• Pembanding/Penuntut Umum : Rini Purnamawati, SH
  Terbanding/Terdakwa : SAWIRAN ALS IRAN BIN WARI ARBI

  PUTUSANNOMOR 125/PID.LH/2017/PT.PLG.DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESAPengadilan Tinggi Palembang yang memeriksa dan mengadili perkaraperkara pidana pada peradilan tingkat banding telah menjatuhkan putusan sepertitersebut dibawah ini dalam perkara terdakwa ;iL,2.Nama lengkap : SAWIRAN ALS IRAN BIN WARI ARBITempat lahir : MubaUmur/Tanggal lahir : 34 Tahun/ 6 April 1983Jenis kelamin : Laki LakiKebangsaan : IndonesiaTempat tinggal : Desa Karang Ringin Kec.Lawang WetanKab.Musi BanyuasinAgama

  Berkas perkara dan Surat surat yang berhubungan dengan perkara ini;Menimbang, bahwa Terdakwa diajukan ke persidangan oleh PenuntutUmum didakwa berdasarkan surat dakwaan sebagai berikut:PertamaBahwa ia Terdakwa SAWIRAN Als IRAN Bin WARI ARBI baik bertindaksendirisendiri maupun bersamasama dengan Budi dan Irawan (masingmasingdpo) pada hari rabu tanggal 1 Januari 2017 sekira pukul 15.00 WIB atau setidaktidaknya pada suatu waktu daalm bulana Januari 2017 bertempat di TalangSungai Siamang Desa Tanjung

  Pasal 55 ayat (1) ke1 KUHP;Atau;Kedua :Bahwa ia Terdakwa SAWIRAN Als IRAN Bin WARI ARBI baik bertindaksendirisendiri maupun bersamasama dengan Budi dan Irawan (masingmasingdpo) pada hari rabu tanggal 1 Januari 2017 sekira pukul 15.00 WIB atau setidaktidaknya pada suatu waktu dalam bulan Januari 2017 bertempat di Talang SungaiSiamang Desa Tanjung Keputaran Kec. Plakat Tinggi Kab.

  Menyatakan Terdakwa Sawiran als Iran Bin Wari Arbi telah terbukti secara sahdan meyakinkan menurut hukum bersalah melakukan tindak pidana TurutSerta Melakukan Perbuatan yaitu Eksplorasi dan/atau Eksploitasi TanpaMempunyai Kontrak Kerja Sama Dengan Badan Pelaksana Migassebagaimana diatur dan diancam hukum dalam Pasal 52 UndangUndangNomor 22 Tahun 2001 Tentang Minyak dan Gas Bumi jo Pasal 55 ayat (1) ke 1KUHP sebagaimana dalam dakwaan Penuntut Umum;2.

  Menjatuhkan pidana terhadap Terdakwa SAWIRAN ALS IRAN BIN WARIARBI, pidana penjara selama 3 (Tiga) Tahun dengan dikurangi selamaTerdakwa berada dalam tahanan dengan perintah Terdakwa tetap dalamtahanan dan denda Rp. 10.000.000,00 (Sepuluh juta rupiah) Subsidair 6(enam) bulan kurungan;3.

• IPIN bin IRAN dan Terdakwa III RUSMAN ARIANTO bin MUSA telah terbukti secara sah dan meyakinkan bersalah melakukan tindak pidana Penambangan Tanpa Izin secara bersama-sama;2. Menjatuhkan pidana kepada para Terdakwa dengan pidana penjara masing-masing selama 8 (delapan) bulan dan denda masing-masing Rp10.000.000,00 (sepuluh juta rupiah) dengan ketentuan apabila denda tersebut tidak dibayar diganti dengan pidana kurungan selama 1 (Satu) bulan;3.

  IPIN bin IRAN - RUSMAN ARIANTO bin MUSA

  PIN bin IRAN;Batu Tuhup;46 Tahun / 05 Juni 1969;Lakilaki;Indonesia;Desa Batu Tuhup, RT. 03, Kec. Laung Tuhup,Kab. Murung Raya, Prop. Kalimantan Tengah;Islam;Swasta;RUSMAN ARIANTO bin MUSA ;Batu Tuhup;32 Tahun / 22 April 1983;Lakilaki;Indonesia;Desa Batu Tuhup, RT. 03, Kec. Laung Tuhup,Kab. Murung Raya, Prop. Kalimantan Tengah;Halaman 1 dari 20 Putusan Nomor 177/Pid.

  IPIN bin IRAN dan Terdakwa III RUSMANARIANTO bin MUSA terbukti secara sah dan meyakinkan bersalah melakukan1tindak pidana Melakukan Usaha Penambangan tanpa ijin secara bersamasama sebagaimana diatur dan diancam pidana dalam Pasal 158 UndangUndangRI Nomor 04 Tahun 2009 tentang Pertambangan Mineral dan Batubara Jo. Pasal55 ayat (1) ke1 KUH Pidana, sebagaimana dalam dakwaan kami;Menjatuhkan pidana terhadap Terdakwa I BAMBANG SUPRIYADI als. BOBIbin SAMSUDIN, Terdakwa II ZAINAL ARIFIN als.

  IPIN bin IRAN danTerdakwa IIIT RUSMAN ARIANTO bin MUSA, dengan pidana penjara masingmasing selama : 10 (sepuluh) bulan dikurangi selama para Terdakwa beradadalam tahanan, dengan perintah agar tetap ditahan dan denda masingmasingsebesar Rp. 10.000.000, subsider 3 (tiga) bulan kurungan;Menetapkan barang bukti berupa :1 (satu) unit mesin JIANGDONG 26 HP;1 (satu) unit alat Kato URJ 6 (enam) inchi warna kuning;1 (satu) NS 50 alat pendingin mesin warna merah;Dirampas untuk negara.1 (satu) besi pipa jet

  IPIN bin IRAN dan Terdakwa III.RUSMAN ARIANTO bin MUSA pada hari Minggu tanggal 09 Agustus 2015 sekirapukul 02.00 Wib atau setidaktidaknya pada waktu lain dalam bulan Agustus tahun 2015bertempat di Daerah Aliran Sungai Barito, Desa Batu Tuhup, Kec.

  IPIN bin IRAN :Bahwa Terdakwa ditangkap pada hari Minggu tanggal 09 Agustus 2015 sekirapukul 02.00 Wib bertempat di Daerah Aliran Sungai Barito, Desa Batu Tuhup,Kec. Laung Tuhup, Kab.

• IRAN tersebut di atas, terbukti secara sah dan meyakinkan bersalah melakukan tindak pidana turut serta menyalahgunakan Narkotika Golongan I bagi diri sendiri sebagaimana dalam dakwaan alternatif kedua;

• Menjatuhkan pidana terhadap Para Terdakwa oleh karena itu dengan pidana penjara masing-masing selama 2 (dua) tahun dan 6 (enam) bulan;
• Menetapkan masa penangkapan dan penahanan yang telah dijalani Para Terdakwa dikurangkan seluruhnya dari lamanya pidana

  Penuntut Umum:
  David Prima, SH
  Terdakwa:
  1.Nandes Siregar Als Nandes
  2.Iran

• 1. Menyatakan Terdakwa Leo Syahputra alias Leo bin Iran Andilala, telah terbukti secara sah dan meyakinkan bersalah melakukan Jarimah (tindak pidana) Maisir sebagaimana diatur dalam Pasal 18 Qanun Aceh Nomor 6 Tahun 2014 tentang Hukum Jinayat;
  2. Menjatuhkan Uqubat Tazir kepada Terdakwa dengan Uqubat cambuk di depan umum sebanyak 10 (sepuluh) kali;
  3. Menetapkan masa penangkapan dan penahanan yang telah dijalani Terdakwa dikurangkan seluruhnya dari Uqubat

  MH
  Terdakwa:
  Leo Syahputra Als Leo bin Iran Andilala

  PUTUSANNomor 29/JN/2019/MS.Ksg2 @& a @ y 2DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESAMahkamah Syariyah Kualasimpang yang memeriksa dan mengadiliperkara Jinayat pada tingkat pertama dengan acara pemeriksaan biasa telahmenjatuhkan putusan dalam perkara Maisiri dengan Terdakwa:Nama Lengkap : Leo Syahputra alias Leo bin Iran AndilalaTempat Lahir : KualasimpangUmur / Tanggal Lahir : 29 Tahun / 09 November 1990Jenis Kelamin > LakilakiKebangsaan/Kewarganegaraan : IndonesiaTempat Tinggal : Dusun Melur

  Menyatakan Terdakwa Leo Syahputra alias Leo bin Iran Andilala secarasah dan meyakinkan telah terbukti bersalah melakukan tindak pidana Maisir(perjudian) sebagaimana tercantum dalam dakwaan;2. Menjatuhkan pidana Terdakwa Leo Syahputra alias Leo bin Iran Andilalaberupa Uqubat Tazir cambuk di depan umum sebanyak 10 (sepuluh) kalidikurangi selama Terdakwa berada dalam tahanan sementara;3.

  Perk : PDM58/L.1.15/Eku.1/12/2019, yang isinya sebagai berikut:Bahwa Terdakwa Leo Syahputra alias Leo bin Iran Andilala, pada hariSelasa tanggal 26 November 2019 sekira pukul 22.40 WIB atau setidaktidaknya pada waktu lain di bulan November tahun dua ribu Sembilan Belasbertempat di Desa Bukit Tempurung Kec. Kota Kuala Simpang Kab. AcehTamiang. atau setidaktidaknya pada suatu tempat yang masih termasukdaerah hukum Pengadilan Negeri Kuala Simpang, Setiap orang denganHal. 2 dari 22 hal.

  Net yang berada di Desa Bukit Tempurung,Kecamatan Kota Kualasimpang, Kabupaten Aceh Tamiang, Leo Syahputraalias Leo bin Iran Andilala telah dengan sengaja melakukan JarimahMaisir (judi) jenis judi online poker; Bahwa Terdakwa ditangkap oleh aparat Kepolisian dari Polres AcehTamiang pada hari Selasa, tanggal 26 November 2019, pukul 22.40, bertempatdi Sebuah Warnet PIDI.

  Menyatakan Terdakwa Leo Syahputra alias Leo bin Iran Andilala, telahterbukti secara sah dan meyakinkan bersalah melakukan Jarimah (tindakpidana) Maisir sebagaimana diatur dalam Pasal 18 Qanun Aceh Nomor 6Tahun 2014 tentang Hukum Jinayat;2. Menjatuhkan Uqubat Tazir kepada Terdakwa dengan Uqubat cambukdi depan umum sebanyak 10 (Sepuluh) kali;3. Menetapkan masa penangkapan dan penahanan yang telah dijalaniTerdakwa dikurangkan seluruhnya dari Uqubat yang dijatuhkan;4.

• MENGADILI:

  1. Menyatakan Terdakwa Iran Eko Wijaya Bin Untung Surapati tersebut di atas, terbukti secara sah dan meyakinkan bersalah melakukan tindak pidana tanpa hak menjadi perantara dalam jual beli Narkotika Golongan I dalam bentuk bukan tanaman beratnya melebihi 5 (lima) gram sebagaimana dalam dakwaan alternatif pertama;
  2. Menjatuhkan pidana kepada Terdakwa oleh karena itu dengan pidana penjara selama 13

  
  Terdakwa:
  Iran Eko Wijaya Bin Untung Surapati

• MENGADILI:

  1. Menyatakan Terdakwa Nurul Efendi Als Kutat Bin Iran (Alm), telah terbukti secara sah dan meyakinkan bersalah melakukan tindak pidana Pencurian dalam keadaan memberatkan sebagaimana dalam dakwaan primair Penuntut Umum;
  2. Menjatuhkan pidana kepada Terdakwa oleh karena itu dengan pidana penjara selama 1 (satu) tahun

     Surya Dumai Sejati melalui saksi Edi Ahmad;

     • 1 (satu) unit sepeda motor Yupiter MX warna biru hitam;

     Dikembalikan kepada pemiliknya melalui Terdakwa Nurul Efendi Als Kutat Bin Iran (Alm);

     Penuntut Umum:
     YOPENTINU ADI NUGRAHA, SH
     Terdakwa:
     Nurul Efendi Als Kutat Bin Alm Iran

• 
  Terbanding/Terdakwa : ASMIRANSYAH ALS IRAN BIN TAHARUDIN (Alm)

• Penggugat:
  IRAN HAMANI
  Tergugat:
  BUPATI KABUPATEN GORONTALO UTARA
  Intervensi:
  IWAN PAKAYA

  Nama Calon Jumlah Dengan Huruf1 SUWARDI THAIB 62 Enam Puluh Dua2 IWAN PAKAYA 289 Dua ratus delapan puluh sembilan3 IRAN HAMANI 289 Dua ratus delapan puluh sembilan 10.Bahwa oleh karena terdapat 2 (dua) Calon Kepala Desa yang mempunyaijumlah suara Sah yang sama, yakni : Calon Nomor Urut 2 (dua) atas namaIWAN PAKAYA dan Calon Nomor Urut 3 (tiga) atas nama IRAN HAMANI(Penggugat), maka berdasarkan ketentuanketentuan: 1.

  Adanya 2 (dua) calon Kepala Desa Tolite Jaya yang memperoleh jumlahsuara Sah yang sama, yakni 289 suara Sah atas nama : Iwan Pakayadan Iran Hamani:; Adanya 4 (empat) dusun yang terdapat di Desa Tolite Jaya Kec.Tolinggula Kab.

  Bukti P12: Surat Keberatan dari IRAN HAMANI kepada Bupati GorontaloUtara, tertanggal 01 April 2019;(Fotokopi sesuai denganfotokopi); : Bukti Tanda Terima Surat Keberatan dari IRAN HAMANI.

  sebagai bakal calon 4 (empat) orang dan yang lolos ada 3 (tiga) orang;Bahwa seingat saksi Iran Hamani memperoleh 208 Suara, Iwan Pakaya 208 Suara dan Suwardi Tayib 61 suara;Bahwa seingat saksi ada 2 (dua) calon dengan perolehan yang samayaitu Iran Hamani dan Iwan Pakaya terhadap hasil tersebut dalamperaturan Daerah dan Peraturan Bupati Kabupaten Gorontalo Utaratelah mengatur hal tersebut.

  Iran Hamani, dimana suara calon kepala desa atas namaSuwardi Thalib mendapatkan 62 suara, lwan Pakaya 289 suara, dan IranHamani 289 Suara.

• MENGADILI:

  1. Menyatakan Terdakwa Sahiran als Iran als Acong Bin Idris telah terbukti secara sah dan meyakinkan bersalah melakukan tindak pidana

  
  Terdakwa:
  SAHIRAN Als IRAN Als ACONG Bin IDRIS

• SANDI Bin IRAN dan terdakwa II. SENDI SETIAWAN Als SENDI Als GOBEH Bin ABDUL KARIM

  Menyatakan Terdakwa I SANDI Bin IRAN dan terakwa Il SENDI SETIAWANBin ABDUL KARIM, bersalah melakukan tindak pidana Mereka yangmelakukan, menyuruh melakukan, dan yang turut serta melakukan,pertolongan jahat (penadahan) sebagaimana diatur dan diancam pidanadalam Pasal 480 Ke1 Jo pasal 55 ayat 1 ke 1 KUHP sebagaimana dalamdakwaan atas diri para terdakwa;2.

  Menjatuhkan hukuman kepada para Terdakwa Terdakwa I SANDI Bin IRAN danterakwa Il SENDI SETIAWAN Bin ABDUL KARIM,berupa pidana penjaraselama 1(satu) Tahun dan 4 ( empat) Bulan.3. Menyatakan barang bukti bukti berupa: 1 (satu) Unit R2 Honda beat warna unggu Noka : MH1JF5122BK260837,Nosin : JF51E2231845. Tanpa Nomor polisi. 1 (Satu) lembar STNK Sepeda motor Honda Beat An. ANISA MAULIDADikembalikan kepada saksi SUPARMI;.

  SANDI Bin IRAN dan terdakwa II. SENDI SETIAWAN AlsSENDI Als GOBEH Bin ABDUL KARIM pada hari dan tanggal lupa bulan April 2017sekitar pukul 19.00WITA atau setidak tidaknya pada waktu lain yang masih termasukdalam bulan April tahun 2017 bertempat di rumah terdakwa . di DesaHalaman 2 dari 11 Putusan Nomor:266/Pid.B/2018/PN PiliPemalonganRt.01 kec.

  Unsur Barang Siapa;Menimbang, bahwa arti "barang siapa" menurut ilmu hukum pidana adalahsubyek hukum baik orang maupun badan hukum yang mampu untuk bertanggungjawab di depan hukum atas segala perbuatan yang telah dilakukannya.Menimbang, bahwa atas perlanyaan Hakim, terdakwa IL SANDI Bin IRAN dan terdakwa IL.SENDI SETIAWAN Als SENDI Als GOBEH Bin ABDUL KARIMmerngakui dan membenarkanbahwa para Terdakwa adalah benar beridentitas sebagaimana yang termuat dalam suratdakwaan Penuntut Umum;Menimbang, bahwa

  Menyatakan terdakwa I SANDI Bin IRAN dan terdakwa Il. SENDI SETIAWAN AlsSENDI Als GOBEH Bin ABDUL KARIM telah terbukt' secara sah dan meyakinkanbersalah melakukan tindak pidana Penadahan ;2. Menjatuhkan pidana terhadap Para Terdakwa oleh karena itu dengan pidanapenjara masingmasing selama 1 (satu) tahun;3. Menetapkan barang bukti berupa : 1 (satu) Unit R2 Honda beat warna unggu Noka : MH1JF5122BK260837, Nosin :JF51E2231845. Tanoa Nomor polisi. 1 (Satu) lembar STNK Sepeda motor Honda Beat An.

• MENGADILI:

  1. Menyatakan Terdakwa Herman Sawiran alias Iran bin Abdul Rozak (alm)tersebut diatas, terbukti secara sah dan meyakinkan bersalah melakukan tindak pidana Pencurian dalam keadaan memberatkansebagaimana dalam dakwaan tunggal;
  2. Menjatuhkan pidana kepada Terdakwa oleh karena itu dengan pidana penjara selama 1 (satu) tahun dan 10 (sepuluh) bulan;
  3. Menetapkan masa penangkapan dan

  Penuntut Umum:
  ELSAN YUDHISTIRA, S.H
  Terdakwa:
  HERMAN SAWIRAN ALIAS IRAN BIN ABDUL ROZAK (Alm)

• 
  2.Anneke Setiyawati, SH
  Terdakwa:
  Iban Ibrahim als Iran

• M E N G A D I L I

  1. Menyatakan Terdakwa Sadeie bin Iran tersebut di atas, terbukti secara sah dan meyakinkan bersalah melakukan tindak pidana Pencurian sebagaimana dalam dakwaan Penuntut Umum;
  2. Menjatuhkan pidana terhadap Terdakwa oleh karena itu dengan pidana penjara selama 10 (sepuluh) bulan;
  3. Menetapkan masa penangkapan dan penahanan yang telah dijalani Terdakwa dikurangkan seluruhnya dari pidana yang dijatuhkan

  (satu) buah koper warna hitam yang berisikan satu buah laptop merk HP model 14-V206TXP/NK8U52VA-AE6 warna silver lengkap dengan charge;

Dikembalikan kepada pemiliknya yaitu saksi JHON ADIMERATON SINAGA Anak JONAMAN SINAGA;

• 1 (satu) unit sepeda motor honda supra warna hitam dengan nomor polisi KB 2158 BC, Nomor Rangka : MH1KEV4191K125766, Nomor Mesin : KEV4E1125896 berikut kunci kontak;

Dikembalikan kepada pemiliknya yaitu terdakwa SADEIE Bin IRAN

Penuntut Umum:
1.TRI HANTORO, SH
2.ERICHA CAHYO MARYONO,SH
Terdakwa:
SADEIE Bin IRAN

• Pembanding/Tergugat : BUPATI KABUPATEN GORONTALO UTARA
  Terbanding/Penggugat : IRAN HAMANI
  Terbanding/Tergugat II Intervensi I : IWAN PAKAYA

  Nama : WAN PAKAYA;Kewarganegaraan:Indonesia;Tempat tinggal : Dusun Ilohelumo, Desa Tolite JayaKecamatan Tolinggula, KabupatenGorontalo Utara, Propinsi Gorontalo;Pekerjaan : Tukang Kayu;Untuk selanjutnya disebut sebagai TURUT TERBANDING dahulu TERGUGATll INTERVENSI;MELAWANNama : IRAN HAMANI;Kewarganegaraan: Indonesia;Tempat tinggal : Desa Tolite Jaya, Kecamatan Tolinggula,Kabupaten Gorontalo Utara PropinsiGorontalo;Pekerjaan : Petani/ Pekebun;Dalam hal ini diwakili kuasa hukumnya berdasarkan Surat

• 1. Menyatakanterdakwa SUTOMO Bin IRAN terbukti secara sah dan meyakinkan bersalah melakukan tindak pidanamemaksa, melakukan tipu muslihat, melakukan serangkaian kebohongan atau membujuk anakuntuk melakukan atau membiarkan dilakukan perbuatan cabul, sebagaimana dakwaan tunggal Penuntut Umum ;
  2. Menjatuhkan pidana terhadap terdakwa SUTOMO Bin IRAN dengan pidana penjara selama 6 (

     
     Terdakwa:
     SUTOMO Bin IRAN

• MENGADILI:

  1. Menyatakan terdakwa Masran alias Iran tersebut di atas, terbukti secara sah dan meyakinkan bersalah melakukan tindak pidana Menyalahgunakan Narkotika Golongan I Bagi Diri Sendiri sebagaimana dalam dakwaan Alternatif ketiga;
  2. Menjatuhkan pidana kepada terdakwa oleh karena itu dengan pidana penjara selama 1 (satu) tahun;
  3. Menetapkan masa penangkapan

  
  2.SAI SINTONG PURBA, SH
  Terdakwa:
  MASRAN alias IRAN

  Pekerjaan : WiraswastaTerdakwa ditangkap sejak tanggal 29 November 2018;Terdakwa Masran Alias Iran ditahan dalam tahanan rutan oleh:1. Penyidik sejak tanggal 5 Desember 2018 sampai dengan tanggal 24Desember 2018Terdakwa Masran Alias Iran ditahan dalam tahanan rutan oleh:2. Penyidik Perpanjangan Oleh Penuntut Umum sejak tanggal 25 Desember2018 sampai dengan tanggal 2 Februari 2019Terdakwa Masran Alias Iran ditahan dalam tahanan rutan oleh:3.

  Penyidik Perpanjangan Pertama Oleh Ketua Pengadilan Negeri sejaktanggal 3 Februari 2019 sampai dengan tanggal 4 Maret 2019Terdakwa Masran Alias Iran ditahan dalam tahanan rutan oleh:4. Penyidik Perpanjangan Kedua Oleh Ketua Pengadilan Negeri sejaktanggal 5 Maret 2019 sampai dengan tanggal 3 April 2019Terdakwa Masran Alias Iran ditahan dalam tahanan rutan oleh:5.

  Penuntut Umum sejak tanggal 2 April 2019 sampai dengan tanggal 21April 2019Terdakwa Masran Alias Iran ditahan dalam tahanan rutan oleh:6. Hakim Pengadilan Negeri sejak tanggal 11 April 2019 sampai dengantanggal 10 Mei 2019Terdakwa Masran Alias Iran ditahan dalam tahanan rutan oleh:7.

  Menyatakan Terdakwa Masran Alias Iran terbukti secara sahdan meyakinkan bersalah melakukan tindak pidanaTanpa HakMelawan Hukum menyalahgunakan Narkotika Golongan Bagi DiriSendiri, dalam surat dakwaan Ketiga melanggar Pasal 127 ayat 1Huruf a UURI Nomor : 35 Tahun 2009 tentang Narkotika.2. Menjatuhkan pidana terhadap terdakwa MASRAN AliasIRAN, dengan pidana penjara selama 1 (satu) Tahun dikurangi selamaterdakwa berada dalam tahanan.3. Memerintahkan agar terdakwa tetap ditahan.4.

  Masran alias Iran yang dihadapkan ke depanpersidangan Pengadilan Negeri Tebing Tinggi, adalah orang yang sama denganyang dimaksud sebagai Terdakwa dalam Surat Dakwaan Penuntut Umum, sehinggaMajelis Hakim berpendapat tidak terjadi error in person dalam perkara ini,Menimbang, bahwa berdasarkan hal tersebut di atas maka Majelis Hakimberpendapat unsur setiap orang telah terpenuhi.Ad.2.

• 1. Menyatakan Terdakwa Iran Poster Marpaung Alias Poster Ad Alm.

  
  Terdakwa:
  IRAN POSTER MARPAUNG alias POSTER ad Alm. GUSTAV MARPAUNG