perselisihan dan pertengkaranyang sudah tidak bisa lagi didamaikan, sekarang Penggugat dan Tergugat telahberpisah tempat tinggal selama lebih kurang 1 tahun, maka Majelis Hakimberpendapat, bahwa rumah tangga tersebut telah pecah (Broken Merriage) walaupunditeruskan sudah tidak mungkin dapat tercapai dengan baik;Menimbang, bahwa Majelis perlu pula mengetengahkan petunjuk dari kitabsunnah sunnah Juz III halam 347, yang berbunyi :ow bpinall plo> azo elaiw Y Le le coll lypol are sll exeol Islcwolill galley

Go Lbs Ul Ig jgze Laglliol ow SpinalOS Gate y poll cud Il aul aalb Qoldll galley ituoylogin TMoYArtinya: Jika isteri menggugat cerai karena suaminya memadlorotkan terhadapisteri sehingga menggoyahkan keutuhan rumah tangga, maka dibolehkanbagi isterinya tersebut untuk meminta cerai kepada hakim dan bilamadlorot tersebut telah terbukti, sedangkan perdamaianpun tidaktercapai, maka hakim menetapkan jatuh talak satu ba'in.Menimbang, bahwa dengan pertimbangan tersebut di atas maka gugatanPenggugat telah

tidak sanggup lagi mendampingi Tergugat makamempertahankan ikatan perkawinan antara Penggugat dengan Tergugathanya akan menambah penderitaan bagi Penggugat bahkan telah berakibatkedua belah pihak meninggalkan kewajiban masing masing baik sebagaiSuami maupun istri ;Menimbang, bahwa majelis hakim sependapat dengan pendapat ahliHukum Islam yang selanjutnya diambil alih menjadi pendapat Majelis,sebagaimana termaktub dalam Kitab Fiqhus Sunnah Juz II halaman 291,berbunyi sebagai berikut :aalle wolall galley

tujuan perkawinan sebagaimana diamanatkan dalampasal 1 Undangundang Nomor : 1 tahun 1974 dan dalam Al Quran surat ArRum ayat 21 yaitu membentuk keluarga sakinah, mawaddah warohmah, tidakakan terCa pal j = 2o= non nnn nnn nnn nnn nnn nnn nnn nn non nee nen nnn nn ennMenimbang, bahwa bahwa Majelis perlu mengetengahkan pendapatfugoha dalam kitab Fiqhus Sunah Juz Il hal 291 yang berbunyi :Sigg Lag Chal Gs B pied al gt Ame elation Y Lage og HM ol peal Aa g jt cuca 1)CF Jag y peal co gl Aly ale call) galley

tujuan perkawinan sebagaimana dikehendaki AlQur'an surat alRumayat 21 dan pasal UndangUndang Nomor 1 Tahun 1974 jo. pasal 3 Kompilasi HukumIslam tidak akan terwujud dalam rumah tangga kedua pihak;Menimbang, bahwa Majelis Hakim perlu mengemukakan pendapat ahli hukumIslam sebagaimana termaktub dalam kitab berikut dan mengambil alih menjadi pendapatMajelis Hakim :" Kitab Fighu as Sunnah, Juz Il, halaman 249 :Leghtiel Cyay 3puiell alsa Arn Usain Yo bo kw ae ol wal Ax 9 jl Cael JalGs Na) Ail) aale aclill galley

galley Jiiens ds Ai) GOW!

galley WL 15 wy pai yo ore il, glo ulS J JLglans SlaiNI aioArtinya: Apabila suami menghilang satu tahun atau lebih tanpa alasanyang sah, maka isteirnya dapat meminta kepada hakim untuk menceraikandengan talak ba'in, sepanjang (kepergian suami) menyebabkan penderitaanbagi isteri walaupun suami meninggalkan harta yang dapat dijadikan nafkah".Menimbang, bahwa oleh karena gugatan Penggugat telah berdasarkanhukum dan gugatan telah beralasan, maka sesuai dengan Pasal 125 ayat (1)HIR, Majelis Hakim harus

CL IsJLo J OF glo gis ore cypo Hy pai 15 WL galley Woldaio SliNI gainsArtinya: Apabila suami menghilang satu tahun atau lebih tanpa alasanyang sah, maka isteirnya dapat meminta kepada hakim untuk menceraikandengan talak ba'in, sepanjang (kepergian suami) menyebabkan penderitaanbagi isteri walaupun suami meninggalkan harta yang dapat dijadikan nafkah".Menimbang, bahwa oleh karena gugatan Penggugat telah berdasarkanhukum dan gugatan telah beralasan, maka sesuai dengan Pasal 125 ayat (1)HIR, Majelis

galley WL 15 wy pai yo ore il, glo ulS J JLglans SlaiNI aioArtinya: Apabila suami menghilang satu tahun atau lebih tanpa alasanyang sah, maka isteirnya dapat meminta kepada hakim untuk menceraikandengan talak ba'in, sepanjang (kepergian suami) menyebabkan penderitaanbagi isteri walaupun suami meninggalkan harta yang dapat dijadikan nafkah".Menimbang, bahwa oleh karena gugatan Penggugat telah berdasarkanhukum dan gugatan telah beralasan, maka sesuai dengan Pasal 125 ayat (1)HIR, Majelis Hakim harus

galley sium atl Wolill (yopein TLV yo jardg y poll cui 5 aulArtinya: Apabila seorang istri menggugat suaminya telah memberikankemadharatan kepadanya dengan sesuatu yang tidak mampu lagiuntuk bergaul antara keduanya, maka boleh bagi istri untukmemohon kepada hakim agar menceraikannya.

dari pada menarikkemaslahatan";Menimbang, bahwa Majelis perlu mengemukakan hadits riwayat ImamMalik dan Ibnu Majah yang berbuny/i:JLo Vg jy poyArtinya :Tidak boleh membuat kemudharatan dan membalas kemudharatan;Menimbang, bahwa sejalan dengan pertimbangan di atas, Majelis Hakimsependapat dengan dalil fiqgh yang tercantum dalam Kitab Fighus Sunnah Jilid 2halaman 291 yang diambil alin sebagai pendapat Majelis Hakim sebagai berikut :tolind piuslLolorgrot aim Lulgrs Wl yl polars wl ollsliLadllaroli galley

CL IsJLo J OF glo gis ore cypo Hy pai 15 WL galley Woldaio SliNI gainsArtinya: Apabila suami menghilang satu tahun atau lebih tanpa alasanyang sah, maka isteirnya dapat meminta kepada hakim untuk menceraikandengan talak ba'in, sepanjang (kepergian suami) menyebabkan penderitaanbagi isteri walaupun suami meninggalkan harta yang dapat dijadikan nafkah".Menimbang, bahwa oleh karena gugatan Penggugat telah berdasarkanhukum dan gugatan telah beralasan, maka sesuai dengan Pasal 125 ayat (1)HIR, Majelis

RI RegNomor : 38K/AG/1990 tanggal 5 Oktober 1991); Menimbang, bahwa oleh karena rumah tangga Penggugat dan Tergugat telahnyata pecah maka apabila perkawinan antara Penggugat dan Tergugat tersebut tetapdipertahankan niscaya akan menimbulkan madlarat yang lebih besar bagi keduabelah pihak atau salah satu pihak;Menimbang, bahwa Majelis berpendapat perlu mengetengahkan pendapatfuqaha dalam Kitab Fiqhus Sunnah hal 291 yang berbunyi :Ga Ball al gs dee Ubi Y La Le gg ll ol peal dag I) Gael 13ccralall galley

galley WL 15 wy pai yo ore il, glo ulS J JLglans SlaiNI aioArtinya: Apabila suami menghilang satu tahun atau lebih tanpa alasanyang sah, maka isteirnya dapat meminta kepada hakim untuk menceraikandengan talak ba'in, sepanjang (kepergian suami) menyebabkan penderitaanbagi isteri walaupun suami meninggalkan harta yang dapat dijadikan nafkah".Menimbang, bahwa oleh karena gugatan Penggugat telah berdasarkanhukum dan gugatan telah beralasan, maka sesuai dengan Pasal 125 ayat (1)HIR, Majelis Hakim harus

perselisihan dan pertengkaranyang sudah tidak bisa lagi didamaikan, sekarang Penggugat dan Tergugat telahberpisah tempat tinggal selama lebih kurang 1 tahun, maka Majelis Hakimberpendapat, bahwa rumah tangga tersebut telah pecah (Broken Merriage) walaupunditeruskan sudah tidak mungkin dapat tercapai dengan baik;Menimbang, bahwa Majelis perlu pula mengetengahkan petunjuk dari kitabsunnah sunnah Juz III halam 347, yang berbunyi :ow bpiusll plo> azo Elian Y Las le coll ylyol arg il cxcol Iscvolall galley

galley WL 15 wy pai yo ore il, glo ulS J JLglans SlaiNI aioArtinya: Apabila suami menghilang satu tahun atau lebih tanpa alasanyang sah, maka isteirnya dapat meminta kepada hakim untuk menceraikandengan talak ba'in, sepanjang (kepergian suami) menyebabkan penderitaanbagi isteri walaupun suami meninggalkan harta yang dapat dijadikan nafkah".Menimbang, bahwa oleh karena gugatan Penggugat telah berdasarkanhukum dan gugatan telah beralasan, maka sesuai dengan Pasal 125 ayat (1)HIR, Majelis Hakim harus

pada Pasal 19 huruf (b)Peraturan Pemerintah No. 9 tahun 1975 jo Pasal 116 Huruf (6) KompilasiHukum Islam, maka sudah sepatutnya gugatan Penggugat dapat dikabulkandengan menjatuhkan talak satu Sughro dari Tergugat terhadap Penggugat ;Menimbang, bahwa Majelis Hakim mengambil pendapat Mazhab Maliksebagai pendapat Majelis, sebagaimana terumus dalam Qanun (UndangtUndang Mesir yang disebutkan dalam kitab Fiqh Sunnah juz II halaman 292sebagai berikut :Is CE oj aiw 53513 WL ae orto, jl> are) ol lbs Wlola) galley

galley WL 15 wy pai yo ore il, glo ulS J JLglans SlaiNI aioArtinya: Apabila suami menghilang satu tahun atau lebih tanpa alasanyang sah, maka isteirnya dapat meminta kepada hakim untuk menceraikandengan talak ba'in, sepanjang (kepergian suami) menyebabkan penderitaanbagi isteri walaupun suami meninggalkan harta yang dapat dijadikan nafkah".Menimbang, bahwa oleh karena gugatan Penggugat telah berdasarkanhukum dan gugatan telah beralasan, maka sesuai dengan Pasal 125 ayat (1)HIR, Majelis Hakim harus

Pasal 19 huruf (b) Peraturan Pemerintah No. 9tahun 1975 jo Pasal 116 Huruf (b) Kompilasi Hukum Islam, maka sudah sepatutnyagugatan Penggugat dapat dikabulkan dengan menjatuhkan talak satu Sughro dariTergugat terhadap Penggugat ; ...Menimbang, bahwa Majelis Hakim mengambil pendapat Mazhab Malik sebagaipendapat Majelis, sebagaimana terumus dalam Qanun (UndangtUndang Mesir yangdisebutkan dalam kitab Figh Sunnah juz II halaman 292 sebagai berikut :Is GE co sll aiw i518 W536 oriole azo ol ables cvolall (galley

galley WL 15 wy pai yo ore il, glo ulS J JLglans SlaiNI aioArtinya: Apabila suami menghilang satu tahun atau lebih tanpa alasanyang sah, maka isteirnya dapat meminta kepada hakim untuk menceraikandengan talak ba'in, sepanjang (kepergian suami) menyebabkan penderitaanbagi isteri walaupun suami meninggalkan harta yang dapat dijadikan nafkah".Menimbang, bahwa oleh karena gugatan Penggugat telah berdasarkanhukum dan gugatan telah beralasan, maka sesuai dengan Pasal 125 ayat (1)HIR, Majelis Hakim harus