Ditemukan 816 data
138 — 90
Putusan Mahkamah Agung No. 794 K/Sip/1982 tanggal 27 Januari1983, yang pada pokoknya menyatakan :"Memperhatikan Policy No. 49/00137/08 tanggal 10 Agustus 1978(surat bukti P.1) di bawah bagian tentang Conditions telah diuraikanbahwa all differences arising out of this Policy shall be referred to thedecision of an arbitrator to be appointed in witing by the parties indifference or if they cannot agree upon a single arbitrator;Menimbang, bahwa dengan demikian Pengadilan Negeri tidakberwenang untuk memeriksa
RHAKSY GANDHY ARIFRAN, SH, MH
Terdakwa:
DESY NUR SETYAWATI Binti SARBINI
176 — 74
38020999053 CP SOFT JEANS 1 107,500 1)DESY GATOT 1/13/2019 46,005 9 HITAM 18:13 027/1019 1/13/2019 16:29 S02201901130351 35012268000 TSHIRT DEUS COM 1 46,000 1DESY GATOT 1/13/2019 45,006 8 18:14 027727/1019 1/18/2019 9:04 S04201901180011 05010049032 TSHIRT BLINE PJG 1 45,000 1 desy gatot 1/18/2019 107,508 8 WAFER 9:12 027) 1019 1/18/2019 9:04 S04201901180011 08020132095 CP F ONE STRT BIO 1 107,500 1 desy gatot 1/18/2019 42,009 5 MDL 9:12 oO28 1019 1/21/2019 20:12 S04201901210223 07020009014 CD DWS AGREE
MTF 1 74,500 1 1) desy gatot 2/22/2019 80,006 0 PDK 13:30 045 1019 2/22/2019 13:14 S02201902220106 06020982040 KMJ SYL OXFORD 1 80,000 2 1 desy gatot 2/22/2019 144,50i 3 PDK 13:30 0on 45 1019 2/22/2019 18:35 S02201902220158 14080199404 PJ JOGER CTN STRT 1 144,500 1 1 desy gatot 2/22/2019 193,009 0 WRN 19:54 046 1019 2/22/2019 18:35 S02201902220158 14080551174 PJ CARGO CATUN BD 1 193,000 2 1 desy gatot 2/22/2019 42,000 1 PLS HTM 19:54 oO46 1019 2/22/2019 18:35 S02201902220158 07020009014 CD DWS AGREE
668 — 251
The Parties agree that if any difference, dispute, conflictor controversy, arises out of or in connection wth this agreement or itsperformance, including wthout limitation any question regarding its existence,validity, termination of right or obligations of any Party or a claim for unlawtulact under Indonesia Laws (aDispute), the Parties will attempt for a penod ofthirty (30) days after the receipt by a Party of notice from the other Party of theexistence of Dispute to settle the Dispute by amicable
The Parties agree that none of the Parties will beallowed to commence or maintain any action in any court of Law withrespect to any Dispute, except for the enforcement or arbitral awardgranted pursuant to ptoceedings commenced pursuant to thisClause 20 or interim orders under Clause 20.11.Dalam terjemahan Bahasa Indonesia oleh Penerjemah Tersumpah, demikian:Tidakada Litigasi.
178 — 135 — Berkekuatan Hukum Tetap
Yurisprudensi Putusan Mahkamah Agung No. 794 K/Sip/1982tanggal 27 Januari 1983, yang pada pokoknya menyatakan:"Memperhatikan Policy No. 49/00137/08 tanggal 10 Agustus 1978(surat bukti P1) dibawah bagian tentang Conditions telah diuraikanbahwa all differences arising out of this Policy shall be referred tothe decision of an arbitrator to be appointed in writing by the partiesini difference or if they cannot agree upon a single arbitrator,Menimbang, bahwa dengan demikian Pengadilan tidak berwenanguntuk
Terbanding/Tergugat I : Kepala Koperasi Unit Desa KUD Sri Waluyaning Tani
Terbanding/Tergugat II : Kepala Kantor Pertanahan Kabupaten Kebumen
Turut Terbanding/Penggugat II : Towiyah
Turut Terbanding/Penggugat III : Yugi Woro Ariyani
Turut Terbanding/Penggugat IV : Yoga Wahyu Sasono
Turut Terbanding/Penggugat V : Irwan Danu Cahyana
Turut Terbanding/Penggugat VI : Suparno
Turut Terbanding/Penggugat VII : Sulastri
Turut Terbanding/Penggugat VIII : Muntiani
Turut Terbanding/Penggugat IX : Achmad Sudono
152 — 95
Hal ini dapat dilinat padaPasal 1 mengenai Definitions (Definisi), halaman 31, paragraph ke2Perjanjian Kredit Sindikasi No. 159 (vide Bukti P1) yang berbunyisebagai berikut:"Scheduled Completion Date: means the date that Project Completionis required to occur pursuant to this Agreement, which date shall benot later than the 31st (thirty first) day of December 1996 (onethousand nine hundred and ninety six), unless the Majority Lendersotherwise agree in writing.Dengan terjemahan dalam Bahasa Indonesia
This refers to Article 1 on Definitions, page31, paragraph 2 of the Syndicated Credit Facility Agreement No. 159(see Exhibit P1), which states as follows:"Scheduled Completion Date:means the date that Project Completion is required to occur pursuantto this Agreement, which date shall be not later than 31st (thirty first)day of December 1996 (one thousand nine hundred and ninety six) ,unless Majority Lenders otherwise agree in writing.As translated into Indonesian Language as follows:"Date of completion
Terbanding/Tergugat I : Mr Ang Choon Beng@Ang Siong Kiat
Terbanding/Tergugat II : Linktone International Limited
Terbanding/Tergugat III : Linktone Ltd
Terbanding/Tergugat IV : Gordon Smith LLb (Hons) BE (Civil) FCIArb FSIArb FIEAust
Terbanding/Tergugat V : SINGAPORE INTERNATIONAL ARBITRATION CENTRE (SIAC)
425 — 329
this Partial Award and direct that theClaimant and the Respondent complete the sale and purchase of theInitial Put Option Shares and the Further Put Option Shares.20.0 Interest and Costs656. make no orders with respect to interest in this Partial Award, and theClaimant is at liberty to provide submissions as to whether interest ispayable, and if so, the quantum of interest, subject to the Respondents rightto respond.657. make no cost orders at this stage, and give the parties the opportunityto agree
Inthe event the parties are unable to agree, parties are at liberty toapply.Teriemahan resminva adalah sebagai berikut:19.0 Putusan Parsial Ini655. Oleh karena itu, saya membuat dan menerbitkan Putusan Parsial inidan mengarahkanagar Pemohon dan Para Termohon menyelesaikanjual beli Saham Jual Perdana dan Saham Opsi Jual Lanjutan.20.0 Bunga dan Biaya656.
131 — 135
gugatan Penggugat salah satunya bersumber dariPolis Asuransi Contractors Plant and Machinery, maka penyelesaian sengketayang timbul harus selalu mengacu pada ketentuan polispolis tersebutButir 7 Conditions pada Polis Asuransi Contractors Plant andMachinetry:If any difference arises as to the amount to be paid under this Policy(liability being otherwise admitted) such difference shall be referred to thedecision of an arbitrator to be appointed in writing by the parties indifference or if they cannot agree
upon a single arbitrator to the decision oftwo arbitrators, one to be appointed in writing by each of the parties or incase the arbitrators do not agree of an umpire to be appointed in writing bythe arbitrators before the letter enter upon the reference.
69 — 54
., Also, prior to the consummation of the Investment contemplated in Article 2(3) hereof, the Existing Shareholders shall acknowledge and agree to be solelyresponsible for the operation, funding and all other management activities of PT.AGB Mining and shall not claim or demandthe responsibility for any management or performance of PT.
Terbanding/Tergugat I : WALLEM & CO LIMITED
Terbanding/Tergugat II : PT. WALLEM SENTOSA SHIPPING SERVICE
605 — 1054
Untuk lebih jelasnya, kami kutip ketentuan Pasal 2.1Joint Venture Agreement, sebagai berikut:"Conditional upon the availability of all the necessary licenses,authorizations, consents or approvals of the relevant governmentalauthorities, the parties hereby agree to establish a joint venturebetween themselves under the proposed name "P. T.
Untuk lebih jelasnya, kami kutip ketentuan dalam Pasal2.1 Joint Venture Agreement, sebagai berikut:"Conditional upon the availability of all the necessary licenses,authorizations, consents or approvals of the relevant governmentalauthorities, the parties hereby agree to establish a joint venturebetween themselves under the proposed name "P. T.
Emmy Khairani Siregar, SH
Terdakwa:
1.KURNIAWAN HARAHAP
2.SYAFRIZAL EFENDI
37 — 8
Dualcore Merek LG Hardisk 320 GB, RAM 2 GB, 1 Monitor Merek LG 18 Inci dan CPU Duacore Merek LG Hardisk 320 GB Ram 2 GB, 1 (satu) Monitor Merek LG, 1 ( satu) Stabilizer Komputer merek Aurora, 1 (satu) Monitor, 1 (satu) Satabilizer Komputer merek Power Up. 1 (satu) Keyboard merek Genius, 1 (satu) Mouse merek Logiteck, 2 (dua) Speker kecil komputer merek Cincus, 1 (satu) speker besar Komputer merek Cincus, 1 (satu) celana panjang warna biru Merek Lea, 1 (Satu) baju Kaos warna HItam lengan pendek merek Agree
303 — 239 — Berkekuatan Hukum Tetap
The Parties expressly agree that:(a) the arbitration tribunal shall decide the matter as expeditiously aspossible, and the arbitration shall be complete and the decisionissued by the arbitrators no later than twelve (12) months after thedate of commencement of the arbitration proceedings (being thedate of service of the complaint by the party initiating thearbitration), unless the arbitration panel finds good cause to permitan extension of the time for completion;(b) the arbitrators shall only reach
The Parties expressly agree that:(a) the arbitration tribunal shall decide the matter asexpeditiously as possible, and the arbitration shall becomplete and the decision issued by the arbitrators no laterthan twelve (12) months after the date of commencement ofthe arbitration proceedings (being the date of service of thecomplaint by the party initiating the arbitration), unless thearbitration panel finds good cause to permit an extension ofthe time for completion;(b) the arbitrators shall only reach
134 — 79
Hal ini dapat dilihat padaPasal 1 mengenai Definitions (Definisi), halaman 31, paragraph ke2Perjanjian Kredit Sindikasi No. 159 (vide Bukti P1) yang berbunyisebagai berikut:"Scheduled Completion Date: means the date that Project Completionis required to occur pursuant to this Agreement, which date shall benot later than the 31st (thirty first) day of December 1996 (onethousand nine hundred and ninety six), unless the Majority Lendersotherwise agree in writing.Dengan terjemahan dalam Bahasa Indonesia
This refers to Article 1 on Definitions, page31, paragraph 2 of the Syndicated Credit Facility Agreement No. 159(see Exhibit P1), which states as follows:"Scheduled Completion Date:means the date that Project Completion is required to occur pursuantto this Agreement, which date shall be not later than 31st (thirty first)day of December 1996 (one thousand nine hundred and ninety six) ,unless Majority Lenders otherwise agree in writing.As translated into Indonesian Language as follows:"Date of completion
235 — 186 — Berkekuatan Hukum Tetap
With reference to Article 1832 of Indonesia CivilCode (Kitab UndangUndang Hukum Perdata), we agree towaive and relinquish the special rights of claim on assetsbelonging to the Contractor and/or the seizure and sale ofsuch assets for the discharge of his debts as require inArticle 1831 of the Indonesia Civil Code. ;Terjemahan Bebas:6.
165 — 101 — Berkekuatan Hukum Tetap
The arbitrationpanel shall consist of three (3) arbitrators, one (1) chosen by thecomplainant, one (1) chosen by the respondent and a chairman chosenby the arbitrators named by the complainant and the respondent;The Parties expressly agree that:(a) the arbitration tribunal shall decide the matter as expeditiously aspossible, and the arbitration shall be complete and the decisionissued by the arbitrators no later than twelve (12) months after thedate of commencement of the arbitration proceedings
Terbanding/Pembanding/Penggugat : PT. INTI JAYA SENTOSA
147 — 81
Both theparties agree that this given price would be valid and effective from the1st January 2016 onward until throughout.Terjemahan Resmi:Pihak Pertama setuju untuk memproduksi Regulator Gas untuk PihakKedua dengan harga Rp. 16.000 per Regulator Gas dengan Meteran(36mm) (dengan inner box) dan Rp. 15.250 per Regulator Gas denganMeteran (86mm) (tanpa inner box). Harga sudah termasuk biayatransportasi dan biaya pengiriman sampai gudang Pihak Kedua didaerah Jakarta.
121 — 85 — Berkekuatan Hukum Tetap
Pasal 10.1 dari Perjanjian Investor Tahun 2008menyataka:" The parties agree to keep confidential:(1) The contents of this agreement; and;(2) All information created or exchanged between the partiesrelated to each other;Terjemahan tidak resminya adalah sebagai berikut:"Para pihak sepakat untuk menjaga kerahasiaan:(1) Isi dari perjanjian ini; dan;pA2.22.Daa(2) Semua informasi yang dibuat atau dipertukarkan antara parapihak terkait satu sama lain;Namun, pada awal April 2011, Penggugat mengetahui (melaluiTergugat
174 — 35
,disini tidak ada orang lain yang tahu jawabannya selainkita yang membuat, pertanyaan rahasia ini berfungsiapabila suatu saat email kita hilang, atau dipakai olehorang lain atau dihack maka akan direset ulang dan kitaharus menuliskan apa security question anda;Kemudian setelah selesai semua kita akan diberifasilitas, I agree of this agreement yang artinyabegitu. kita klik semua dan klik kotak I agree of thisagreement maka kalau dalam bahasa hukumnya kita sudahmelakukan perjajian standar dengan yahoo
yang palingpenting mereka terikat dengan perjanjian yahoo term ofservice;(Atas jawaban saksi ahli terdakwa menyatakan ~ keberatanterkait dengan keterangan saksi ahli pada BAP nomor 43pemeriksaan yang pertama, yang berbeda dengan keteranganpada saat di persidangan; Selanjutnya ahli menerangkanbahwa jawaban saksi ahli sebenarnya sama dengan apa yangdisampaikan dipersidangan dan saksi ahli menyatakan tetappada keterangannya );61 Bahwa dalam membuat alamat email nanti pada terakhir prosesada kolom I Agree
121 — 100 — Berkekuatan Hukum Tetap
Mengenaipengertian explicit atau implicit guarantees, sebagian praktisiberpendapat bahwa pembayaran atas biaya jaminan hanya dapatdiakui selama ada ikatan kontrak antara pihakpihak yang terlibat.Many practitioners agree that guarantee fees should only be chargedmere there is a contractual agreement in place wth the lender.
149 — 32
Appointment ofDispute Board, Clause 20.3 Failure to Agree on the Compositionsof Dispute Board Cause 20.4 Obtain Dispute Boards Decition danClause 20.5. Amicable Settlement, bertanda P.02;Foto copy Contract Document Package BrebesTegal Bypass No.0424/07SRIPWP1/NR/A/7786(4834)0410., Tanggal 1 April 2010Between DIRECTORATE GENERAL OF HIGHWAYS MINISTRYOF PUBLIC WORKS And PT. BUMIREJO PT.
315 — 171
Hal ini dapat dilihat pada Pasal 1mengenai Definitions (Definisi), halaman 31, paragraph ke2 PerjanjianKredit Sindikasi No. 159 (vide Bukti P1) yang berbunyi sebagai berikut:Scheduled Completion Date: means the date that Project Completion isrequired to occur pursuant to this Agreement, which date shall be notlater than the 31st (thirty first) day of December 1996 (one thousand ninehundred and ninety six), unless the Majority Lenders otherwise agree inwriting.Dengan terjemahan dalam Bahasa Indonesia
mill project was scheduled to be completed not later than31 December 1996 as set forth in Article 1, Definitions, page 31, paragraph2 of the Syndicated Credit Facility Agreement No. 159 (see Exhibit P1)which reads as follows:Scheduled Completion Date: means the date that Project Completion isrequired to occur pursuant to this Agreement, which date shall be not later thanthe 31st (thirty first) day of December 1996 (one thousand nine hundred andninety six), unless the Majority Lenders otherwise agree