Ditemukan 199 data

Urut Berdasarkan
 
Putus : 19-10-2020 — Upload : 21-12-2020
Putusan MAHKAMAH AGUNG Nomor 2683 K/Pdt/2020
Tanggal 19 Oktober 2020 — AHMAD RIADY ELY selaku PERWAKILAN MATA RUMAH ELY KIBAS, ELY LUMAHIKA DAN ELY LUMAUPAL/ TALANGGERA Lawan ASNAWI KIBAS selaku KETUA SANIRI NEGERI ASILULU, DKK
209130 Berkekuatan Hukum Tetap
  • PUTUSANNomor 2683 K/Pdt/2020DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESAMAHKAMAH AGUNGmemeriksa perkara perdata dalam tingkat kasasi telah memutus sebagaiberikut dalam perkara:AHMAD RIADY ELY selaku PERWAKILAN MATA RUMAHELY KIBAS, ELY LUMAHIKA DAN ELY LUMAUPAL/TALANGGERA, bertempat tinggal di Negeri Asilulu,Kecamatan Leihitu, Kabupaten Maluku Tengah, dalam hal inimemberi kuasa kepada Firel E.
    ., dankawankawan, Para Advokat pada Kantor Hukum Firel E.Sahetapy, S.H., M.H. dan Rekan, beralamat di Jalan DanaKopra, Nomor 1/29, Kecamatan Sirimau, Kota Ambon,berdasarkan Surat Kuasa Khusus tanggal 10 Desember2018;Pemohon Kasasi:Lawan:1. ASNAWI KIBAS selaku KETUA SANIRI NEGERIASILULU, bertempat tinggal di Negeri Asilulu,Kecamatan Leihitu, Kabupaten Maluku Tengah;2. PEJABAT KEPALA PEMERINTAHAN NEGERIASILULU, berkedudukan di Negeri Asilulu, KecamatanLeihitu, Kabupaten Maluku Tengah;3.
Register : 16-10-2013 — Putus : 06-02-2014 — Upload : 03-04-2014
Putusan PTUN AMBON Nomor 23/G/2013/PTUN.ABN
Tanggal 6 Februari 2014 —
130286
  • FIREL E. SAHETAPY, S.H, M.H.200200 2. EDWARD DIAS, S.H. a3. MAAD PATTY, S.H, M.H. Kesemuanya Warganegara Indonesia, PekerjaanAdvokat / Penasihat Hukum pada Kantor Advokat &Konsultan Hukum Firel E.
Register : 13-09-2021 — Putus : 28-09-2021 — Upload : 28-09-2021
Putusan PT AMBON Nomor 64/PDT/2021/PT AMB
Tanggal 28 September 2021 — Pembanding/Penggugat : RICKY TUHUMURY, S.H
Terbanding/Tergugat : MARSELA LATUBESSY
13254
  • MENGADILI SENDIRI :

    Mengabulkan gugatan Penggugat untuk seluruhnya
    Menyatakan perkawinan antara Penggugat dan Tergugat di hadapan pejabat pencatat perkawinan Kantor Dinas Kependudukan dan Catatan Sipil Kota Ambon sesuai dengan Kutipan Akta Perkawinan Nomor: 1179/CS/2011 tanggal 9 Desember2011, putus karena perceraian dengan segala akibat hukumnya;
    Menyatakan anak pertama bernama Valliant Firel

    Penggugat mohon kepada Majelis Hakim untuk berkenan memeriksadan memutus sebagai berikut:PRIMAIR :1.2.Mengabulkan gugatan Penggugat seluruhnya ;Menyatakan bahwa Perkawinan antara Penggugat dengan Tergugat dihadapan pejabat Pencatat PerkawinanKantor Dinas Kependudukandan Catatan Sipil Kota Ambon sesuai dengan Kutipan Akta PerkawinanNomor : 1179 / CS / 2011 tanggal 9 Desember 2011, putus karenaperceraian dengan segala akibat hukumnya ;Menyatakan anak pertama atas nama anak pertama bernamaVALLIANT FIREL
    pada pokoknya sebagai berikut:1.Bahwa dalil gugatan Penggugat pada poin ke 1 (Satu), ditanggapi olehTergugat bahwa benar Tergugat dan Penggugat adalah pasangan suamiistri yang sah yang menikah pada tanggal 09 Desember 2011,berdasarkan Akta Perkawinan Nomor 1179/CS/2011 yang diterbitkan olehKantor Catatan Sipil Kota Ambon;Bahwa dalil gugatan Penggugat pada poin ke 2 (dua), ditanggapi olehTergugat, bahwa benar dari perkawinan Penggugat dan Tergugat diKaruniai 3 (tiga) orang anak yaitu : VALLIANT FIREL
    Menyatakan anak pertama atas nama anak pertama bernamaVALLIANT FIREL TUHUMURY, anak kedua bernama BEIRILPASKALIVO TUHUMURY, dan anak ketiga bernama CHAREZEEHalaman 15 dari 20 halaman Putusan Nomor 64/PDT/2021/PT AMB.GALACKHA TUHUMURY berada dalam pengasuhan bersamaPenggugat dan Tergugat ;4.
    AMB.Membatalkan Putusan Pengadilan Negeri Ambon tanggal 26 Juli 2021 Nomor54/Pdt.G/2021/PN Amb yang dimohonkan banding tersebut ;MENGADILI SENDIRI :Mengabulkan gugatan Penggugat untuk seluruhnya;Menyatakan perkawinan antara Penggugat dan Tergugat di hadapan pejabatpencatat perkawinan Kantor Dinas Kependudukan dan Catatan Sipil KotaAmbon sesuai dengan Kutipan Akta Perkawinan Nomor: 1179/CS/2011tanggal 9 Desember2011, putus karena perceraian dengan segala akibathukumnya;Menyatakan anak pertama bernama Valliant Firel
Upload : 17-10-2011
Putusan PTTUN MAKASSAR Nomor Nomor : 08/B.TUN/2010/PT.TUN. Mks.
479
  • FIREL EE.
    SAHETAPY, SH ss;Dr SEGGY HAULLUSSY, SH ;3 JAKOBIS SIAHAYA, SH ;Masing masing pekerjaan Advokat~ danPenasehat Hukum pada Kantor Advokatdan Konsultasi Hukum Firel E.Sahetapy, SH dan Rekan, beralamat diJalan Dana Kopra No. 1/29 AmbonMaluku Indonesia, Kecamatan Sirimau,Kota Ambon, berdasarkan Surat KuasaNo. 03/SKTUN/IV/FES/2009 tanggal 27April 2009, selanjutnya disebutsebagai PENGGUGAT / TERBANDING ;Pengadilan Tinggi Tata Usaha Negara Makassar tersebut ;Telah membaca1.Penetapan Wakil Ketua Pengadilan
Register : 08-10-2019 — Putus : 24-10-2019 — Upload : 05-11-2019
Putusan PTTUN MAKASSAR Nomor 125/B/2019/PT.TUN.MKS
Tanggal 24 Oktober 2019 — Identitas Pihak Tidak Dipublikasi
9527
  • ESAPengadilan Tinggi Tata Usaha Negara Makassar yang memeriksa,memutus dan menyelesaikan sengketa tata usaha negara pada tingkat bandingtelah menjatuhkan putusan sebagai berikut dalam sengketa antara:NamaKewarganegaraanPekerjaanTempat tinggal1) Nama JabatanJACOB WEMPI HETHARION;Indonesia;Wiraswasta;Negeri Lilibooi, Kecamatan Leihitu Barat, KabupatenMaluku Tengah, Provinsi Maluku;Dalam hal ini berdasarkan Surat Kuasa KhususNomor : 01/SKTUN/II/FES/2019, tanggal 6 Maret2019, memberikan kuasa kepada:1) FIREL
    ;Kesemuanya kewarganegaraan Indonesia,Pekerjaan Advokat/Penasehat pada KANTORADVOKAT DAN KONSULTAN HUKUM FIREL E.SAHETAPY, S.H., M.H. dan REKAN, yang beralamatdi JI.
Putus : 02-10-2014 — Upload : 11-03-2015
Putusan PT AMBON Nomor 38/PDT/2014/ PT AMB
Tanggal 2 Oktober 2014 — Pemerintah Republik Indonesia cq. Menteri Dalam Negeri Republik Indonesia cq. Gubernur Provinsi Maluku cq. Walikota Ambon ; Pemerintah Republik Indonesia cq. Menteri Dalam Negeri Republik Indonesia cq. Gubernur Provinsi Maluku ; Richard Louhenapessy, SH ; ENDANG ASRI PUSPARANI, SH VS RUDY MAHULETTE, S.Sos.MH
17035
  • FIREL E.SAHETAPY, SH,MH. 2.SEGGY HAULUSSY, SH,Hal 1 dari 10 Hal Put. No. 38/PDT/2014/PT.AMB3. ENDANG ASRI PUSPARANI, SH, Kesemuanya Advocat/Penasihat Hukumberalamat pada Kantor Advocat dan Konsultan Hukum FIREL E.SAHETAPY,SH,MH.
Register : 30-07-2018 — Putus : 05-09-2018 — Upload : 27-06-2019
Putusan PN AMBON Nomor 13/Pdt.G.S/2018/PN Amb
Tanggal 5 September 2018 — Penggugat:
LEOPOLD GERALD PARINUSSA
Tergugat:
1.WELMINCE HALLATU SAMALELAWAY
2.DANIEL RYN SAMALELAWAY, S.Pd
3417
  • ., beralamat di Batu GantungDalam, RT.001/RW.003, Kelurahan Manggadua,Kecamatan Nusaniwe, Kota Ambon, selanjutnyadisebut sebagai TERGUGAT Il;dalam hal ini diwakili oleh : FIREL E. SAHETAPY,SH., MH., dan DIAN J. G. STIANIAPESSY, SH.,MH., Advokat/Penasehat Hukum pada KantorFIREL E.
Register : 06-06-2017 — Putus : 10-08-2017 — Upload : 28-08-2017
Putusan PTTUN MAKASSAR Nomor 107/B/2017/PT.TUN.MKS
Tanggal 10 Agustus 2017 — FIREL E. SAHETAPY, SH. MH.;------------------------------------ 2. ARDIYAH LEATEMIA, SH, MH.;------------------------------------ 3. DIAN J.G. SITANIAPESSY, SH, MH.;----------------------------- 4. ELTHER M. LEAUA, SH, MH ;-------------------------------------- Para Advokat, kesemuanya Kewarganegaraan Indonesia, pekerjaan Advokat dan Penasehat Hukum pada Kantor Advokat dan Penasehat Hukum Firel E. Sahetapy, SH, MH dan Rekan, beralamat di Jl.
8826
  • FIREL E. SAHETAPY, SH. MH.;------------------------------------2. ARDIYAH LEATEMIA, SH, MH.;------------------------------------3. DIAN J.G. SITANIAPESSY, SH, MH.;-----------------------------4. ELTHER M. LEAUA, SH, MH ;--------------------------------------Para Advokat, kesemuanya Kewarganegaraan Indonesia, pekerjaan Advokat dan Penasehat Hukum pada Kantor Advokat dan Penasehat Hukum Firel E. Sahetapy, SH, MH dan Rekan, beralamat di Jl.
    FIREL E. SAHETAPY, S.H., M.H.;2. ARDIYAH LEATEMIA, S.H., MH.;3. DIAN J.G. SITANIAPESSY, S.H., MH.;4. ELTHER M. LEAUA, S.H., M.H.
    ;Para Advokat, kesemuanya Kewarganegaraan Indonesia, pekerjaan Advokatdan Penasehat Hukum pada Kantor Advokat dan Penasehat Hukum Firel E.Sahetapy, S.H, M.H dan Rekan, beralamat di JALAN DANA KOPRA NOMOR1/29 AMBON, berdasarkan surat kuasa khusus Nomor 04/SKTUN/XI/FES/2016tanggal 29 NOPEMBER 2016;Selanjutnya disebut sebagai PEMBANDING dahulu PENGGUGAT;melawan:Jabatan : KEPALA KEPOLISIAN DAERAHMALUKU;Tempat keduduan:Jalan Rijali Nomor 1 Kota Ambon;Dalam hal ini diwakili oleh Kuasanya :1.
Putus : 31-10-2013 — Upload : 20-05-2014
Putusan MAHKAMAH AGUNG Nomor 387 K/TUN/2013
Tanggal 31 Oktober 2013 — WALIKOTA AMBON vs. MATHEUS DIAS
7248 Berkekuatan Hukum Tetap
  • . ;3 Firel E. Sahetapy, SH.;4 Semuel A.R. Sahetapy, SH., kesemuanya Advokat/ PenasehatHukum pada Kantor Advokat dan Konsultan Hukum Firel ESahetapy, SH. dan Rekan, berkantor pada Kantor Advokat &Konsultan Hukum Firel E.
Register : 12-07-2013 — Putus : 21-01-2014 — Upload : 02-07-2014
Putusan PA JAKARTA TIMUR Nomor 1884/Pdt.G/2013/PAJT
Tanggal 21 Januari 2014 — Donna Amesande Binti H. Darusman, WD. vs Dr. Fajar Firsyada, SpB KBD Bin H. Achmad Hayatin
10433
  • Bahwa Penggugat dan Tergugat adalah suami isteri yang sah ,yang pernikahannya dilaksanakan pada tanggal 3 November 1995, ,dihadapan Pejabat Kantor Urusan Agama Duren Sawit, Jakarta Timursebagaimana tercantum dalam buku Kutipan Nikah Nomor : 863/13/X1/1995 tanggal 3 November 1995.Bahwa selama dalam pernikahan tersebut, Penggugat dan Tergugatberhubungan sebagaimana layaknya suami istri dan dikarunia 3 (tiga)orang anak, masingmasing bernama:Dofa Nabila Firsyada, Perempuan lahir tanggal 30 Oktober 1996;Firel
    Firel Athala Firsyada, lakilaki, lahir tanggal 13 April 2000c.
    No. 1884/Pdt.G/2013/PAJTuntuk kebutuhan pendidikan, dan mengingat saat ini Penggugat hanyaseorang ibu rumah tangga dan tidak berpenghasilan serta mengacukepada bunyi Pasal 105 huruf c Kompilasi Hukum Islam yang berbunyi"Biaya Pemeliharaan ditanggung oleh ayahnya"; maka Tergugatberkewajiban memberikan biaya pemeliharaan baik untuk kebutuhanseharihari maupun untuk kebutuhan pendidikan.11.Bahwa Tergugat sebagai orang tua yang cukup mampu untuk membiayaiDofa Nabila Firsyada, Firel Athala Firsyada dan
    Firel Athala Firsyada, lakilaki, lahir tanggal 13 April 2000c. Fraya Athaya Firsyada, lakilaki, lahir tanggal 9 Januari 2004Berada dibawah pengasuhan/pemeliharaan Penggugat.5. Menghukum Tergugat untuk memberikan nafkahanak (haddanah)/biaya kebutuhan seharihariserta Pendidikan) Dofa Nabila Firsyada, FirelAthala Firsyada dan Fraya Athaya Firsyada,masingmasing untuk 1 (satu) orang anaksebesar @ Rp.25.000.000, (Dua puluh lima jutarupiah) setiap bulan hingga anakanaknyatersebut dewasa.6.
Register : 04-06-2012 — Putus : 28-06-2012 — Upload : 31-01-2013
Putusan PN AMBON Nomor 195/Pid.B/2012/PN.AB
Tanggal 28 Juni 2012 — MEITJE MATAHURILLA Alias MEI
248
  • 2012 sampai dengan tanggal 14 April 2012 ; Perpanjangan Kepala Kejaksaan Negeri Ambon sejak tanggal 15 April 2012 sampai dengantanggal 24 Mei 2012 ; Penuntut Umum sejak tanggal 22 Mei 2012 sampai dengan tanggal 10 Juni 2012 ; Hakim Pengadilan Negeri Ambon sejak tanggal 04 Juni 2012 sampai dengan tanggal 03 Juli2012 ; Perpanjangan Penahanan Wakil Ketua Pengadilan Negeri Ambon sejak tanggal 04 Juli 2012sampai dengan tanggal 01 September 2012 ;Terdakwa dipersidangan didampingi oleh Penasehat Hukum FIREL
    Kesemuanyaadalah Advokat/Penasihat Hukum beralamat di Kantor Advokat & Konsultan Hukum FIREL E.SAHETAPY, SH. & REKAN Jalan Dana Kopra No. 1/29 Kota Ambon berdasarkan Surat KuasaNomor 182/2012 tanggal 7 Juni 2012 ;PENGADILAN NEGERI TERSEBUT ; Telah membaca penetapan Ketua Pengadilan Negeri Ambon tanggal 04 Juni 2012 Nomor 195/Pid.B/2012/PN.AB tentang penunjukan Majelis Hakim yang mengadili perkara ini ; Telah membaca penetapan Majelis Hakim Pengadilan Ambon tanggal 04 Juni 2012 Nomor195/Pid.B/2012
Register : 04-09-2012 — Putus : 28-02-2013 — Upload : 24-06-2013
Putusan PTUN AMBON Nomor 25/G/2012/PTUN.ABN
Tanggal 28 Februari 2013 — NOORHASANAH HAFIEDZ/LATUCONSINA Sebagai Penggugat Melawan KEPALA KANTOR PERTANAHAN KOTA AMBON JOCHSON TANUDJAYA
10956
  • Yos Sudarso RT.004/RW.002, Kelurahan Honipupu Kecamatan Sirimau, Kota Ambon:; Dalam hal initelah memberikan kuasa kepada :1.FIREL E. SAHETAPY,. SEMUEL A.R. SAHETAPY,.
Putus : 11-10-2012 — Upload : 17-05-2013
Putusan MAHKAMAH AGUNG Nomor 109 K/Pdt/2012
Tanggal 11 Oktober 2012 — Yakobis Y. Maatoke vs Samuel Amarmolo dkk
6246 Berkekuatan Hukum Tetap
  • Maatoke, bertindak selaku Ketua Mata RumahMaatoke Rumakika Negeri Haruru, bertempat tinggal di NegeriHaruru RT. 04 Kecamatan Amahai, Kabupaten MalukuTengah; dalam hal ini memberi kuasa kepada Firel E.Sahetapy, SH, dkk, Para Advokat serta Asisten Advokat padaKantor Advokat dan Konsultan Hukum Firel E.
Register : 23-05-2014 — Putus : 22-07-2008 — Upload : 23-09-2014
Putusan PTTUN MAKASSAR Nomor 83/B/2014/ PT.TUN.MKS.
Tanggal 22 Juli 2008 — - BRIPTU WILLY DORIS SOPACUA, PENGGUGAT/PEMBANDING ; ------------------------------- M E L A W A N : KEPALA KEPOLISIAN DAERAH MALUKU, TERGUGAT/TERBANDING ; ---------------------------
7629
  • TUN.MKS.DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESAPengadilan Tinggi Tata Usaha Negara Makassar yang memeriksa danmemutus sengketa Tata Usaha Negara dalam Pengadilan tingkat bandingmenjatuhkan putusan sebagaimana tersebut di bawah ini dalam sengketa antara :BRIPTU WILLY DORIS SOPACUA, berkewarganegaraan Indonesia,Pekerjaan Anggota POLRI, bertempat tinggal di Desa Latta,RT.003/RW.01, Kecamatan Teluk Ambon Baguala, KotaAmbon Dalam hal ini memberikan kuasa kepada : 1 FIREL E. SAHETAPY, SH.
    ;Ketiganya berkewarganegaraan Indonesia, berkantor padaKantor Advokat & Konsultan Hukum FIREL E.SAHETAPY, SH.,MH. & REKAN, beralamat di Jalan DanaKopra No. 1/29, Kota Ambon, berdasarkan Surat KuasaKhusus Nomor: 04/SKTUN/X/FES/2013 Tertanggal 06November 2013 ; Selanjutnya disebut sebagai ..........cceeeeeseceesseceeeteeeeeesi ARR OA RID SNE PENGGUGAT/PEMBANDING ;MELAWANKEPALA KEPOLISIAN DAERAH MALUKU, Tempat Kedudukan di JalanRiyali No. 1 Kota Ambon 3Hal. 1 dari 11 hal. Put.
Putus : 14-02-2014 — Upload : 19-12-2014
Putusan MAHKAMAH AGUNG Nomor 2467 K/Pdt/2013
Tanggal 14 Februari 2014 — Frans Tomaluweng, S. SOS VS Frans Tomaluweng
7144 Berkekuatan Hukum Tetap
  • SOS, bertempat tinggal di Jalan Dr.Leimena, Bandara Pattimura Laha, Kecamatan Teluk Ambon,Kota Ambon, dalam hal ini memberi kuasa kepada Firel ESahetapy, SH., dan kawankawan Advokat dan KonsultanHukum Firel E Sahetapy, SH dan Rekan berkantor di JalanDana Kopra No.1/29, Kecamatan Sirimau Kota Ambon,berdasarkan Surat Kuasa Khusus tanggal 30 Januari 2012;Pemohon Kasasi dahulu Turut Tergugat/Pembanding;melawanFrans Tomaluweng, bertempat tinggal di BTN Passo Indah Blok6 Nomor 14, Negeri Lama, Kecamatan
Register : 24-02-2014 — Putus : 19-06-2014 — Upload : 05-08-2014
Putusan PTUN AMBON Nomor 04/G/2014/PTUN.ABN
Tanggal 19 Juni 2014 — ABNER TUKANG, S.Pd, M.M. Sebagai Penggugat BUPATI HALMAHERA UTARA Sebagai Tergugat
5421
  • FIREL E. SAHETAPY, S.H.,M.H. ;2. EDWARD DIAZ, S.H.;0 oon nnn nn nn nnn nn nnn3.
Register : 18-01-2012 — Putus : 07-03-2012 — Upload : 20-02-2020
Putusan PT AMBON Nomor 01/PDT/2012/PT AMB
Tanggal 7 Maret 2012 — Pembanding/Tergugat : KONSTANTINA DETJE SOUMOKIL
Terbanding/Penggugat : JACOB J. TAMAELA
9524
  • Dan EDWARDaScanned by CamScannerDIAS, SH, adalah Advokat danAsisten Advokat yang beralamatpada Kantor Advokat danKonsultan Hukum FIREL. E.SAHETAPY, SH.
Register : 14-02-2017 — Putus : 15-03-2017 — Upload : 07-04-2017
Putusan PT AMBON Nomor 8/PDT/2017/PT AMB
Tanggal 15 Maret 2017 — SRI KASIANI SIAHAINENIA, S.E. Ahli Waris dari GERRIT DAVID SAIHAINENIA (Almarhum):, sebagai Pembanding dahulu sebagai Penggugat ; M e l a w a n : BENNY RICHARD SIAHAINENIA, sebagai Terbanding dahulu Tergugat ;
4721
  • Dalam hal ini memberikuasa kepada: Firel E. Sahetapy, S.H.,M.H, Hendry Lusikooy, S.H.,Barbalina Matulessy, S.H. M.H., Elhter Leaua, S.H.,M.H, DianSitaniapessy, S.H. M.H. dan Ardiyah Leatemia, S.H.
Register : 12-10-2018 — Putus : 26-11-2018 — Upload : 15-05-2019
Putusan MAHKAMAH AGUNG Nomor 186 PK/TUN/2018
Tanggal 26 Nopember 2018 — KEPALA KANTOR PERTANAHAN KOTA AMBON VS STEFANUS R. TH. SOUKOTTA DAN JOHN LOUIS HULISELAN;
11249 Berkekuatan Hukum Tetap
  • SOUKOTTA, kewarganegaraanIndonesia, tempat tinggal di Jalan Kebon Kacang IX No. 34RT.015 RW, 008 Kelurahan Kebon Kacang, KecamatanTanah Abang, Jakarta Pusat, sekarang beralamat di JalanAnthony Rhebok No. 17 RT.002 RW 003 KelurahanHonipopu, Kecamatan Sirimau, Kota Ambon, pekerjaanWiraswasta;Dalam hal ini diwakili oleh kuasa Firel E. Sahetapy, S.H.,M.H, dan kawan, kewarganegaraan Indonesia, paraAdvokat pada Kantor Advokat dan Konsultan Hukum FirelE.
Register : 22-09-2014 — Putus : 02-12-2014 — Upload : 16-12-2014
Putusan PTTUN MAKASSAR Nomor 150/B/2014/ PT.TUN.MKS
Tanggal 2 Desember 2014 — BEATRIXE KAMALAHENG, S.PD., selanjutnya disebut sebagai PENGGUGAT/PEMBANDING;- M E L A W A N : BUPATI HALMAHERA UTARA, Selanjutnya disebut sebagai ------------------------------- TERGUGAT/TERBANDING; ---------------------------------------
6522
  • FIREL E.SAHETAPY, S.H., M.H.; 2. EDWARD DIAZ, SH., dan ; 3.