SOEBANDIJember Nomor: 72/436.7.21/2014 tanggal 05 Juni 2014 yang dibuat dan ditandatangani olehdr. H. M. IQBAL FATHONI, yang telah melakukan pemeriksaan terhadap korban TUGASHARIYANTO dengan kesimpulan: patahpatahnya tulang rusuk kanan dan kiri akibatpersentuhan dengan benda tumpul dapat menyebabkan kematian orang tersebut; Hasil Visum Et Repertum Jenazah yang dikeluarkan Rumah Sakit Daerah dr. SOEBANDIJember Nomor: 73/436.7.21/2014 tanggal 05 Juni 2014 yang dibuat dan ditandatangani olehdr. H.

kejadian tersbeut kepada kakak saksi korban yaitu saksi MARTHA SORENDABintu SOBIRIN dan selanjutnya saksi korban ditemani keluarganya melaporkan peristiwatersebut ke Polres Lampung Utara;Bahwa akibat perbuatan terdakwa, saksi korban NIA PARENDA Binti SOBIRINmengalami luka lecet pada daerah kanan diluar selaput dara dengan panjang + 1 cm,sebagaimana yang dijelaskan berdasarkan hasil Visum Et Refertum Klinik Rawat Inap KasihBunda Nomor : 454/KRIKB/VER/III/2011 tanggal 02 Maret 2011, yang ditandatangani olehDr

kejadian tersebut kepada kakak saksi korban yaitu saksi MARTHA SORENDABintu SOBIRIN dan selanjutnya saksi korban ditemani keluarganya melaporkan peristiwatersebut ke Polres Lampung Utara;Bahwa akibat perbuatan terdakwa, saksi korban NIA PARENDA Binti SOBIRINmengalami luka lecet pada daerah kanan diluar selaput dara dengan panjang + 1 cm,sebagaimana yang dijelaskan berdasarkan hasil Visum Et Repertum Klinik Rawat Inap KasihBunda Nomor : 454/KRIKB/VER/III/2011 tanggal 02 Maret 2011, yang ditandatangani olehDr

kemaluanterdakwa kepada kemaluan saksi;e Bahwa pada saat itu terdakwa memangku saksi NIA lalu terdakwa menempelkankemaluan terdakwa pada kemaluan saksi NIA dan pada saat itu kemaluan terdakwaberdiri;e Bahwa terdakwa juga sempat menggoyanggoyangkan patat saksi NIA sebentar sajasetelah itu saksi memakai celananya lalu keluar rumah untuk pulang sambil menangis;e Bahwa telah dibacakan Visum Et Repertum Nomor: 454/KRIKB/VER/III/2011tanggal 02 Maret 2011, dari Klinik Rawat Inap Kasih Bunda yang ditandatangani olehDr

hanyadilakukan dengan mengunakan tangan ; e Akibat perbuatan terdakwa NURJANA KORA Alias WURI danJERI KORA, Spi Alias JERI ( terdakwa dalam berkasterpisah) tersebut saksi Korban MARTINUS RENWARIN AlsTINUS menderita luka : e Pelipis kanan : Keadaan bengkak diduga akibatpersentuhan dengan benda tumpul.besar harapandengan pengobatan yang diberikan dapat sembuh dalamtujuh hari, sebagaimana disebutkan dalam Visum EtRepertum Nomor : 449/ O08/VR/I/ 2010 tanggal 27Januari 2010 yang dibuat dan ditanda tangani olehdr

Akibat perbuatan terdakwa NURJANA KORA Als WURI danJERI KORA, Spi Alias JERI ( terdakwa dilakukan Penuntutandalam berkas terpisah) tersebut saksi Korban MARTINUS RENWARINAls TINUS menderita luka : e Pelipis kanan : Keadaan bengkak diduga akibatpersentuhan dengan benda tumpul.besara harapandengan pengobatan yang diberikan dapat sembuh dalamtujuh hari, sebagaimana disebutkan dalam Visum EtRepertum Nomor : 449/ O08/VR/I/ 2010 tanggal 27Januari 2010 yang dibuat dan ditanda tangani olehdr.

Akibat dari perbuatan terdakwatersebut saksi korban mengalami rasa sakit sesuai dengan Visum Et Repertum ataulaporan, .....laporan Medik tertulis dari Rumah Sakit Umum Daerah Zainoel Abidin Nomor RM :30/395/MRI/2012 tanggal O1 Februari 2012yang di tanda tangani olehdr. H. TAUFIK SURYADI, Sp.F dokter yang melakukan pemeriksaan terhadap saksikorban IMAM MAULANA bin Ir. IMRAN TAHIR dari hasil pemeriksaanditemukan:1.

Akibat dari perbuatan terdakwatersebut saksi korban mengalami rasa sakit sesuai dengan Visum Et Repertumatau laporan Medik tertulis dari Rumah Sakit Umum Daerah Zainoel Abidin NomorRM: 30/ 395/ MRII/2012 tanggal O01 Februari 2012 yang ditandatangani olehdr. H. TAUFIK SURYADI, Sp.F dokter yang melakukan pemeriksaan terhadap saksikorban IMAM MAULANA bin Ir. IMRAN TAHIR dari hasil pemeriksaanditemukan:1. Pemeriksaan, .....1.

(lima ratus enam puluh lima ribu rupiah);Demikian putusan ini dijatunkan pada hari Rabu tanggal 18 Agustus2021 Masehi bertepatan dengan tanggal 9 Muharram 1443 Hijriyah, olehDr. H. Ahmad Zaenal Fanani, S.H.I., M.Si sebagai Ketua Majelis, H.Suharno, S.Ag. dan Iqbal Kadafi, S.H.

Berdasarkan Hasil Visum ET Repertum: NO: 06 /IPJ /V 23 / X /2017 tanggal 16 Oktober 2017 keadaan sadar atas nama ANDRESAPUTRA yang dibuat dan ditandatangani olehdr. Taufik Hidayat,MSc, Sp.F NIP. 198309222009121005, dokter pada RSUP DR.

Berdasarkan Hasil Visum ET Repertum: NO: 06 /IPJ /V 23 / X / 2017tanggal 16 Oktober 2017 keadaan sadar atas nama ANDRESAPUTRA yang dibuat dan ditandatangani olehdr. Taufik Hidayat,MSc, Sp.F NIP. 198309222009121005, dokter pada RSUP DR. M.DJAMIL PADANG dengan hasil:a.

Surat Keterangan Kematian No: 2396/IRNH.B/NOV/2007 pada hariSelasa tanggal 27 November 2007 Pukul 15.50 Wib atas namaREFI INDRAYANI yang dibuat dan ditandatangani olehdr. BENNIRAYMOND, Sp.BPRE, dokter pada RSUP DR. M.

;Bahwa yang dilami oleh korban akibata dari tabrakan/ kecelakan tersebut adalahkorban meninggal dunia dan mengalami luka robek pada kepala sebelah kiri, keluardarah dari hidung, putus pada telinga kanan, patah tangan sebelahBahwa hasil Visum Et Repertum tertanggal 21 Desember 2013 yang dikeluarkan olehdr. Mahale V. Yunus adalahBahwa setahu saksi tidak ada dari keluarga terdakwa membantu keluarga korbanuntuk biaya penguburan.

;e Bahwa hasil Visum Et Repertum tertanggal 21 Desember 2013 yang dikeluarkan olehdr. Mahale V. Yunus adalah benar.;e Bahwa setahu saksi tidak ada dari keluarga terdakwa membantu keluarga korbanuntuk biaya penguburan.;e Bahwa setahu saksi sampaia sekarang belum ada perdamaian antara keluargaterdakwa dengan keluarga korban.;Menimbang, bahwa atas keterangan saksi tersebut terdakwa menyatakan tidakkeberatan..; 22292 22222 22222 on nnn nnn nnnSaksi 3.

;Bahwa hasil Visum Et Repertum tertanggal 21 Desember 2013 yang dikeluarkan olehdr. Mahale V. Yunus adalah benar.;Bahwa saksi mendengar informasi dari masyarakat bahwa anak saya meninggalditempat kejadian kecelakaan Lalu Lintas tersebut.;Bahwa sepeda motor yang dibawa anak saksi pada saat itu adalah sepeda motrnyasendiri.e Bahwa yang membuka lampu itu adalah anak saksi sendiri Ledianus Lase Alias Ledi.;e Bahwa anak saksi 3 (tiga) hari dirumah setelah meninggal Dunia baru dikebumikan.

;Bahwa hasil Visum Et Repertum tertanggal 21 Desember 2013 yang dikeluarkan olehdr. Mahale V. Yunus adalah benar.;Bahwa terdakwa ditangkap oleh Polisi atas kejadian ini adalan pada besok harinya diJalan Umum sedang mengemudikan Mobil Truk Merk Mitsubishi warna kuningdengan nomor Polisi BB 9051 TA.

semaksemak dekat rumah terdakwa, kemudiandatang saksi Fadli als Imbul mendekati saksi korban untukmenolongnya dan menelpon keluarga saksi korban untuk dating,dan tidak lama kemudiandatang keluarga saksi korban lalumembawa saksi korban kerumah sakit untuk dilakukan perawatan.Bhawa akibat dariperbuatan terdakwa tersebut saksi korbanmengalami lukaluka berdasarkan kesimpulan Visum et RepertumNomor: KH.307/88/katib/2010 tanggal15 Desember 2010 AnMuhammad saleh Bin Muhran yang dibuat dan ditandatangani olehdr

semaksemak dekat rumah terdakwa, kemudiandatang saksi Fadli als Imbul mendekati saksi korban untukmenolongnya dan menelpon keluarga saksi korban untuk datang,dan tidak lama kemudian datang keluarga saksi korban lalumembawa saksi korban kerumah sakit untuk dilakukan perawatan.Bhawa akibat dari perobuatan terdakwa tersebut saksi korbanmengalami luka luka bersdasarkan kesimpulan Visum et RepertumNomor: KH.307/88/katib/2010 tanggal 15 Desember 2010 AnMuhammad saleh Bin Muhran yang dibuat dan ditandatangani olehdr

korban menangis karena kesakitan kemudianterjadi pertengkaran mulut antara korban dengan terdakwa,sehingga terdakwa tambah marah lalu terdakwa mengambil ikatpinggangnya kemudian memukulkan ikat pinggang tersebutHal.2 dari 10 hal.Put.No.28/PID/2012/PT.PDGketubuh korban berulangulang dan meninju mulut korban ,setelah puas memukul korban kemudian terdakwa keluar dariPAGE 8kamar, selanjutnya korban melaporkan kejadian tersebut kePolresta Padang; Berdasarkan hasil Visum Et Repertum yang dikeluarkan olehDr

menjawab langsung terdakwa meninju mukakorban sehingga korban menangis karena kesakitan kemudianterjadi pertengkaran mulut antara korban dengan terdakwa,sehingga terdakwa tambah marah lalu terdakwa mengambil ikatpinggangnya kemudian memukulkan ikat pinggang tersebutketubuh korban berulangulang dan meninju mulut korban ,setelah puas memukul korban kemudian terdakwa keluar darikamar, Selanjutnya korban melaporkan kejadian tersebut kePolresta Padang; Berdasarkan hasil Visum Et Repertum yang dikeluarkan olehDr

Jumadi Bin Aziz sebanyak 2 (dua) kali setelah ituterdakwa kembali mengayunkan parang ke arah Jumadi Bin Aziz dan mengenai tanganJumadi Bin Aziz sehingga Jumadi Bin Aziz menjadi lemas lalu terdakwa mengayunkanparang lagi ke arah Jumadi Bin Aziz dan mengenai kepala Jumadi Bin Aziz setelah ituterdakwa tidak lagi mengayunkan parang ke arah Jumadi Bin Aziz .e Bahwa berdasarkan hasil Visum Et Repertum nomor 55/Visum RSUD/XI/2013terhadap Jumadi Bin Aziz yang dikeluarkan oleh RSUD Tanjung Balai Karimun olehDr

kepala Jumadi Bin Aziz sebanyak 2 (dua) kali setelah ituterdakwa kembali mengayunkan parang ke arah Jumadi Bin Aziz dan mengenai tanganJumadi Bin Aziz sehingga Jumadi Bin Aziz menjadi lemas lalu terdakwa mengayunkanparang lagi ke arah Jumadi Bin Aziz dan mengenai kepala Jumadi Bin Aziz setelah ituterdakwa tidak lagi mengayunkan parang ke arah Jumadi Bin Aziz .Bahwa berdasarkan hasil Visum Et Repertum nomor 55/Visum RSUD/XI/2013terhadap Jumadi Bin Aziz yang dikeluarkan oleh RSUD Tanjung Balai Karimun olehDr

Jumadi BinAziz sebanyak 2 (dua) kali setelah itu terdakwa kembali mengayunkan parang ke arahJumadi Bin Aziz dan mengenai tangan Jumadi Bin Aziz sehingga Jumadi Bin Azizmenjadi lemas lalu terdakwa mengayunkan parang lagi ke arah Jumadi Bin Aziz danmengenai kepala Jumadi Bin Aziz setelah itu terdakwa tidak lagi mengayunkan parangke arah Jumadi Bin Aziz .e Bahwa berdasarkan hasil Visum Et Repertum nomor 55/Visum RSUD/XI/2013terhadap Jumadi Bin Aziz yang dikeluarkan oleh RSUD Tanjung Balai Karimun olehDr

Membebankan biaya permohonan ini sejumlah Rp.116.000,00 (seratusenam belas ribu rupiah) kepada Para Pemohon;Demikian ditetapkan pada hari Senin, tanggal 12 Oktober 2020, olehDr.

tersebut ;Bahwa korbannya sekarang sudah meninggal ;Bahwaterdakwa ada memiliki SIM BI ;Bahwa Visum Et Repertum tersebut adalah benar ;Bahwa terdakwa membenarkan sket gambar TKP dalam BAP Polisi ;Bahwa terdakwa belum pernah dihukum ;Bahwa terdakwa menyesali perbuatannya dan berjanji tidak mengulangilagi perbuatannya ;Halaman 10 dari 29 Putusan Nomor 77/Pid.Sus/2016/PN TBKMenimbang, bahwa berdasarkan Visum et Repertum No. 50/VisumRSUD/I/2016 tertanggal 27 Januari 2016 yang dibuat dan ditandatangani olehdr

Korban datang ke Rumah Sakit dalam kondisi telah meninggal,penyebab pasti kematian tidak dapat diketahui karena tidak dilakukanpemeriksaan bedah jenazah ;Menimbang, bahwa berdasarkan Visum et Repertum No. 51/VisumRSUD/I/2016 tertanggal 27 Januari 2016 yang dibuat dan ditandatangani olehdr.

Disimpulkankorban mengalami cedera akibat benturan benda tumpul di daerahtangan kirinya sebagaimana hasil Visum/VER dalam perkara ini sertasepeda motor korban dan mobil terdakwa juga mengalami kerusakan ; Bahwa pada saat kecelakaan terjadi kondisi jalan baik dikeraskandengan aspal, jalan lurus, cuaca gerimis pada malam hari, serta arus lalulintas sedang ;Menimbang, bahwa berdasarkan Visum et Repertum No. 50/VisumRSUD/I/2016 tertanggal 27 Januari 2016 yang dibuat dan ditandatangani olehdr.

terdakwa juga ada mengatakan aku tidak takut dengan kamu,kamu sipil aku juga sipil, polisi dan tentara juga saya tidak takut dankemudian terdakwa meninggalkan warung milik saksi Mustafa;Halaman 3 dari 15 Putusan Nomor : 79/Pid.B/2018/PN Lsk Bahwa akibat perbuatan terdakwa tersebut saksi ISKANDAR, S.Pd BinMUHAMMAD KASEM mengalami kesakitan dan merasa tidak senang; Bahwa berdasarkan hasil Visum Et Refertum dari Puskesmas LhoksukonNomor : 331/03/2018 tanggal 05 Pebruari 2018 yang di tanda tangani olehdr

dimana kamu saya jumpai akan saya bunuh dengan pisau ini,kemudian terdakwa juga ada mengatakan aku tidak takut dengan kamu,kamu sipil aku juga sipil, polisi dan tentara juga saya tidak takut dankemudian terdakwa meninggalkan warung milik saksi Mustafa;Bahwa akibat perbuatan terdakwa saksi ISKANDAR, S.Pd BinMUHAMMAD KASEM masih dapat melakukan aktifitas seharihari;Bahwa berdasarkan hasil Visum Et Refertum dari Puskesmas LhoksukonNomor : 331/03/2018 tanggal 05 Pebruari 2018 yang di tanda tangani olehdr

kamu saya jumpai akan saya bunuhdengan pisau ini, kKemudian terdakwa juga ada mengatakan aku tidaktakut dengan kamu, kamu sipil aku juga sipil, polisi dan tentara juga sayatidak takut dan kemudian terdakwa meninggalkan warung milik Mustafa;Bahwa akibat perbuatan terdakwa tersebut saksi saksi Iskandar, S.Pd BinMuhammad Kasem mengalami kesakitan dan merasa tidak senang;Bahwa berdasarkan hasil Visum Et Refertum dari Puskesmas LhoksukonNomor : 331/03/2018 tanggal 05 Pebruari 2018 yang di tanda tangani olehdr

RONImengeluarkan darah sehingga terlihat basah pada bagian depan celanasaksi YENI KURSIYUN Binti M.RONI.Bahwa berdasarkan Visum Et Repertum No : 445/2474.c.1YM/35LU/X/2013 tanggal 28 Oktober 2013 yang dibuat dan ditandatangani olehDr.1 NYOMAN OKAYASA Sp.OG Dokter Rumah Sakit Umum MayjenRyacudu Lampung Utara dengan hasil Pemeriksaan :Hasil Pemeriksaan dalamRektal Toucher : terdapat luka robek pada selaput dara pada jam1,3,6,9 sampai dasar dan terdapat luka robek pada dinding kemaluanbagian dalam sebelah

RONImengeluarkan darah sehingga terlihat basah pada bagian depan celanasaksi YENI KURSIYUN Binti M.RONI.Bahwa berdasarkan Visum Et Repertum No : 445/2474.c.1YM/35LU/X/2013 tanggal 28 Oktober 2013 yang dibuat dan ditandatangani olehDr.1 NYOMAN OKAYASA Sp.OG Dokter Rumah Sakit Umum MayjenRyacudu Lampung Utara dengan hasil Pemeriksaan :Hasil Pemeriksaan dalam Rektal Toucher : terdapat luka robek padaselaput dara pada jam 1,3,6,9 sampai dasar dan terdapat luka robek padadinding kemaluan bagiandalam sebelah

korban langsungmenampar wajah Terdakwa, dan ayah kandung Terdakwa pun langsungmenghampiri kami, namun ketika itu karena saksi korban menangis terus makaorang tua saksi korban pun membawa saksi korban pulang ke rumah.Akibat perbuatan Terdakwa, mengakibatkan saksi korban saksi korbanmenjadi trauma, dan juga merasakan ketakutan serta keluarga saksi korbanmenjadi malu, sedangkan selaput dara utuh, sesuai dengan Visum Et RevertumNo. 224/VER/Vi/2017 tanggal 27 Juni 2017, yang dibuat dan ditanda tangani olehdr

Kelainan ini akibat kekerasan bendatumpul; Bahwa berdasarkan Surat Keterangan Meninggal Dunia (fotocopylegalisir) Nomor : 812/RSUD285/SKMDUGD/XII/2020 tanggal 22Desember 2020 atas nama JATMIKO yang dibuat dan ditandatangani olehdr. RIAL. TUTKEY selaku Dokter Pemerintah pada RSUD dr. P. P. MagrettiKab. Kepulauan Tanimbar yang menerangkan bahwa yang bersangkutanbenarbenar dirawat di RSUD dr. P. P. Magretti Kab.

Curiga pada dasar tengkorak, luka lecet pada wajah kanan danlengan bawah kanan akibat kekerasan benda tumpul; Bahwa berdasarkan Surat Keterangan Meninggal Dunia (fotocopylegalisir) Nomor : 812/RSUD284/SKMDUGD/XII/2020 tanggal 20Desember 2020 atas nama SARIMAN yang dibuat dan ditandatangani olehdr. ANSELMA B. ARBOL selaku Dokter Pemerintah pada RSUD Dr. P. P.Magretti Kab. Kepulauan Tanimbar yang menerangkan bahwa yangbersangkutan benarbenar dirawat di RSUD dr. P. P.

Visum Et Repertum Nomor : 315/RSUD05/VR/I/2021 tanggal 07Januari 2021 atas nama ROBINGIN yang dibuat dan ditandatangani olehdr. ANSELMA B. ARBOL selaku Dokter Pemerintah pada RSUD dr. P. P.Magretti Kab.

Visum Et Repertum Nomor : 315/RSUD01/VR/I/2021 tertanggal 07Januari 2021 atas nama SUPRIANTO yang dibuat dan ditandatangani olehdr. ANSELMA B. ARBOL selaku Dokter Pemerintah pada RSUD Dr. P. P.Magretti Kab.

Visum Et Repertum Nomor : 315/RSUD02/VR/I/2021 tanggal 07Januari 2021 atas nama KUWATNO yang dibuat dan ditandatangani olehdr. ANSELMA B. ARBOL selaku Dokter Pemerintah pada RSUD Dr. P. P.Magretti Kab. Kepulauan Tanimbar yang berkesimpulan bahwa telahdiperiksa seorang lakilaki umur tiga puluh sembilan tahun dan setelahdilakukan pemeriksaan ditemukan : Curiga patah pada dasar tengkorak dan luka lecet pada tulangpipi Kanan dan lengan bawah kanan.

kelamin terdakwa, sehingga saksi korbanmenangis, beberapa saat kemudian terdakwa mendengar suara saksi ErikPurba dari ruang tengah berkata ini tulang kerupuknya, sehinggaterdakwa menyuruh saksi korban memakai celananya dan keluar darikamar, di ruang tengah rumahnya terdakwa menerima kerupuk dari saksiErik Purba dan membagikannya masingmasing kepada saksi korban dansaksi Erike Bahwa akibat perbuatan terdakwa, sesuai Visum Et Repertum Nomor440/1497/RSUD/VER/XI/2012 tanggal 01 Nopember 2012 yang dibuat olehDr

terdakwa,sehingga saksi korban menangis, beberapa saat kemudian terdakwamendengar suara saksi Erik Purba dari ruang tengah berkata ini tulangkerupuknya, sehingga terdakwa menyuruh saksi korban memakai celananyadan keluar dari kamar, di ruang tengah rumahnya terdakwa menerima kerupukdari saksi Erik Purba dan membagikannya masingmasing kepada saksikorban dan saksi Erik Purba ;e Bahwa akibat perbuatan terdakwa, sesuai Visum Et Repertum Nomor440/1497/RSUD/VER/XI/2012 tanggal 01 Nopember 2012 yang dibuat olehDr

Ali RahmatDongaran No Pol B/ 01/1/2015 tanggal 28 Januari yang ditandatangani olehDr. Darta Dalam kesimpulannyapenadeees Hidung : Luka memar .Telinga dan punggung Iluka gores akibatbenturan benda tumpulnocnnnenn= Bahwa perbuatan terdakwa diatur dan diancam sesuai Pasal 170Ayat (1) KUHP .Atau :KEDUAHotes Bahwa ia terdakwa Muhammad ldrus als.

Ali RahmatDongaran No Pol B/ 01/1/2015 tanggal 28 Januari yang ditandatangani olehDr.

Indah Pontjanmengalami kerugian sebesar Rp70.000,00 (tujuh puluh ribu rupiah) dan saksikorban SAID AHMAD alias PIYUD mengalami luka robek 12 cm, dalam 1 cm, 15jahitan dibagian lengan kanan sehingga mengakibatkan saksi korban terhalangmelakukan aktifitas seharihari, sesuai dengan hasil Visum Et Repertum No. 09/PTB/VER/II/2014 tanggal 11 Pebruari 2014 yang dibuat dan ditandatangani olehdr.

WARTI mengalami rasa sakit di bagianwajah dan sobek di bibir sebelah kanan sehingga kalau dibuat bicara mengalami kesakitan;Bahwa sesuai dengan hasil Visum et Repertum PUSKESMAS NONGKOJAJAR Nomor :445/2769/424.052.4/1/2014 tanggal 19 Januari 2014 yang dibuat dan ditanda tangani olehdr.

Unsur menimbulkan luka :Menimbang, bahwa berdasarkan keterangan saksi dan terdakwa sendiri telahdiperoleh fakta bahwa akibat perbuatan terdakwa WARTIN Bin SUJAUN tersebutsaksi korban WARTI mengalami rasa sakit di bagian wajah dan sobek di bibir sebelahkanan sehingga kalau dibuat bicara mengalami kesakitan;Bahwa sesuai dengan hasil Visum et Repertum PUSKESMAS NONGKOJAJAR Nomor :445/2769/424.052.4/1/2014 tanggal 19 Januari 2014 yang dibuat dan ditanda tangani olehdr.