Ditemukan 31 data
182 — 50
5Foto copy Surat Tertanggal 9 January 2015, yang dikirimkan oleh PTOORJA INDO KGS kepada PT KARYA PUTRA BORNEO Perihal : VesselDemmurrage Claim , selanjutnya diberi tanda .......... eee P18D Foto copy Hasil terjemahan tersumpah Surat Tertanggal 9 January 2015,yang dikirimkan oleh PT OORJA INDO KGS kepada PT KARYA PUTRAHal. 45 dari 65 PUT.Nomor : 390/PDT.G/2014/PN.JKT.Tim.26.2/7.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.BORNEO Perihal : Vessel Demmurrage Claim yang telah disahkan olehpenerjemah tersumpah Fatchurozak
P19a ;Foto copy Hasil terjemahan tersumpah Financial Statements PT IndoPerkasa for the fifteenmonth period ended march 3, 2013 and for the yearended December 31, 2011 and Independent Auditors Report yang telahdisahkan oleh penerjemah tersumpah Fatchurozak pada tanggal 13 Maret2015, selanjutnya diberi tanda .............. cece ee eeeeeeeeeeeeeeeeeetereeeeeeees P19D Foto copy Laporan Pengapalan dan Pengapalan PT Karya Putra Borneopada Periode Bulan April tahun 2014, selanjutnya diberi tanda........
COAL ORBIS AG
Termohon:
PT. LEKTRIKA KARYATAMA
238 — 108
Bahwa antara Pemohon PKPU dan Termohon PKPU terdapatsuatu sengketa yang telah diselesaikan melalui mekanisme arbitrasedimana Pemohon PKPU sebagai Penggugat dan Termohon PKPUsebagai Tergugat di Singapore International Arbitration Centre (SIAC)sebagaimana diterbitkannya Putusan Arbitrase yang telah diterjemahkanoleh FATCHUROZAK, Penerjemah Resmi dan Bersumpah di Jakartapada tanggal 23 Januari 2015, yakni;Putusan Arbitrase InternasionalSingapore International ArbitrationCentre (SIAC) Register Perkara
PT. INDO RAYA ENERGI
Tergugat:
1.ICT COTTON LIMITED
2.PT. GREENMILL SPINNING INTERNATIONAL dahulu PT. ROYAL COTTON INDONESIA
299 — 198
., M.Hum, PenerbitPustaka Reka Cipta, Cetakan Ke , halaman 170 bagian 2 tentangPelaksanaan Putusan Arbitrase Internasional alinea ke 1 sampaidengan alinea 2 dan halaman 171 alinea 1 sampai alinea 2, setelahdicocokkan dengan aslinya kemudian diberi tanda dengan Bukti P5;Fotokopi Hasil terjemah ke dalam bahasa Indonesia Bukti P2, olehpenerjemah tersumpah Fatchurozak, SK. GUB.
89 — 19
P 13Paspor Republik Korea atas nama Yim Dong Soon dengan NomorM36233302 yang masih berlaku sampai dengan tanggal 6 September2021 beserta teijjemahan dalam bahasa Indonesia oleh PenerjemahBersumpah/Shwom Translator Fatchurozak tertanggal 6 Juni2014;Putusan Sela Nomor 33/G/2013/PHI Bdg dari Pengadilan HubunganIndustrial pada Pengadilan Negeri Bandung tertanggal 19 Juni2013;Putusan Nomor : 33/G/2013/PHI Bdg dari Pengadilan HubunganIndustrial pada Pengadilan Negeri Bandung tertanggal 12 Agustus2013;Pemberitahuan
954 — 1372 — Berkekuatan Hukum Tetap
Fatchurozak tanggal 15Oktober 2003;Finance Today tanggal 16 Mei 2013 Pemerintah Nilai BoiremediasiKasus Perdata;Detiknews tanggal 13 Juni 2013 Ini Kata Wamen ESDM SoalKasus Chevron;Sindonews.com tanggal 10 Mei 2013 APINDO Tuding KasusBioremediasi Dikriminalisasi;Anies Baswedan: Lawan Segala Upaya Kriminalisasi;Kasus Chevron, Go Internastional!
434 — 423
BuktiT5a : PrintOut Marine Insurance Act 19061906 CHAPTER 41An Act to codify the Law relating to Marine Insurance.Hal 44 dari 53 hal Put No.385/Pdt.G/2017/PN.Jkt.Pstre21st December 1906BuktiT5b : Fotocopy sesuai dengan aslinya Terjemahan dalamBahsa Indonesia Marine Insurance Act 1906, 1906CHAPTER 41, An Act to codify the Law relating toMarine Insurance 21st December 1906, olehPeterieham Tersumpah Fatchurozak dengan SKGub.DKI Jakarta No.3065/2003.Menimbang, bahwa selain mengajukan bukti berupa surat
71 — 42 — Berkekuatan Hukum Tetap
Rehn, yang menyebutkan:Bahwa Judex Facti (Pengadilan Negeri) salah dalam memberi pertimbanganyang tidak ada aslinya sebab bukti P.3 (foto copy) adalah terjemahan resmidari bahasa Inggris yang diterjemahkan oleh Fatchurozak PenerjemahHal. 40 dari 52 hal. Put.
312 — 161
hukum PemberiKuasa sebagai Tergugat/Defendant dalam gugatan No.66/2009, di Pengadilan TinggiRepublikSingapura; Bukti P3a Fotocopy AFFIDAVIT yangditandatangani olehPENGGUGAT, tertanggal 02 Juni 2009, yang telahdiserahkan ke PengadilanTinggi Republik Singapurauntuk Gugatan No. 66/2009antara MERRILL LYNCHINTERNATIONAL BANKLIMITED (MERCHANTBANK) sebagai Penggugat/Plaintiff lawan PREMRAMCHAND HARJANIsebagai Tergugat/Dependant; Bukti P3bFotocopy sesuai dengan aslinyasurat Terjemahan "Bukti P 3a" oleh Fatchurozak
YULYA SANDRA
Tergugat:
PT NP AUTO REFINISHES INDONESIA
95 — 68
ketentuan hukum ketenagakerjaan yangberlaku in casu UU No. 13 tahun 2003 tentang Ketenagakerjaan, karenanyaMajelis berpendapat Peraturan Perusahaan tersebut adalah sah dan berlakuuntuk mengatur hak dan kewajiban dalam hubungan industrial di perusahaanTergugat;Menimbang, bahwa terhadap bukti P4b = bukti TR6b berupa BeritaAcara Rapat antara Yopie Rissa selaku General Manager Tergugat denganPenggugat yang membahas mengenai Perubahan Organisasi tertanggal 15Januari 2018 yang telah diterjemahkan oleh Fatchurozak
458 — 620
.: 18.865/IV/BANI/ED,tanggal 5 April 2018;(fotocopy): Berita Acara Sumpah Penerjemah Fatchurozak sebagaiPenerjemah Bahasa InggrisIndonesia tertanggal 15 Oktober2003; (copy): Berita Acara Sumpah Penerjemah Fatchurozak sebagaiPenerjemah Bahasa IndonesiaInggris tertanggal 15 Januari2008; (copy)Putusan Pengadilan Negeri Jakarta Pusat Nomor:327/Pdt.G/Arbitrase/2018/PN.Jkt.Pst.tanggal 12 September2018, yang diajukan oleh PT. Reliance Capital Management(Pemohon/in casu Tergugat VIII) kepada PT.
168 — 107 — Berkekuatan Hukum Tetap
Involving the younger generation inmanagement, who began to implement modern managementsystem, the Company's road to eminence was openea".5.2 Bukti P22 adalah terjemahan resmi atas Profil Perusahaan(Company Profile) Kapal Api, yang dibuat dan ditandatanganipada tanggal 3 Juni 2013 oleh Fatchurozak, Penerjemah Resmidan Bersumpah (Sworn Translator), yaitu sebagai berikut:"Pendiri Grup, Go Soe Lot, memulai pekerjaan panjangnyadalam industri kopi pada tahun 1927.