GE NUSANTARA TURBINE SERVICES, ; DIREKTUR JENDERAL PAJAK,

GE NUSANTARA TURBINE SERVICES, berkedudukandi Jalan Pajajaran No. 154, Bandung.Pemohon Peninjauan Kembali dahulu Pemohon Banding;melawanDIREKTUR JENDERAL PAJAK, beralamat di Jl. JenderalGatot Subroto No. 4042, Jakarta. Dalam hal ini memberikanKuasa Kepada :1. SUMIHAR PETRUS TAMBUNAN2. PATAR SIMANJUNT AK3. WISTON MANIHURUK4. NARULITA KUNCORO YAKTI, kesemuanya WargaNegara Indonesia, beralamat di JI.

GENusantara Turbine Services, NPWP : 01.678.036.3428.000, alamat : JI.Pajajaran No. 154 Bandung.Menimbang, bahwa sesudah putusan yang telah mempunyaikekuatan hukum tetap i.c. putusan Pengadilan Pajak tanggal 25 Oktober2005 No.

GE NUSANTARA TURBINE SERVICES tersebut adalah tidakberalasan, sehingga harus ditolak ;Menimbang, bahwa oleh karena Pemohon Peninjauan Kembalidipihak yang dikalahkan, maka harus dihukum untuk membayar biayaperkara dalam peninjauan kembali yang besarnya sebagaimanatersebut dalam amar putusan ini ;Memperhatikan pasalpasal dari Undangundang Nomor: 48Tahun 2009, Undangundang Nomor. 14 Tahun 1985 sebagaimanatelah diubah dengan Undangundang Nomor. 5 Tahun 2004 danperubahan kedua dengan Undangundang Nomor

GE NUSANTARA TURBINE SERVICEStersebut ;Menghukum Pemohon Peninjauan Kembali untuk membayarbiaya perkara dalam Peninjauan Kembali ini sebesar Rp. 2.500.000,(dua juta lima ratus ribu rupiah) ;Demikianlah diputuskan dalam rapat permusyawaratanMahkamah Agung pada hari: SENIN, TANGGAL 11 JANUARI 2010oleh Prof. DR. Paulus E Lotulung, SH Ketua Muda Mahkamah AgungUrusan Lingkungan Peradilan Tata Usaha Negara yang di tetapkan olehKetua Mahkamah Agung sebagai Ketua Majelis, H.

Nusantara Turbine dan Propulsi(NTP) sebagai berikut : TANGGAL KOTRAN KETERANGAN = DEBIT (EUR) NOMOR NAMA PIHAKTRANSAKS! REKENING PENERIMAPENERIMA22 Nov 1304CA OVB 2.958.659.

Time Extention (LTE) Gas Turbine GT 2.1 & GT 2.2 PLTGUBlok 2 Belawan.1 set (asli) Surat PT PLN (Persero) Nomor : 673/122/DIRUT/2012 tgl 06Maret 2012 Perihal Penetapan Pemenang Pengadaan Pekerjaan Life TimeExtention (LTE) Gas Turbine GT 2.1 & GT 2.2 PLTGU Blok 2 Belawan.1 set (asli ) Berita Acara Negosiasi Teknis dan Harga Nomor : 001.BANPML/610/PPLTE/2012, tanggal 14 Februari 2012.1 set (asli ) Berita Acara Evaluasi Penawaran Nomor: 001.BAEPPML/610/PPLTE/2012, tanggal 13 Februari 2012.1 set (asli

Mapna Indonesia.15.1 set (asli) Rapat pembahasan contrack discuss Agreement (CDA) KontrakPekerjaan Pengadaan Barang dan Jasa Pekerjaan Life Time Extention(LTE) Gas Turbine GT 2.1 & GT 2.2 PLTGU Blok 2 Belawan, tanggal 26Maret 2012.16.1 set (asli) Surat Penunjukan Penyedia Barang / Jasa General Manager PTPLN (Persero) Pembangkitan Sumatera Bagian Utara Nomor : 096.K / GM KITSBU / 2012, tanggal 22 Maret 2012 tentang Pengadaan Barang danJasa Pekerjaan Life Time Extention (LTE) Gas Turbine GT 2.1 & GT

BA/620/ KITSBU/ 2013.75.3. 1 lembar (asli) Certificate of Manufacturer (COM)(LTE Gas TurbineGT 2.2 PLTGU Blok 2 Belawan).75.4. 1 lembar (asli) Certificate of Warranty (LTE Gas Turbine GT 2.2PLTGU Blok 2 Belawan).75.5. 1 lembar (asli) Certificate of The Parts (LTE Gas Turbine GT 2.2PLTGU Blok 2 Belawan).15975.6. 2 set Vat Receipt terdiri dari :e 3 lembar (copy) Bukti Penerimaan Negara Impor dengan nilai Rp8.976.799.000, (Delapan Milyar Sembilan Ratus Tujuh Puluh EnamJuta Tujuh Ratus Sembilan Puluh

Amd / 61 / KITSU / 2012 Tanggal 31 Desember201276.14.1 (satu) Lembar Certificate Of The Parts (LTE Gas Turbine GT2.2 PLTGU Blok 2 Belawan) atas Contract No. 044.Pj/61/KITSBU/2012 & 150.Amd/61/KITSU/2012 Second Part ContractNo. GW9101 & GW 91 01/02 Tanggal 31 Desember 201215. 1 Lembar (asli) Certificate Of Warranty (LTE Gas Turbine GT2.2 PLTGU Blok 2 Belawan atas Contract No. 044.Pj/61/KITSBU/2012 & 150.Amd/61/KITSU/2012 Second Part ContractNo.

(GT) 2.1;116) 1 (satu) unit PLTGU Gas Turbine (GT) 2.2;Dikembalikan kepada pihak PT.

) 2.1;1 (satu) unit PLTGU Gas Turbine (GT) 2.2;Dikembalikan kepada pihak PT.

GT2.2 PLTGU Blok 2 Belawan);1 lembar (ASLI) Certificate of The Parts (LTE Gas Turbine GT 2.2PLTGU Blok 2 Belawan);1 lembar (ASLI) Certificate of Warranty (LTE Gas Turbine GT 2.2PLTGU Blok 2 Belawan);Hal. 179 dari 184 hal.

(GT) 2.1;1 (satu) unit PLTGU Gas Turbine (GT) 2.2;Dikembalikan kepada pihak PT.

GT 2.2 PLTGU Blok 2 Belawan)

Nusantara Turbine danPropulisi (NTP), PT. SIEMENS Indonesia dinyatakan tidak lulus karenatidak melampirkan jadwal schedule pelaksanaan pekerjaan. SedangkanMAPNA, Co (tanpa konsorsium dengan PT. Nusantara Turbine danPropulisi (NTP) dinyatakan lulus, padahal didalam catatan pembukaanproposal (administrasi, teknis dan harga) atas pemilihan langsung yangditandatangani oleh seluruh panitia menjelaskan pihak MAPNA, Co sudahberkonsorsium dengan PT. NTP.

Nigco Mitra, Rekening ABBAS FOROUTANI dan rekening PT.Nusantara Turbine dan Propulsi (NTP) sebagai berikut : TANGGAL KOTRAN KETERANGAN DEBIT (EUR) NOMOR NAMA PIHAKTRANSAKSI!

GW9101 & GW 91 01/02Tanggal 31 Desember 2012.1 Lembar (asli) Certificate Of Warranty (LTE Gas Turbine GT2.2 PLTGU Blok 2 Belawan atas Contract Nomor : 044.

BA/620/ KITSBU / 2013.1 lembar (asli) Certificate of Manufacturer (COM)(LTE Gas Turbine GT 2.2PLTGU Blok 2 Belawan).1 lembar (asli) Certificate of Warranty (LTE Gas Turbine GT 2.2 PLTGUBlok 2 Belawan).1 lembar (asli) Certificate of The Parts (LTE Gas Turbine GT 2.2 PLTGUBlok 2 Belawan).2 set Vat Receipt terdiri dari :e 3 lembar (copy) Bukti Penerimaan Negara Impor dengan nilai Rp8.976.799.000, (Delapan Milyar Sembilan Ratus Tujuh Puluh EnamJuta Tujuh Ratus Sembilan Puluh Sembilan Ribu Rupiah) (COPY

diharuskan membayar kekuranganpembayaran berupa Bea Masuk dan pajak dalam rangka impor sebesar Rp474.554.000 yangtidak dapat disetujui Pemohon Banding;bahwa berdasarkan SPKTNP Nomor: SPKTNP17/WBC.13/2011 tanggal 9 Agustus 2011,sesuai Laporan Hasil Audit Nomor: LHA11/WBC.13/2011 tanggal 9 Agustus 2011,Terbanding menetapkan kembali tarif dan/atau nilai pabean, sehingga mengakibatkankekurangan pembayaran Bea Masuk dan pajak dalam rangka impor sebesar Rp474.554.000;Bahwa barang yang diimpor adalah "Steam Turbine

Generator" yang pada Buku Tarif dan BeaMasuk Indonesia termasuk dalam pos tarif 8406.82.0000 dengan tarif bea masuk sebesar 0%.bahwa atas jenis barang Steam Turbine Generator Set 1950 KW, Terbanding menetapkankKlasifikasi barang ke dalam pos tarif 8502.39.2000 dengan Tarif Bea Masuk 10% sedangkanmenurut pemberitahuan Pemohon Banding dalam PIB Nomor: 066905 tanggal 25 Agustus2010, barang impor diklasifikasikan ke dalam pos tarif 8406.82.0000 dengan Tarif Bea Masuk0%,bahwa Ketentuan Umum Untuk Menginterpretasi

atau lebihmesin yang dipasang bersama untuk membentuk satu kesatuan dan mesin lainnya yangdirancang untuk keperluan melakukan dua fungsi atau lebih yang saling melengkapi ataufungsi alternatif, harus diklasifikasikan seolaholah terdiri hanya dari komponen tersebut atausebagai mesin tersebut yang melakukan fungsi utama;MenimbangMengingatMemutuskanberdasarkan pemeriksaan Majelis terhadap dokumen impor berupa Invoice, Packing List sertalaporan hasil pemeriksaan fisik barang kedapatan 2 unit Steam Turbine

Generator Set 1950 KWyang terdiri dari : Satu unit Steam turbine SL NO TST1030HB28; Satu unit Steam turbine SL NO TST1030HB29; Dua Set Alternator.bahwa berdasarkan pemeriksaan terhadap dokumen impor dan brosur yang diserahkan utusanPemohon Banding dalam persidangan, Majelis mengidentifikasikan barang sebagai SteamTurbine Generator Set yang merupakan gabungan antara Steam Turbin dan Generator/Altenatoryang merupakan satu kesatuan fungsi sebagai pembangkit listrik dengan sumber tenaga daritekanan

pos tarif8502.39.2000 dengan tarif Bea Masuk 10%;bahwa atas hasil pemeriksaan terhadap buktibukti pendukung klasifikasi barang impor dan datayang ada dalam berkas banding serta keterangan Terbanding, Majelis berpendapat bahwa atasjenis barang berupa Steam Turbine Generator Set 1950 KW dalam PIB Nomor: 066905 tanggal25 Agustus 2010 diklasifikasikan ke dalam pos tarif 8502.39.2000 dengan tarif Bea Masuk10%, oleh karenanya Majelis berkesimpulan untuk menolak banding Pemohon Banding danmempertahankan

(tujuh) tahun dikurangi dengan masa penahananyang telah dijalani Terdakwa dengan perintah Terdakwa tetap ditahan;Membebankan Terdakwa CHRIS LEO MANGGALA membayar dendasebesar Rp1.000.000.000,00 (satu miliar rupiah) subsidair 6 (enam) bulankurungan;Menetapkan barang bukti :1) 1 set (asli) Surat Perjanjian antara PT PLN (Persero) Pembangkitan SumateraBagian Utara dan Konsorsium Mapna.CO dengan PT Nusantara Turbin danPropulsi tentang Pengadaan Barang dan Jasa Pekerjaan Life Time Extention(LTE) Gas Turbine

GT 2.1 & GT 2.2 PLTGU Blok 2 Belawan, tanggal 26 Maret2012.16) 1 set (asli) Surat Penunjukan Penyedia Barang/Jasa General Manager PT PLN(Persero) Pembangkitan Sumatera Bagian Utara Nomor : 096.K/GMKITSBU/2012, tanggal 22 Maret 2012 tentang Pengadaan Barang dan JasaPekerjaan Life Time Extention (LTE) Gas Turbine GT 2.1 & GT 2.2 PLTGUBlok 2 Belawan.17) 1 set (asli) Surat PT PLN (Persero) Nomor : 673/122/DIRUT/2012 tgl 06 Maret2012 perihal Penetapan Pemenang Pengadaan Pekerjaan Life Time Extention(

(Administrasi, Teknikdan Harga) Pemilihan Langsung Nomor : 001.BAPPP/ 610/PPLTE/ 2012,tanggal 13 Februari 2012.22) 1 set (asli) Berita Acara Penjelasan Pemilihan Langsung Nomor : 001.BAPPPML/610/PPLTE/2012, tanggal 24 Januari 2012.23)1 set (asli ) Rencana Kerja dan Syarat Syarat Nomor : 001.RKSPML/610/PPLTE/2012, tanggal 11 Januari 2012, Perihal Pengadaan Barangdan Jasa Pekerjaan Life Time Extention (LTE) Gas Turbine GT 2.1 & GT 2.2PLTGU Blok 2 Belawan.24) 1 set (asli) Nomor Bukti 5100500791 nama

GW9101 & GW 91 01/02 Tanggal 31 Desember20121 Lembar (asli) Certificate Of Warranty (LTE Gas Turbine GT 2.2PLTGU Blok Z Belawan atas Contract No.044.Pj/61/KITSBU/2012 & 150.Amd/61/KITSU/2012 Second PartContract No.

GT2.2 PLTGU Blok 2 Belawan)1 lembar (asli) Certificate of The Parts (LTE Gas Turbine GT 2.2PLTGU Blok 2 Belawan)1 lembar (asli) Certificate of Warranty (LTE Gas Turbine GT 2.2PLTGU Blok 2 Belawan)1 set (fotokopi) Opened Package and Inspection yang terdiri dari:4 (empat) lembar Berita Acara Evaluasi Kedatangan BarangPengiriman Kelima Pekerjaan LTE GT 2.1 dan GT 2.2 Nomor015.BA/620/SBLW/2013, Surat Perjanjian Nomor044.Pj/61/KITSBU/2012 (copy) 6 (enam) lembar Notulen Rapat Agenda Pembahasan HasilPemeriksaan

(GT) 2.1.1 (satu) unit PLTGU Gas Turbine (GT) 2.2.Dikembalikan kepada pihak PT.

Bahalwan dengan no. rekening 1260000088087 padaBank Mandiri KCP Jakarta IskandarsyahLaporan hasil audit dalam rangka penghitungan kerugian keuangannegara atas kasus dugaan tindak pidana korupsi pada pekerjaanpengadaan barang/jasa life time extention (LTE) Gas Turbine (GT) 2.1dan (GT) 2.2 PLTGU Blok II Belawan Tahun 2012.Laporan hasil investigasi turbine gas GT 2.1 PT.

) 2.1.1 (satu) unit PLTGU Gas Turbine (GT) 2.2.Dikembalikan kepada pihak PT.

Laporan hasil audit dalam rangka penghitungan kerugian keuangannegara atas kasus dugaan tindak pidana korupsi pada pekerjaanpengadaan barang/jasa life time extention (LTE) Gas Turbine (GT) 2.1dan (GT) 2.2 PLTGU Blok II Belawan Tahun 2012.119. Laporan hasil investigasi turbine gas GT 2.1 PT.

(GT) 2.1.116.1 (satu) unit PLTGU Gas Turbine (GT) 2.2.Dikembalikan kepada pihak PT.

GL 0158/2005, tanggal 3 Nopember 2005 perihal Penawaran Pompa Turbine kepada CV Dua Bintang Utama ; ---------------------------------- Surat No. GL 0173/2005, tanggal 6 Nopember 2005 perihal Revisi Penawaran Pompa Turbine kepada CV Dua Bintang Utama ; ------------------ Surat No. GL 0159/2005, tanggal 3 Nopember 2005 perihal Penawaran Pompa Turbine kepada CV Karya Bhakti ; ------------------------------------------- Surat No.

GL 0174/2005, tanggal 6 Nopember 2005 perihal Revisi Harga Penawaran Pompa Turbine kepada CV Karya Bhakti ; --------------------------- Surat Jalan No.

bendel Dokumen Penawaran Proyek Pengadaan dan Pemasangan Mesin Penggerak dan Pompa Turbine Dinas PU Pengairan Pemkab Sumenep TA 2005, an.

CV Daya Agung tanggal 11 Nopember 2005 ; ------- Satu bendel Dokumen Penawaran Proyek Pengadaan dan Pemasangan Mesin Penggerak dan Pompa Turbine Dinas PU Pengairan Pemkab Sumenep TA 2005, an. CV Agantindo tanggal 14 Nopember 2005 ; ---------- Satu bendel Dokumen Penawaran Proyek Pengadaan dan Pemasangan Mesin Penggerak dan Pompa Turbine Dinas PU Pengairan Pemkab Sumenep TA 2005, an.

CV Rampak Naong tanggal 14 Nopember 2005 ; --- Satu bendel Dokumen Pelelangan Proyek Pengadaan dan Pemasangan Mesin Penggerak dan Pompa Turbine Dinas PU Pengairan Pemkab Sumenep TA 2005, lokasi Kecamatan Kota, Kalianget, Guluk-Guluk, Rubaru, Batang-Batang dan Gapura ; ------------------------------------------------- Satu lembar pengumuman lelang Proyek Pengadaan dan Pemasangan Mesin Penggerak dan Pompa Turbine di Dinas PU Pengairan Pemkab Sumenep tanggal 30 September 2005 yang diumumkan di RRI

GL 0173/2005, tanggal 6 Nopember 2005 perihal Revisi PenawaranPompa Turbine kepada CV Dua Bintang Utama ;Surat No. GL 0159/2005, tanggal 3 Nopember 2005 perihal Penawaran PompaTurbine kepada CV Karya Bhakti ;Surat No. GL 0174/2005, tanggal 6 Nopember 2005 perihal Revisi HargaPenawaran Pompa Turbine kepada CV Karya Bhakti ;Surat Jalan No.

Pengadaan dan Pemasangan MesinPenggerak dan Pompa Turbine Dinas PU Pengairan Pemkab Sumenep TA2005, an.

Karya Bhakti Sumenep denganPerjanjian Kontrak Nomor : 602.1/006L/Kont.MSN/435.103/2005, tanggal 23Nopember 2005, yang akan diselesaikan dalam jangka waktu antara tanggal 23Nopember 2005 sampai dengan tanggal 23 Desember 2005, dengan perincianpekerjaan :e Penggantian Mesin dan Pompa Turbine di lokasi Desa Nyabakan Timur.e Penggadaan Mesin dan Pompa Turbine baru di lokasi Desa Bilangan Laok.Desa Baban, Desa Tarogan, Desa Bakeyong, Desa Matanair dan DesaPakondang.e Penggantian Pompa Turbine di lokasi

Gandhiselaku Distibutor barangbarang tersebut, terdakwa selaku Pengguna Anggaran tidakmelakukan pengecekan terhadap barang Mesin penggerak dan Pompa turbine yang telahdibeli dan terdakwa selaku Pengguna Anggaran seharusnya sebelum serah terima barangtersebut melakukan pengecekan terhadap mesin penggerak dan pompa turbine tersebutapakah sudah sesuai dengan yang tercantum dalam perjanjian kontrak sehingga sebelummesin penggerak dan Pompa turbine dipasang sudah dapat dipastikan sesuai denganspeck /

No. 1290 K/Pid.Sus/2015Calon Penyedia Barang dan Jasa adalah OEM, atau agen tunggal atauperwakilan OEM atau pabrikan lain atau perwakilannya yang telah terbuktimemproduksi Gas Turbine type V94.2.

Nusantara Turbine dan Propulsi (NTP)hanya bergerak dalam bidang Maintenance, Repair dan Overhaul Turbin danRotating Equipment, baik turbin pesawat terbang maupun turbin untukindustri, serta PT.

Dan dalam Penawaran yangmasuk yang diikuti oleh PT SIEMENS Indonesia dan MAPNA, co (tanpakonsorsium dengan PT Nusantara Turbine dan Propulisi (NTP)), PTSIEMENS Indonesia dinyatakan tidak lulus karena tidak melampirkan jadwalschedule pelaksanaan pekerjaan. Sedangkan MAPNA, Co (tanpa konsorsiumdengan PT Nusantara Turbine dan Propulisi (NTP)) dinyatakan lulus, padahalHal. 15 dari 157 hal. Put.

No. 1290 K/Pid.Sus/201577.677777.877.977.1077.1177.1277.1377.1477.1577.1677.1777.181 lembar (asli) Commercial Invoice of Gas Turbine GT 2.1 & GT2.2 PLTGU Blok 2.

ventilator sudah banyak beredardi seluruh dunia;Dengan demikian Desain Industri atas nama Tergugat I dan II/Termohon Kasasisebenarnya telah diungkap di pasaran, serta sebelum didaftarkan oleh Tergugat Idan II telah beredar di pasaran, serta pula banyak diperjualbelikan oleh pedagangpedagang/distributor sebagaimana dikatakan oleh para saksi di persidangan.Namun fakta hukum inilah oleh Majelis Hakim tidak dipertimbangkan dengancukup dan benar;CcBahwa dilihat dari segi "bentuk barang/produk turbine

ventilator dan sirip turbine ventilatornya yang dibuat dari mesincetakan buatan yang sama sudah banyak beredar di Indonesia atau di luarIndonesia, sehingga produsen yang membuat dan memproduksi seperti bentuk danmodel gambar desain industri yang didaftarkan Tergugat itu sudah banyak beredardi semua negara sebelum tahun 2010 serta dengan membeli mesin pencetaktersebut semua orang sudah dapat memproduksi barang seperti yang disebutkandalam pokok sengketa atau dalam gugatan Penggugat;Oleh karenanya

HAKI ternyata turbine ventilator yang diminta untukdiperiksa sama bentuknya dengan yang telah beredar di pasaran yangdiproduksi dan diperjual belikan oleh Penggugat atau oleh produsen lain/distributor lain sejak tahun 2009. Fakta hukum ini tidak mendapatpertimbangan hukum yang benar dari Judex Facti;Jadi sungguh keliru kalau desain industri yang diajukan Tergugat tanggal 23Agustus 2010 adalah dikatakan dan pertimbangkan Judex Facti sebagai desainindustri yang baru;Hal. 16 dari 23 hal. Put.

Yasin, Yulianto dan Sulkan, atauketerangan sebagaimana disebutkan dalam bukti P20, 21, 22, 23, 24, 25 Nota/Bon penjualan turbine ventilator dan sirip turbine ventilator bulan 23 Junitahun 2009 milik Penggugat;g Sekalipun desain industri telah didaftar atas nama Tergugat, namun sesuaidengan pengakuan atau jawaban Turut Tergugat yang antara lain menyebutkan:"Pemberian hak atas desain industri tersebut dilakukan tanpa adanyapemeriksaan secara substantif sebagaimana disebutkan dalam Pasal 29UndangUndang

bahwa Judex Facti tidak mempertimbangkan contoh/bentuk nyata dariTurbine Ventilator dan Sirip Turbine Ventilator yang dilihatkan pada bukti P3dan P6;b Bahwa sebagai pembanding Desain Industri milik Tergugat I dan II (yang selainmengajukan gambar dan uraian desain /bukti T7, tetapi Tergugat I dan II tidakHal. 19 dari 23 hal.

Nusantara Turbine danPropulisi (NTP), PT. SIEMENS Indonesia dinyatakan tidak lulus karenatidak melampirkan jadwal schedule pelaksanaan pekerjaan. SedangkanMAPNA, Co (tanpa konsorsium dengan PT. Nusantara Turbine danPropulisi (NTP) dinyatakan lulus, padahal di dalam catatan pembukaanproposal (administrasi, teknis dan harga) atas pemilihan langsung yangditandatangani oleh seluruh panitia menjelaskan pihak MAPNA, Cosudah berkonsorsium dengan PT. NTP.

Nusantara Turbine dan Propulsi (NTP) sebagai berikut : NOMOR NAMAKETERANGANTANGGAL KOTRAN DEBIT (EUR) REKENING PIHAKTRANSAKSIPENERIMA PENERIMA1304CA .22 Nov 2012 .

GW9101 & GW 91 01/02Tanggal 31 Desember 2012;1 Lembar (asli) Certificate Of Warranty (LTE Gas Turbine GT2.2 PLTGU Blok 2 Belawan atas Contract Nomor : 044.

Extention(LTE) Gas Turbine GT 2.1 & GT 2.2 PLTGU Blok 2 Belawan;1 set (asli) Surat PT PLN (Persero) Nomor : 673 / 122 / DIRUT /2012 tgl 06 Maret 2012 Perihal Penetapan Pemenang PengadaanPekerjaan Life Time Extention (LTE) Gas Turbine GT 2.1 & GT 2.2PLTGU Blok 2 Belawan;1 set (asli ) Berita Acara Negosiasi Teknis dan Harga Nomor : 001.BAN PML /610/ PPLTE / 2012, tanggal 14 Februari 2012;1 set (asli ) Berita Acara Evaluasi Penawaran Nomor : 001.

Mapna Indonesia nilaitagihan Rp46.717.364.639,00 tanggal 29 Maret 2012;28) 1 (satu) lembar (Asli) Berita Acara Pembayaran Nomor 116.BA / 543 /Kitsbu / 2013 Tentang Pembayaran Barang Dan Jasa Pekerjaan;29) 1 (satu) unit PLTGU Gas Turbine (GT) 2.1;30) 1 (satu) unit PLTGU Gas Turbine (GT) 2.2;Hal. 88 dari 153 hal. Put.

PLN (Persero) Pembangkitan SumateraBagian Utara Nomor 096.K / GMKITSBU / 2012, tanggal 22 Maret2012 tentang Pengadaan Barang dan Jasa Pekerjaan Life TimeExtention (LTE) Gas Turbine GT 2.1 & GT 2.2 PLTGU Blok 2Belawan;17) 1 (satu) set (Asli) Surat PT. PLN (Persero) Nomor 673 / 122 /DIRUT / 2012 tanggal 06 Maret 2012 Perihal Penetapan PemenangPengadaan Pekerjaan Life Time Extention (LTE) Gas Turbine GT2.1 & GT 2.2 PLTGU Blok 2 Belawan;Hal. 102 dari 153 hal. Put.

Mapna IndonesiaNomor SPK / KONTRAK : 044.Pj / KITSBU / 2012 tanggal :29 Maret 2012 Pekerjaaan : Pengadaan Barang dan JasaPekerjaan LTE (Life Time Extension) Gas Turbine GT 2.1 &Hal. 110 dari 153 hal. Put.

GW9101 tanggal kontrak / contract date 29032012 tentang Regarding Pengadaan barang dan Jasa PekerjaanLife Time Extention (LTE) gas turbine GT 2.1 & GT 2.2 PLTGU Blok2 Belawan antara PT.

GW9101 tanggal kontrak / contract date 29032012tentang Regarding Pengadaan Barang Dan Jasa Pekerjaan Life TimeExtention (LTE) gas turbine GT 2.1 & GT 2.2 PLTGU Blok 2 Belawanantara between PT.

Nusantara Turbine dan Propulsi (NTP)hanya bergerak dalam bidang Maintenance, Repair dan Overhaul Turbindan Rotating Equipment, baik turbin pesawat terbang maupun turbinuntuk industri, serta PT.

Nusantara Turbine dan Propulisi (NTP), PT.SIEMENS Indonesia dinyatakan tidak lulus karena tidak melampirkan jadwalschedule pelaksanaan pekerjaan. Sedangkan MAPNA, Co (tanpakonsorsium dengan PT. Nusantara Turbine dan Propulisi (NTP) dinyatakanlulus, padahal di dalam catatan pembukaan proposal (administrasi, teknisdan harga) atas pemilihan langsung yang ditandatangani oleh seluruh panitiamenjelaskan pihak MAPNA, Co sudah berkonsorsium dengan PT NTP.

Nusantara Turbine danPropulisi (NTP), PT. SIEMENS Indonesia dinyatakan tidak lulus karenatidak melampirkan jadwal schedule pelaksanaan pekerjaan. SedangkanMAPNA, Co (tanpa konsorsium dengan PT. Nusantara Turbine danPropulisi (NTP) dinyatakan lulus, padahal di dalam catatan pembukaanproposal (administrasi, teknis dan harga) atas pemilihan langsung yangditandatangani oleh seluruh panitia menjelaskan pihak MAPNA, Cosudah berkonsorsium dengan PT NTP.

PT Mapna Indonesia.15.1 set (asli) Rapat pembahasan contrack discuss Agreement (CDA)Kontrak Pekerjaan Pengadaan Barang dan Jasa Pekerjaan Life TimeExtention (LTE) Gas Turbine GT 2.1 & GT 2.2 PLTGU Blok 2Belawan, tanggal 26 Maret 2012.16.1 set (asli) Surat Penunjukan Penyedia Barang/Jasa GeneralManager PT PLN (Persero) Pembangkitan Sumatera Bagian UtaraNomor : 096.K/GMKITSBU/2012, tanggal 22 Maret 2012 tentangPengadaan Barang dan Jasa Pekerjaan Life Time Extention (LTE)Gas Turbine GT 2.1 & GT 2.2

Dandalam Penawaran yang masuk yang diikuti oleh PT SIEMENS Indonesiadan MAPNA, co (tanpa konsorsium dengan PT Nusantara Turbine danPropulisi (NTP)), PT SIEMENS Indonesia dinyatakan tidak lulus karenatidak melampirkan jadwal schedule pelaksanaan pekerjaan.

PT Mapna Indonesia.) 1 set (asli) Rapat pembahasan contrack discuss Agreement (CDA)Kontrak Pekerjaan Pengadaan Barang dan Jasa Pekerjaan LifeTime Extention (LTE) Gas Turbine GT 2.1 & GT 2.2 PLTGU Blok 2Belawan, tanggal 26 Maret 2012.16) 1 set (asli) Surat Penunjukan Penyedia Barang/Jasa GeneralManager PT PLN (Persero) Pembangkitan Sumatera Bagian UtaraNomor : 096.K/GMKITSBU/2012, tanggal 22 Maret 2012 tentangPengadaan Barang dan Jasa Pekerjaan Life Time Extention (LTE)Gas Turbine GT 2.1 & GT 2.2

PT Mapna Indonesia.15)1 set (asli) Rapat pembahasan contrack discuss Agreement (CDA)Kontrak Pekerjaan Pengadaan Barang dan Jasa Pekerjaan Life TimeExtention (LTE) Gas Turbine GT 2.1 & GT 2.2 PLTGU Blok 2 Belawan,tanggal 26 Maret 2012.16) 1 set (asli) Surat Penunjukan Penyedia Barang/Jasa General ManagerPT PLN (Persero) Pembangkitan Sumatera Bagian Utara Nomor : 096.K/GMKITSBU/2012, tanggal 22 Maret 2012 tentang Pengadaan Barangdan Jasa Pekerjaan Life Time Extention (LTE) Gas Turbine GT 2.1 & GT2.2

PT Mapna Indonesia.15) 1 set (asli) Rapat pembahasan contrack discuss Agreement (CDA)Kontrak Pekerjaan Pengadaan Barang dan Jasa Pekerjaan Life TimeExtention (LTE) Gas Turbine GT 2.1 & GT 2.2 PLTGU Blok 2Belawan, tanggal 26 Maret 2012.16) 1 set (asli) Surat Penunjukan Penyedia Barang/Jasa GeneralManager PT PLN (Persero) Pembangkitan Sumatera Bagian UtaraNomor : 096.K/GMKITSBU/2012, tanggal 22 Maret 2012 tentangPengadaan Barang dan Jasa Pekerjaan Life Time Extention (LTE)Gas Turbine GT 2.1 & GT 2.2

Laporan Hasil Audit Dalam RangkaPenghitungan Kerugian Keuangan Negara atas Kasus Dugaan Tindak PidanaKorupsi pada Pekerjaan Pengadaan Barang/Jasa Life Time Extention (LTE) GasTurbine (GT) 2.1 dan GT 2.2 PLTGU Blok 2 Belawan Tahun 2012 besertalampirannya yang merupakan bagian yang integral dan tidak terpisahkan yaituberupa Laporan Hasil Audit Dalam Rangka Penghitungan Kerugian KeuanganNegara Atas Kasus Dugaan Tindak Pidana Korupsi Pada Pekerjaan PengadaanBarang/Jasa Life Time Extention (LTE) Gas Turbine

Mapna Indonesia maupun PT PerusahaanListrik Negara (PLN) dan PT Nusantara Turbine & Propolsi (NTP)serta Jaksa Agung sebagai pihak yang menerima Keputusan TUN a quodari Tergugat.

Surat Tugas Direktur Investigasi BUMN dan BUMD Nomor ST202/D602/2013 tanggal 30 Desember 2013 ; Bahwa, berdasarkan Dasar Penugasan sebagaimana dimaksud dalamlampiran Laporan Hasil Audit Dalam Rangka Penghitungan KerugianKeuangan Negara Atas Kasus Dugaan Tindak Pidana Korupsi padaPekerjaan Pengadaan Barang/Jasa Life tIme Extension (LTE) Gas Turbine(GT) 2.1 dan GT 2.2 PLTGU Blok 2 di Belawan Tahun 2012 yangmerupakan bagian integral dan tidak terpisahkan dengan Keputusan TUNtersebut, telah secara nyata

DalamRangka Penghitungan Kerugian Keuangan Negara atas Kasus DugaanTindak Pidana Korupsi pada Pekerjaan Pengadaan Barang/Jasa Life TimeExtention (LTE) Gas Turbine (GT) 2.1 dan GT 2.2 PLTGU Blok 2Belawan Tahun 2012 tertanggal 5 Maret 2014 selama sengketa Tata UsahaNegara sedang berjalan sampai adanya Putusan Pengadilan yang telahmemperoleh kekuatan hukum tetap (inkracht van gewisjsde) ;II.

DugaanTindak Pidana Korupsi pada Pekerjaan Pengadaan Barang/Jasa Life TimeExtention (LTE) Gas Turbine (GT) 2.1 dan GT 2.2 PLTGU Blok 2Belawan Tahun 2012 tertanggal 5 Maret 2014 ;4.

GL.0158/2005, tanggal 3 Nopember 2005, perihal PenawaranPompa Turbine kepada CV Dua Bintang Utama ;Surat No. GL.0173/2005, tanggal 6 Nopember 2005, perihal RevisiPenawaran Pompa Turbine kepada CV Dua Bintang Utama ;Surat No. GL.0159/2005, tanggal 3 Nopember 2005, perihal PenawaranPompa Turbine kepada CV Dua Bintang Utama ;Surat No. GL.0174/2005, tanggal 6 Nopember 2005, perihal Revisi hargaPenawaran Pompa Turbine kepada CV Dua Bintang Utama ;Surat Jalan No.

Agantindo tanggal 14 Nopember 2005 ;Satu bendel Dokumen Penawaran Proyek Pengadaan dan Pemasangan MesinPenggerak dan Pompa Turbine Dinas PU Pengairan Pemkab. Sumenep TA.2005, An. CV. Rampak Naong tanggal 14 Nopember 2005 ;Satu bendel Dokumen Penawaran Proyek Pengadaan dan Pemasangan MesinPenggerak dan Pompa Turbine Dinas PU Pengairan Pemkab. Sumenep TA.2005, An. CV.

GL.0173/2005, tanggal 6 Nopember 2005, perihal Revisi PenawaranPompa Turbine kepada CV Dua Bintang Utama ;Surat No. GL.0159/2005, tanggal 3 Nopember 2005, perihal Penawaran PompaTurbine kepada CV Dua Bintang Utama ;Surat No. GL.0174/2005, tanggal 6 Nopember 2005, perihal Revisi hargaPenawaran Pompa Turbine kepada CV Dua Bintang Utama ;Surat Jalan No.

Satu bendel Owner Estimate (OE) Proyek Pengadaan dan Pemasangan MesinPenggerak dan Pompa Turbine Dinas PU Pengairan Pemkab.

Rampak Naong tanggal 14 Nopember 2005 ;Satu bendel Dokumen Penawaran Proyek Pengadaan dan Pemasangan MesinPenggerak dan Pompa Turbine Dinas PU Pengairan Pemkab. Sumenep TA. 2005,An. CV. Putra Aljazair tanggal 14 Nopember 2005 ;Satu bendel Dokumen Penawaran Proyek Pengadaan dan Pemasangan MesinPenggerak dan Pompa Turbine Dinas PU Pengairan Pemkab.

Membuat syarat tekhnis untuk pekerjaan pengadaan flame tube PLTGUGT 1.2 PT PLN (Persero) KITSBU sektor belawan dengan spesifikasitekhnik sebagai berikut : Flame Tube DG 10530 Manufacture SiemensDetail Matepelrial Sesuai catalogue 3.60175 Belawan 2 Gas TurbineSiemens sebanyak 2 set terlampir catalogue 3.60175 dan drawing3.6105309424/5153 Gas Turbine Siemens.2. Type gas Turbine adalah V 94.2.3.

Membuat syarat tekhnis untuk pekerjaan pengadaan flame tube PLTGUGT 1.2 PT PLN (Persero) KITSBU sektor belawan dengan spesifikasitekhnik sebagai berikut : Flame Tube DG 10530 Manufacture SiemensDetail Matepelrial Sesuai catalogue 3.60175 Belawan 2 Gas TurbineSiemens sebanyak 2 set terlampir catalogue 3.60175 dan drawing3.6105309424/5153 Gas Turbine Siemens.. Type gas Turbine adalah V 94.2..

Memerintahkan barang bukti, berupa :. 1(SATU) UNIT FIAME TUBE, DG.10530;DETAIL MATERIAL SESUAICATALO GUE 3.60175 BELAWAN 2 GAS TURBINE MANUFACTURE :SIEMENS, STOK CODE :0034944231(SATU) UNIT FIAME TUBE, DG.10530;DETAIL MATERIAL SESUAICATALO GUE 3.60175 BELAWAN 2 GAS TURBINE MANUFACTURE :SIEMENS, STOK CODE :0034944232 (dua) lembar Keputusan General Manager PT PLN (PERSERO)Pembangkitan Sumatra Bagian Utara Nomor : 003.K/GMKITSU/2007tanggal 02 Januari 2007.

turbine akibatnya semua blade turbine baik rotor dan stator rusak hal manajuga didukung keterangan saksi Ir.

Membuat syarat tekhnis untuk pekerjaan pengadaan flame tube PLTGUGT 12 PT PLN (Persero) KITSBU sektor belawan dengan spesifikasitekhnik sebagai berikut : Flame Tube DG 10530 Manufacture SiemensDetail Matepelrial Sesuai catalogue 3.60175 Belawan 2 Gas TurbineSiemens sebanyak 2 set terlampir catalogue 3.60175 dan drawing3.6105309424/5153 Gas Turbine Siemens ;2. Type gas Turbine adalah V 94.2 ;3.

Robert Manyuzar mengirim faximile Nomor: 051/FAK/KITSU/2007 kepada PT SIEMENS INDONESIA POWER GENERATIONSERVICE perihalpermintaan informasi harga adalah informasi rock bottomprice yang dapat dipertanggungjawabkan atas material dengan spesifikasiFlame Tube DG 10530, manufacture : Siemens dengan detail material sesuaidengan catalogue 3.60175 Belawan 2 Gas Turbine Siemens (catalogue3.60715 dan drawing 3.6205309424/5153 gas turbine Siemens) ;Bahwa pada tanggal 12 April 2007 PT SIEMENS INDONESIA, PowerGeneration

Fahmi Rizal Lubisadalah sebagai berikut :Membuat syarat tekhnis untuk pekerjaan pengadaan flame tube PLTGU GT 12PT PLN (Persero) KITSBU sektor belawan dengan spesifikasi tekhnik sebagaiberikut : Flame Tube DG 10530 Manufacture Siemens Detail Matepelrial Sesuaicatalogue 3.60175 Belawan 2 Gas Turbine Siemens sebanyak 2 set terlampircatalogue 3.60175 dan drawing 3.6105309424/5153 Gas Turbine Siemens ;Type gas Turbine adalah V 94.2 ;21Apabila dalam jangka waktu 8760 jam atau 365 hari kalender setelah

Membuat syarat tekhnis untuk pekerjaan pengadaan flame tube PLTGU GT12 PT PLN (Persero) KITSBU sektor belawan dengan spesifikasi tekhniksebagai berikut : Flame Tube DG 10530 Manufacture Siemens DetailMatepelrial Sesuai catalogue 3.60175 Belawan 2 Gas Turbine Siemenssebanyak 2. set terlampir catalogue 3.60175 dan drawing3.6105309424/5153 Gas Turbine Siemens ;2. Type gas Turbine adalah V 94.2 ;3.

keuntungan, menjual, menyimpan ataumenyembunyikan sesuatu benda yang diketahui atau sepatutnya harusdiduga bahwa diperoleh dari kejahatan", sebagaimana diaturdan diancam pidana dalam Pasal 480 ke1 KUHP, sebagaimanaDakwaan Kesatu ;Menjatuhkan pidana penjara terhadap Terdakwa MITOYO Bin DJOYOKASMIN (Alm) selama 9 (sembilan) bulan dikurangi selama Terdakwadalam masa penahanan sementara dan dengan perintah agar Terdakwatetap ditahan ;Menyatakan barang bukti berupa :1. 1 (satu) unit Starter Engine Air Turbine

Menetapkan lamanya Terdakwa berada dalam tahanan, dikurangkanseluruhnya dari pidana yang dijatuhkan ;Memerintahkan Terdakwa tetap ditahan ;Menyatakan barang bukti berupa :1) 1 (satu) unit Starter Engine Air Turbine Pesawat 900ER dengan nomorseri PN 3505945 SN F6377 ;2) 1 (Satu) buah kardus warna cokelat ;3) 1 (satu) lembar W/O control sheet nomor W/O 166733, W/O categoryEBUPR, W/O description Instalation Air TurBin Starter schedule start /compelation date 08022012 / 08032012 ;4) 4 (empat) lembar

Pada pembicaraan tersebut Nyono Bin Djoyo Kasminmengatakan bahwa ia berkeinginan untuk menjual Starter Engine Air TurbinePesawat 900 ER dengan nomor seri PN 3505945 SN F6377 danmempunyai suratsurat tetapi menyusul ; Bahwa saksi Nyono mengatakan kalau Starter Engine Air Turbine Pesawat900 ER dengan nomor seri PN 3505945 SN F6377 berada di rumahnya diPondok Gede, Bekasi dan meminta agar Pemohon Peninjauan Kembalimenginformasikan kepada rekanrekannya yang berminat untukmembelinya; Bahwa kemudian Pemohon

Bahwa berdasarkan keterangan para saksi yang dihadirkan Penuntut Umumdi muka persidangan dengan nyatanyata di dalam kesaksiannyamenyatakan bahwa barang bukti Starter Engine Air Turbine Pesawat 900 ER dengan nomor seri PN 3505945 SN F6377 berada di rumah Terdakwayang berada di Pondok Gede, Bekasi bukan ternyata bukanlah merupakanrumah Terdakwa ic. Pemohon Peninjauan Kembali sedangkan rumahTerdakwa ic.

Bahwa kemudian di dalam pertimbangannya Majelis Hakim menyatakanpula bahwa Terdakwa ikut serta memberikan informasi dan ikut sertamenjual Starter Engine Air Turbine Pesawat 900 ER dengan nomor seriPN 3505945 SN F6377 ;Bahwa di sinilan Majelis Hakim yang memeriksa perkara kurangmemperhatikan keterangan para saksi yang menyatakan tidak pernahterjadinya jual beli Starter Engine Air Turbine Pesawat 900 ER dengannomor seri PN 3505945 SN F677.