Ditemukan 108 data
89 — 62 — Berkekuatan Hukum Tetap
Bahwa Tergugat kurang bayar sebesar Rp1.800.000,00 (satujuta delapan ratus ribu rupiah) dan hingga saat ini belum dibayarkan olehTergugat kepada Penggugat;Bahwa pada tanggal 19 Januari 2016 Tergugat melalui Weihan Liewmelakukan pemutusan hubungan kerja via chat whatsapp mengatakan:"Edward, we will terminate your probation today.
151 — 118 — Berkekuatan Hukum Tetap
Events Of Default ;The Lender may, without prejudice to its other rights hereunder,terminate its obligation to make the Facilities available where upon thesame shall be reduced to zero and declare all principal amountsoutstanding under the Facilities, together with all accrued interest andother moneys payable hereunder, immediately due and payable, whereupon the same shall either immediately or in accordance with suchdeclaration become repayable, if any of the following events (eachbeing separately
61 — 52 — Berkekuatan Hukum Tetap
Thereafter, it shall be automaticallyextended for one year each, unless either party shall give tothe other party a written notice of its intention to terminate thisAgreement within at least three (3) monthprior to theexpiration of the term of this Agreement.Berdasarkan Surat Nomor S74/WPJ.07/KP.0200/2010 tanggal2 Juli 2010 tentang Permintaan Peminjaman Buku, Catatan, danDokumen, Pemeriksa telah meminta dokumen Transfer Pricingterkait royalti tersebut, namun hingga diterbitkannya suratPeringatan
PINGKAN W. I. GERUNGAN, SH., MH
Terdakwa:
H. ABDUL RAHMAN HAMZAH
136 — 31
ABDUL RAHMAN HAMZAH tidakberarti dapat menghapuskan pertanggungjawaban pidananya, hanya dapatmemperingan ancaman pidana yang dikenakan kepadanya sehubungandengan tindak pidana dalam pasal a quo memang menggunakanstelselinde terminate sentence.= Bahwa benar pihak Penyidik dapat melakukan penyitaan terhadapobyek Jaminan Fidusia dari penguasaan terdakwa sebagai barang buktiuntuk pembuktian perkara dengan berdasarkan prinsip due process of law,dikarenakan objek jaminan tersebut telah tergolong sebagai
460 — 1470 — Berkekuatan Hukum Tetap
If within two (2) daysafter receipt of such notice Contractor has failed to commence andcontinue expedited performace to meet Company's requirements,Company may terminate this Contract in accordance with Article 4.1.5. Anyincreased resources provided by Contractor to expedite progress shall beat Contactor's expense.(garis bawah oleh Penggugat);Yang diterjemahkan secara bebas oleh Penggugat sebagai berikut:Waktu adalah hal yang terpenting.
If within fourteen(14) days after receipt of such notice Contractor has failed tocommence and continue expedited performance to meetCompany's requirements, Company may terminate thisHal. 148 dari 197 hal. Put. No. 1838 K/Padt/20104.1.7Contract in accordance with Article 4.1.5. Any increasedresources provided by Contractor to expedite progress shallbe at Contractor's expense. "Terjemahan Bahasa Indonesia:"Waktu adalah sangat penting.
Kontrak menyatakan hal sebagai berikut:In addition to and not by way of limitation of any otherremedy or right Company may have under this Contract orApplicable Law, Company may terminate this Contract upontwo (2) day's advance written notice to Contractor if, in thegood faith opinion of Company, any of the following occur:(a) slow progress in the performance by Contractor Group orcontractor's Equipment of the Work under Article 2.2.3;or(6) failure to perform, or negligent performance byContractor
Group of the Work or this Contract; or(c) failure of Contractor's Personnel or Contractor'sEquipment to meet the requirements for which they havebeen designated or of which they have been contractedprovided, that if Contractor has remedied the situation toCompany's satisfaction before the end of such noticeperiod, or if Company accepts in writing that Contractorshall remedy the situation promptly, this Contract shallnot terminate.
WOC/201/DER/02tertanggal 5 Juli 2002 (Vide: Bukti T17) yang pada pokoknyamenyatakan sebagai akibat dari wanprestasi oleh TermohonKasasi telah mencapai nilai (5 %), dimana berdasarkanketentuan Pasal 20.3 Kontrak, Pemohon Kasasi memiliki hakuntuk memutuskan Kontrak dengan segera ("Company at itssale option may terminate this Contract immediately inaccordance with Article 4.1. "). selanjutnya atasketerlambatanketerlarnbatan lebih lanjut dapat memaksaPemohon Kasasi untuk memutuskan Kontrak danmencairkan
198 — 94
Tergugat Berhak Untuk Mengahiri Kontrak ;Menurut Pasal 15.2. tentang Notice of Correct ;Pasal 15.2. huruf c Termination by Company ;The company shall be entitled to terminate the Contract if theContractor ; 222222 nc none nn none ne renee ncn ne cencea) fails to comply with SubClause 4.2. (Performance Security) orwith a notice under SubClause 15.1.
PT RAJAWALI CITRA TELEVISI INDONESIA
Tergugat:
1.PT FUTBAL MOMENTUM ASIA,
2.UNION DES ASSOCIATIONS EUROPEENNES DE FOOTBALL
250 — 152
Sel.UEFA may terminate this Agreement with immediate effect by written noticeto the Partner if the Partner fails to pay any sum due to UEFA when due andsuch default continues for a further period of five (5) working days after receiptof written notice of default.Pasal 11.2 (a) Perjanjian Hak Media UCLUEFA may terminate this Agreement with immediate effect by written notice tothe Partner if the Partner fails to pay any sum due to UEFA when due andsuch default continues for a further period of five
115 — 255 — Berkekuatan Hukum Tetap
To permanently terminate Mr. Eddy Santoso Tjahja as Directorof the Company without releasing him from any liabilities during his incumbencyperiod as of the date of the EGMS (with no acquit at decharge) ; ...............etc"Terjemahan resminya: 1.Memberhentikan secara tetap Tuan Eddy Santoso Tjahja selaku DirekturPerseroan tanopa membebaskannya dari kewajibankewajiban selama masaHal. 15 dari 29 hal. Put.
341 — 281 — Berkekuatan Hukum Tetap
:DNC/204/06//II/051 tanggal 10 Pebruari 2006("Somasi PT.PRATAMA JARINGAN NUSANTARAIV") (vide BUKTI P 5d);Namun PT.PRATAMA JARINGAN NUSANTARA tidak pernah MELUNASIutangnya kepada PEMOHON;3 Bahwa berdasarkan ketentuan Pasal 11 Perjanjian Kredit, perbuatanPT.PRATAMA JARINGAN NUSANTARA yang TIDAK MEMBAYARutangnya kepada PEMOHON meskipun telah DITEGUR adalahperbuatan WANPRESTASI sebagai berikut:Article 11 Events of Default"the Lender may, without prejudice to its other rights hereunder, terminate itsobligation
39 — 22 — Berkekuatan Hukum Tetap
administration, (d)Maintanance programs, (e) Materials management, and (f) safety programs.Bahwa berdasarkan article (2) dapat diartikan bahwa Termohon PeninjauanKembali (semula Pemohon Banding) memberikan jasa kepada PT SFSIberupa Managemen, staff, keuangan, administrasi, pemeliharaan,management barang,dan keamanan.Bahwa dalam Article 7.1 menyatakan bahwa : Unless sooner terminated orextended by mutual agreementof the parties hereto, or as otherwise providedin Clouse 7.2 hereinbelow, this Agreement shall terminate
337 — 164 — Berkekuatan Hukum Tetap
Bahwa berdasarkan perjanjian kerja tersebut, Penggugat mulai bekerjapada Tergugat sejak tanggal 1 Juli 2011 sampai dengan tanggaldan/atau jangka waktu yang tidak ditentukan dalam perjanjian kerja;Bahwa di dalam perjanjian kerja tersebut, hanya diatur ketentuanmengenai pengakhiran hubungan kerja sebagai berikut:"14.1 You or we may terminate this Agreement by informing eachother in writing at least three (3) months in advance or payment of aneguivalent amount of the Salary in lieu of any notice period
235 — 88
Hal 4 dari 113 HalZelalsTERJADI KESEPAKATAN PENGAKHIRAN PERJANJIAN BOTANTARA TERGUGAT DENGAN PENGGUGAT Bahwa selanjutnya PENGGUGAT dan TERGUGAT melalui forummediasi BANI sepakat untuk mengakhiri Perjanjian BOT, dimanaPENGGUGAT dan TERGUGAT menandatangani PersetujuanBersama/Kesepakatan Pengakhiran (Termination) Built OperateTransfer Agreement No. 02/IGASMUIBOTA/X/2003 tertanggal 17Oktober 2003 (BUKTI P6) dengan isi kesepakatan sebagai berikut: Mengakhiri (Terminate) Built Operate Transfer AgreementNo
Bahwa dalam proses persidangan di BANI antara Penggugat dengan Tergugat , telah tercapai suatuPersetujuan Bersama untuk mengakhiri BOT antaraPenggugat dengan Tergugat yang pada pokoknyaberbunyi:dengan penuh itikad baik kedua belah pihak sepakatmenyatakan mengakhiri (Terminate) Build OperationTrasfer Agreement No.2/IGASMUI/BOTA/X/2003, tanggal17 Oktober 2003, dengan segala konsekuensi hukumnya:27.
Mengakhiri (Terminate) Built Operate Transfer AgreementNo.02/IGASMUVBOTA/X/2003, Tanggal 17 Oktober 2003 dengansegala konsekuensi hukumnya ;2. Untuk selanjutnya kedua belah pihak setuju mengenyampingkanketentuan pasal 1266 Kitab UndangUndang Hukum Perdata ;3.
143 — 53 — Berkekuatan Hukum Tetap
(d) Maintanance programs, (e) Materialsmanagement, and (f) safety programs.3 Bahwa berdasarkan article (2) dapat diartikan bahwa Termohon PeninjauanKembali (semula Pemohon Banding) memberikan jasa kepada PT SFSI berupaManagemen, staff, keuangan, administrasi, pemeliharaan, management barang,dankeamanan.4 Bahwa dalam Article 7.1 menyatakan bahwa : Unless sooner terminated orextended by mutual agreementof the parties hereto, or as otherwise provided in Clouse 7.2hereinbelow, this Agreement shall terminate
PASIFIC AIR HOLDINGS DBA DELTA WING EQUIPMENT LLC
211 — 267
(a) ..... terminate the agreement and take possession or control ofany object to which the agreement relates; 0r;(b) apply for a court order authorising or directing either of theseApabila terjadi wanprestasi berdasarkan peranjian pengikatanhak atau berdasarkan perjanjian sewa sebagaimana dimaksuddalam Pasal 11, penjual bersyarat atau pemberi sewa, sesuai dengan keadaannya,dapat:(a) bees mengakhini = penanyjian dan menguasai ataumengendalikan setiap objek yang terkait denganperjanjian tersebut; atau
88 — 40
memberikan surat Skorsing tertanggal 31Oktober 2016 No.001/SKR/HCS/X/2016 yang mana surat tersebut berisi tergugat memberikan skorsing kepada tergugat selama prosespenyelesaian perselisihan pemutusan hubungan kerja (PHK) terhitungsejak 1 november 2016 sampai dengan proses sengketa PHK berakhir, yang bersangkutan tidak diperkenankan memasuki area pabrikkecuali ada undangan untuk perundingan bipartite . selama masaskorsing yang bersangkutan tidak dikenakan pemotongan gaji karenastatus di HRIS Non aktif(terminate
PT. Abadi Adimulia
Tergugat:
1.PT. Unilever Indonesia, Tbk
2.Unilever Asia Private Limited
437 — 107
Para Tergugat untukmenjamin kualitasnya tersebut, yang apabila gagal dilakukan, Para Tergugatmemiliki opsi untuk mengakhiri MPA ini secara keseluruhan atau sebagian.Pasal 3.7(b) MPA selengkapnya menyatakan:"To ensure that the Supplier is complying with its obligations under thisMPA the Supplier shall and shall procure that each member of theSupplier Group shall:(b) take the steps necessary to implement any reasonablesuggestions made by UAPL or a Buyer, failing which UAPL shall havethe option to terminate
(b)terminate the CallOff and the Buyer shall further be entitled torecover from the Supplier any Losses incurred by it in obtainingsubstitute Materials or balance materials elsewhere, as the case maybe.Terjemahan oleh penerjemah tersumpah:Apabila suatu Bahan atau bagian dari bahan tidak dikirim padatanggal jatuh tempo yang disepakati antara Para Pihak atau dikirimpada tanggal pengiriman, apabila suatu tanggal pengiriman ditentukanlain, mana yang berlaku, tanpa mengurangi pemulihan lainnyaberdasarkan
(b) terminate the CallOff and the Buyer shall further be entitled torecover from the Supplier any Losses incurred by it in obtainingsubstitute Materials or balance materials elsewhere, as the case maybe.Terjemahan oleh penerjemah tersumpah:Apabila suatu Bahan atau bagian dari bahan tidak dikirim pada tanggaljJatuh tempo yang disepakati antara Para Pihak atau dikirim padatanggal pengiriman, apabila suatu tanggal pengiriman ditentukan lain,mana yang berlaku, tanpa mengurangi pemulihan lainnya berdasarkanMPA
83 — 82 — Berkekuatan Hukum Tetap
During the probation period,any parties shall have the right to terminate this employmentstatus without providing any reason threefore by submitting 3(three) days prior written notification;Hal. 16 dari 38 hal.Put.Nomor 577 K/Pdt.SusPHI/2015Di dalam terjemahan Bahasa Indonesia yang telah disumpah yangmenyatakan :Kamu akan menjadi karyawan tetap setelah berhasil melewatimasa percobaan tiga bulan.
Terbanding/Tergugat I : AKZO NOBEL N.V
Terbanding/Tergugat II : ICI OMICRON B.V.
Terbanding/Tergugat III : MANUELITO JOSE PACHECO DE DIOS
Terbanding/Tergugat IV : JEREMY PAUL ROWE
Terbanding/Tergugat V : AKZO NOBEL COATINGS INTERNATIONAL B.V.
Terbanding/Tergugat VI : AKZO NOBEL PAINTS ASIA PACIFIC PTE LTD
Terbanding/Turut Tergugat : PT ICI PAINTS INDONESIA
646 — 400
Bahwa Pasal 10 pada Trademark Agreement menyatakan :Halaman 9 dari 41 Putusan Nomor 155/PDT/2020/PT BTNThis Agreement shall terminate forthwith in the event that ICI ceases toown or control either directly or indirectly more than 50% (fifty percent) ofthe issued share capital of the Licensee Terjemahan bebas dalam bahasa Indonesia:Peryanjan ini akan berakhir segera dalam hal ICI tidak lagi memiliki ataumengendalikan lebih dari 50% (lima puluh persen) dari modal saham yangdikeluarkan Penerima Lisensi30
ANWAR HENDRA, SH
Terdakwa:
RATISAN Bin Alm KUNAWI
80 — 9
Indramayudengan pemilik bernama WIRANA yang bergerak dalam bidangperdagangan peralatan suku cadang konstruksi, kKeselamatan kerjadan pemadam kebakaran, mesinmesin, jaSa pembersih, pestcontrol, terminate control dan fumigiasi, pipa katup, Sambungan danpacking, dengan dokumen perijinan dari Akta Notaris SRIYATI, SHNomor 203 tanggal 26 Juni 2006, Nomor 950 tanggal 20 Januari2017 dan Nomor 946 tanggal 20 Januari 2007, SIUP, Tanda DaftarPerusahaan PT dan Surat Ijin Gangguan (HO) dengan nomor dantanggal
145 — 50
USD27,539,969.00 (dua puluh tujuh juta limaratus tiga puluh sembilan ribu sembilan ratus enam puluh sembilan Dollar AmerikaSerikat);Pengurangan sebesar USD27,539,969.00 (dua puluh tujuh juta lima ratus tiga puluhsembilan ribu sembilan ratus enam puluh sembilan Dollar Amerika Serikat) tersebutsecara jelas tercantum dalam Minute of Meeting tertanggal 19 Oktober 2012 (videBukti T.7), yang menyatakan sebagai berikut:For the project PLTU 2 Jawa Tengah (1x600700) Location Adi pala, Cilacap, allparties agree to terminate