Ditemukan 524 data

Urut Berdasarkan
 
Putus : 03-12-2013 — Upload : 16-12-2013
Putusan PN SORONG Nomor 118/PID.B/2013/PN.SRG
Tanggal 3 Desember 2013 — HENGKY MANGAMIS
15285
  • Kalaibin ini menjadi warga DistrikAimas;Bahwa saksi tidak tahu sampai sejauh mana kegiatan yang dilakukan oleh IsakKalaibin bersama terdakwa, saksisaksi Obaja Kamesrar, Klemes Kodimko,Antonius Saruf, Obet Kremadi alias Obed Kamesrardan Yordan Magblo;Bahwa saksi sama sekali tidak tahu menahu dengan Barangbarang Buktitersebut;Bahwa sebelum kejadian tersebut ada informasi untuk Siaga I, sehingga saksikoordinasikan dengan pihak terkait sampai jam 24.00 Wit malam, saksi pulang kerumah nonton Final Piala Champion
Register : 16-05-2013 — Putus : 24-09-2013 — Upload : 15-09-2014
Putusan PN YOGYAKARTA Nomor 16/Pid.Sus/2013/P.Tpkor YK
Tanggal 24 September 2013 — MUJIMAN
6318
  • Dansa Kejurnas Safiel Dance Sport Champion 2010 ; 221. Bola Voly Kejurprov ; 222. Koorcam Ngemplak Porkab ; 223. PSS Slm Kompetisi PSSI Liga Indonesia XVI 2010/2011 ; 224. Bulu tangkis Bupati Cup ; 225. Kempo Kesekretariatan ; 226. Pemkab Sleman Doorprize hadiah utama ; 227. Desa Sumberadi Pordes ; 228. Yudo Bupati Cup ; 229. Panjat tebing Peralatan Pusdiklat ; 230. Desa Umbul Martani Pordes ; 231. Kempo Sarpras Pusdiklat ; 232. Catur Sarpras Pusdiklat ; 233.
    . ; Anggar Kejurnas ;Koorcam Pakem Porkab ; Bola Voly Kejurprov ; Dansa Kejurnas Safiel Dance Sport Champion 2010 ; Bola Voly Kejurprov ; Koorcam N gemplak Porkab ;PSS Slm Kompetisi PSSI Liga Indonesia XVI 2010/2011 ; Bulu tangkis Bupati Cup ; Kempo Kesekretariatan ; Pemkab Sleman Doorprize hadiah utama ;Desa Sumberadi Pordes ; Yudo Bupati Cup ; Panjat tebing Peralatan Pusdiklat ; Desa Umbul Martani Pordes ;Kempo Sarpras Pusdiklat ; Catur Sarpras Pusdiklat ; Desa Sendang mulyo Pordes ; Desa Sendang
    Untuk Kejuaraan Sleman Open Badminton Champion ship sebesarRp. 25.000.000, (dua puluh lima juta rupiah) ; 2. Untuk Pekan Olah Raga Kabupaten sebesar Rp. 12.835.000, (duabelas juta delapan ratus tiga puluh lima ribu rupiah) ; 3. Untuk Bupati Cup sebesar Rp. 8.000.000, (delapan juta rupiah) ; Y Untuk tahun 2011 : 1. Bantuan Kejuaraan Multi Cabang Rp. 8.000.000, (delapan juta rupiah) ;2. Untuk Pekan Olah Raga Provinsi Rp. 35.000.000, (tiga puluh lima juta rupiah) ;3.
    12.500.000, (dua belas juta lima ratusribu rupiah) benar yang tanda tangan dan yang menerima saksi;Bahwa untuk keuangan yang mengelola adalah Pak Sudiyo selaku Bendaharadan saksi sebagai Sekretarisnya ; Bahwa setiap selesai kegiatan saksi membuat laporan, yang mengisi angkaangkanya adalah Bendahara, kegiatan dalam satu tahun even yang dihadapitidak mesti, yang pastirutin rapat kerja tahunan ; Bahwa untuk tahun 2010 kegiatannya adalah Rapat Kerja Anggota, PelatihanWasit, Kejuaraan Sleman Open Badminton Champion
    U 18 ; Sepak Bola KompetisiSSB U 15 ; Sepak Bola Turnamen Sepak Bola Wanita ;Sepak Bola Kompetisi Divisill ; Sepak Bola Kompetisi Divisil ; Sepak Bola Kompetisi Divisi Utama ; Sepak Bola Remaja U 15 ;Sepak Bola Pusdiklat ; BPOC Pelantikan Pengurus ; Catur Kejurkab ; Tarung drajat Kejurkab ;Tenis Lapangan Pelaksanaan Porprov ; Golf Pengiriman National Caddy.... ; Golf Pelaksanaan National Caddy... ; Anggar Kejurnas ; Koorcam Pakem Porkab ; Bola Voly Kejurprov ; Dansa Kejurnas Safiel Dance Sport Champion
Register : 17-04-2013 — Putus : 28-08-2013 — Upload : 17-09-2014
Putusan PN YOGYAKARTA Nomor 15/Pid.Sus/2013/P.Tpkor.Yk.
Tanggal 28 Agustus 2013 — PAINO BIN KARTO WIYONO
7214
  • . ; Anggar Kejurnas ;Koorcam Pakem Porkab ; Bola Voly Kejurprov ; Dansa Kejurnas Safiel Dance Sport Champion 2010 ; Bola Voly Kejurprov ; Koorcam N gemplak Porkab ;PSS Slm Kompetisi PSSI Liga Indonesia XVI 2010/2011 ; Bulu tangkis Bupati Cup ; Kempo Kesekretariatan ; Pemkab Sleman Doorprize hadiah utama ;Desa Sumberadi Pordes ; Yudo Bupati Cup ; Panjat tebing Peralatan Pusdiklat ; Desa Umbul Martani Pordes ;Kempo Sarpras Pusdiklat ; Catur Sarpras Pusdiklat ; Desa Sendang mulyo Pordes ; Desa Sendang
    Untuk Kejuaraan Sleman Open Badminton Champion ship sebesarRp. 25.000.000, (dua puluh lima juta rupiah) ; 2. Untuk Pekan Olah Raga Kabupaten sebesar Rp. 12.835.000, (duabelas juta delapan ratus tiga puluh lima ribu rupiah) ; 3. Untuk Bupati Cup sebesar Rp. 8.000.000, (delapan juta rupiah) ; Y Untuk tahun 2011 : 1. Bantuan Kejuaraan Multi Cabang Rp. 8.000.000, (delapan juta rupiah) ;2. Untuk Pekan Olah Raga Provinsi Rp. 35.000.000, (tiga puluh lima juta rupiah) ;3.
    12.500.000, (dua belas juta lima ratusribu rupiah) benar yang tanda tangan dan yang menerima saksi;Bahwa untuk keuangan yang mengelola adalah Pak Sudiyo selaku Bendaharadan saksi sebagai Sekretarisnya ; Bahwa setiap selesai kegiatan saksi membuat laporan, yang mengisi angkaangkanya adalah Bendahara, kegiatan dalam satu tahun even yang dihadapitidak mesti, yang pastirutin rapat kerja tahunan ; Bahwa untuk tahun 2010 kegiatannya adalah Rapat Kerja Anggota, PelatihanWasit, Kejuaraan Sleman Open Badminton Champion
    U 18 ; Sepak Bola KompetisiSSB U 15 ; Sepak Bola Turnamen Sepak Bola Wanita ;Sepak Bola Kompetisi Divisill ; Sepak Bola Kompetisi Divisil ; Sepak Bola Kompetisi Divisi Utama ; Sepak Bola Remaja U 15 ;Sepak Bola Pusdiklat ; BPOC Pelantikan Pengurus ; Catur Kejurkab ; Tarung drajat Kejurkab ;Tenis Lapangan Pelaksanaan Porprov ; Golf Pengiriman National Caddy.... ; Golf Pelaksanaan National Caddy... ; Anggar Kejurnas ; Koorcam Pakem Porkab ; Bola Voly Kejurprov ; Dansa Kejurnas Safiel Dance Sport Champion
Putus : 03-12-2013 — Upload : 13-12-2013
Putusan PN SORONG Nomor 114/PID.B/2013/PN.SRG
Tanggal 3 Desember 2013 — OBAJA KEMESRAR
13584
  • Isak Kalaibin ini menjadi warga DistrikAimas;Bahwa saksi tidak tahu sampai sejauh mana kegiatan yang dilakukan oleh IsakKalaibin dan terdakwa Obaja Kemesrar, saksisaksi Klemes Kodimko, ObetKrimadi, Anlonius Saruf, Hengki Mangamis dan Yordan Magblo;Bahwa saksi sama sekali tidak tahu menahu dengan Barangbarang Buktitersebut;Bahwa sebelum kejadian tersebut ada informasi untuk Siaga I, sehingga saksikoordinasikan dengan pihak terkait sampai jam 24.00 Wit malam, saksi pulang kerumah nonton Final Piala Champion
Register : 24-07-2018 — Putus : 10-08-2018 — Upload : 04-02-2022
Putusan PT JAKARTA Nomor 233/PID/2018/PT DKI
Tanggal 10 Agustus 2018 — Pembanding/Penuntut Umum I : DIDIT A, SH
Terbanding/Terdakwa : ADE KURNIADI
13770
  • PT ARAH KREATAMA MANDIRI, KGU,KANTOR PELAYANAN PAJAK PRATAMA JAKARTA TEBET, COSTAPRODUCTION, AFB INDONESIA, CHAMPION MOTOR SPORT,WIDIA SARANA SEJAHTERA, PT HARTIKA ALSA GEMASANGKALA, PT DWIMITRA MANUNGGAL ABADI, CIPTA KRIDAMEDIATAMA, PT DANAR BINTANG INDONESIA, MTP, PT DHARMAKENCANA DIPTA PARAMITHA, AGARIGUCHI, PT VEMIRAPELANGI NUSANTARA, SIGMA JAYA, BANDAR BUAH,PT VEMIRA PELANGI NUSANTARA, PT LINTAS ANUGERAHMANDIRI, CV DINATA PRATAMA, GAJAH MADA GROUP, PTCOSTA INDONESIA CONNECTION, PT ARCADIA DAYA
Register : 08-06-2020 — Putus : 24-08-2020 — Upload : 25-08-2020
Putusan PN SLEMAN Nomor 242/Pid.B/2020/PN Smn
Tanggal 24 Agustus 2020 — Penuntut Umum:
SIHID INUGRAHA, SH
Terdakwa:
ISFAN YOPPY ANDRIAN alias YOPPY Bin WACHID ISNADI
295131
  • 1 (satu) sepatu tanpa pasangan Merk Champion uk 39 warna hitam sebelah kanan.
  • 1 (satu) sepatu tanpa pasangan Merk Ardiles uk 39 warna hitam sebelah kanan.
  • 1 (satu) sepatu tanpa pasangan Merk Ardilles uk 38 warna hitam sebelah kiri.
  • 1 (satu) sepatu tanpa pasangan Merk Ardiles uk 38 warna hitam sebelah kiri.
  • 1 (satu) sepatu tanpa pasangan Merk Logo uk 38 warna hitam sebelah kiri.
Putus : 03-12-2013 — Upload : 16-12-2013
Putusan PN SORONG Nomor 115/PID.B/2013/PN.SRG
Tanggal 3 Desember 2013 — KLEMES KODIMKO
14253
  • Kalaibin ini menjadi warga DistrikAimas;Bahwa saksi tidak tahu sampai sejauh mana kegiatan yang dilakukan oleh IsakKalaibin dan terdakwa Klemes Kodimko, saksisaksi Obaja Kamesrar, ObedKrimadi, Anlonius Saruf, Hengki Mangamis dan Yordan Magblo;14e Bahwa saksi sama sekali tidak tahu menahu dengan Barangbarang Buktitersebut;e Bahwa sebelum kejadian tersebut ada informasi untuk Siaga I, sehingga saksikoordinasikan dengan pihak terkait sampai jam 24.00 Wit malam, saksi pulangke rumah nonton Final Piala Champion
Register : 16-06-2020 — Putus : 15-10-2020 — Upload : 16-11-2020
Putusan PN LUBUK PAKAM Nomor 6/Pid.Pra/2020/PN Lbp
Tanggal 15 Oktober 2020 — Pemohon:
PILEM BR TARIGAN
Termohon:
Kepala Kepolisian Republik Indonesia Cq Kepala kepolisian resort Deli Serdang Cq Sektor Namorambe
5718
  • ,Champion Ginting SH, Tambak Tarigan SH Advokat Beralamat di Jl. MesjidNo.073 Berastagi Kecamatan Berastagi, Kab.
Register : 27-03-2018 — Putus : 03-05-2018 — Upload : 08-05-2018
Putusan PN WONOSARI Nomor 40/Pid.B/2018/PN Wno
Tanggal 3 Mei 2018 — Penuntut Umum:
1.OPIK BARLIA, SH
2.ARIYANA WIDAYATI, SH
Terdakwa:
RUDIANSYA Als RUDEK Bin KASINTA SARAGI
235
  • - 1 (satu) potong Jamper warna hitam merek CHAMPION.

    Dikembalikan kepada Terdakwa.

    - 1 (satu) unit sepeda motor Kawasaki KLX warna hijau hitam No.Pol : AB-6833-XY No.Ka : MH4LX150FHJP40624 No.Sin :

    LX1500EW39530.

Register : 28-02-2018 — Putus : 27-09-2018 — Upload : 24-05-2019
Putusan PN JAKARTA PUSAT Nomor 61/Pdt.Sus-PHI/2018/PN Jkt.Pst
Tanggal 27 September 2018 — Penggugat:
GATOT KRISDIANTO. DKK
Tergugat:
PT. AVENTIS PHARMA
12541
  • 4cBukti P 4dBukti P 4eBukti P 5aSesuai Print out Daftar Upah dan Hak Pekerja;Sesuai print out Daftar pekerja yang ter PHK dan produkyang di promosikan;Sesuai print out Penghargaan Perusahaan Kepada GatotKrisdianto untuk TOP PERORMER 2015;Sesuai print out Penghargaan Perusahaan Kepada ErlinFersa Alia untuk TOP PERFORMER 2014;Sesuai print out Penghargaan Perusahaan Kepada HotmaRosenta Munthe untuk TOP PERORMER 2015;Sesuai print out Penghargaan Perusahaan Kepada MonitaJ L Sihombing untuk The Local Sales Champion
Putus : 12-11-2015 — Upload : 03-03-2016
Putusan PN JAKARTA BARAT Nomor 1090/Pid.Sus/2015/PN.Jkt.Brt
Tanggal 12 Nopember 2015 — SIU CHEUK FUNG
500
  • Sisa pemeriksaan Labolatorium dengan berat netto seluruhnya 50,3555 gram ; 42 (empat puluh dua) buah karung putih berikut travel bag Sport World Champion warna hitam ; 1 (satu) unit mobil barang Daihatsu Grand Max 5402RP-PMRFJJ-KJ Npol B 9301 TCE atas nama CHRISTINA berikut kunci dan fotocopy STNK ; Bahwa yang membiayai WONG CHI PING Dkk dalam tindak pidana Narkotika adalah AHYI dengan cara menyerahkan secara langsung kepada Terdakwa WONG CHI PING antara lain :
Register : 15-03-2017 — Putus : 02-08-2017 — Upload : 22-08-2017
Putusan PN BATURAJA Nomor 116/PID.SUS/2017/PN.Bta
Tanggal 2 Agustus 2017 — THAMRIN BASIR, SE., MBA Bin M. BASIR
198
  • Plastik hitam yang dibawa oleh Terdakwa tersebutmasih ada lalu saksi Taufik Hidayat mampir ke Pom Bensin untuk mengisi bensindan setelah sampai di pom bensin saksi Taufik Hidayat turun dan setelah selesaiisi bensin saksi Taufik Hidayat Kembali masuk ke mobi dan setelah itu saksi TaufikHidayat tidak melihat lagi plastik hitam tersebut;Bahwa, saksi tidak tau lagi dimana plastik hitam tersebut;Bahwa, saksi tidak tau apa isi dari plastik hitam tersebut;Bahwa, setelah sampai di Baturaja didepan karaoke CHAMPION
Register : 08-06-2020 — Putus : 24-08-2020 — Upload : 31-08-2020
Putusan PN SLEMAN Nomor 244/Pid.B/2020/PN Smn
Tanggal 24 Agustus 2020 — Penuntut Umum:
SIHID INUGRAHA, SH
Terdakwa:
RIYANTO SPD BIN ALM TUGIMAN HADI WIYOTO
3841043
  • 1 (satu) sepatu tanpa pasangan Merk Champion uk 39 warna hitam sebelah kanan.
  • 1 (satu) sepatu tanpa pasangan Merk Ardiles uk 39 warna hitam sebelah kanan.
  • 1 (satu) sepatu tanpa pasangan Merk Ardilles uk 38 warna hitam sebelah kiri.
  • 1 (satu) sepatu tanpa pasangan Merk Ardiles uk 38 warna hitam sebelah kiri.
  • 1 (satu) sepatu tanpa pasangan Merk Logo uk 38 warna hitam sebelah kiri.
Register : 08-06-2020 — Putus : 24-08-2020 — Upload : 28-08-2020
Putusan PN SLEMAN Nomor 243/Pid.B/2020/PN Smn
Tanggal 24 Agustus 2020 — Penuntut Umum:
SIHID INUGRAHA, SH
Terdakwa:
DANANG DEWO SUBROTO
28253
  • 28. 1 (satu) sepatu tanpa pasangan merek Champion uk 39 warna hitam sebelah kanan.

    29. 1 (satu) sepatu tanpa pasangan merek Ardiles uk 39 warna hitam sebelah kanan.

    30. 1 (satu) sepatu tanpa pasangan merek Ardilles uk 38 warna hitam sebelah kiri.

    31. 1 (satu) sepatu tanpa pasangan merek Ardiles uk 38 warna hitam sebelah kiri.

    32. 1 (satu) sepatu tanpa pasangan merek Logo uk 38 warna hitam sebelah kiri.

Register : 15-03-2017 — Putus : 02-08-2017 — Upload : 22-08-2017
Putusan PN BATURAJA Nomor 115/PID.SUS/2017/PN.Bta
Tanggal 2 Agustus 2017 — TAUFIK HIDAYAT Bin H. DJUFRI
239
  • baturaja;Bahwa, saat didalam mobil Plastik hitam yang dibawa oleh saksi Thamrin Basirtersebut masih ada lalu Terdakwa mampir ke Pom Bensin untuk mengisi bensindan setelah sampai di pom bensin Terdakwa turun dan setelah selesai isi bensinTerdakwa kembali masuk ke mobi dan setelah itu Terdakwa tidak melihat lagiplastik hitam tersebut;Bahwa, Terdakwa tidak tau lagi dimana plastik hitam tersebut;Bahwa, Terdakwa tidak tau apa isi dari plastik hitam tersebut;Bahwa, setelah sampai di Baturaja didepan karaoke CHAMPION
Register : 10-02-2020 — Putus : 14-04-2020 — Upload : 11-05-2020
Putusan PN TANAH GROGOT Nomor 30/Pid.Sus/2020/PN Tgt
Tanggal 14 April 2020 — Penuntut Umum:
TAUFIK,SH.
Terdakwa:
MUHAMAD FAJAR Bin PUJI DWI WAHYONO
4715
  • 1 ( satu ) buah tilam busa;

    -1 ( satu ) lembar sprei warna cream;

    - 1 ( satu ) buah bantal dengan sarung bantal warna dasar merah

    -1 (satu) lembar celana levis pendek merk kick denin;

    -1 (satu) lembar baju warna merah bermotif gambar orang bertuliskan welcome to Palangkaraya;

    -1 (satu) lembar celana dalam pria berwarna hitam bertuliskan champion

Register : 16-09-2019 — Putus : 26-02-2020 — Upload : 24-05-2021
Putusan PA TIGARAKSA Nomor 4698./Pdt.G/2019/PA.Tgrs
Tanggal 26 Februari 2020 — Penggugat Tergugat
356173
  • ., M.M.Ak (PENGGUGAT)tanggal 25 Juni 2018, dan tanpa aslinya dan bermaterai cukup sertadinazegelen, (Bukti T. 7);Fotokopi Surat Penawaran Pemberian Kredit (GPPK) KPR Mandiri Nomor :CNB.CLNJOD.SPPK.KPR.13940/05/20018 tanggal 06 Mei 2008, dantanpa aslinya dan bermaterai cukup serta dinazegelen, ()Bukti T.8);Fotokopi Surat Perjanjian Jual Beli No : 024/C1P/SPJB/V/2008 yangditerbitkan oleh Champion 1 Property BSD City dan di tandatangani olehDeni Candra (TERGUGAT), dan telah dicocokkan dengan aslinya
Register : 22-06-2022 — Putus : 26-09-2022 — Upload : 19-10-2022
Putusan PN BANGKINANG Nomor 288/Pid.B/2022/PN Bkn
Tanggal 26 September 2022 — Penuntut Umum:
SATRIO AJI WIBOWO, SH
Terdakwa:
RIO PANGGABEAN Als GABE Bin BRIGMAN PANGGABEAN
308
  • 1 (satu) buah Tas Sandang merk Champion.
  • 1 (satu) buah Tas Ransel yang bertuliskan The South Face , warna hitam.

Dikembalikan kepada yang berhak melalui Saksi JHONY SINAGA.

  • 1 (satu) lembar Ijazah SMA N 7 Pekanbaru, atas nama Rio Panggabean.
  • 1 (satu) lembar Daftar Nilai SMA, tahun pelajaran 2004 / 2005, dikeluarkan pada tanggal 07 Juni 2005.
Register : 27-02-2018 — Putus : 21-05-2018 — Upload : 02-06-2019
Putusan PN JAKARTA PUSAT Nomor 279/Pid.B/2018/PN Jkt.Pst
Tanggal 21 Mei 2018 — Penuntut Umum:
1.SURMA, SH.
2.SANIN, SH
3.Nopita R.
4.DIDIT A, SH
5.FAROUK FAHROZI, SH
6.OTTOMAN, SH.
Terdakwa:
Ivan Noviar
244201
  • PT ARAH KREATAMA MANDIRI, KGU, KANTORPELAYANAN PAJAK PRATAMA JAKARTA TEBET, COSTAPRODUCTION, AFB INDONESIA, CHAMPION MOTOR SPORT,WIDIA SARANA SEJAHTERA, PT HARTIKA ALSA GEMASANGKALA, PT DWIMITRA MANUNGGAL ABADI, CIPTA KRIDAMEDIATAMA, PT DANAR BINTANG INDONESIA, MTP, PT DHARMAKENCANA DIPTA PARAMITHA, AGARIGUCHI, PT VEMIRA PELANGINUSANTARA, SIGMA JAYA, BANDAR BUAH, PT VEMIRA PELANGINUSANTARA, PT LINTAS ANUGERAH MANDIRI, CV DINATAHalaman 106 dari 178 Putusan Nomor: 279/Pid.Sus/2018/PN Jkt Pst2930.31
    PT ARAH KREATAMA MANDIRI, KGU,KANTOR PELAYANAN PAJAK PRATAMA JAKARTA TEBET,COSTA PRODUCTION, AFB INDONESIA, CHAMPION MOTORSPORT, WIDIA SARANA SEJAHTERA, PT HARTIKA ALSAGEMA SANGKALA, PT DWIMITRA MANUNGGAL ABADI,CIPTA KRIDA MEDIATAMA, PT DANAR BINTANG INDONESIA,MTP, PT DHARMA KENCANA DIPTA PARAMITHA,AGARIGUCHI, PT VEMIRA PELANGI NUSANTARA, SIGMAJAYA, BANDAR BUAH, PT VEMIRA PELANGI NUSANTARA,PT LINTAS ANUGERAH MANDIRI, CV DINATA PRATAMA,GAJAH MADA GROUP, PT COSTA INDONESIACONNECTION, PT ARCADIA DAYA
Register : 20-09-2018 — Putus : 20-02-2019 — Upload : 23-07-2019
Putusan PN JAKARTA PUSAT Nomor 47/Pdt.Sus.Merek/2018/PN.Niaga.Jkt.Pst
Tanggal 20 Februari 2019 — HUBEI YULI ABRASIVE BELTS GROUP CO., LTD >< PT. SUKSES BERSAMA AMPLASINDO, Cs
980673
  • Com 500 Brand Champion tentangIndonesia Popular Brand Award 2017 halaman 46 95 edisi Desember2017, diberi tanda, T59;Foto Hasil survei 100 Most Valuable Brand 2018 (100 Merek PalingMahal 2018)dalam majalah SWA 12 edisi XXXIV 6 26 Juni 2018him. 2628, diberi tanda bukti T60;Foto copi Buku tentang hasil survey dari BrandZ TM tentang Top 100Most Valuable Chinese Brands 2018 yang dikeluarkan olehMilwardBrown edisi tahun 2018, hlm.116119, diberi tanda bukti T61;Foto copi Terjemahan tersumpah Buku tentang