Nomor 116/G/2014/PHI/PN.BDG
Tanggal 2 Desember 2014 — FEDRIK SIALLAGAN, DKK; lawan; PT. YUJU INDONESIA
112 — 49
  • Abdul Rahman, S.H, SlamaetBambang Waluyo dan Ali Yamin Pengurus Pimpinan Cabang Serikat Pekerja ElaktronikElektrik Federasi Serikat Pekerja Metal Indonesia (PC SPEE FSPMI) Kabupaten/Kota Bekasi..dan untuk Tergugat datang menghadap diwakili oleh kuasanya DAVID TORANG MARULI.,SH.MH dan LATIFA LUBIS, SH. Advokat yang berkantor Hukum di Kantor Hukum DavidT.M.
Pengadilan MAHKAMAH AGUNG Pidana Khusus Korupsi Kerugian Keuangan Negara
Putus : 10-01-2017 — Upload : 14-12-2018
Putusan MAHKAMAH AGUNG Nomor 173 PK/Pid.Sus/2016
Tanggal 10 Januari 2017 — MAHMUD SYAFRUDIN, ST
96 — 51 — Berkekuatan Hukum Tetap
  • Karena SAFIUDDIN BUAMONA BOT mengetahui progressphisik pekerjaan masih 0%, lalu SAFIUDDIN BUAMONA BOT menghadapMAHMUD SYAFRUDIN mengatakan MANGE Tidak ada pekerjaan samasekali di lokasi* dan MAHMUD SYAFRUDIN,ST mengatakan kasih cair sajadulu nanti baru torang suruh dia kerja selanjutnya SAFIUDDIN BUAMONABOT mengatakan maaf jangan sampai lewat masa pelaksanaan baru kerjanamun MAHMUD SYAFRUDIN tidak menjawab, setelah itu SAFIUDDINHal. 10 dari 81 hal. Put.
    Karena SAFIUDDIN BUAMONA BOT mengetahui progressphisik pekerjaan masih 0%, lalu SAFIUDDIN BUAMONA BOT menghadapMAHMUD SYAFRUDIN mengatakan MANGE Tidak ada pekerjaan samasekali di lokasi* dan MAHMUD SYAFRUDIN,ST mengatakan kasih cair sajadulu nanti baru torang suruh dia kerja selanjutnya SAFIUDDIN BUAMONABOT mengatakan maaf jangan sampai lewat masa pelaksanaan baru kerjanamun MAHMUD SYAFRUDIN tidak menjawab, setelah itu SAFIUDDINBUAMONA BOT kembali ruangan menanda tangani dokumendokumenpencairan dana
Pengadilan MAHKAMAH AGUNG
Putus : 02-10-2013 — Upload : 12-08-2014
Putusan MAHKAMAH AGUNG Nomor 2500 K/Pdt/2012
Tanggal 2 Oktober 2013 —
36 — 20 — Berkekuatan Hukum Tetap
  • Nomor 2500 K/Pdt/20125252Dahulu saksi adalah penjaga kebun dan juga sesekali membawakendaraan dari Nico Wakary menggantikan sopir dari Nico Wakary;Pada tahun 1980, adik dari hakim Nico Wakary yaitu Joni Wakary datangpada Nico Wakary, dan Nico Wakary berkata kepada Joni Wakary: Joni,pas ngana ada datang, torang pe tanah to so berbage, kong bagimanangana? (artinya: Joni, kebetulan kamu datang, tanah kita kan sudahdibagi, lalu kamu bagaimana?)
    , kemudian dijawab oleh Joni Wakary:Nico, kalu kita mo mati, mati di Jakarta, nyandak mungkin kita pe bini modatang di Manado, apalagi kita pe anakanak, jadi Nico ator akang jo,bayar akang jo kita pe bagean (artinya: Nico, kalau saya mati, mati diJakarta, tidak mungkin isteri saya datang lagi di Manado, apalagi anakanak saya, jadi Nico atur saja, bayar saja bagian saya, lalu jawab NicoWakary lagi: kita kase waktu pa ngana bapikir baebae, kita kase waktu3 hari, nanti torang bakudapa ulang (artinya
Pengadilan PN GORONTALO Pidana Umum Pembunuhan
Putus : 25-11-2015 — Upload : 16-12-2015
Putusan PN GORONTALO Nomor 157/Pid.B/2015/PN Gto
Tanggal 25 Nopember 2015 — - TOMY SYARIF HASAN alias TOMY
82 — 15
  • dibeli dari Dade dan saat membeli parang tersebut saksi ikutbersamanya, sedangkan untuk sebilah badik warna coklat muda/gadingmilik Asrul Hasan alias Acul dan saksi mengetahuinya karena pada saatakan menyerang ke tempat kejadian, saksi bersamasama dengan AsrulHasan didalam mobil dan saksi melihat badik tersebut dipegang dandimainmainkan oleh Asrul Hasan sendiri dengan posisi sambil dicabut(maksudnya dikeluarkan) lalu dimasukkan lagi kedalam sarung dan berkataberhenti dimuka rumah pa dorang, nanti torang
    mo bakar dorang pe rumahint;Bahwa awalnya pada hari Rabu tanggal 11 Februari 2015 sekitar pukul19.00 wita, saksi mendapat telepon dari Asrul Hasan alias Acul denganmengatakan tolong bantu akan dulu torang, ada dua orang mirip anggotadatang ke bengkel ada bawa senjata, ada ba tanya pa kita dengan ti kaipan (maksudnya lIgrifan Hasan) lalu saksi mengatakan nanti selesai SholatIsya saksi menyuruh Acul untuk menelpon kembali karena saksi akanmelaksanakan sholat Isya dan dijawab oleh Acul, dia akan datang
    dijawab pokoknya bilangkasana bagitu, supaya torang satu bahasa dan saksi katakana tidak lalutelpon langsung diputus oleh Ifan;Bahwa kemudian pada malam harinya saksi kembali menelpon pak Jabulbermaksud untuk datang ke rumah Ibu saksi dan setelah pak Jabul sampaidirumah ibu saksi kemudian Igrifan Hasan menelpon ibu saksi, dan saatmenelpon HP ibu saksi di loundspeaker agar supaya apa yang dikatakanoleh Ifan didengar oleh saksi dan pak Jabul, saat itu ibu saksi menanyakanfan kenapa ngoni libatkan acong
Pengadilan PN LUBUK PAKAM Pidana Umum Penghinaan
Putus : 02-10-2014 — Upload : 24-02-2015
Putusan PN LUBUK PAKAM Nomor 1001/Pid.B//2014/PN.Lbp
Tanggal 2 Oktober 2014 — 1. Nama lengkap : HENDROMOYO SIMANJUNTAK. 2. Tempat lahir : Pagar Jati. 3. Umur/tanggal lahir : 25 tahun / 15 Juni 1989. 4. Jenis kelamin : Laki-laki 5. Kebangsaan : Indonesia 6. Tempat tinggal : Jalan Pematang Siantar Desa Pagar Jati Dusun VI Kecamatan Lubuk Pakam Kabupaten Deli Serdang 7. .Agama : Kristen 8. Pekerjaan : Pegawai Rumah Sakit Patar Asih;
19 — 4
  • TORANG MANURUNG, SH., beralamat di Jalan Sunggal No 168 EKomnas WI Medan, berdasarkan Surat Kuasa Khusus tanggal 30 Juni 2014Halaman dari 14 Putusan Nomor 1398/Pid.B/2014/PN.
Pengadilan PN Pangkalan Balai Pidana Khusus
Register : 05-05-2020 — Putus : 10-06-2020 — Upload : 27-09-2021
Putusan PN Pangkalan Balai Nomor 198/Pid.Sus/2020/PN Pkb
Tanggal 10 Juni 2020 — Penuntut Umum:
Ronald Regianto, S.H, M.H
Terdakwa:
Doran Saragih. S.H
165 — 403
  • Bekasi menuju rumah, sesampai di rumah saksi korban langsung madan dan belum masuk kamar tepatnya di depan pintu kamar sabmelihat ada 1 buah Kardus yang di Packing yang diadalmnya berisi pcard, perhiasan, serta suratsurat penting dan lainlain, lalu sakbertanya ada apa ini di jawab oleh saksi ARESTO WISESHA SARAGmanusia yang telah bilang ke jemaatjemaat, saya merupakan anadan dilanjutkan terdakwa langsung menghujat saksi koroban dengankamu ini tidak ada perasaan, sampai kamu, pergi dari sini, jadi torang