AKTA PERDAMAIANNomor 71/Pdt.G/2021/PN Pya.Pada hari SENIN tanggal 15 NOPEMBER 2021, pada persidanganterobuka untuk umum Pengadilan Negeri Praya yang mengadili perkara perdatagugatan, telah datang menghadap:CHRISTINA HEISE : Perempuan, Lahir di Heiger, tanggal 17071968, WargaABDUL GAFURNegara Deutsch, berdasarkan Paspor No. C4KHW66T1bertempat tinggal di Jin. Tgh Lopan Praya, Prapen,Praya, Kab.

DIRK HERMANUS EGBERTUSKASTERMANS, LakiLaki, LahirNederlandse 14 April 1970, Pasport BEK5CR120 bertindak untuk dan atasnama CHRISTINA HEISE, Perempuan, Lahir di Heiger, tanggal 17071968, Warga Negara Deutsch, berdasarkan Paspor No. C4KHW66T1,bertempat tinggal di Germany, sesuai surat kuasa tertanggal 15 Oktober2021, dalam hal ini Disebut sebagai Pihak Pertama (Penggugat);; ABDUL GAFUR, Lakilaki, lahir dijember tanggal 16 Juni 1972, pekerjaanwiraswasta, bertempat tinggal di jalanraya sesetan, Gg.

Agung No.1569 K / Pdt / 2006 tanggal 29 Januari 2007 yang telahberkekuatan hukum tetap, dalam perkaranya melawan Termohon PeninjauanKembali dahulu Termohon Kasasi / Pemohon Kasasi II / Penggugat denganposita perkara sebagai berikut ;Bahwa berdasarkan Akta No.11 tertanggal 1 Mei 1996, yangdibuat di hadapan Imam Soejono Hermanto, SH, Notaris di Surabaya,Penggugat membeli mesin berikut komponennya secara indent dari Tergugatyang didatangkan dari Jerman dengan harga sebesar DM.700.000, (tujuh ratusribu Deutsch

pada Tergugat agar membayar kerugiantersebut yang harus dibayarkan secara sekaligus dan tunai, adapun kerugiankerugian tersebut seluruhnya berjumlah Rp.874.840.000, (delapan ratus tujuhpuluh empat juta delapan ratus empat puluh ribu rupiah) dengan perinciansebagaimana tersebut dalam gugatan ;Bahwa oleh karena dalam kenyataannya mesin tidak dapat beroperasisebagaimana yang dijanjikan Tergugat, sedangkan sisa / kekuranganpembayaran sebesar 70% atau sebesar DM.490.000, (empat ratus sembilanpuluh ribu Deutsch

diterima ;Bahwa berdasarkan halhal tersebut maka cukup alasan bagi MajelisHakim untuk menolak gugatan atau setidaktidaknya dinyatakan tidak dapatditerima ;Dalam Rekonvensi :Bahwa antara Penggugat Rekonvensi dan Tergugat Rekonvensi telahmembuat kesepakatan jual beli secara indent sebagaimana tertuang dalam AktaNo.11 tanggal 1 April 1996 (vide PR1), dan sesuai Pasal 2 sub.b akta tersebut,di mana Tergugat Rekonvensi harus telah membayar sisa 70% atau sebesarDM.490.000, (empat ratus sembilan puluh ribu Deutsch

sebagaimana tertera di dalamPERJANJIAN;mendesak PENGGUGAT untuk segera menandatanganiPerjanjianBahwa atas dalil PARA PENGGUGAT yang menyatakanjika TERGUGAT mendesak PENGGUGAT 1 untuk segeramenandatangani PERJANJIAN adalah dalil YANG TIDAKMASUK ARAL dan MENYESATKAN, karena faktanyasebagaimana isi dalam email 23 Juli 2015, TERGUGATmenyampaikan jika proses pengurusan permohonan visapelajar ke Kedutaan Jerman telah dilakukan (juga faktanyaTERGUGAT telah melakukan pengurusan administrasipembukaan rekening di Deutsch

No.409/ Pdt/2018/PT.DKIPARA PENGGUGAT dan pembayaran itu sendiri digunakanuntuk kepentingan dari PENGGUGAT Il, yaitu untukdisetorkan ke rekening Deutsch Bank sebagai salah satupersyaratan pengajuan aplikasi visa PENGGUGAT II padaKedutaan Jerman. Sehingga dengan demikian jelas terlihatjika sama sekali tidak ada paksaan dari TERGUGATkepada PENGGUGAT, karena nyatanya penandatanganPERJANJIAN tersebut dilakukan sematamata untukkepentingan dari PENGGUGAT II;b.

PENGGUGAT REKONVENSI telah melaksanakankewajibannyasecara profesional dan tuntas. yang diantaranya sebagai berikut:e Mengurus administrasi untuk pembukaan rekening di Deutsch Bankpada tanggal 16 Juni 2015 dan telah mendapatkan balasan dari pihakDeutsch Bank tanggal 21 agustus 2015; Mengajukan permohonan visa pelajar ke Kedutaan Jerman dankemudian visa tersebut keluar pada tanggal 26 Oktoher 2015;e Memberikan rekomendasi tempat tinggal di Jerman; Mengirimkan persyaratan dan mendaftarkan TERGUGAT ilREKONVENSI

Justru kenyataannya meskipunpenandatanganan perjanjian telah dilakukan dan PARA TERGUGATREKONVENSI belum melakukan pembayaran, PENGGUGATREKONVENSI secara profesional dan beritikad baik telah menjalankan halhal yang menjadi kewajibannya dalam hal Layanan sebagaimana terteradalam PERJANJIAN yaitu; Mengurus administrasi untuk pembukaan rekening di Deutsch Bankpada tanggal 16 Juni 2015 dan telah mendapatkan balasan dari pihakDeutsch Bank tanggal 21 agustus 2015; Mengajukan permohonan visa pelajar ke

AKTA PERDAMAIANNomor 76/Pdt.G/2021/PN Pya.Pada hari Kamis tanggal 4 November 2021, pada persidangan terbukauntuk umum Pengadilan Negeri Praya yang memeriksa dan mengadili perkaraperkara perdata pada tingkat pertama, telah datang menghadap:JEFFREY BENJAMIN TEN HOEVE, Lakilaki, Lahir di Amsterdam,tanggal lahir 17 September 1984, Warga Negara Deutsch, BerdasarkanPaspor No. NMF8B11B2. Dalam hal ini memberikan Kuasa kepada :MUNARIS, S.H.,YUDA ADITIA MAATFA, S.H.,TOTOK SUGIARTO, S.H.

Barang Mewah sebagaimana telah diubah dencUndangUndang Nomor 18 Tahun 2000 maka Majelis meminta kepada Terbanding Pemohon Banding untuk melakukan Uji Bukti terkait dengan transaksi antara PemotBanding dengan Supplier;bahwa Uji Bukti yang dilakukan pada tanggal 23 Agustus 2013 dan dokumen serta buktibukti yang diperiksa adalah : Invoice, Faktur Pajak, Purchase Order, Kontrak Pekerjaan,Delivery Order (bukti internal Receiving Report), Berita Acara Serah Terima, Bukti Bayarberupa Debit Rekening Koran (Deutsch

yang didakwakan tetapi bukan merupakan tindak pidana;

2. Melepaskan Terdakwa I DIKSON TADETE dan Terdakwa II THIMOTIUS ANDERSON LIMBE alias ASO oleh karena itu dari segala tuntutan hukum;

3. Memulihkan hak-hak Para Terdakwa dalam kemampuan, kedudukan, harkat, serta martabatnya;

4. Menetapkan barang bukti berupa:

- 1 (satu) buah gergaji mesin pemotong kayu dengan warna orange bermerk Deutsch

Menetapkan barang bukti berupa : 1 (Satu) buah gergaji mesin pemotong kayu dengan warna orangedan merek Deutsch Qualitat Starke Prima;Dirampas untuk Negara; 1 (Satu) ujung potongan kayu mangga dengan ukuran 1 (Satu) meter.Dirampas untuk dimusnahkan;4.

hendak mengurus agarsegera mengurus ke Pemerintah Desa;Bahwa terhadap tanggapan Para Terdakwa tersebut, Saksi bertetap padaketerangannya;Menimbang, bahwa di persidangan Penuntut Umum telah mengajukanalat bukti surat berupa Fotokopi Sertifikat Hak Milik Nomor 00181 atas namaHOMPRIT DEREK yang telah dicocokkan dengan aslinya dan telah sesuaidengan aslinya tersebut;Menimbang, bahwa Penuntut Umum telah mengajukan barang buktiberupa: 1 (satu) buah gergaji mesin pemotong kayu dengan warna orangebermerk Deutsch

sebagai berikut:Bahwa peristiwa yang didakwakan oleh Para Terdakwa dilakukan padasuatu hari di bulan Desember 2020 bertempat di sebuah kebun yangberada di Desa Ponto Jaga Il Kecamatan Wori Kabupaten MinahasaUtara;Bahwa Para Terdakwa diduga telah menebang 4 (empat) pohon manggamilik Saksi HOMPRIT DEREK yang masingmasing 2 (dua) pohonmangga dodol yang berukuran besar dan 2 (dua) pohon mangga kweniyang berukuran sedang dengan menggunakan sebuah gergaji mesinpemotong kayu berwarna orange dan bermerk Deutsch

dari segala tuntutan hukum (ontslag van allerechtsvervolging);Menimbang, bahwa oleh karena Para Terdakwa dilepaskan dari segalatuntutan hukum, maka Para Terdakwa berdasarkan ketentuan Pasal 97UndangUndang Republik Indonesia Nomor 8 Tahun 1981 tentang HukumAcara Pidana berhak untuk mendapatkan rehabilitasi yaitu dipulihkan hakhaknya dalam kemampuan, kedudukan, harkat, serta martabatnya;Menimbang, bahwa terhadap barang bukti berupa 1 (satu) buah gergajimesin pemotong kayu dengan warna orange bermerk Deutsch

Menetapkan barang bukti berupa: 1 (Satu) buah gergaji mesin pemotong kayu dengan warna orangebermerk Deutsch Qualitat Starke Prima;dikembalikan kepada yang berhak yaitu DEMAS SANGKILANG; 1 (Satu) ujung potongan kayu mangga dengan ukuran 1 (Satu) meter;dikembalikan kepada siapa benda tersebut disita yaitu HOMPRIT DEREK;5.

No : 0613/Pdt.P/2018/PA.Mlg.Menimbang, bahwa bukti P.7 berupa fotokopi Surat Permohonan yangtelah bermaterai cukup dan telah dicocokkan dengan aslinya, maka telahterbukti Pemohon (ibu almarhumah Shinta Putri Dina Pertiwi ) telah memintakepada pihak Deutsch Bank untuk mentransfer rekening anak kandungnyabernama almarhumah Shinta Putri Dina Pertiwi ;Menimbang, bahwa bukti P.8 berupa fotokopi print out mutasi tabunganatas nama Shinta Putri Dina Pertiwi yang dikeluarkan oleh Deutsche BankPrivat Hamburg

yang didakwakan tetapi bukan merupakan tindak pidana;

2. Melepaskan Terdakwa I DIKSON TADETE dan Terdakwa II THIMOTIUS ANDERSON LIMBE alias ASO oleh karena itu dari segala tuntutan hukum;

3. Memulihkan hak-hak Para Terdakwa dalam kemampuan, kedudukan, harkat, serta martabatnya;

4. Menetapkan barang bukti berupa:

- 1 (satu) buah gergaji mesin pemotong kayu dengan warna orange bermerk Deutsch

NAGA PERMAI yangdiperoleh dari pemegang saham sebelumnya yang bernama Almarhum ULRICHPETER NEU, Lakilaki, Kelahiran Munchen tanggal 03 Pebruari 1959,Kewarganegaraan Jerman (Deutsch), pemegang Passport No. 9511952873,berdomisili di Komplek Perumahan BTN Puri Meninting, Jalan Juventus No. 7,Desa Batulayar, Kecamatan Gunungsari, Kabupaten Lombok Barat, NTB, sesuaidengan Turunan Akta Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa PerseroanTerbatas PT.

22222222 n nnn nnn nn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nananNama lengkap : NINA ANN MARIE ;Tempat lahir : di Munich German ;1.Umur/tanggal lahir : 38 tahun/ 12 Maret 1973 ;Jenis kelamin : Perempuan ;Kebangsaan : German ;Tempat tinggal : Jalan Batu Mejan, Desa Canggu, Kecamatan KutaUtara, Kabupaten Badung (sementara) / LandeshallpstandBagusat Deutsch Munchen German (tetap) ;Agama : Kristen Protestan ;Pekerjaan : Wiraswasta ;Penyidik dalam tahanan Rutan tanggal 12 Juli 2012 Nomor : SP/12/VII/2012/Resnarkoba

pekerjaan Wiraswasta, Kewarganegaraan Inggris/British,Pemegang Passport Nomor : 505200371, tempat tinggaldi Kab.Badung, Provinsi Bali, dalam hal ini memberi kuasakepada Nengah Jimat, S.H, Advokat & Konsultan Hukumyang berkantor di JMAT LAW OFFICE, beralamat di JalanGatot Subroto Timur No. 88x Denpasar, berdasarkanSurat Kuasa Khusus tanggal 23 Nopember 2016,selanjutnya disebut sebagai Penggugat;LawanTERGUGAT, perempuan, lahir di Bremen, tanggal 25 Maret 1961,pekerjaan swasta, Kewarganegaraan Jerman/ Deutsch

Mewah sebagaimanatelah diubah dengan UndangUndang Nomor 18 Tahun 2000 maka Majelis meminta kepada Terbandingdan Pemohon Banding untuk melakukan Uji Bukti terkait dengan transaksi antara Pemohon Bandingdengan Supplier;bahwa Uji Bukti yang dilakukan pada tanggal 23 Agustus 2013 dan dokumen serta buktibukti yangdiperiksa adalah : Invoice, Faktur Pajak, Purchase Order, Kontrak Pekerjaan, Delivery Order (buktiinternal Receiving Report), Berita Acara Serah Terima, Bukti Bayar berupa Debit Rekening Koran(Deutsch

Hermawan Angkawidhaya, makadikeluarkan surat Nomor 1149/ET/IIV2011 perihal dukungan biayasertifikasi pelatihan sebesar US$ 13,750;Bahwa pada tanggal 04 Mei 2011uang sebesar Rp.118.497.500,dikirimkan melalui internet banking instruction dari rekening milik PTFresenius Medical Care di Deutsch Bank ke rekening Nomor106080050 milik PT Mitra Bina Medika di Bank Riau Cabang Batamsesuai dengan permitaan tertulis dari PT Mitra Bina Medika Nomor036/MBMBTM/V/2011 yang ditandatangani oleh Saksi Suhadi binRidwan

Hermawan Angkawidhaya sebesar US$13,750;Bahwa pada tanggal 04 Mei 2011 uang sebesar Rp.118.497.500,untuk keperluan pelatihan dan training tersebut sudah dikirimkanmelalui internet banking instruction dari rekening milik PT FreseniusMedical Care di Deutsch Bank ke rekening Nomor 106080050 milikPT Mitra Bina Medika di Bank Riau Cabang Batam;Bahwa saksi tidak ingat lagi apakah uang sebesar Rp.118.497.500,tersebut sudah Saksi serahkan kepada pihak RSUD Tanjung Ubanuntuk dipakai membiayai pelatihan pengoperasian

Dari faktadidapati bahwa biaya sertifikasi sebesar US$ 13,750,(tiga belas ribu tujuhratus lima puluh dollar) atau setara dengan Rp.118.497.500,(Seratusdelapan belas juta empat ratus sembilan puluh tujuh ribu lima ratus rupiah)telah dikirimkan melalui internet banking instruction dari rekening milik PTFresenius Medical Care di Deutsch Bank ke rekening Nomor 106080050milik PT Mitra Bina Medika di Bank Riau Cabang Batam pada tanggal 04 Mei2011.

Dari fakta persidangan didapati fakta bahwa uang pembayaranseluruhnya mengalir ke rekening PT Mitra Bina Medika dengan perinciansebagai berikut:1) Pada tanggal 4 Mei 2011, uang sebesar US$ 13,750(tiga belas ribu tujuhratus lima puluh dolar) atau setara dengan Rp.118.497.500,(Seratusdelapan belas juta empat ratus sembilan puluh tujuh ribu lima ratusrupiah) telah dikirimkan oleh PT Fresenius Medical Care melalui internetbanking instruction di Deutsch Bank ke rekening Nomor 106080050 milikPT Mitra Bina

Hermawan Angkawidhaya, makadikeluarkan surat Nomor 1149/ET/IIV2011 perihal dukungan biayasertifikasi pelatihan sebesar US$ 13,750;Bahwa pada tanggal 04 Mei 2011uang sebesar Rp.118.497.500,dikirimkan melalui internet banking instruction dari rekening milik PTFresenius Medical Care di Deutsch Bank ke rekening Nomor106080050 milik PT Mitra Bina Medika di Bank Riau Cabang Batamsesuai dengan permitaan tertulis dari PT Mitra Bina Medika Nomor036/MBMBTM/V/2011 yang ditandatangani oleh Terdakwa Suhadiselaku

Hermawan Angkawidhaya sebesarUS$ 13,750;Bahwa pada tanggal 04 Mei 2011 uang sebesar Rp.118.497.500, untukkeperluan pelatihan dan training tersebut sudah dikirimkan melaluiinternet banking instruction dari rekening milik PT Fresenius MedicalCare di Deutsch Bank ke rekening Nomor 106080050 milik PT Mitra BinaMedika di Bank Riau Cabang Batam;Bahwa Terdakwa tidak ingat lagi apakah uang sebesar Rp.118.497.500,tersebut sudah Terdakwa serahkan kepada pihak RSUD Tanjung Ubanuntuk dipakai membiayai pelatihan

Darifakta didapati bahwa biaya sertifikasi sebesar US$ 13,750,(tiga belas ributujun ratus lima puluh dollar) atau setara dengan Rp.118.497.500,(Seratusdelapan belas juta empat ratus sembilan puluh tujuh ribu lima ratusrupiah)telah dikirimkan melalui internet banking instruction dari rekening milikPT Fresenius Medical Care di Deutsch Bank ke rekening Nomor 106080050milik PT Mitra Bina Medika di Bank Riau Cabang Batam pada tanggal 04 Mei2011.

denganRp.118.497.500,(Seratus delapan belas juta empat ratus sembilan puluhtujuh ribu lima ratus rupiah);Menimbang, bahwa atas pelaksanaan dari pengadaan barang Alkestersebut, pihak rekanan PT Mitra Bina Medika telah menerima aliran danasebagai berikut:1) Pada tanggal 04 Mei 2011 biaya sertifikasi sebesar Rp.118.497.500,(Seratus delapan belas ribu empat ratus sembilan puluh tujuh ribu limaratus ribu rupiah) dikirimkan melalui internet banking instruction darirekening milik PT Fresenius Medical Care di Deutsch

Perpanjangan penahanan oleh Ketua Pengadilan Tinggi sejak tanggal 2Mei 2020 s/d tanggal 30 Juni 2020;Terdakwa IINama Lengkap : RICHARD OLIVER WELLERSHOFF;Tempat Lahir : Deutsch (Jerman);Umur/TglLahir +: 53 Tahun/ 20 Januari 1965;Jenis Kelamin : Laki Laki;Kebangsaan / Kewarganegaraan : Jerman;Tempat Tinggal : Banjar Auman Desa Pelaga Kecamatan PetangKabupaten Badung;Nomor Pasport lama C4KH9NN8G / Nomor Pasportterbaru C4UNPTZXH;Agama : Kristen;Pekerjaan : Pekerja swasta;Pendidikan : S1;Terdakwa II

KnaufGypsum Indonesia melakukan transfer pembayaran dari Deutsch Bank AGCabang Jakarta ke nomor rekening Bank BCA no. rekening 5060271111 atasnama Joko Santoso yaitu senilai Rp. 337.018.200, (tiga ratus tiga puluh tujuhjuta delapan belas ribu dua ratus rupiah) dan Rp. 150.382.800, (Seratus limapuluh juta tiga ratus delapan puluh dua ribu delapan ratus rupiah) denganjumlah seluruhnya Rp. 487.401.000, (empat ratus delapan puluh tujuh jutaempat ratus seribu rupiah), Bahwa ternyata pada bulan Desember

Siahaan Sarma,bertempat tinggal di bertempat tinggal di Wuppertal UntereBergerheide 26, Deutsch, Pemegang Paspor Nomor510201446, bertindak untuk dan atas nama Melva AuliaSitumorang, 2. Edwin Padang Situmorang, 3). Asi Teta NataliaSitumorang dan 4). David Padang, kesemuanya selaku ahliwaris daru Edith Lamria Siahaan (E.L.

Perpanjangan Ketua Pengadilan Negeri, Terdakwa ditahan dalamtahanan rumah sejak tanggal 8 Februari 2020 sampai dengan 7 April2020;Halaman 1 dari 89 Putusan Nomor 7/Pid.B/2020/PN DpsTerdakwa IINama Lengkap : RICHARD OLIVER WELLERSHOFF;Tempat Lahir : Deutsch (Jerman);Umur /TglLahir : 53 Tahun/ 20 Januari 1965;Jenis Kelamin : Laki Laki;Kebangsaan / Ke Warganegaraan : Jerman;Tempat Tinggal : Banjar Auman Desa Pelaga Kecamatan PetangKabupaten Badung;Nomor Pasport lama C4KHONN8G / Nomor Pasportterbaru

Seluruh isi dalam rekening efek atas nama HeruHidayat yang terdiri dari: IDD1503 CD001H760 PT Megal TRAM Trada Equities 591,950,3002567511 00115 Capital Alam3 Sekurita MineraSs TbkIDD1503 DBJK1BQ29 But POOL Pool Equities 61,163,4002567511 00128 Deutsch Advista3 le BANK IndonesiaAG TbkIDD1503 DHO0124480Sinarma IIKP Inti Agri Equities 987,905,5002567511 (0119 IS Resource3 Sekurita s TbkIs, PTIDD1503 HD00111450PT.

Seluruh isi dalam rekening efek atas nama HeruHidayat yang terdiri dari: IDD1503 CD001H760 PT Megal TRAM Trada Equities 591,950,3002567511 00115 Capital Alam3 Sekurita MineraSs TbkIDD1503 DBJK1BQ29 But POOL Pool Equities 61,163,4002567511 00128 Deutsch Advista3 le BANK IndonesiaAG TbkIDD1503 DHO0124480Sinarma IIKP Inti Agri Equities 987,905,5002567511 (0119 IS Resource3 Sekurita s TbkIs, PTIDD1503 HD00111450PT.