Ditemukan 1677 data

Urut Berdasarkan
 
Register : 05-04-2017 — Putus : 19-09-2017 — Upload : 30-01-2018
Putusan PN SAROLANGUN Nomor 55/Pid.B/2017/PN Srl
Tanggal 19 September 2017 — MUHAMMAD RUSDI bin H.MUHAMMAD NASIR
11052
  • Bahwa, sejak kedatangan Terdakwa di Desa Karang Mendapo suasanakebun menjadi kacau dan panas, dan pada tahun 2008 pengelolaan kebunkelapa sawit tersebut diambil alin oleh Terdakwa dan tidak lagi dikelola olehKoperasi Tiga Serumpun;Bahwa, menyikapi keadaan saat itu, pada tahun 2011 diadakan perjanjiandamai bertempat di hotel Ibis Mangga Dua Jakarta yang dihadiri oleh pihakKoperasi Tiga Serumpun, Terdakwa selaku pengelola kebun dan mewakilimasyarakat Desa Karang Mendapo, PT.KDA yang difasilitasi oleh NGO
    sisanyasebesar 30 % menjadi milik Koperasi Tiga serumpunBahwa benar setelah beberapa waktu hubungan baik antara PT KDA denganKoperasi Tiga Serumpun bermasalah, dimana pihak Koperasi Merasakeuntungan yang diberikan oleh PT KDA tidak besar dan harga beli sawityang diberikan PT KDA terlalu kecil;Bahwa karena terjadi perselihisan, maka pada tahun 2011 diadakan perjanjiandamai bertempat di hotel Ibis Mangga Dua Jakarta yang dihadiri oleh pihakKoperasi Tiga Serumpun dan PT.KDA yang difasilitasi oleh NGO
Register : 11-11-2014 — Putus : 05-02-2015 — Upload : 30-09-2015
Putusan MAHKAMAH AGUNG Nomor 495 K/TUN/2014
Tanggal 5 Februari 2015 — I. YAYASAN LEMBAGA BANTUAN HUKUM INDONESIA (YLBHI)., II. INDONESIA CORPORATION WATCH VS I. PRESIDEN RI., II. Dr. PATRIALIS AKBAR, SH., MH;
2771460 Berkekuatan Hukum Tetap
  • organisasi masyarakat yang bekerja di isupemberantasan korupsi; (Putusan Mahkamah Konstitusi Nomor 5/PUUIX/2011);Menimbang bahwa Mahkamah merujuk pada Putusan MahmamahNomor 27/PUUVII/2009 bertanggal 16 Juni 2010 yang menguraikanmengenai kedudukan hukum (legal standing) bagi perseorangan danNGO/LSM dalam mengajukan permohonan pengujian UndangUndang sebagai berikut, Dari praktik Mahkamah (20032009),perorangan WNI terutama pembayar pajak (fax payer, vide PutusanNomor 003/PUUI/ 2003) berbagai asosiasi dan NGO
Register : 13-06-2016 — Putus : 30-08-2016 — Upload : 13-09-2016
Putusan PN DENPASAR Nomor 486/ Pid.B/2016/PN Dps
Tanggal 30 Agustus 2016 — EKO ADI PRASETYO
5942
  • Saksi, MARIA LIZETTELEVISTE NGO ( TIM AUDIT ) karena tidak hadirketerangannya dibacakan : Bahwa saat ini saksi bekerja sebagai Auditor di Kantor Moores Rowland, dengantugas sehari hari melakukan audit kepada klien apa bila ada permintaan melaluikantor tempat saksi bekerja, dan dari pekerjaan saksi tersebut saksi bertanggungkepada atasan saksi dan juga kepada klien yang meminta dan saksi mengertidalam pemeriksaan ini, karena saksi bersama tim pernah diperintahkan olehatasan saksi atas permintaan dari
Register : 04-07-2008 — Putus : 17-12-2008 — Upload : 02-09-2013
Putusan PN CALANG Nomor 24/Pid.B/2008/PN.CAG
Tanggal 17 Desember 2008 — -Drs. Bukhari Bin Abdullah Karim
14126
  • pesantren;Bahwa uang sebesar Rp.50.000.000, (lima puluhjuta rupiah) itu Terdakwa ambil dari sisa uanguntuk membangun meunasah yaitu sebesarRp.24.500.000, (dua puluh empat juta rupiah)dan uang pribadi' Terdakwa sebesarRp.25.500.000, (dua puluh lima juta lima ratusribu rupiah);Bahwa Terdakwa mau menyerahkan uangpribadi kepada masyarakat padang Kleng supaya105tidak ada lagi complain dan karenamerasaprihatin kepada masyarakat pengungsikorban tsunami yang tinggal di tenda darurat,pada saat itu banyak NGO
    yang akan menjadiDonatur membangun rumah bantuan memintalahan untuk relokasi dan apabila lahan di AcehJaya tidak ada NGO tersebut akan mengalihkanrumah bantuan ke Kabupaten Aceh Barat;Bahwa Terdakwa tidak ada mengambil uangNegara dalam kasus ini karena tidak adaanggaran untuk itu;Bahwa Terdakwa pernah menyampaikan didepan rapat kepada Bapak Sekda Aceh Jaya danKetua DPRD Aceh Jaya bahwa Terdakwa adamenanggulangi dengan dana sendiri Rp.25.500.000, supaya tidak ada complain lagimasyarakat Padang Kleng
Register : 13-08-2020 — Putus : 23-11-2020 — Upload : 24-11-2020
Putusan PN BATAM Nomor 604/Pid.Sus/2020/PN Btm
Tanggal 23 Nopember 2020 — Penuntut Umum:
KARYA SO IMMANUEL GORT, SH
Terdakwa:
SLAMAT SANTOSO Alias ANDREAS LEMBONO
367364
  • Lembaga tersebut adalahlembaga independen berupa NGO (Non Government Organization) yang memilikipara pakar yang memiliki kompetensi multidisiplin yang kKemudian mengeluarkanmetode standar pengujian material termasuk uji korosi. Standar umum ini banyakdigunakan oleh perusahaanperusahaan yang bergerak di bidang perminyakan diseluruh dunia, dan metode ini adalah metode standar yang wajib diikuti olehperusahaan perusahaan perminyakan.
Register : 26-11-2014 — Putus : 20-08-2015 — Upload : 25-05-2018
Putusan PN JAKARTA SELATAN Nomor 723/Pdt.G/2014/PN.Jkt.Sel
Tanggal 20 Agustus 2015 —
182134
  • OO NAY no 0 Bn PE SS eeSo ~ Bahwa pertamatama, Tergugat Konpensi menolak seluruh dalidalil yang ngo dikemukakan oleh Penggugat Konpensi dalam Gugatannya, kecuali tethadap hal & ee o : hal a apa yang secara terang dan tegas Tergugat akui akan kebenarannya, serta : eesoe segala yang. didalilkan pada bagian Eksepsi menjadi satu, bagian yang tidak &oes terpisahkan (mutatis mutancis) pada bagian pokok perkara ini .ee 1. TENTANG H HUBUNGAN HUKUM, ANTARA PENGGUGAT AT KONPENS!DAN TERGUGAT KONPENSI..
Register : 01-07-2021 — Putus : 04-08-2021 — Upload : 09-08-2021
Putusan PN KETAPANG Nomor 255/Pid.B/2021/PN Ktp
Tanggal 4 Agustus 2021 — Penuntut Umum:
JOSUHUA GUMANTI SITORUS SH
Terdakwa:
ERWIN SETIAWAN alias ERWIN bin ASHARI alm
506
  • bekerjasama dengan Realme, pihak Realmeada memberikan akun realme toko saksi, sekira bulan April 2021, yangdiberikan oleh sales Realme yang baru setelan Terdakwa, yaitu Sdra.ROQI;Bahwa saksi mengetahui akun Realme toko saksi sudahdisalahgunakan oleh Terdakwa, yang mana saksi mengetahuinya sejakpertengahan bulan Januari 2021, dan saksi mengetahuinya dari SaksiJUMADI yang mana pada saat itu menjabat sebagai supervisor Realme;Terhadap keterangan saksi, Terdakwa membenarkan keterangantersebut;4.Saksi KIM NGO
Register : 23-05-2018 — Putus : 18-12-2018 — Upload : 20-12-2018
Putusan PA TULUNGAGUNG Nomor 1264/Pdt.G/2018/PA.TA
Tanggal 18 Desember 2018 — Pemohon Termohon
446
  • Pendapat ahli figih dalam kitab lanatut Tholibin juz 4 halaman 85 yakni :oe QEMERQQS SEO xR QQoOCxOmo> +8 NGO #YO wY#OOS1 OROSCKAX @QQer~2Qre hy =Artinya: Nafkah atau pakaian yang belum dipenuhi, maka harus dilunasiwalaupun sudah lampau masa 6.
Register : 05-03-2019 — Putus : 28-03-2019 — Upload : 24-06-2020
Putusan PT BANDA ACEH Nomor 17/PDT/2019/PT BNA
Tanggal 28 Maret 2019 — Pembanding/Penggugat : PT. BINTANG COSMOS
Terbanding/Tergugat VI : ALEX NAULI BASA
Terbanding/Tergugat IV : NG SUK ING
Terbanding/Tergugat II : ALEX NAULI BASA alias ANG KIM SYU alias NG KIM SU
Terbanding/Tergugat XV : INGRI NAULI BASA
Terbanding/Tergugat XIII : TONY NAULI BASA
Terbanding/Tergugat XI : ERWIN NAULI BASA
Terbanding/Tergugat IX : NG YEK ING
Terbanding/Tergugat VII : WONG KING KWOK
Terbanding/Tergugat V : HANDOKO NAULI BASA
Terbanding/Tergugat III : WONG KING WHA
Terbanding/Tergugat I : Ny. NG O SUI Alias HO
Terbanding/Tergugat XVI : TAN BUN HUANG alias FLANC S
Terbanding/Tergugat XIV : CRISTOPHER MARTIN NAULI BASA
Terbanding/Tergugat XII : Ahli waris dari NG SHUK ING yang bernama LO SIAO YUE
Terbanding/Tergugat X : MELIANA NAULI BASA
Terbanding/Tergugat VIII : LIDIA GANDA
Terbanding/Turut Tergugat : KANTOR BADAN PERTANAHAN KOTAMADYA MEDAN, dalam hal ini diwakili oleh KEPALA KANTOR BADAN PERTANAHAN NASIONAL TINGKAT II KOTAMADYA MEDAN
12364
  • Bintang Cosmos ;Bahwa hal ini terlihat jelas gugatan perceraian yang diajukan oleh Terlawan I (NgO Sui) terhadap Terlawan II pada tanggal 16 Agustus 1997 yang terdaftar dalamregister perkara di Pengadilan Negeri Medan dengan No.345/Pdt.G/1997/PN.Mdn,sedangkan perkara yang direkayasa antara Pelawan(ic.PT.
Register : 11-04-2023 — Putus : 23-05-2023 — Upload : 23-05-2023
Putusan PT PALEMBANG Nomor 51/PDT/2023/PT PLG
Tanggal 23 Mei 2023 — Tergugat I : LIM HUI JEN
Terbanding/Turut Tergugat II : MONITA LINA Alias LIM HUI MING
Terbanding/Turut Tergugat III : LIM WEN CEN
Terbanding/Turut Tergugat IV : EDDY LIM Alias LIM IE TIH
Terbanding/Turut Tergugat V : YULIANA HALIM
Terbanding/Turut Tergugat VI : NANCY HALIM
Terbanding/Turut Tergugat VII : RITA HALIM
Terbanding/Turut Tergugat VIII : IRWANTO HALIM
Terbanding/Turut Tergugat IX : HERRIYANTO HALIM
Terbanding/Turut Tergugat X : ANDRIANI HALIM alias LIM HUI NGO
5048
  • Tergugat I : LIM HUI JEN
    Terbanding/Turut Tergugat II : MONITA LINA Alias LIM HUI MING
    Terbanding/Turut Tergugat III : LIM WEN CEN
    Terbanding/Turut Tergugat IV : EDDY LIM Alias LIM IE TIH
    Terbanding/Turut Tergugat V : YULIANA HALIM
    Terbanding/Turut Tergugat VI : NANCY HALIM
    Terbanding/Turut Tergugat VII : RITA HALIM
    Terbanding/Turut Tergugat VIII : IRWANTO HALIM
    Terbanding/Turut Tergugat IX : HERRIYANTO HALIM
    Terbanding/Turut Tergugat X : ANDRIANI HALIM alias LIM HUI NGO
Register : 07-03-2018 — Putus : 21-05-2018 — Upload : 29-05-2019
Putusan PN JAKARTA PUSAT Nomor 310/Pid.Sus/2018/PN Jkt.Pst
Tanggal 21 Mei 2018 — Penuntut Umum:
1.OLIVIA BR. SEMBIRING, SH.
2.ULI SONDANG, SH.
3.TUMPAL EBEN,SH
4.DIANA WAHYU W., SH.
5.PRIYO W., SH.
6.M. JANUAR, SH.
7.SANTOSO, SH.
Terdakwa:
Drs. Eric Taufik Adenil
825984
  • 1020101021600022 1 eksemplar258 Shaftindo Energi, Pt 13N0001540/ 2016/2/0 1 eksemplar259 Columbia Chrome Indonesia 1020121031600023 1 eksemplarPt.260 Tata Guna Patria, Pt 1020121031600019 1 eksemplar261 Kingsun Metalindo, Pt 40010916002492 Asli,1eksemplar262 Ruby Sumardin,Tn 40012116021637 1 lembar263 Enka Deli, Pt 40012116021581 1 eksemplar264 Andi Nazar 40012116021604 1 eksemplar265 Andi Nazar 40012116021615 1 eksemplar266 Gihon Telekomunikasi 1PO20116000076 1 eksemplarIndonesia, Pt267 Tang Sin Ngo
    1020101021600022 1 eksemplar90) Shaftindo Energi, Pt 13N0001540/ 2016/2/0 1 eksemplar91) Columbia Chrome Indonesia 1020121031600023 1 eksemplarPt.92) Tata Guna Patria, Pt 1020121031600019 1 eksemplar93) Kingsun Metalindo, Pt 40010916002492 Asli,1eksemplar94) Ruby Sumardin,Tn 40012116021637 1 lembar95) Enka Deli, Pt 40012116021581 1 eksemplar96) Andi Nazar 40012116021604 1 eksemplar97) Andi Nazar 40012116021615 1 eksemplar98) Gihon Telekomunikasi 1PO20116000076 1 eksemplarIndonesia, Pt99) Tang Sin Ngo
Register : 12-01-2015 — Putus : 28-07-2015 — Upload : 12-08-2015
Putusan PTUN JAKARTA Nomor 06/G/2015/PTUN-JKT
Tanggal 28 Juli 2015 — YANUAR SYARIF;1. KEPALA KANTOR PERTANAHAN KOTA ADMINISTRASI JAKARTA BARAT, 2. ADI DHARMA WIDJAJA (LIE ENG LIONG).
5842
  • NGO TJIAP KHOEN, Warga Negara Indonesia, Agama Budha, Jenis KelaminLakiLaki, Tempat Tanggal Lahir : Jakarta, 24 08 1936, PekerjaanBuruh, bertempat tinggal di JI. Krendang Barat Il / 163, Rt.008 Rw.003,Kelurahan Kerendang, Kecamatan Tambora, Jakarta Barat.Halaman 57 dari 69 halaman. Putusan Nomor : 06/G/2015/PTUNJKTYang pada pokoknya memberikan keterangan sebagai berikut : Bahwa Saksi tinggal di Jembatan lima sejak tahun 1930 dekat pasar mitra.
Register : 23-03-2020 — Putus : 30-04-2020 — Upload : 30-04-2020
Putusan PT MEDAN Nomor 131/Pdt/2020/PT MDN
Tanggal 30 April 2020 — Pembanding/Penggugat I : PRAWIRA ADIANTO
Pembanding/Penggugat II : SAROJINI
Pembanding/Penggugat III : RUDY LEO
Pembanding/Penggugat IV : HARTATY AR GINTING S
Pembanding/Penggugat V : LIAN TO
Pembanding/Penggugat VI : SRI WITIYA
Pembanding/Penggugat VII : HUNNIJATI
Terbanding/Tergugat I : Pemerintah Kota Medan
Terbanding/Tergugat II : Direksi PD Pasar Kota Medan
Terbanding/Tergugat III : Badan Pertanahan Negara Kota Medan
5343
  • Heng Sui Ngo, 3. Tjong Kie Lin, 4. Tina Ambiga, 5.Sundaram Wali, 6.
Register : 21-01-2021 — Putus : 20-05-2021 — Upload : 23-06-2021
Putusan PN MEMPAWAH Nomor 7/Pdt.G/2021/PN Mpw
Tanggal 20 Mei 2021 — Penggugat:
1.Lidia Diya
2.Ena
3.Suharni
4.Andi
5.Thong Nyet Song
6.Liau Yek Lie
7.Ten Tjuk Lan
8.Lie Sung Tjing
9.Jau Sen Bun
10.Tjhin Kian Jin
11.Bong Djun Hin
12.Tjhau Li Djin
13.Djan Ngo
14.Liong Hon Jung
15.Sung Shin Bi
16.Yulia
17.Yaprianto
18.Bun Kwet Hon
19.Djau Kun Min
20.Ban Chui Jan
21.Helaria Helena
22.Bong Mie Tjin
23.Lam Hie Luan
24.Bun Mong Kian
25.NG HON BUN<
100
  • Penggugat:
    1.Lidia Diya
    2.Ena
    3.Suharni
    4.Andi
    5.Thong Nyet Song
    6.Liau Yek Lie
    7.Ten Tjuk Lan
    8.Lie Sung Tjing
    9.Jau Sen Bun
    10.Tjhin Kian Jin
    11.Bong Djun Hin
    12.Tjhau Li Djin
    13.Djan Ngo
    14.Liong Hon Jung
    15.Sung Shin Bi
    16.Yulia
    17.Yaprianto
    18.Bun Kwet Hon
    19.Djau Kun Min
    20.Ban Chui Jan
    21.Helaria Helena
    22.Bong Mie Tjin
    23.Lam Hie Luan
    24.Bun Mong Kian
    25.NG HON BUN<
Register : 05-03-2021 — Putus : 29-03-2021 — Upload : 27-04-2021
Putusan PN RANAI Nomor 18/Pid.Sus-PRK/2021/PN Ran
Tanggal 29 Maret 2021 — Penuntut Umum:
1.AFRINALDI, SH
2.Imam MS Sidabutar, S.H., M.H.
3.REZI DHARMAWAN, S.H.
Terdakwa:
Nguyen Thanh Duc
177104
  • RI Nomor 45 Tahun 2009 tentangperubahan atas UndangUndang RI Nomor 31 tahun 2004 tentang Perikanansebagaimana yang telah diubah dalam UndangUndang RI Nomor 11 tahun2020 tentang Cipta Kerja.Menimbang, bahwa terhadap dakwaan Penuntut Umum tersebut,Terdakwa telah jelas dan mengerti akan isi dari Surat Dakwaan Penuntut Umumtersebut dan Terdakwa tidak akan mengajukan keberatan;Menimbang, bahwa untuk membuktikan dakwaannya tersebut,Penuntut Umum telah mengajukan Saksisaksi sebagai berikut:Saksi ke1: Ngo
Register : 29-10-2018 — Putus : 19-03-2019 — Upload : 22-05-2019
Putusan PN JAKARTA PUSAT Nomor 1215/Pid.B/2018/PN Jkt.Pst
Tanggal 19 Maret 2019 — Penuntut Umum:
1.SIGIT SUHARYANTO, SH.
2.ISFARDY, SH.
3.Moh. Januar Ferdian, SH
Terdakwa:
1.YEAP ENG WEI
2.TAN YEH YONG
8320
  • 1 (satu) buah kartu Golden Sand Gold Member;
  • 1 (satu) buah kartu YAKADIR PTE LTD;
  • 2 (dua) buah kartu TouchnGo Myrapid;
  • 1 (satu) buah kartu Watsons.com.my;
    • Dikembalikan kepda TAN YEH YONG;
  • 1 (satu) buah Handphone merek Samsung SM-J111F dengan Nomor Imei 1: 352621096714735/01 dan Nomor Imei 2 : 352622096714733/01;
  • 1 (satu) buah Handphone merek Samsung SM-A500F dengan Nomor Imei:356318066686318/01;
Register : 02-03-2020 — Putus : 22-07-2020 — Upload : 22-07-2020
Putusan PTUN BANDUNG Nomor 22/G/2020/PTUN.BDG
Tanggal 22 Juli 2020 — Penggugat:
Ranio Abadilah
Tergugat:
DPRD Kabupaten Bekasi
Intervensi:
H. AKHMAD MARJUKI,SE.,
215122
  • mengikat semua pihakbukan hanya mengikat bagi pihak Penggugat dan Tergugat; Menimbang, bahwa namun demikian bukan berarti kepentingan menggugatbersifat sangat ketat sehingga tidak ada perkembangan hukum terhadapnya,melainkan mengikuti juga perkembangan dalam masyarakat khususnyapemenuhan terhadap hakhak masyarakat Sipil; Menimbang, bahwa jalan tengah agar kepentingan menggugat tidak terlaluketat namun juga tidak terlelu longgar menurut Majelis Hakim adalah denganmembuka kesempatan yang lebih luas bagi NGO
Register : 16-07-2020 — Putus : 16-11-2020 — Upload : 26-11-2020
Putusan PA CILACAP Nomor 3219/Pdt.G/2020/PA.Clp
Tanggal 16 Nopember 2020 — Penggugat melawan Tergugat
438
  • Wes dkumpulna bae duite ngo usaha njengan..Gampang nko nek njengan wessukses ora papa, Aku y moh aku y ora rumangsa ngutangi njengan..
Register : 29-11-2021 — Putus : 22-12-2021 — Upload : 22-12-2021
Putusan PT BANTEN Nomor 141/PID.SUS/2021/PT BTN
Tanggal 22 Desember 2021 — Pembanding/Penuntut Umum I : MOH IRYAN MUHIDIN SALEH, SH,MH
Terbanding/Terdakwa : ALBERT TANUDJAJA
3331220
  • Kiriman uang dan pemindahbukuan di BankBIl Maybank yang belum dijalankan atas nama nasabah HERMANLUNARDI yang telah ditandatangani oleh pengirim.1 (Satu) lembar Asli Formulir Konfirmasi Penempatan Deposito Berjangkanomor KPD 209806 kepada MERIA SIMPANG nomor rekening 30000040600191 tanggal jatuh tempo 21/12/2016 sampai dengan 21/01/2017dengan jumlah sebesar Rp.200.000.000 (dua ratus juta rupiah).1 (Satu) lembar Asli Formulir Konfirmasi Penempatan Deposito Berjangkanomor KPD 0148312 kepada JAP MUI NGO
    dan pemindahbukuan di Bank BIIMaybank yang belum dijalankan atas nama nasabah HERMAN LUNARDIyang telah ditandatangani oleh pengirim.304) 1 (satu) lembar Asli Formulir Konfirmasi Penempatan Deposito Berjangkanomor KPD 209806 kepada MERIA SIMPANG nomor rekening 3O000040600191 tanggal jatuh tempo 21/12/2016 sampai dengan 21/01/2017 denganjumlah sebesar Rp.200.000.000 (dua ratus juta rupiah).305) 1 (Satu) lembar Asli Formulir Konfirmasi Penempatan Deposito Berjangkanomor KPD 0148312 kepada JAP MUI NGO
    dan pemindahbukuan di Bank BIIMaybank yang belum dijalankan atas nama nasabah HERMAN LUNARDIyang telah ditandatangani oleh pengirim.304) 1 (Satu) lembar Asli Formulir Konfirmasi Penempatan Deposito Berjangkanomor KPD 209806 kepada MERIA SIMPANG nomor rekening 3O000040600191 tanggal jatuh tempo 21/12/2016 sampai dengan 21/01/2017 denganjumlah sebesar Rp.200.000.000 (dua ratus juta rupiah).305) 1 (Satu) lembar Asli Formulir Konfirmasi Penempatan Deposito Berjangkanomor KPD 0148312 kepada JAP MUI NGO
Register : 28-12-2010 — Putus : 13-12-2011 — Upload : 08-05-2014
Putusan PN JAKARTA PUSAT Nomor 570/PDT.G/2010/PN.JKT.PST
Tanggal 13 Desember 2011 — GLOBAL TECHNOLOGY DEVELOPMENT FOUNDATION (GTDF) >< CHEMILINK TECHNOLOGIES GROUP dan INSTEK HOLDING PTE, LTD.
13842
  • . ; WickokPpsaesuai dengan aslinya Surat elektronik (email) tertanggal 21 Pebruari 2008 dariKien Ngo (anggota GTDF Vietnam) kepada Mr. Hardi W Kusuma, menginformasikan niatmempunyai seorang pembeli yang tertarik pada produk Chemilink dan sebagai rombongandari menteri pembangunan Vietnam dan terjemahannya; ickk BpSavsuai dengan aslinya Surat elektronik (email) tertanggal 29 Pebruari 2008 dariDr. Wu Dong Qing kepada Mr.