JustinHandoko ;Bahwa terjadinya peristiwa kekerasan fisik dalam lingkup rumah tangga pada hari Senin,tanggal 29 Oktober 2012 sekira pukul 10.00 Wib, tempatnya di rumah JI.KHM MansyurNo.91 Kel.Podosugih Kec.Pekalongan Barat Kota Pekalongan ;Bahwa pada waktu ada keributan antara terdakwa dengan Wang Fa isterinya, awalnyaSaksi dipanggil oleh Wang Fang naik dilantai II kedapur untuk membersih ikan bebek dansaksi mendengarsuara cekcok antara terdakwa dengan Wang Fang dengan bahasa mandarin ada diruangmeja

Fang selamaSaksi kerja 2 tahun hanya kali ini, seringnya saksi mendengar ributribut denganmenggunakan bahasa mandarin ;Bahwa yang mengetahui/melihat adanya ributribut dan terdakwa melakukan kekerasanterhadap Sdr.Wang Fang adalah Saksi, Sdr.

Budi di telepon oleh Sdri.Damayanti dan Sdr.Budi bersama denganSaksi naik keatas (lantai IT) dan mendengar terdakwa sedang riburibut dengan Sdri.WangFang cekcok dengan bahasa mandarin ;Bahwa yang Saksi lihat ketika cekcok antara terdakwa dengan Sdri.Wang Fang sekilasterdakwa dengan Sdri.

PUTUSANNomor 1509 K/Pat /2020DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESAMAHKAMAH AGUNGmemeriksa perkara perdata pada tingkat kasasi telah memutus sebagaiberikut dalam perkara antara:PT CAPITOL GRAVURE INDUSTRIES, berkedudukan di 7Singlap Road # 16 63 Mandarin Garden, Singapura448909, yang diwakili oleh Direktur Utama dan KomisarisKuah Chee San dan Wan Leong Wah, dalam hal ini memberikuasa kepada Geoffrey Nanulaitta, S.H., dan kawan, ParaAdvokat pada Kantor Law Firm Geoff & Partners, beralamatdi

JAP10.11.yang telah diubah dan diperbaharui dengan Undang Undang No. 45 Tahun 2009tentang Perikanan ;Bahwa Pengadilan Tingkat Pertama telah melakukan perampasan satu bundeldokumen kapal untuk dimusnahkan, merupakan suatu tindakan yang berlebihan ;Bahwa Pengadilan Tingkat Pertama tidak mengadili perkara ini secara adil, dimanasebsnarnya kesalahan pada Syahbandar Tual dan kesalahan Nakhoda RudolfSopacua ;Bahwa Pengadilan Tingkat Pertama yang berkesimpulan karena Nakhoda RudolfSopacua tidak berbahasa Mandarin

Bahwa mengenai keberatan pada angka 7 ini, Pengadilan Tingkat Bandingberpendapat bahwa Pengadilan Tingkat Pertama bukan hanya atas dasar karenaNakhoda Rudolf Sopacua tidak berbahasa Mandarin saja, langsung berkesimpulanNakhoda Rudolf Sopacua tidak bisa mengoperasikan kapal KM SINO 29 tersebut,Halaman 10 dari 15 Putusan Nomor 70/Pid.SusPrk/2015/PT JAPmelainkan juga berdasarkan atas keteranganketerangan Saksi Meisal Rachdiana,Herwin Salurante maupun saksi M Saleh Wakang yang menyatakan bahwa dalamkenyataannya

dakwaan Kesatu melanggar Pasal 114 ayat (2) Jo.Pasal 132 ayat (1) Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 35 Tahun 2009 tentang Narkotika;

seluruhnya ;DALAM EKSEPSI ;Menolak eksepsi Para Tergugat untuk seluruhnya;Hal 17 Putusan No. 15/Hak Cipta/2012/PN.NiagaJKT.PST.DALAM KONPENSI ;e Menolak gugatan Penggugat Konpensi untuk seluruhnya;DALAM REKONPENSI :e Mengabulkan gugatan Para Penggugat Rekonpensi untuk sebagian; e Menghukum Penggugat Konpensi/Tergugat Rekonpensi untuk meminta maafkepada Para Penggugat Rekonpensi melalui membuat pengumuman sekurangkurangnya di 2 (dua) harian surat kabar terbitan Jakarta yang berbahasa Indonesiadan Bahasa Mandarin

Irawan Soerodjo,SH.MSitersebut diatas, Penggugat in casu HALIM YUSUF sendiri secara terbuka dan terangterangan telah memberiucapan selamat kepada Tergugat KIKI BARK dengan caramembuat Pengumuman di Koran harian berbahasa Mandarin yang bernama Guo Ji RiBao, edisi Jumat 17 Oktober 2008, halaman 1, dengan terjemahan dalam BahasaIndonesia sebagai berikutUcapan selamat terpilih dalam penjabatanKepada :1 Ji Hui Qi (KIKI BARKD terpilih sebagai Ketua Umum PERPIT2 Zheng Nian Jin terpilih sebagai Ketua Dewan

permohonan maaf kepadaPenggugat d.r. dan organisasi PERPIT dengan katakata/kalimat berbunyiSaya HALIM YUSUF dan HASAN RIDWAN dengan ini menyampaikanpermohonan maaf kepada KIKI BARKI baik sebagai pribadi maupunsebagai Ketua Umum PERPIT dan kepada organisasi PERPIT atasperbuatan dan tindakan Kami yang selama ini telah merugikan namabaik KIKI BARKI dan organisasi PERPIT,Pernyataan tersebut harus dimuat sekurangkurangnya dalam 2 (dua) Koran harianyang terbit di Jakarta yang berbahasa Indonesia dan Mandarin

organisasiPERPIT dengan katakata / kalimat berbunyi :Saya HALIM YUSUF danHASAN RIDWAN dengan ini menyampaikan permohonan maaf kepada KIKIBARKI baik sebagai pribadi maupun sebagai Ketua Umum PERPIT danHal 27 Putusan No. 15/Hak Cipta/2012/PN.Niaga.JKT.PST.kepada organisasi PERPIT atas perbuatan dan tindakan Kami yang selama initelah merugikan nama baik KIKI BARKI dan organisasi PERPIT , yang harusdimuat sekurangkurangnya dalam 2 (dua) Koran harian yang terbit di Jakarta yangberbahasa Indonesia dan Mandarin

PUTUSANNomor : 0517/Pdt.G/2007/PA.TADEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESAPengadilan Agama Tulungagung yang mengadili perkaraperkara perdata dalamtingkat pertama telah menjatuhkan putusan sebagai berikut dalam perkara antara :Penggugat, umur 29 tahun, agama Islam, pekerjaan Penerjemah Bahasa Mandarin, tempatkediaman di kabupaten Tulungagung, , selanjutnya disebut sebagaiPenggugat;MELAWANTergugat, umur 31 tahun, agama Islam, pekerjaan tani, tempat kediaman di kabupatenBlitar, selanjutnya

AA Bin Muhammad Yasri (alm) oleh karena itu dengan pidana seumur hidup;

LOLOI oleh karena itu dengan pidana penjara selama 18 (delapan belas) tahun dan denda Rp 1.500.000.000,- (satu milyar lima ratus juta rupiah) apabila tidak dibayar diganti dengan penjara selama 2 (dua) bulan;

seluruhnya ;DALAM EKSEPSI ;Menolak eksepsi Para Tergugat untuk seluruhnya;Hal 17 Putusan No. 15/Hak Cipta/2012/PN.NiagaJKT.PST.DALAM KONPENSI ;e Menolak gugatan Penggugat Konpensi untuk seluruhnya;DALAM REKONPENSI :e Mengabulkan gugatan Para Penggugat Rekonpensi untuk sebagian; e Menghukum Penggugat Konpensi/Tergugat Rekonpensi untuk meminta maafkepada Para Penggugat Rekonpensi melalui membuat pengumuman sekurangkurangnya di 2 (dua) harian surat kabar terbitan Jakarta yang berbahasa Indonesiadan Bahasa Mandarin

Irawan Soerodjo,SH.MSitersebut diatas, Penggugat in casu HALIM YUSUF sendiri secara terbuka dan terangterangan telah memberiucapan selamat kepada Tergugat KIKI BARK dengan caramembuat Pengumuman di Koran harian berbahasa Mandarin yang bernama Guo Ji RiBao, edisi Jumat 17 Oktober 2008, halaman 1, dengan terjemahan dalam BahasaIndonesia sebagai berikutUcapan selamat terpilih dalam penjabatanKepada :1 Ji Hui Qi (KIKI BARKD terpilih sebagai Ketua Umum PERPIT2 Zheng Nian Jin terpilih sebagai Ketua Dewan

permohonan maaf kepadaPenggugat d.r. dan organisasi PERPIT dengan katakata/kalimat berbunyiSaya HALIM YUSUF dan HASAN RIDWAN dengan ini menyampaikanpermohonan maaf kepada KIKI BARKI baik sebagai pribadi maupunsebagai Ketua Umum PERPIT dan kepada organisasi PERPIT atasperbuatan dan tindakan Kami yang selama ini telah merugikan namabaik KIKI BARKI dan organisasi PERPIT,Pernyataan tersebut harus dimuat sekurangkurangnya dalam 2 (dua) Koran harianyang terbit di Jakarta yang berbahasa Indonesia dan Mandarin

organisasiPERPIT dengan katakata / kalimat berbunyi :Saya HALIM YUSUF danHASAN RIDWAN dengan ini menyampaikan permohonan maaf kepada KIKIBARKI baik sebagai pribadi maupun sebagai Ketua Umum PERPIT danHal 27 Putusan No. 15/Hak Cipta/2012/PN.Niaga.JKT.PST.kepada organisasi PERPIT atas perbuatan dan tindakan Kami yang selama initelah merugikan nama baik KIKI BARKI dan organisasi PERPIT , yang harusdimuat sekurangkurangnya dalam 2 (dua) Koran harian yang terbit di Jakarta yangberbahasa Indonesia dan Mandarin

DAGOT Bin SAMION oleh karena itu dengan pidana NIHIL;

sebagai pemandu wisata sudah memakai Kartu TandaPengenal Pramuwisata (TKPP) secara otomatis sudah pernah mengikutikursus sebagai pemandu wisata dan telah memiliki ijin ;Menimbang, bahwa selanjutnya Terdakwa memberikan keterangan yangpada pokoknya sebagai berikut :Bahwa saya ditangkap oleh petugas Satpol PP yaitu pada hari Kamis,tanggal 4 September 2015, sekira jam 13.20 wita bertempat di obyek wisataPuri Ubud Desa Ubud, Kecamatan Ubud, kabupaten Gianyar ;Bahwa saya memang pemandu wisata berbahasa mandarin

Pemohon; Bahwa Pemohon mengajukan permohonan persamaan nama untukmengurus suratsurat rumah orang tua Pemohon;Menimbang, bahwa Pemohon mengajukan permohonan kepada PengadilanNegeri Bekasi agar mengesahkan nama Ayah Pemohon yaitu LIM BAK SONG atauADJIE KALIM atau LAM HOK NIN Lakilaki lahir di Sanggau tanggal 16 April 1925adalah orang yang sama;Menimbang, bahwa bukti P4 menurut daftar bukti yang diajukan olehPemohon adalah Surat keterangan kematian Ayah Pemohon dengan nama LAMHOK NIN dengan Bahasa Mandarin

tersumpah);1 (satu) bundel Bukti Surat Keterangan Pendirian Perusahaan APICAPITAL LIMITED tanggal 16 Oktober 2013 berbahasa Inggris(berikut terjemahannya secara berbahasa Indonesia daripenerjemah tersumpah);1 (satu) bundel Bukti Surat Keterangan kepemilikan rekening a.nAPI CAPITAL LIMITED dari Bank HSBC Hongkong berbahasaInggris (berikut terjemahannya secara berbahasa Indonesia daripenerjemah tersumpah);1 (satu) bundel Bukti Sewa Kantor Bissau Investment Limited d/aUnit 418420 lantai 4 Tower A Mandarin

Plaza Science MuseumHalaman 24 Putusan Nomor 9/PID.SUS/2018/PT.DKI10)11)12)13)14)15)Road No. 14 Kowloon Slngapura berbahasa Inggris (berikutterjemahannya secara berbahasa Indonesia dari penerjemahtersumpah);1 (satu) bundel Bukti Perjanjian Penyewaan Unit 418420 lantai 4Tower A Mandarin Plaza Science Museum Road No. 14 KowloonSingapura berbahasa Inggris (berikut terjemahannya secaraberbahasa Indonesia dari penerjemah tersumpah);1 (satu) bundel Bukti printout email Qkeith@gmail.com darisujonokusni

tersumpah);1 (satu) bundel Bukti Surat Keterangan Pendirian Perusahaan APICAPITAL LIMITED tanggal 16 Oktober 2013 berbahasa Inggris(berikut terjemahannya secara berbahasa Indonesia dari penerjemahtersumpah);1 (satu) bundel Bukti Surat Keterangan kepemilikan rekening a.n APICAPITAL LIMITED dari Bank HSBC Hongkong berbahasa Inggris(berikut terjemahannya secara berbahasa Indonesia dari penerjemahtersumpah);1 (satu) bundel Bukti Sewa Kantor Bissau Investment Limited d/a Unit418420 lantai 4 Tower A Mandarin

Plaza Science Museum Road No.14 Kowloon Slngapura berbahasa Inggris (berikut terjemahannyasecara berbahasa Indonesia dari penerjemah tersumpah);1 (satu) bundel Bukti Perjanjian Penyewaan Unit 418420 lantai 4Tower A Mandarin Plaza Science Museum Road No. 14 KowloonSingapura berbahasa Inggris (berikut terjemahannya secaraberbahasa Indonesia dari penerjemah tersumpah);Halaman 30 Putusan Nomor 9/PID.SUS/2018/PT.DKI9)10)11)12)13)14)15)16)17)1 (satu) bundel Bukti printout email Qkeith@gmail.com darisujonokusni

No.759/ Pdt/2018/PT.DKItidak tahu apa yang di ributkan karena diantara Penggugat / Terbanding danTergugat / Pembanding kalau ribut didalam kamar tidur dan denganmenggunakan Bahasa mandarin, keterangan saksi Elisa tersebutPengadilan Tinggi menilai tidak mempunyai nilai pembuktikan karena saksiElisa tidak mengerti karena diantara Penggugat / Terbanding denganTergugat / Pembanding menggunakan Bahasa mandarin ;Menimbang, bahwa apabila dicermati keterangan saksi Tergugat /Pembanding yaitu saksi JOHAN

Kesalahan Komunikasi;Data VDR menunjukkan bahwa Nakhoda mengalami kesalahanbicara, di mana kata yang diucapkan berbeda dari yang diinginkan.Halaman 40 dari 57 putusan Nomor 190/PDT/2020 PT SMR34.35.36.Mengingat beban kerja Nakhoda lebih dari sepuluh jam dan cukupsering berpindah bahasa antara bahasa Inggris dan Mandarin,kelelahnan kemungkinan besar memicu salah bicara.

Pada keadaan ini,slip of tounge merupakan kesalahan parsial yaitu metatesis.Metatesis pada kecelakaan Ever Judger terjadi pada kemiripanpengucapan dua kata Mandarin. Kata satu segel (pengucapan: yi jie)dan satu meter (pengucapan: yi mie) hampir mirip satu sama laindalam pelafalan Mandarin. Sebelumnya, Nakhoda mengganti bahasadari Mandarin ke Inggris (L2) saat berbicara dengan Pilot B sekitarsatu meter, dan setelah itu Nakhoda menenemahkannya ke dalamkata Mandarin (LI).

Ada berbagai penelitian yang menunjukkan bahwaperalinan bahasa antara bahasa Mandarin dan bahasaInggrisberdampak merugikan, terutama di sektor kerja yang membutuhkanbeban konsentrasi tinggi dalam waktu yang lama;Bahwa Majelis Hakim Tingkat Pertama telah keliru dalam menafsirkankedudukan Pelawan/Pemohon Banding karena bahwa Kargo milikPelawan/Pemohon Banding bukanlah penyebab dari tercemarnya TelukBalikpapan, melainkan jangkar kapal MV Ever Judger yang merusak pipaminyak bawah laut milik PT Pertamina

Bahwa ketika didalam mobi, KOKO ANDI dengan rangkaian kebohonganbercerita bahwa memiliki kekuatan spiritual yang mampu meramal kehidupanseseorang (dimasa saat itt KOKO ANDI menggunakan bahasa mandarin danditerjemahkan oleh terdakwa II), dimana menurut penglihatan sipritual KOKOANDI bahwa saksi korban dulunya pernah menginjak darah bekas orang kecelakaandan hingga saat int arwah orang tersebut mengikuti saksi korban, dan apabiladibiarkan maka arwah tersebut pada harinya akan mencederai anak saksi

AA Bin MUHAMMAD YASRI (alm) oleh karena itu dengan pidana penjara selama 18 (delapan belas) tahun dan denda Rp 1.500.000.000,- (satu milyar lima ratus juta rupiah) apabila denda tidak dibayar diganti dengan pidana penjara selama 2 (dua) bulan;

ec = li UndangUndang No. 15 Tahun 2001 yang menentukanbahwa setiap permohonan pendaftaran merekdiperbolehkan menggunakan bahasa asing;Ketentuan yang sama juga dinyatakan dalam putusanMahkamah Agung tanggal 22 Desember 1992 No. 412K/Pdt/1991 yang menyatakan tidak ada suatu laranganuntuk mengguaakan merek dalam istilah asing; banwa selain itu, merek Vanson adalahbahasa asing bagi Tergugat yang berasal dari Negarayang berbahasa Indonesia maupun bagi Penggugat/Termohon Kasasi yang menggunakan bahasa Mandarin

PUTUSANNomor 0549/Padt.G/2017/PA.Bks.DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESAPengadilan Agama Bekasi yang memeriksa dan mengadili perkaratertentu pada tingkat pertama dalam sidang majelis telah menjatuhkan putusanperkara Cerai Gugat antara:Xxxx, lahir di Jakarta 29 Juni 1971 (umur 45 tahun), agama Islam, Pendidikanterakhir S1, Pekerjaan Guru Les Bhs Mandarin, tempattinggal di Xxxx, Kota Bekasi, sebagai Penggugat;melawanXxxx, lahir di Jakarta, 2 Juli 1972 (umur 44 tahun), agama Islam, Pendidikanterakhir

VENCE TITAWAEL,S.H.berdasar Surat Kuasa Khusus tertanggal 25 Januari 2016 ; Terdakwa didampingi oleh Penerjemah, bernama KWOKBUDHIDHARMO dibawah sumpah yang menerjemahkan dari bahasa Indonesiake bahasa Mandarin dan sebaliknya dari bahasa Mandarin ke bahasa IndonesiaPengadilan Negeri tersebut ; Telah membaca Penetapan Wakil Ketua Pengadilan Negeri JakartaPusat nomor : 079/Pid.Sus/2016/PN.JKT.PST. tertanggal 18 Januari 2016tentang Penunjukkan Majelis Hakim ; Telah membaca dakwaan Jaksa Penuntut Umum

Liao ;Bahwa Mr Liao tidak bisa berbahasa Indonesia, namun berbahasamandarin dan saksi bisa berbahasa mandarin ; Bahwa setelah Mr Liao bertanda tangan dalam lembar penerimaan, saksipergi menuju tempat pengiriman lainnya ; Bahwa saksi tidak kenal dengan Liu Chun Kit ;Bahwa saksi pernah ditunjukkan foto Mr Liao di kantor polisi yangmenurut polisi bernama Liu Chun Kit. Namun saksi tetap menyatakanbahwa foto tersebut adalah benar Mr.

Putusan No. 079/Pid.Sus/2016/PN.JKT.PST.Bahwa berdasarkan informasi dari informan akan ada barang berupa narkobaakan masuk ke dalam kamar nomor 1123 pada tanggal 8 September 2015sekitar pukul 10.30 WIB ; Bahwa saksi Donny Sandy dari jasa ekspedisi Ali Baba telah mengantarkanpaket bertuliskan Cleaner sebanyak 49 (empat puluh sembilan) buah keApartemen lbis pada tanggal 8 September 2015 diterima langsung olehorang asing berbahasa Mandarin dan di dalam alamat paket tertulis Mr Liao, orangnya masih muda

She Yie terhadap Narkoba tersebut ;Menimbang, bahwa saksi Willy sebagai pengurus Apartemenmengatakan bahwa kamar 1123 disewa oleh orang warga negara Chinabernama Liu Chun Kit, selama 3 (tiga) bulan terhitung sejak tanggal 25 Agustus2015 sampai dengan tanggal 24 November 2015 ; Menimbang, bahwa saksi Donny Sandy menyatakan pada tanggal 8September 2015 ada mengirimkan paket sebanyak 52 (lima puluh dua) kardusbertuliskan cleaner kepada Mr Liao warga negara asing karena berbicaramenggunakan bahasa Mandarin