MENETAPKAN :

1. Mengabulkan permohonan Pemohon;

1. Memperbaiki nama SYIFA BALUQIA AZZAHRA menjadi DINI NUROHMAH;
2. Memerintahkan kepada Pemohon untuk memperbaiki nama Pemohon tersebut ke Kantor Dinas Kependudukan dan Pencatatan Sipil Kabupaten Garut dalam jangka waktu 30 (tiga puluh) hari sejak salinan penetapan ini diterima, untuk dilakukan pencatatan pada catatan pinggir mengenai penggantian nama Pemohon tersebut dalam Kutipan Akta Kelahiran

M E N E T A P K A N

1. Mengabulkan Permohonan Pemohon ;
2. Memberi izin kepada Pemohon untuk memperbaiki Nama dalam Akta Kelahiran Milik Pemohon yang sebelumnya IVAN sedangkan yang sebenarnya tertulis IVAN HOSTIADI sebagaimana dalam Kartu Keluarga, Kartu Tanda Penduduk (KTP)

dan Akta Perkawinan milik Pemohon ;

M E N E T A P K A N

• Mengabulkan Permohonan Pemohon;
• memberikan ijin Kepada Pemohon untuk memperbaiki nama Pemohon dan istri Pemohon pada Akta Kelahiran nomor 455/U/2004 menurut Stbl 1920 No 751 Jo S.1927 No 564 yang mana nama Pemohon semula tertulis M.FAISAL LUBIS (ayah kandung) dan LATIFAH HANNUM (ibu kandung) sebenarnya adalah MUHAMMAH FAISAL LUBIS dan LATIFAH HANUM ;
• Kepada Pegawai Kantor Dinas Kependudukan

Dan Catatan Sipil Kota Banjarmasin untuk mencatat dan memperbaiki nama Pemohon dalam Register yang tersedia untuk itu.

Memberikan ijin kepada Pemohon untuk memperbaiki nama anak Pemohon pada Kutipan Akta Kelahiran Nomor : 3328-LU-27022015-0334 tanggal 27/2/2015 yang semula tertulis nama Naela hidayatil Maula menjadi Naela Hidayatil Maula Timmerman

Kecamatan Kramat Kabupaten Tegal dan sesuai buktiP3 bahwa pemohon telah menikah dengan seorang perempuanbernama Uswatun Khasanah ;Menimbang, bahwa berdasarkan bukti P4 berupa fotocopyKutipan Akta kelahiran Nomor 3328LU270220150334 tanggal27/2/2015 dan bukti P6 berupa fotocopy Kartu keluarga bahwa NaelaHidayatil Maula lahir di Tegal tanggal 24 Januari 2015 adalah anak kedua dari Febianto Timmerman dan Uswatun Khasanah ;Menimbang, bahwa maksud Pemohon mengajukan permohonanke Pengadilan adalah untuk memperbaiki

nama anak Pemohon darisemula bernama Naela Hidayatil Maula menjadi Naela Hidayatil MaulaTimmerman ;Menimbang, bahwa alasan Pemohon memperbaiki nama anakPemohon tersebut adalah karena Pemohon yang merupakanketurunan suku Papua dan bermarga Timmerman dan selain itu jugauntuk melanjutkan keturunan marga Timmerman dan agar anakPemohon diakui sebagai suka Papua dan bermarga Timmerman makaPemohon ingin menambahkan nama anak Pemohon tersebut denganTimmerman;Menimbang, bahwa oleh karena Pemohon dalam suratpermohonannya

ingin memperbaiki nama anaknya dari semula NaelaHidayatil Maula menjadi Naela Hidayatil Maula Timmerman, makauntuk keperluannya tersebut terlebihn dahulu harus ada Penetapandari Pengadilan Negeri sebagaimana Pasal 52 UU RI Nomor 24 Tahun2013 tentang Perubahan Atas Undangundang Nomor 23 Tahun 2006tentang Administrasi Kependudukan, sehingga permohonan Pemohonini secara formil dapat diterima;Menimbang, bahwa berdasarkan faktafakta dipersidangansesuai dari bukti surat dan saksisaksi bahwa benar Pemohon

yang bernama Muhammad Raihan Firdausi, lakilaki lahir di Tegaltanggal 22 April 2010 dan Naela Hidayatil Maula, perempuan lahir diTegal tanggal 24 Januari 2015 dan Pemohon yang berketurunan sukuPapua memiliki marga Timmerman akan tetapi nama anak pemohondalam Akta kelahirannya belum ada marga Timmerman sebagaimananama Pemohon sendiri oleh karena itu Pemohon ingin menambahmarga Timmerman pada nama anak pemohon tersebut, makaberdasarkan fakta tersebut pengadilan berpendapat permohonanPemohon untuk memperbaiki

nama anak pemohon adalah cukupberalasan, sehingga permohonan Pemohon tersebut patut untukdikabulkan;Menimbang, bahwa karena permohonan Pemohon tersebutpatut untuk dikabulkan, maka Pengadilan memberikan ijin kepadaHalaman 7 dari 9 Putusan No.65/Pdt/P/2015/PN.SlwPemohon untuk memperbaiki nama anak pemohon pada Kutipan AktaKelahiran Nomor 3328LU270220150334 tanggal 27/2/2015 yangsemula bernama Naela Hidayatil Maula menjadi Naela Hidayatil MaulaTimmerman ;Menimbang, bahwa berdasarkan pasal 52 UndangundangRepublik

Menyatakan memberikan ijin untuk memperbaiki nama Pemohon yang semula bernama Manat Budiman LBN. Gaol tempat / tanggal lahir, Tapanuli, 07-01-1972, menjadi nama Manat Budiman LB. Gaol tempat / tanggal lahir Tapanuli, 07-01-1972 dan memperbaiki nama orang tua Pemohon semula tertulis mangada Lbn Gaol menjadi Mangada Tua Lbn Gaol ;

3.

Bahwa Pemohon bermaksud memperbaiki nama pada aktetersebut menjadi nama Manat Budiman Lb. Gaol oleh karena untukmenyesuaikan dengan identitas lainnya yang tertera pada ljazah ;3. Bahwa untuk perubahan itu dibutunkan penetapan dari PengadilanNegeri Cibinong ;Berdasarkan halhal tersebut di atas, Pemohon mohon kepada Bapak / IbuKetua Pengadilan Negeri Cibinong, untuk menetapkan hari persidangan danmemanggil Pemohon dan selanjutnya memperbaiki penetapan sebagai berikut :1.

Menyatakan memberikan ijin untuk memperbaiki nama Pemohon yangsemula bernama Manat Budiman LBN. Gaol tempat / tanggal lahir, Tapanuli,07011972, menjadi nama Manat Budiman LB. Gaol tempat / tanggal lahirTapanuli, 07011972 dan memperbaiki nama orang tua Pemohon semulatertulis mangada Lbn Gaol menjadi Mangada Tua Lbn Gaol ;Halaman 1 dari 5 Nomor 366/Pdt.P/2018/PN CbiForm02/SOP/04.3/20173.

Gaol tempat /tanggal lahir Tapanuli, 07011972 dan memperbaiki nama orang tuaPemohon semula tertulis mangada Lon Gaol menjadi Mangada Tua Lbn Gaol;Saksi 2 : PORMAN LUMBAN BATU ; Bahwa saksi kenal dengan Pemohon dimana saksi adalah sepupuPemohon; Bahwa Permohon bertempat tinggal di Kp.

Gaol tempat /tanggal lahir Tapanuli, 07011972 dan memperbaiki nama orang tuaPemohon semula tertulis mangada Lon Gaol menjadi Mangada Tua Lbn Gaol;Menimbang, bahwa untuk mempersingkat uraian penetapan ini, maka segalasesuatu yang terjadi selama persidangan sebagaimana termuat dalam BeritaAcara Persidangan dianggap termuat pula dan lengkap dalam penetapan ini ;TENTANG PERTIMBANGAN HUKUMNYAMenimbang, bahwa maksud dan tujuan Pemohon adalah sebagaimanatersebut di atas ;Menimbang, bahwa berdasarkan suratsurat

Menyatakan memberikan ijin untuk memperbaiki nama Pemohon yangsemula bernama Manat Budiman LBN. Gaol tempat / tanggal lahir, Tapanuli,07011972, menjadi nama Manat Budiman LB. Gaol tempat / tanggal lahirTapanuli, 07011972 dan memperbaiki nama orang tua Pemohon semulatertulis mangada Lbn Gaol menjadi Mangada Tua Lbn Gaol ;3.

MENETAPKAN

1. Mengabulkan permohonan Pemohon;
2. Memberi izin kepada Pemohon untuk memperbaiki tahun lahir anak pemohon pada akta kelahiran dan Kartu Keluarga dari tahun 2007 menjadi tahun 2003 sebagaimana dengan ijazah anak pemohon;
3. Memberi izin kepada Pemohon untuk memperbaiki Nama orang tua (ayah) yang tertera pada Kartu Keluarga dari Karimuddin Daud menjadi Bukharimuddin sebagaimana dengan Ijazah dan akta kelahiran anak Pemohon

(Nazaruddin);

MENETAPKAN:

1. Mengabulkan permohonan Pemohon;
2. Memberikan izin kepada Pemohon untuk memperbaiki nama anak Pemohon sebagaimana tercatat dalam Kutipan Akta Kelahiran Nomor: 1118-LT-14122017-0005, tertanggal 15 Desember 2017 dan Kartu Keluarga (KK) Nomor: 1118060601150008, tertanggal 06 Januari 2015, yang semula tertulis nama anak Pemohon Muhammad Nasafi, menjadi nama anak Pemohon yang sebenarnya Rafa;
3. Memerintahkan kepada Pemohon

untuk melaporkan tentang perubahan nama anak Pemohon kepada Dinas Kependudukan dan Pencatatan Sipil Kabupaten Pidie Jaya untuk memperbaiki nama anak Pemohon seperti tersebut di atas;

M E N E T A P K A N :

1. Mengabulkan permohonan Pemohon ;
2. Memberi Izin kepada Pemohon untuk memperbaiki nama anak Pemohon dari: DANIEL menjadi DANIEL HENDYWIJAYA;
3. Memerintahkan kepada Kepala Dinas Kependudukan dan Catatan Sipil Kabupaten Bintan untuk memperbaiki nama Pemohon pada Akta kelahiran anak Pemohon dari: DANIEL menjadi DANIEL HENDYWIJAYA sesuai dengan Kutipan Akta Kelahiran Nomor: SEMBILANRATUS TIGABELAS/1997, tertanggal

Memberi Izin kepada Pemohon untuk memperbaiki nama anakPemohon dari: DANIEL menjadi DANIEL HENDYWIJAYA;3.

Memerintahkan kepada Kepala Dinas Kependudukan danCatatan Sipil Kabupaten Bintan untuk memperbaiki nama Pemohonpada Akta kelahiran anak Pemohon dari: DANIEL menjadi DANIELHENDYWIJAYA sesuai dengan Kutipan Akta Kelahiran Nomor:Halaman 6 dari 8 halaman Penetapan No. 131/Padt.P/2017/PN TpgSEMBILANRATUS TIGABELAS/1997, tertanggal 3 Nopember 1997dengan memperlihatkan salinan resmi dari penetapan ini;4.

Memberi izin kepada Pemohon untuk memperbaiki nama anak pemohon pada Kutipan Akta Kelahiran Nomor 1702-LU-13052017-0008 tanggal 13 Mei 2017 yang semula tertulis NABILA HAYFA ERJAIOZAN dibetulkan menjadi NABILA HAYFA ERJAIDZAN; ------------------------------------------3.

Memerintahkan kepada Kepala Kantor Dinas Kependudukan dan Catatan Sipil Kabupaten Rejang Lebong untuk memperbaiki nama anak pemohon tersebut diatas agar dicatat dalam register kelahiran tahun yang bersangkutan sebagaimana ketentuan yang berlaku; ---------------------------4. Membebankan biaya perkara kepada Pemohon sebesar Rp.141.000,- (seratus empat puluh satu ribu rupiah); ---------------------------------------------

1. Mengabulkan permohonan Pemohon untuk seluruhnya;
2. Memberikan izin kepada Pemohon untuk memperbaiki nama Ibu Pemohon yang semula dituliskan SITUMEANG sehingga dituliskan menjadi DAME SITUMEANG pada Dinas Kependudukan dan Pencatatan Sipil Kabupaten Tapanuli Tengah;
3. Memerintahkan kepada Dinas Kependudukan dan Pencatatan Sipil Kabupaten Tapanuli Tengah untuk memperbaiki nama Ibu pemohon pada Kartu Keluarga (KK) Pemohon No. 3276051001240020 semula

Memberikan ijin kepada Pemohon untuk mengganti nama yang tertulis di Akte Kelahiran Pemohon I DEWA PUTU GEDE SUDARMA, diganti menjadi DEWA PUTU GEDE SUDARMA dan memperbaiki nama ayah pada Akte Kelahiran Pemohon I DEWA MADE BUDIASA menjadi DEWA MADE BUDIASA ; --------3.

Memerintahkan / memberi ijin kepada Kepala Dinas Kependudukan dan Pencatatan Sipil Kota Denpasar untuk mencatatkan tentang pergantian nama Pemohon yang semula tertulis yaitu I DEWA PUTU GEDE SUDARMA, diganti menjadi DEWA PUTU GEDE SUDARMA dan memperbaiki nama ayah pada Akte Kelahiran Pemohon I DEWA MADE BUDIASA menjadi DEWA MADE BUDIASA; -----------------------------------------------------------------------------------------4.

Bahwa terdapat perbedaan nama Pemohon antara Akta KelahiranHal 1 dari 8 halaman Penetapan Nomor 562/Pdt.P/2015/PN Dps.dengan dokumen dokumen Pemohon seperti KTP, KK dan ljazah sekolahdimana nama Pemohon di Akta Kelahiran Pemohon tertulis DEWA PUTUGEDE SUDARMA dan di KTP, KK dan ljazah sekolah lainnya namaPemohon tertulis nama DEWA PUTU GEDE SUDARMA dan perbedaannama ayah dalam Akta Kelahiran Pemohon tertulis nama DEWA MADEBUDIASA sedangkan dalam KK tertulis DEWA MADE BUDIASA ;= Bahwa Pemohon ingin memperbaiki

nama Pemohon yang tertulis di AkteKelahiran Pemohon' tersebut supaya nantinya sama dengan dokumendokumen Pemohon seperti KTP, KK dan Ijazah sekolah lainnya dan namaayah Pemohon dalam Akta Kelahiran Pemohon dan agar Pemohon tidakmengalami kesulitan apabila mengurus keperluan administrasi Pemohonjika terdapat perbedaan nama tersebut ;= Bahwa oleh karena dalam Akte Kelahiran masih tercantum nama Pemohontertulis DEWA PUTU GEDE SUDARMA, sedangkan untuk memperbaikimenjadi DEWA PUTU GEDE SUDARMA dan nama

Memberikan ijin kepada Pemohon untuk mengganti nama yang tertulis diAkte Kelahiran Pemohon DEWA PUTU GEDE SUDARMA, digantimenjadi DEWA PUTU GEDE SUDARMA dan memperbaiki nama ayahpada Akte Kelahiran Pemohon DEWA MADE BUDIASA menjadi DEWAMADE BUDIASA ; 3.

nama Pemohon yang tertulis di AkteKelahiran Pemohon tersebut supaya nantinya sama dengan dokumendokumen Pemohon seperti KTP, KK dan ljazah sekolah lainnya dan namaayah Pemohon dalam Akta Kelahiran Pemohon dan agar Pemohon tidakmengalami kesulitan apabila mengurus keperluan administrasi Pemohonjika terdapat perbedaan nama tersebut ; = Bahwa Ayah dari Pemohon sekarang ini sudah Almarhum, sedangkanlbunya Pemohon sudah bercerai sebelum Ayah Pemohon Almarhum ; = Bahwa Pemohon mempunyai adik kandung satu

M E N E T A P K A N:

1. Mengabulkan permohonan Pemohon;
2. Memberikan izin kepada Pemohon untuk memperbaiki nama Pemohon yang tercantum pada Kutipan Akta Kelahiran pemohon Nomor: 3101/I/ 477/WNI/1991 yang diterbitkan oleh kantor Dinas kependudukan dan Catatan Sipil Kota Balikpapan yaitu memperbaiki nama Pemohon dari yang tercantum NURAENI KARYAWATI menjadi NURAINI KARYAWATI;
3. Memerintahkan Pemohon untuk melaporkan tentang perbaikan nama Pemohon

tersebut Pemohonmembenarkan;Menimbang, bahwa selanjutnya Pemohon menyatakan tidak akanmengajukan apaapa lagi dan mohon Penetapan;Menimbang, bahwa selanjutnya untuk menyingkat redaksi Penetapan iniditunjuk hal hal yang termuat dalam Berita Acara Persidangan, dianggapsebagai bagian yang tidak terpisahkan dengan Penetapan ini;TENTANG PERTIMBANGAN HUKUMNYA:Menimbang, bahwa maksud dan tujuan permohonan Pemohon adalahseperti tersebut di atas;Menimbang, bahwa maksud dari Pemohon mengajukan permohonanyaitu memperbaiki

nama Pemohon yang tertera dalam Akta Kelahiran Pemohondari yang tercantum NURAENI KARYAWATI menjadi NURAINI KARYAWATI;Menimbang bahwa Permohonan yang diajukan Pemohon adalahPermohonan yang persoalannya tegastegas diatur oleh undangundang(objectum litis) dalam hal perubahan nama Pemohon yang tertera dalam AktaHal. 4 dari 8 Penetapan Nomor 421/Pdt.P/2019/PN BppKelahiran Pemohon Nomor 3101/I/477/WNI/1991 tertanggal 3 Desember 1991dari yang tercantum NURAENI KARYAWATI menjadi NURAINI KARYAWATI;Menimbang

Pemohon dalam permohonannya tertanggal 24Agustus 2019 mengajukan permohonan pencatatan perubahan nama Pemohonpada Akta Kelahiran Pemohon, sebagaimana dimaksud dalam Pasal 52 Ayat (1)UU RI No. 23 Tahun 2006 jo Pasal 93 Ayat (2) Huruf a Peraturan Presiden RINo. 25 Tahun 2008, oleh karenanya Pengadilan berpendapat permohonanperbaikan Akta Kelahiran Pemohon Nomor 3101/I/477/WNI/1991 yangditerbitkan oleh Kepala Kantor Dinas Kependudukan dan Catatan Sipil KotaBalikpapan tertanggal 3 Desember 1991, yaitu memperbaiki

nama Pemohondari yang tercantum NURAENI KARYAWATI menjadi NURAINI KARYAWATI,yang diajukan Pemohon tersebut beralasan hukum diajukan ke PengadilanNegeri Balikpapan tempat dimana Pemohon tinggal:;Menimbang bahwa pencatatan perubahan nama wajib dilaporkan kepadainstansi pencatatan sipil paling lambat 30 (tiga puluh) hari sejak diterimanyasalinan penetapan Pengadilan Negeri oleh Pemohon;Menimbang, bahwa berdasarkan faktafakta hukum yang terungkapdiatas dikaitkan dengan dalildali permohonan Pemohon,

Memberikan izin kepada Pemohon untuk memperbaiki namaPemohon yang tercantum pada Kutipan Akta Kelahiran pemohon Nomor:3101/I/ 477/WNI/1991 yang diterbitkan oleh kantor Dinas kependudukandan Catatan Sipil Kota Balikpapan yaitu memperbaiki nama Pemohondari yang tercantum NURAENI KARYAWATI menjadi NURAINIKARYAWATI;a Memerintahkan Pemohon untuk melaporkan tentang perbaikannama Pemohon tersebut Kepada Dinas Kependudukan dan Catatan SipilKota Balikpapan agar dibuat catatan pinggir pada Register AktaPencatatan

M E N E T A P K A N :

1. Mengabulkan Permohonan Pemohon untuk memperbaiki nama dari Andi menjadi Andi Kusumah ;
2. Memerintahkan kepada Pemohon untuk memperbaiki nama dan tanggal kelahiran tersebut ke Kantor Dinas Kependudukan dan Pencatatan Sipil Kabupaten Garut dalam jangka waktu 30 (tiga puluh) hari sejak salinan penetapan ini diterima, untuk dilakukan pencatatan pada catatan pinggir mengenai penggantian nama Pemohon tersebut dalam Kutipan

MENETAPKAN:

1. Mengabulkan permohonan Pemohon seluruhnya;
2. Memberikan izin kepada Pemohon untuk memperbaiki nama Pemohon di Akta Kelahiran Nomor: AL.536.0048468 tanggal 24 Januari 2014 atas nama Cesien Daniel Purba, dari Dimpos Purba menjadi Dimpos Darwin Purba;
3. Memerintahkan Penitera Pengadilan Negeri Majalengka untuk mengirimkan salinan penetapan ini kepada Dinas Kependudukan dan Pencatatan Sipil Kabupaten

Majalengka untuk memperbaiki nama Pemohon di Akta Kelahiran Nomor: AL.536.0048468 tanggal 24 Januari 2014 atas nama Cesien Daniel Purba, dari Dimpos Purba menjadi Dimpos Darwin Purba;

M E N E T A P K A N

1. Mengabulkan permohonan Para Pemohon tersebut;
2. Memberikan izin kepada Para Pemohon untuk memperbaiki nama anaknya pada Kutipan Akta Kelahiran Nomor : 3313-LU-20052016-0004 yang sebelumnya AALIESHA NAZAHA SHAKEERA, diperbaiki menjadi AALIESHA ZAYNA SHAKEERA dengan memperbaiki nama tengah;
3. Memerintahkan kepada Para Pemohon untuk mengirimkan / melaporkan Salinan penetapan ini yang telah berkekuatan hukum tetap pada Kantor Dinas Kependudukan

M E N E T A P K A N :

1. Mengabulkan Permohonan Pemohon;
2. Memberi ijin kepada Pemohon untuk Memperbaiki Nama dan Tempat Tanggal Lahir pada AKTA KELAHIRAN (dokumen) yang semula tertulis RIFAI RUSLAN EFENDI (nama lama) sedang sebenarnya harus tertulis MOH.

RIFAI RUSLAN EFENDI,(nama baru) dan Tempat Tanggal Lahir yang benar yakni Sampang, 09-08-1995;

1. Mengabulkan Permohonan Pemohon untuk memperbaiki nama dan tanggal lahir dari : Dadan, lahir di Garut tanggal 8 Juli 1998 menjadi Dadan Pridi Ramdani, lahir di Garut tanggal 2 Mei 1998 ;
2. Memerintahkan kepada Pemohon untuk memperbaiki nama dan tanggal kelahiran tersebut ke Kantor Dinas Kependudukan dan Pencatatan Sipil Kabupaten Garut dalam jangka waktu 30 (tiga puluh) hari sejak salinan penetapan ini diterima, untuk dilakukan pencatatan pada catatan pinggir mengenai penggantian

M E N E T A P K A N

1. Mengabulkan Permohonan Pemohon;
2. Memberikan izin kepada pemohon untuk memperbaiki nama ayah anak pemohon sebagaimana tercatat dalam Kutipan Akta Kelahiran Nomor : 1118-LT-09042019-0010, tertanggal 10 April 2019 dan Kartu Keluarga (KK) Nomor: 1118060401110003, tertanggal 23 Januari 2020, yang semula tertulis nama ayah anak pemohon M.

Ali menjadi nama ayah anak pemohon yang sebenarnya Muhammad Ali ;

-MENETAPKAN Mengabulkan permohonan para Pemohon;Memberi ijin kepada para Pemohon untuk memperbaiki nama anak para Pemohon yang semula bernama MHD. FAUZY menjadi MHD. FAUZY A. DJABER;Memperbaiki nama anak para Pemohon sebagaimana tercantun didalam kutipan akat lahir 827201-LT-05012012-0001 MHD. FAUZY diperbaiki menjadi MHD. FAUZY A.

Djaber menurut pasal52 UndangUndang Nomor 23 tahun 2006 tentang AdminstrasiKependudukan, terlebih dahulu harus mendapatkan ijin/ Penetapan dariPengadilan Negeri tempat Pemohon;Berdasarkan halhal sebagaimana terurai diatas, maka Para Pemohonmemohon kepada Bapak Ketua Pengadilan Negeri Soasio berkenan menerimapermohonan Para Pemohon dan selanjutnya menetapkan sebagai berikut :1.2.Mengabulkan permohonan para Pemohon;Memberi ijin kepada para Pemohon untuk memperbaiki nama anak paraPemohon tersebut yang

Memberi ijin kepada para Pemohon untuk memperbaiki nama anakpara Pemohon yang semula bernama Mhd. Fauzy menjadi Mhd.Fauzy A. Djaber;3. Memperbaiki nama anak para Pemohon sebagaimana tercantumdidalam kutipan akta lahir 827201LT050120120001 Mhd. Fauzydiperbaiki menjadi Mhd. Fauzy A. Djaber;4.