Menolak permohonan kasasi dari Pemohon Kasasi I/Penuntut Umum pada Kejaksaan Negeri Serdang Bedagai tersebut; Menolak permohonan kasasi dari Pemohon Kasasi II/Terdakwa QEI KIM CAI alias ABI tersebut; Memperbaiki Putusan Pengadilan Tinggi Medan Nomor 681/Pid.Sus/ 2020/PT MDN tanggal 10 Juni 2020 yang mengubah Putusan Pengadilan Negeri Sei Rampah Nomor 77/Pid.Sus/2020/PN Srh tanggal 8 April 2020, mengenai lamanya pidana yang dijatuhkan kepada Terdakwa menjadi pidana penjara selama

QEI KIM CAI alias ABI

M E N G A D I L I:

1. Menyatakan Terdakwa XIAOYING CAI binti CAI SHUN BING tidak terbukti secara sah dan meyakinkan bersalah melakukan tindak pidana sebagaimana dalam dakwaan penuntut Umum;
2. Membebaskan Terdakwa oleh karena itu dari dakwaan tersebut;
3. Memulihkan hak-hak Terdakwa XIAOYING CAI binti CAI SHUN BING dalam kemampuan, kedudukan dan harkat serta martabatnya;
4. Membebankan biaya perkara kepada Negara;

Penuntut Umum:
Murniati,SH
Terdakwa:
XIAOYING CAI binti CAI SHUNG BING

Nama lengkap : XIAOYING CAI binti CAl SHUNG BING2. Tempat lahir : Sichuan, Tiongkok/ China;3. Umur/tanggal lahir : 31 Tahun/ 3 Februari 1989;4. Jenis kelamin : Perempuan;5. Kebangsaan : Warga Negara Tiongkok6. Tempat tinggal : Delta Mas Cluster Bahanan No.D8 CikarangBekasi;7. Agama : Budha;8. Pekerjaan : Direktur Marketing PT Aux New Material;Terdakwa ditahan dalam tahanan Rumah Tahanan Negara oleh:1. Penyidik sejak tanggal 23 Januari 2020 sampai dengan tanggal 11 Februari2020;2.

2020 tentang penunjukan Majelis Hakim; Penetapan Majelis Hakim Nomor 167/ Pid.B/ 2020/ PN Bdg tanggal 14 Februari2020 tentang penetapan hari sidang; Berkas perkara dan suratsurat lain yang bersangkutan;Setelah mendengar pembacaan surat dakwaan Penuntut Umum;Setelan mendengar pembacaan keberatan dari Penasihat Hukum Terdakwadan pendapat dari Penuntut Umum;Menimbang, bahwa Terdakwa diajukan ke persidangan oleh Penuntut Umumdidakwa berdasarkan surat dakwaan sebagai berikut:Bahwa ia terdakwa XIAOYING CAI

kimiapengeras beton (Polycarboxylate) dengan Presiden Direktur adalah saksi, danSanxiong Chen sebagai Quality Control Manager yang ditugaskan di GudangPT.Far East Conmix Indonesia, Bandung yang beralamat di jalan Holis RayaNo.363 F Caringin Kecamatan Bandung Kulon Kota Bandung Bahwa pada akhirnya saksi mengetahui bahwa pegawainya, saksiSANXIONG CHEN, telah menjual bahan~ kimia pengeras beton(Polycarboxylate) milik PT FAR EAST CONMIX INDONESIA sebanyak 94 IBC(103,5 Ton) kepada Terdakwa XIAOYING CAI

XIAOYING CAI) dengan Sdr. SANXIONG CHEN tanggal 30 Januari 2019. Bahwa benar yang berhak menjual bahan bahan kimiayang ada di PT FAR EAST CONMIX INDONESIA adalah saksi GOULI FANselaku Direktur.

Menyatakan Terdakwa XIAOYING CAI binti CAl SHUN BING tidakterbukti secara sah dan meyakinkan bersalah melakukan tindak pidanasebagaimana dalam dakwaan penuntut Umum;2. Membebaskan Terdakwa oleh karena itu dari dakwaan tersebut;3.Memulinkan hakhak Terdakwa XIAOYING CAI binti CAl SHUN BING dalamkemampuan, kedudukan dan harkat serta martabatnya; 4.

ALI ADRIAN WIRAKUSUMALawanCAI PIN

Terdakwa:
Rudianto Alias Cai Cai Bin Hendra

CAI CAI bin HENDRA, terbuktisecara sah dan menyakinkan bersalan melakukan tindak pidanamenyalahgunakan pengangkutan dan/atau niaga bahan bakar minyak yangdisubsidi pemerintah melanggar pasal 55 UU RI No. 22 Tahun 2001 tentangMinyak dan Gas Bumi, dalam dakwaan Pertama.Menjatuhkan pidana terhadap terdakwa RUDIANTO als.

CAI BIN HENDRA pada hariKamis tanggal 27 September 2018 sekira 09.30 Wib atau setidaktidaknyadalam bulan September 2018, bertempat di Dermaga Pelabuhan Batere,Cilacap, Jawa Tengah, setidaktidaknya disuatu tempat dalam daerah hukumPengadilan Negeri Cilacap, menyalahgunakan pengangkutan dan/atau niagabahan bakar minyak yang disubsidi pemerintah yang dilakukan dengan cara: Berawal ketika pada hari senin tanggal 24 September 2018 terdakwaRUDIANTO alias CAI CAi Bin (alm) HENDRA selaku pemilik KM.

, melakukan pengangkutan sebagaimana dalamPasal 23 tanpa Izin Usaha Pengangkutan untuk kegiatan usaha MinyakBumi dan /atau kegiatan usaha Gas Bumi yang dilakukan dengan cara: Berawal ketika pada hari senin tanggal 24 September 2018 terdakwaRUDIANTO alias CAI CAi Bin (alm) HENDRA selaku pemilik KM.

RUDIANTO alias Cai Cai diantaranya KM.USAHA JAYA 28 GT 30 , KMN. HARAPAN MAJU GT 26 dan KM. TRANSBAHARI 3 GT 65.

SODIKIN dengan Sadr.RUDIANTO alias Cai Cai adalah Sdr. SODIKIN adalah penyedia jasaangkutan Nopol R 1716 TK yang digunakan untuk mengangkut BBM SubsidiJensi Solar yang diisikan ke KM. TRANS BAHARI 3 GT 65 sedangkan Sadr.RUDIANTO alias Cai Cai adalah sebagai penyewa jasa angkut Nopol R 1716TK milik sdr.

CAI PIN ====== LAWAN ======= TJONG KOK NEN

TUAN SARKOMI ALS CAI X YULING

Menyatakan Terdakwa SAHIR Als CAI Bin KULLE terbukti secara sah dan meyakinkan melakukan tindak pidana Penganiayaan;------------------------------------2. Menjatuhkan pidana terhadap Terdakwa dengan pidana penjara selama 1 ( satu ) tahun dan 6 (enam) bulan ;-----------------------------------------------------3.

Pidana- SAHIR Alias CAI Bin KULLE

BANDEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESAPengadilan Negeri Bantaeng, yang mengadili perkaraperkara pidana dalamacara pemeriksaan biasa dalam tingkat pertama, menjatuhkan putusan sebagaiberikut, dalam perkara Terdakwa : 20 0 no nnn nn nnn non nnn nen nne ncn nneNama : SAHIR Alias CAI Bin KULLETempat Lahir : BantaengUmur : 28 Tahun/ 1 November 1988Jenis Kelamin : Laki LakiKebangsaan : IndonesiaTempat Tinggal : Kampung Parampangi, Desa. Bonto MancciniKecamatan Sinoa, Kabupaten.

.1.Unsur Barang siapa ; Menimbang, bahwa tentang unsur Barang Siapa, Majelis Hakimberpendapat sebagai berikut bahwa yang dimaksudkan dengan barang siapaadalah siapa saja yang menjadi subjek hukum, baik orang maupun badanhukum, yang dapat dimintai pertanggungjawaban atas segala perbuatannya didepan hukum ; Menimbang, bahwa yang dianggap sebagai subyek hukum pelaku tindakpidana dalam kasus perkara ini lengkap dengan segala identitasnya, menurutSurat Dakwaan Penuntut Umum adalah TerdakwaSAHIR Alias CAI

persidangan, Terdakwa menyatakan mengerti isinya tidakmengajukan keberatan apapun juga bahkan membenarkannya dan atau tidakmenyangkal akan isi Surat Dakwaan Penuntut Umum tersebut ; Menimbang, bahwa oleh karena Terdakwa telah menyatakan mengertiakan isisurat dakwaan tersebut, membenarkan isinya dan atau tidak menyangkalatas apa yang didakwakan kepadanya serta identitas Terdakwa yang cocok dansesuai dengan Surat Dakwaan maka terbuktilah yang dimaksud dengan unsurBarang Siapa yakniTerdakwaSAHIR Alias CAI

Menyatakan Terdakwa SAHIR Als CAI Bin KULLE terbukti secara sah danmeyakinkan melakukan tindak pidana Penganiayaan;2. Menjatuhkan pidana terhadap Terdakwa dengan pidana penjara selama1 (satu ) tahun dan 6 (enam) bulan ; 3. Menetapkan masa penahanan yang telah dijalani oleh Terdakwadikurangkanseluruhnya dari pidana yang dijatuhkan ; Memerintahkan agar Terdakwatetap berada dalam tahanan; Menetapkan barang bukti berupa : 1 (satu) buah sepatu sandal warna biru.Dirampas untuk dimusnakan.6.

Pemohon:
CAI YU JIE, DANIEL

Menolak permohonan kasasi dari Pemohon Kasasi/Terdakwa OEI LIONG TJAI alias KO CAI tersebut;

OEI LIONG TJAI alias KO CAI

PUTUSANNomor 2213 K/Pid.Sus/2020DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESAMAHKAMAH AGUNGmemeriksa perkara tindak pidana khusus pada tingkat kasasi yangdimohonkan oleh Terdakwa, telah memutus perkara Terdakwa:NamaTempat lahirUmur/Tanggal lahir :Jenis KelaminKewarganegaraanTempat tinggalAgamaPekerjaan: OEI LIONG TJAI alias KO CAI;: Ambon;61 Tahun / 12 April 1958;: Lakilaki;: Indonesia;: Jalan Pattimura Pulu Gangsa RT.003 RW.004,Kelurahan Uritenu, Kecamatan Sirimau,Ambon,: Kristen Protestan;:

LIONG TJAI alias KO CAI bersalah melakukantindak pidana Pelaku usaha yang melakukan kegiatan usaha perdagangantidak memiliki perizinan di bidang perdagangan yang diberikan oleh menteri,sebagaimana diatur dan diancam pidana dalam Pasal 106 juncto Pasal 24Ayat (1) dan Ayat (2) UndangUndang RI Nomor 7 Tahun 2014 tentangPerdagangan juncto Pasal 55 Ayat (1) ke1 KUHP;Hal 1 dari 6 hal, Putusan Nomor 2213 K/Pid.

Sus/2020Menjatuhkan pidana terhadap Terdakwa OEI LIONG TJAI alias KO CAI,berupa pidana penjara selama 6 (enam) bulan;Menetapkan barang bukti berupa:1 (satu) pasang Kaca Spion, 1 (satu) set Gear Yupiter Z New115 merekDenshin, 1 (satu) lembar Nota Pembelian kaca spion seharga Rp27.000,00tanggal 20 Maret 2019. Dikembalikan kepada saksi Iksan H.

Menyatakan Terdakwa OEI LIONG TJAI alias KO CAI tersebut di atas telahterbukti secara sah dan meyakinkan bersalanh melakukan tindak pidanamelakukan usaha perdagangan tanpa izin;. Menjatuhkan hukuman oleh karena itu terhadap Terdakwa OEI LIONG TJAIalias KO CAI dengan pidana penjara selama 3 (tiga) bulan;3. Menetapkan agar Terdakwa ditahan;4.

Menyatakan Terdakwa OEI LIONG TJAI alias KO CAI tersebut di atastelah terbukti secara sah dan meyakinkan bersalah melakukan tindakpidana melakukan usaha perdagangan tanpa izin;2. Menjatuhkan hukuman oleh karena itu terhadap Terdakwa OEI LIONGTJAI alias KO CAI dengan pidana penjara selama 3 (tiga) bulan;3.

LES ANTONI Als LES TONI Bin CAI

Pbm tentang Penetapan HariTelah membaca berkas perkara atas nama Terdakwa LES ANTONI Als LESTONI Bin CAI beserta seluruh lampirannya ;Telah mendengar keterangan saksi saksi dan keterangan Terdakwa ;Telah melihat barang bukti yang diajukandipersidangan ; Telah mendengar tuntutan pidana dari Penuntut Umum tertanggal 23 April 2013No. Reg.

awalnya pada hari Senin tanggal 21 Januari 2013 sekira pukul 15.30 Wibterdakwa LES ANTONI Als LES TONI Bin CAI berangkat dari rumahnya dengan naik ojeksetelah sampai di Prabumulih terdakwa LES ANTONI Als LES TONI Bin CAT turun di pasarImpres Prabumulih, kemudian terdakwa LES ANTONI Als LES TONI Bin CAI jalanjalandisekitar pasar impress Prabumulih, dikarenakan hari sudah malam terdakwa LES ANTONIAls LES TONI Bin CAT naik ojek lagi dan langsung mengarah ke RS Bunda Jalan Angkatan 45Gunung Ibul Kec

Kemudian terdakwa berdiridipinggir jalan depan warnet AP NET terlebih dahulu dan melihat situasi di sekitar warnet APNET tersebut, setelah aman terdakwa LES ANTONI Als LES TONI Bin CAI masuk danberjalan menuju parkiran sepeda motor Yamaha Vega R Warna Merah Putih di warnet AP NETtersebut.

Selanjutnya sambil mengeluarkan kunci T dari saku kantong celana terdakwa LESANTONI Als LES TONI Bin CAI yang mana kunci T tersebut memang sudah disiapkan olehterdakwa LES ANTONI Als LES TONI Bin CAI, kemudian terdakwa langsung memasukankunci T terlebih dahulu kedalam kunci kontak sepeda motor Yamaha Vega R warna MerahPutih dengan cara membuka paksa kunci kontak sepeda motor dengan memutar kea rah sebelahkanan dan setelah berhasil dibuka kemudian terdakwa LES ANTONI Als LES TONI Bin CAIberjalan kedepan

warnet AP NET dan berdiri lagi dipinggir jalan untuk melihat situasi apakahada orang yang melihat atau tidak pada saat terdakwa LES ANTONI Als LES TONI Bin CAImembuka paksa kunci kontaksepeda motor Yamaha Vega R tersebut dan ketika tidak ada orangyang melihat, terdakwa LES ANTONI Als LES TONI Bin CAI mendekati lagi sepeda motorYamaha Vega R tersebut dari tempat parkiran kemudian terdakwa LES ANTONI Als LESTONI Bin CAI menaiki sepeda motor dan setelah sampai di pinggir jalan barulah terdakwaLES ANTONI

SAHIR Alias CAI Bin SAHABUDDIN tersebut diatas, terbukti secara sah dan meyakinkan bersalah melakukan tindak pidana Penganiayaan;2. Menjatuhkan pidana kepada Terdakwa oleh karena itu dengan pidana penjara selama: 8 (delapan) bulan;3. Menetapkan masa Penahanan yang telah dijalani oleh Terdakwa dikurangkan seluruhnya dari masa pidana yang dijatuhkan;4. Menetapkan terdakwa tetap ditahan;5.

SAHIR Alias CAI Bin SAHABUDDIN;- 1 (sebatang) kayu kelor, panjang 80 (delapan puluh) cm dan diameter 4 (empat) cm, 1 (sebatang) kayu kelor, panjang 50 (lima puluh) cm dan diameter 5 (lima) cm, dirampas untuk dimusnahkan;6. Membebankan kepada Terdakwa membayar biaya perkara sejumlah Rp 2.000,00 (dua ribu Rupiah);

SAHIR Alias CAI Bin SAHABUDDIN

SAHIR Alias CAI BinSAHABUDDIN 1 (sebatang) kayu kelor, panjang 80 (delapan puluh) cm dandiameter 4 (empat) cm; 1 (sebatang) kayu kelor, panjang 50 (lima puluh) cm dan diameter 5(lima) cm;Dirampas untuk dimusnahkan4.

SAHIR Alias CAI Bin SAHABUDDIN pada hariJumat tanggal 29 September 2017 sekira pukul 11.30 Wita, atau setidaktidaknya pada suatu waktu lain pada bulan September 2017 atau setidakHalaman 2 dari 15 Putusan Nomor 192/Pid.B/2017/PN. Ban.tidaknya pada suatu waktu lain pada tahun 2017 bertempat di Kp TaipaRampang Desa Lonrong Kab.

SAHIR Alias CAI Bin SAHABUDDIN dengan segalaidentitasnya, dan berdasarkan keterangan Terdakwa dan Saksi dipersidangan,terbukti bahwa identitas terdakwa tersebut tidak disangkal, sehingga tidakterjadi error in persona, bahwa terdakwa adalah orang yang didakwa olehPenuntut Umum dalam Surat Dakwaannya;Bahwa dengan demikian unsur Barangsiapa telah terpenuhi ;Ad. 2.

SAHIR Alias CAI BinSAHABUDDIN, maka haruslah dikembalikan kepada yang berhak yakniterdakwa MUH.

SAHIR Alias CAI Bin SAHABUDDINtersebut diatas, terbukti secara sah dan meyakinkan bersalah melakukantindak pidana Penganiayaan;2. Menjatuhkan pidana kepada Terdakwa oleh karena itu dengan pidanapenjara selama: 8 (delapan) bulan;3. Menetapkan masa Penahanan yang telah dijalani oleh Terdakwadikurangkan seluruhnya dari masa pidana yang dijatuhkan;4.

Sahir Alias Cai Preman Bin Lammi tersebut di atas terbukti secara sah dan meyakinkan bersalah melakukan tindak pidana Tanpa hak dan melawan hukum memiliki Narkotika Golongan I bukan tanaman sebagaimana dalam dakwaan Alternatif Kedua Penuntut Umum;Menjatuhkan pidana kepada Terdakwa oleh karena itu dengan pidana penjara selama 4 (empat) tahun dan denda sejumlah Rp.1.000.000.000,00 (satu miliar rupiah) dengan ketentuan apabila denda tersebut tidak dibayar diganti dengan pidana penjara selama

Sahir ALias Cai Preman Bin Lammi yang seberat 0,7180 (nol koma tujuh satu delapan nol) gram; 2 (dua) lembar sachet kosong bekas shabu; 1 (satu) bungkus sachet kososng; 1 (satu) batang pireks kaca; 1 (satu) batang sendok shabu yang terbuat dari pipet bening;6 (enam) buah korek gas; 1 (satu) batang sumbu apo yang terbuat dari besi putih tersambung dengan plastik keciil warna putih; 1 (satu) buah penutup bong warna hitam;1 (satu) buah dompet warna hitam;Dimusnahkan;1 (satu) buah handphone

Sahir Alias Cai Preman Bin Lammi;6. Membebankan kepada Terdakwa membayar biaya perkara sejumlah Rp 5.000,00 (lima ribu rupiah);

SAHIR Alias CAI PREMAN Bin LAMMI

SENG HUI Alias AWI Bin COA CAI ING

PUTUSANNOMOR 96/PK/PID.SUS/2012DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESAMAHKAMAH AGUNGmemeriksa perkara pidana khusus pada peninjauan kembali telah memutuskansebagai berikut dalam perkara Terpidana:Nama : SENG HUI Alias AWI Bin COA CAI ING;Tempat lahir : Bengkalis;Umur / tanggal lahir : 38 tahun/26 Juni 1972;Jenis kelamin : Lakilaki;Kebangsaan : Indonesia;Tempat tinggal : Jalan Sidomulyo Nomor 88 , Kelurahan PadangBulan, Kecamatan Senapelan, Kota Pekanbaru;Agama : Budha;Pekerjaan : Karyawan

Suntara Gajapati;Terpidana diajukan di persidangan Pengadilan Negeri Rokan Hilir karenadidakwa:PERTAMA:Bahwa ia Terdakwa Seng Hui Alias Awi Bin Coa Cai Ing selaku ManagerCamp PT. Suntara Gajapati, secara bersamasama atau bertindak secara sendirisendri dengan Rustam, S.E.

(tiga puluh tujuh ribu sembilan ratus sembilan puluh sembilankoma delapnan ribu delanan ratus empat puluh enam meter kubik). perbuatanBahwa pada waktu dan tempat sebagaimana diuraikan di atas, berawalTerdakwa Seng Hui Alias Awi Bin Coa Cai Ing selaku Manager Camp PT.Suntara Gajapati Pekanbaru, bergerak di bidang usaha Pembangunan HutanTanaman (berdasarkan Akte Pendirian Nomor 218 tanggal 27 Pebruari 1998)dan Terdakwa diangkat sebagai Manager Camp berdasarkan Surat KeputusanNomor 001/SG/PR/06 oleh

NS PA OR OP Pee eS og ce i i rr a ee a eR ee eePerbuatan Terdakwa sebagaimana diatur dan diancam pidana Pasal 78Ayat (5) juncto Pasal 50 Ayat (3) huruf e UndangUndang Nomor 41 Tahun 1999tentang Kehutanan sebagaimana telah dilakukan perubahan dengan UndangUndang Nomor 19 Tahun 2004 juncto Pasal 55 Ayat (1) ke1 Kitab UndangUndang Hukum Pidana;ATAUKEDUA:Bahwa ia Terdakwa Seng Hui Alias Awi Bin Coa Cai Ing selaku ManagerCamp PT.

(tiga puluh tujuh ribusembilan ratus sembilan puluh sembilan koma delapan ribu delapan ratus empatpuluh enam) meter kubik), perobuatan Terdakwa dilakukan dengan cara: Bahwa pada waktu dan tempat sebagaimana diuraikan di atas, berawalTerdakwa Seng Hui Alias Awi Bin Coa Cai Ing selaku Manager Camp PT.Suntara Gajapati Pekanbaru, bergerak di bidang usaha Pembangunan HutanTanaman (berdasarkan Akte Pendirian Nomor 218 tanggal 27 Pebruari 1998)dan Terdakwa diangkat sebagai Manager Camp berdasarkan Surat

CS/1996,yang diterbitkan oleh Kantor Dinas Kependudukan Dan Pencatatan SipilKabupatenSambastanggal11 Maret 1996) danLeo Chandra(jenis kelamin laki-lakiyanglahirdiBumi Emaspada tanggal23 Februari 1997 sesuai dengan Kutipan Akta Kelahiran Nomor 19/CS/1997 yang diterbitkan oleh Kantor Dinas Kependudukan Dan Pencatatan Sipil Kabupaten Kubu Rayatanggal 6 Maret 1997) adalahanak dari pasangan suami istri Sumartono dan Cai

Pemohon:
1.SUMARTONO
2.CAI FUNG