Ditemukan 432 data
70 — 28 — Berkekuatan Hukum Tetap
English Law and Language);Oleh karena sistem peradilan di Indonesia tidak menganut presedenabsolut (absolute judicial precedence), memang tidak diharuskanmengikuti putusan sebelumnya, akan tetapi bisa menjadi acuandalam menemukan hukum;Bahwa Pemohon Peninjauan Kembali (semula Terbanding)berpendapat sudah sepatutnya apabila putusan Mahkamah AgungRepublik Indonesia, selaku badan Peradilan Tertinggi yangmempunyai tugas untuk membina dan menjaga agar semua hukumdan undangundang diseluruh wilayah Negara
36 — 26
anak dengan ibunya, karena secaranaluriyah ibu lebin memahami kebutuhan anaknya pada usia tersebut baiksecara fisik lebihlebih secara psikhys, namun fakta menunjukkan bahwaTergugat Rekonvensi telah melakukan perbuatan tidak senonoh/perbuatanasusila sebagaimana tersebut di muka yang mengakibatkan timbulnyakebencian pada diri anakanak tersebut terhadap Tergugat Rekonvensisebagaimana tampak dari sikap mereka di muka sidang, baik secara bahasaHlm 31 dari 35 Him Put No 4109/Pdt.G/2020/PA.Sbytubuh (body language
99 — 43
sebagaimana diatur dalampasal 284 R.Bg, yaitu : surat, saksi, pengakuan, Sumpah, dan persangkaanhakim.Menimbang, bahwa Majelis Hakim Tingkat Pertama telahmenggunakan jenis alat bukti berupa persangkaan hakim di dalampersidangan untuk menilai Haya Athaya Humairatunnisa Ayyasy, lahir diBalikpapan tanggal 5 April 2007, yang telah berusia 12 Tahun 10 Bulan danmenderita down syndrome (kelainan psikologis/terlambat perkembanganmental) serta sulit berbicara untuk diketahui gerak gerik secara fisik jugabody language
279 — 242 — Berkekuatan Hukum Tetap
Bahwa sesuai Subclause 1.4 Law and Language GC Kontrakmenyebutkan:The following shall apply under this subclause;(BY crea(b) Governing Law;The Contract shall be deemed to have been made in and shall beconstrued according to the Law of the Republic of Indonesia. All theconditions stated in the documents forming the Contract, as specifiedin the Contract Agreement are binding and valid as a special law forboth parties in accordance with Article Nomor 1338(1) of the CivilLaw.
118 — 55
Dalam Pasal 19 Ayat 2 alinea 1 Perjanjian Distribusimenyatakan sebagai berikut :In the event of any dispute among the parties in relation to, or inconnection with this agreement or a breach hereof which cannot be settledamicably shall be finally settled by arbitration to be conducted in theEnglish language and to be held in Jakarta under the Rules of Arbitrationof the Badan Arbitrase Nasional Indonesia (BANIIndoesian NationalBoard of Arbitration) in respect of such dispute by a panel comprised of
Yani Mayasari,SH
Terdakwa:
1.FADEL FAIS MAHRI Bin MAHRI
2.FAISAL RAMADHAN APRIANDI Bin ARSYAD
3.RADEN MAULANA YUSUF AL QARNI Bin RADEN SAMBADA
4.ADITIYA FIRMANDA Bin WARNO
5.KAREEM ABDUL JABBAR Bin YUSUF BADRUDIN
59 — 10
--[if gte mso 10]>
68 — 37 — Berkekuatan Hukum Tetap
English Lawand Language).Oleh karena sistem peradilan di Indonesia tidak menganut presedenabsolut (absolute judicial precedence), memang tidak diharuskanmengikuti putusan sebelumnya, akan tetapi bisa menjadi acuan dalammenemukan hukum.Bahwa karena klausula beneficial owner yang menjadi syarat dalampemberlakuan fax treaty (P3B) IndonesiaBelanda tidak terpenuhi, makaharus dikembalikan kepada aturan Pasal 26 UndangUndang PajakPenghasilan dan dikenakan tarif 20%, dan bukan hanya 10%;Bahwa berdasarkan
76 — 80 — Berkekuatan Hukum Tetap
English Lawand Language).Oleh karena sistem peradilan di Indonesia tidak menganut presedenabsolut (absolute judicial precedence), memang tidak diharuskanmengikuti putusan sebelumnya, akan tetapi bisa menjadi acuan dalammenemukan hukum.4. Bahwa karena klausula beneficial owner yang menjadi syarat dalampemberlakuan fax treaty (P3B) IndonesiaBelanda tidak terpenuhi, makaharus dikembalikan kepada aturan Pasal 26 UndangUndang PajakPenghasilan dan dikenakan tarif 20%, dan bukan hanya 10%;5.
203 — 124 — Berkekuatan Hukum Tetap
ECS Indo Jaya pada tanggal 22 Mei2013 Nomor SPB.PST.NA.13.05.0031, yang berisikan pemesananbarang berupa CS400Aqu1lpbOOO Available Qwerty,UMTS/HSUPA, WM 6, 5 Language prto sebanyak 1.725 unit denganharga 503.60 USD per unit yang seluruhnya sebesar 865, 710.00USD ditambah PPN 10% menjadi Total 955.581.00 USD;77) 1 (satu) lembar foto copy yang dilegalisir Purchase Order (PO) dariPT. ECS Indo Jaya kepada ECS Indo PTE, LTD pada tanggal 27Hal. 27 dari 37 hal.
10 — 8
Pengadilan Agama Tigaraksa untuk mengirimkan salinan putusan yang telah mempunyai kekuatan hukum tetap kepada Pegawai Pencatat Nikah Kantor Urusan Agama Kecamatan Pondok Aren, Kota Tangerang Selatan, untuk dicatat dalam daftar yang disediakan untuk itu;
5. Membebankan kepada Penggugat untuk membayar biaya perkara yang hingga kini dihitung sejumlah Rp. 466.000,00, ( empat ratus enam puluh enam ribu rupiah);
fareast-language
162 — 82
The place of arbitration shallbe Jakarta, Indonesia and the language of arbitrationshall be English.Yang dapat diterjemahkan sebagai berikut:yeeeee semua perselisihanperselisihan dalam perjanjianini atau yang berkaitan dengan pokok permasalahandalam perjanjian ini akan diselesaikan berdasarkanaturanaturan Konsiliasi dan Arbitrase dari KamarDagang dan Industri Internasional oleh tiga orangarbiter yang ditunjuk berdasarkan aturan tersebut dimana para arbiter tersebut memiliki kualifikasikualifikasi
41 — 23 — Berkekuatan Hukum Tetap
English Law and Language).Oleh karena sistem peradilan di Indonesia tidak menganut presedenabsolut (absolute judicial precedence), memang tidak diharuskanmengikuti putusan sebelumnya, akan tetapi bisa menjadi acuan dalammenemukan hukum.Bahwa pertimbangan Majelis Hakim pada halaman 35 Putusan PengadilanNomor Put. 28822/PP/M.XIIV13/2011 yang menyatakan bahwa P3BIndonesiaBelanda merupakan perjanjian bilateral antara PemerintahRepublik Indonesia dan Pemerintah Kerajaan Belanda, dan mempunyaikedudukan
58 — 38 — Berkekuatan Hukum Tetap
English Law and Language);Oleh karena sistem peradilan di Indonesia tidak menganut presedenabsolut (absolute judicial precedence), memang tidak diharuskanmengikuti putusan sebelumnya, akan tetapi bisa menjadi acuan dalammenemukan hukum;28.Bahwa karena klausula beneficial owner yang menjadi syarat dalampemberlakuan tax treaty (P3B) IndonesiaBelanda tidak terpenuhi, maka harusdikembalikan kepada aturan Pasal 26 UndangUndang Pajak Penghasilan dandikenakan tarif 20%, dan bukan hanya 10%;29.Bahwa berdasarkan
27 — 6
anak dengan ibunya, karena secaranaluriyah ibu lebin memahami kebutuhan anaknya pada usia tersebut baiksecara fisik lebihlebih secara psikhys, namun fakta menunjukkan bahwaTergugat Rekonvensi telah melakukan perbuatan tidak senonoh/perbuatanasusila sebagaimana tersebut di muka yang mengakibatkan timbulnyakebencian pada diri anakanak tersebut terhadap Tergugat Rekonvensisebagaimana tampak dari sikap mereka di muka sidang, baik secara bahasaHlm 31 dari 35 Him Put No 4109/Pdt.G/2020/PA.Sbytubuh (body language
190 — 142 — Berkekuatan Hukum Tetap
ECS Indo Jaya pada tanggal 22 Mei2013 Nomor SPB.PST.NA.13.05.0031, yang berisikan pemesananbarang berupa CS400Aqu1IpOOO Available Qwerty, UMTS/HSUPA,WM 6,5 Language prto sebanyak 1.725 unit dengan harga 503.60 USDper unit yang seluruhnya sebesar 865,710.00 USD ditambah PPN 10%menjadi Total 955.581.00 USD;1 (satu) lembar Foto Copy yang dilegalisir Purchase Order (PO) dariPT.
1868 — 2041
The place ofarbitration shall be Jakarta, Indonesia and the language ofarbitration shall be English.Yang dapat diterjemahkan sebagai berikut:Basa semua perselisihanperselisihan dalam perjanjian ini atauyang berkaitan dengan pokok permasalahan dalam perjanjianini akan diselesaikan berdasarkan aturanaturan Konsiliasi danArbitrase dari Kamar Dagang dan Industri Internasional olehtiga orang arbiter yang ditunjuk berdasarkan aturan tersebutdi mana para arbiter tersebut memiliki kualifikasikualifikasiyang
152 — 100 — Berkekuatan Hukum Tetap
ECS Indo Jaya pada tanggal 22 Mei2013 Nomor SPB.PST.NA.13.05.0031, yang berisikan pemesananbarang berupa CS400Aqu1pOOO Available Qwerty, UMTS/HSUPA,WM 6,5 Language prto sebanyak 1.725 unit dengan harga 503.60USD per unit yang selurunnya sebesar 865,710.00 USD ditambahPPN 10% menjadi Total 955.581.00 USD;Hal. 27 dari 37 hal. Putusan Nomor 212 PK/PID.SUS/201877) 1 (satu) lembar fotocopy yang dilegalisir Purchase Order (PO) dariPT.
255 — 186 — Berkekuatan Hukum Tetap
Nomor 48 B/Pdt.SusArbt/2015concerning Arbitration and Alternative Dispute Resolution (as it may beamended or replaced from time to time);a) The proceeding shall be conducted in English, and all arbitrators shall beconversant with and have a thorough command of the English language;b) Both Parties shall be bound by the award rendered by the arbitrators andJudgement thereon may be entered in any court of competent jurisdiction;c) Any Party will not be entitled to commence or maintain any action in
125 — 93 — Berkekuatan Hukum Tetap
Yang lengkapnya klausulatersebut berbunyi ee Any dispute arising in thisconnection with this agreement shall be exclusively settledby arbitration in the English language in London Court ofInternational Arbitration terjemahan bebas Setiapsengketa yang timbul sebagai akibat pelaksanaan perjanjianini akan diselesaikan melalui arbitrase dengan menggunakanbahasa Inggris di London Court Of InternationalArbitration ;Dengan adanya klausula arbitrase dalam perjanjian aquo, maka Pengadilan Negeri Jakarta Pusat
242 — 122
The language used in the arbitral proceedings shall beEnglish. The award shall be final and binding on the Parties and may berecognized and enforced in any court having jurisdiction Terjemahan resmi:7.3 Seluruh perselisihan atau perbedaan yang timbul dari atausehubungan dengan Perjanjian ini, termasuk pertanyaan mengenaikeberadaan, keabsahan Hal. 8 dari 32 Hal. Putusan Nomor 209/Pdt.G/2017/PN Jkt.