MENGADILI:

1. Menyatakan Tergugat telah dipanggil secara resmi dan patut untuk menghadap persidangan, tidak hadir;
2. Mengabulkan gugatan Penggugat dengan verstek;
3. Menjatuhkan talak satu ba'in sughro Tergugat (MAR SHALL BIN ABDUL KARIM WAHID) terhadap Penggugat (MARIA ULFA BINTI TOHARI);
4. Membebankan biaya perkara ini kepada Penggugat yang hingga kini dihitung sebesar Rp 340.000,00 (tiga ratus empat puluh ribu rupiah

(a)(b)(3)TERGUGAT menerbitkan cek tunai tertanggal 9 Januari 2020 danmenyerahkannya kepada PENGGUGAT bersama dengan Kesepakatanyang ditandatangani dan berfungsi sebagai dokumen pendukung; dan(a) DEFENDANT shall issue a cash cheque dated 9" January 2020and submit it to PLAINTIFF along with the signed Agreement servingas a supporting document; andPENGGUGAT akan menyerahkan kepada TERGUGAT faktur asli untukJumlah Penyelesaian;(b) PLAINTIFF shall hand over to DEFENDANT an original invoicefor the Settlement

be strictly private and confidentialand the PARTIES agree that none of them shall disclose the same toany third party without the prior written consent of the other PARTY,except as provided in Clause 2 below.2.

Unless expressly agreed, no variation shall constitute a general waiverof any provisions of this Agreement nor shall it affect any rights,obligations, or liabilities under or pursuant to this Agreement which havealready accrued up to the date of variation, and the rights andobligations of the PARTIES under or pursuant to this Agreement shallremain in full force and effect.Pasal 6Article 6Ketidakabsahan dan KeterpisahanInvalidity and SeverabilityJika ada ketentuan dalam Kesepakatan ini yang diputuskan

illegal, invalid or unenforceable, in whole or inpart, under any enactment or rule of law, such provision or part shall to thatextent be deemed not to form part of this Agreement but the legality,validity and enforceability of the remainder of this Agreement shall not beaffected.Pasal 7Article 7Kesepakatan MenyeluruhEntire Agreement1.

This Agreement shall be binding on and shall enure to thebenefit of the PARTIES and their respective successors and assigns.2. Tidak ada PIHAK yang dapat mentransfer, mengalinkan, memindahkan,mensublisensikan, menggadaikan, membebani atau menangani dengancara apa pun hak dan kewajibannya berdasarkan Kesepakatan ini kepadapihak ketiga tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari PIHAK lainnya.Z.

and shall havenot less than fifteen (15)years related workexperience.

may impact HMCLdrilling schedule.Bidders shall have experience drillingHTHP, directional and sour gas wells.Bidders shall submit statement letterthat its offered JackUp shall undergoa Moduspec inspection or equivalent3rd party inspection prior to LOAissue.

MODU Manager shall havenot less than fifteen (15) years related workexperience and shall be responsible toCOMPANY as CONTRACTOR's Jakarta Hal286 dari 434 Hal Putusan Nomor 907/Pdt.GKPPU/2016/PN Jkt. Sel representative. ASSISTANT RIG Shall be familiar with all aspects of offshoreMANAGER operations and shall assist MODU Manager asdirected.

not less than fifteen (15)years related work experience and shall be responsibleto COMPANY as CONTRACTOR's Jakarta representative.ASSISTANT RIG Shall be familiar with all aspects of offshore operationsMANAGER and shall assist MODU Manager as directed.

Sel ASISSTANT Shall be familiar with allRIG MANAGER aspects of offshore operationsand shall assist MODUManager as directed.

The Agreement shall be governed by the laws of Singapore.2. Any dispute, claim or difference arising out of or in connection with thisAgreement (hereinafter referred to as the Dispute) which cannot besettled amicably at the operations level shall be resolved in accordancewith the following steps:a.

This Amendment 1 shall be governed by and construed in accordancewith the laws of Singapore. Any dispute, claim or difference arising out ofor in connection with this Amendment 1 (hereinafter referred to as theDispute) which cannot be settled amicably at the operations level shall beresolved as follows.

This Amendment 2 shall be governed by and construed in accordancewith the laws of Singapore. Any dispute, claim or difference arising out ofor in connection with this Amendment 2 (hereinafter referred to as theDispute) which cannot be settled amicably at the operation level shall beresolved as follows.

at the operations level shall be resolved as follows.

TheParties hereby agree that the seat of arbitration shall be in Singapore.The arbitration proceedings shall be conducted in the English languageand the award shall be a reasoned award. The Parties expressly waiveany tights of appeal that they might have under any applicable law againstthe award by the arbitrators.

Description 1305.151.501 Accum.Depr ATR 425002129.279.192 Other Liabilities2306.273.003 Energy Spectrum4101.415.509 Other exps1301.151.501 Cost 89.480.500.000 bahwa dalam proses keberatan Pemohon Banding menunjukkan Addendum No. 1 AircraftLease Agreement dated October 10, 2007 tertanggal 22 Oktober 2007 yang memuat klausulantara lain :Termination The lessee does not allowed to terminate the lease agreement, unlesstermination compensation shall be paid to lessor based on the following schedule andminimum

payment;End of Year 1 : USD 10,395,295.00End of Year 2 : USD 9,731.765.00End of Year 3 : USD 9,068.235.00End of Year 4 : USD 8,404.705.00End of Year 5 : USD 7,650.000.00Termination administration fee of 1.5% each compensation amount shall be applied andborne by the LesseEvent of Default In the case of event of default is occured, the Lessor shall have a right toterminate the lease contract, the termination compensation above stated shall apply and thetittle of aircraft ownership shall be transferred

Common Terms Agreement tanggal 10 Oktober 2007;bahwa sesuai dengan perjanjian sewa menyewa Pemohon Banding melakukan pembayaran sewasetiap bulannya sebesar US$ 125.000, yang dimulai dari bulan Januari 2008, namun berhenti sampaidengan pembayaran yang kesepuluh;bahwa berdasarkan adendum I Aircraft Lease Agreement dated October 10, 2007 tertanggal 22Oktober 2007 yang memuat klausul antara lain : Termination The lessee does not allowed toterminate the lease agreement, unless termination compensation shall

be paid to lessor based on thefollowing schedule and minimum payment;End of Year 1 : USD 10,395,295.00End of Year 2 : USD 9,731.765.00End of Year 3 : USD 9,068.235.00End of Year 4 : USD 8,404.705.00End of Year 5 : USD 7,650.000.00and Event of Default In the case of event of default is occured, the Lessor shall have a right toterminate the lease contract, the termination compensation above stated shall apply and the tittle ofaircraft ownership shall be transferred to the Lessee;bahwa Majelis berpendapat

Income derived by an enterprise of a Contracting State from the operation ofaircraft in international traffic shall be taxable only in that Contracting State;2. Income derived by an enterprise of a Contracting State from the operation ofships in international traffic may be taxed in the other Contracting State, but theHalaman 5 dari 20 halaman Putusan Nomor 336/B/PK/PJK/2015tax imposed in that other State shall be reduced by an amount equal to 50 percent thereof;3.

to be attributed to the permanent establishment of anHalaman 6 dari 20 halaman Putusan Nomor 336/B/PK/PJK/2015enterprise, nothing in this article shall affect the application of any law thatState relating to the determination of the tax liability of a person by the exerciseof a discretion or the making of an estimate by the competent authority,provided that the law shall be applied, so far as the information available to thecompetent authority permits, in accordance with the principle of this Article

;For the purpose of the preceding paragraphs, the profits to be attributed to thepermanent establishment shall be determined by the same method year byyear unless there is good and sufficient reason to the contrary;Where profits include items of income which are dealt with separately in otherArticle of this Agreement then the provisions of those Article shall not beaffected by the provisions of this Article;No profits shall be attributed to a permanent establishment by reason of themere purchase

to be attributed to the permanent establishment of anenterprise, nothing in this article shall affect the application of any law thatState relating to the determination of the tax liability of a person by the exerciseof a discretion or the making of an estimate by the competent authority,Halaman 8 dari 20 halaman Putusan Nomor 336/B/PK/PJK/2015provided that the law shall be applied, so far as the information available to thecompetent authority permits, in accordance with the principle of this Article

No profits shall be attributed to a permanent establishment by reason of themere purchase by that permanent establishment of goods or merchandise forthe enterprise;6. For the purpose of the preceding paragraphs, the profits to be attributed to thepermanent establishment shall be determined by the same method year byyear unless there is good and sufficient reason to the contrary;7.

Payment of SettlementAmount shall be done by banktransfer from the Second Party tothe First Party through the followingaccount:Bank : Deutsche BankAddress : JI. Imam Bonjol,Jakarta 10310Beneficiary : PT. FuchsIndonesiaAccount No. : 0019653000(Rp)2.3.

If the Second Party doesnot make payment as referred to inArticle 2.1 above, then the SecondParty shall be charged with penaltyof 1% perday calculated up to fullpayment to the First Party.Article 3CONFIDENTIALITYThe Parties agree to not expose thedispute in this Lawsuit and the contentsof this Settlement Agreement to anyother party including the media.Article 4DEED OF SETTLEMENTAGRREEMENTThe Parties agree to request theMediator and/or the Panel of Judgesexamining this case to strengthen theSettlement

No amendment ormodification of this SettlementAgreement shall be effective unlessit iS in writing and signed by or onbehalf of each of the Parties.hukum, kekuasaan danwewenang penuh untukmembuat dan melaksanakankewajibannya berdasarkanPerjanjian Perdamaian ini.5.2.

In the event any provisionin this Settlement Agreement isillegal or unenforceable, suchprovision shall not render the entireSettlement Agreement invalid andthis Settlement Agreement shall beconstrued so as to give effect, to theextent allowed by law, to theapparent and manifest intent of theParties.6.5. The Parties shall cooperate with each other and takessuch steps as may be necessary togive effect to this SettlementAgreement.6.6. This SettlementAgreement is made in both Englishand Indonesian.

In the event of anyinconsistencies or contradictionsbetween the English andIndonesian texts, the Indonesiantext shall govern and prevail.Article 7GOVERNING LAW ANDJURISDICTION7.1. This SettlementAgreement shall be construed inand governed by the Laws of theRepublic of Indonesia.2. The entire dispute,controversies or differences whichmay arise between the Parties dueto or in connection with or relating tothis Settlement Agreement, or, shallif possible, be settled amicably bythe Parties.

For the purposes of claiming preferential tariff treatment, theimporter shall submit to the customs authority of the importingMember State at the time of import, a declaration, a Certificateof Origin (Form D) including supporting documents (i.e.invoices and, when required, the through Bill of Lading issuedin the territory of the exporting Member State) and otherdocuments as required in accordance with the laws andregulations of the importing Member State.2.

In cases when a Certificate of Origin (Form D) is rejected bythe customs authority of the importing Member State, thesubject Certificate of Origin (Form D) shall be markedaccordingly in Box 4 and the original Certificate of Origin (FormD) shall be returned to the issuing authority within a reasonableperiod not exceeding sixty (60) days. The issuing authority shallbe duly notified of the grounds for the denial of tariff preference.3.

based on the current cost and prices, within a sixmonth timeframe, specified at the date of exportation subject to thefollowing conditions:(a) The request for retroactive check shall be accompanied withthe Certificate of Origin (Form D) concerned and shall specifythe reasons and any additional information suggesting that theparticulars given on the said Certificate of Origin (Form D) maybe inaccurate, unless the retroactive check is requested on arandom basis;(b) The issuing authority receiving

of the exporting Member Statethe result of determination whether or not the good isoriginating shall be completed within one hundred and eightyHalaman 6 dari 10 halaman.

While awaiting the results of the retroactive checkparagraph (c) shall be appliedRetroactive checks sebagaimana disebutkan di atas dilakukantidak terbatas pada keraguan receiving authority atas origin criteriayang tercantum dalam Form D.

The agreed settlement amount to bepaid by the Second Party shall beRp 430.000.000,00 (four hundredthirty(Settlement Amount).and million rupiah)b. Such payment of the Settlementhal 2 dari 7 hal.Akta Perdamaian No.451/Pdt.G/2017/PN.Jkt.Sel.tersebut akan dilakukan Pihak Keduakepada Pihak Pertama dengan cara banktransfer ke nomor rekening bank sebagaiberikut:e Nama account: PT HaskoningIndonesiae Bank account no.: 050055169068(IDR)e Bank: HSBC Jakartae Branch: Jl.

sampaisalinan putusan akhir didapatkan.Para Pihak sepakat dan setuju untuktidak akan melakukan pembatalan ataupencabutan Perjanjian ini, baik sebagianmaupun seluruhnya.Para Pihak sepakat tidak akan salingmengajukan gugatan, tuntutan, banding,perlawanan, kebaratan, laporan, dalambentuk apa pun ke pengadilan manapun,ke kepolisian, atau badan pemerintahanlainnya, sehubungan dengan perkara inibaik mengenai substansi perkaramaupun keabsahan Perjanjian ini, baiksekarang maupun dikemudian hari.Amount shall

by the Second Partywithin 7 (seven) calendar days fromthe date of this Agreement is dulyexecuted by both Parties and theMediator.Article 3Further UndertakingBy signing this Agreement, the Partiesundertake to promise and fully committhemselves to:3.1 The FirstParty shallstatutory Court costs and Courtbear themediation costs incurred until copyof the final judgment is obtained.3.2 The Parties agree not to annul orrevoke this Agreement, in part or inwhole.3.3 The Parties agree that neither ofthem shall

Segala perselisihan atau perbedaanpendapat yang berhubungan denganPerjanjian ini, Para Pihak sepakat untukterlebin dahulu menyelesaikan secaramusyawarah untuk mencapai mufakatantara Para Pihak.3.4 The First Party shall, upon receiptof the Settlement Amount from theSecond Party: a) provide a validreceipt signed by the authorizedperson of the First Party overIDR6.000 stamp duty; and b) uponDeed ofSettlement by the panel of judgesratification of theof the Court examining the case,obtain copy of such

If within 30 (thirty) calender daysas of the date when the Parties tryto settle the dispute as mentionedin Article 6.1 for which suchamicable settlement cannot bereached, then the Parties agree tosettle such dispute through theSouth Jakarta District Court.Article 7Governing LawThis Agreement shall be made, construedand enforced under the laws of Republic ofIndonesia.Article 8Governing LanguageThis Agreement is drawn up in theIndonesian and English language.

M E N E T A P K A N

1. Mengabulkan Permohonan Pemohon seluruhnya;
2. Memberi izin kepada Pemohon Rostaty Rumapea sebagai wali yang menjalankan kekuasaan orang tua dari anak yang belum dewasa yaitu :
   • Shall Vie Hasibuan, Perempuan, Lahir tanggal 21 Juni 2005
   • Marcel Fernandez Hasibuan, Laki laki, Lahir tanggal 26 Oktober 2007.

The place of arbitration shall be Singapore, and the language of allproceedings and written decisions shall be in English;3.2.3. The third arbitrator or the chairman of the Arbitration Tribunal shallnot be a national of the country of domicile of the Parties to the CEA.And the award of the Arbitrator shall be final and binding upon theParties.Yang teriemahan resminya adalah sebagai berikut: 7.

This Agreement shall be governed by and construed in accordance with thelaws of Hong Kong4.5.1.

Any dispute, controversy or claim arising out of or relating to thiscontract, or the breach termination or invalidity thereof, shall be settledby arbitration in accordance with the UNCITRAL Arbitration Rule as atpresent in force.The appointing authority shall be Hong Kong International ArbitrationCentre.The place of arbitration shall be in Hong Kong at Hong KongInternational Arbitration Centre (KHIAC).Any such arbitration shall be administered by HKIAC in accordancewith HKIAC Procedures for Arbitration

If any dispute or difference of any kind whatsoever shall arisebetween the Parties in connection with or asiring out of the CEA, whichthe Parties are unable to resolve within a period of sixty (60) days byamicable negotiation between them, the dispute or difference shall besubmitted to Singapore International Arbitration Center for arbitrationwhich shall be conducted in aaccordance with the its arbitration rules ineffect at the time of applying for arbitration;5.11.2.

The place of arbitration shall be Singapore, and the languageof all proceedings and written decisions shall be in English;5.11.3. The third arbitrator or the chairman of the Arbitration Tribunalshall not be a national of the country of domicile of the Parties to theCEA. And the award of the Arbitrator shall be final and binding uponthe Parties.Yang teriemahan resminya sebagai berikut: 7.

diubah terakhir dengan Peraturan Presiden Nomor 37 tahun 2011;bahwa berdasarkan lampiran Peraturan Presiden Nomor 37 tahun 2011 tersebut, yaitu Attachment A:Operational Certification Procedures For The Rules Of Origin Of The AseanChina Free Trade Area,disebutkan sebagai berikut:i. bahwa pada Rule 3 disebutkan bahwa setiap negara anggota menginFormasikein specimentanda tangan dan stempel resmi yang digunakan dalam menerbitkan Certificate of Origin(Form E), sebagaimana kutipan berikut:Rule 3a) A Party shall

inForm all the other Parties of the names and addresses of its respectiveIssuing Authorities and shall provide specimen signatures and specimen of official seals,and correction stamps, if any, used by its Issuing Authoritiesb) The above inFormation and specimens shall be provided to all the other Parties to theAgreement and a copy furnished to the ASEAN Secretariat.

A Party shall promptlyinForm all the other Parties of any changes in names,addresses, or official seals in thesame mannerii. bahwa pada Rule 18 butir a, disebutkan bahwa apabila terdapat keraguan yang beralasan(reasonable doubt) atas keaslian dokumen, negara pengimpor dapat melakukan retroactivecheck dan menunda pemberlakukan preferential tarif sampai diterimanya hasil konfirmasi,sebagaimana kutipan berikut:Rule 18a) The Customs Authority of the importing Party may request a retroactive check at

randomand/or when it has reasonable doubt as to the authenticity of the document or as to theaccuracy of the inFormation regarding the true origin of the products in question or ofcertain parts thereofi) The request shall be made in writing, accompanied with a copy of theCertificate of Origin (Form E) and shall specify the reasons and anyadditional inFormation suggesthq that the particulars given on the saidCertificate of Origin (Form E) may be inaccurate, unless the retroactivecheck is requested

However, itmay release the products to the importer subject to any administrativemeasures deemed necessary, including imposition of customs duties at thehigher applied rate or equivalent amount of deposiFt, provided that they arenot held to be subject to import prohibition or restriction and there is nosuspicion of fraudiii) The Customs Authority or the Issuing Authorities of the exporting Partyreceiving a request for retroactive check shall respond to the requestpromptly and reply not latm than

Pasal 9.2 Woodchips Sale & Purchase Contract, berbunyi sebagai berikut:"The Buyer shall provide the Performance Bond issued by the acceptablefinancial institution agreed by the Seller in the form attached as Appendix 3 forthe amount of USD 5,000,000 ("Performance Bond") on the date of thisContract. The Performance Bond shall be valid for eight (8) months from thedate of issuance of the Performance Bond."

Ke.asNusantara melanggar atau gagal memenuhi setiap kewajiban hukum ataurepresentasi dan jaminan yang diberikan berdasarkan Woodchips Sale &Purchase Contract, yang selengkapnya dikutip Pasal 16.2 Woodchips Sale &Purchase Contract, sebagai berikut:"16.2 If one or more of the following events occur:the Buyer commits any breach or fails to comply with any of itsobligations or its representations and warranties under this Contract11.the Buyer shall be in default under this Contract and the Seller shall

KertasNusantara dengan jelas menyatakan tidak akan memprotes ataumempertanyakan apabila Performance Bond dicairkan oleh Penggugat,yang selengkapnya dikutip sebagai berikut:"in the event that the Seller exercises the Performance Bond (due to thefailure of the Buyer to fulfill any its obligations under any provisions of theWoodchip SPC), the Buyer shall be deemed to have breached the WoodchipSP Contract and, therefore, there shall be no further protest or questionwhatsoecer by the Buyer or PT Asuransi

Kertas Nusantara melanggar ataugagal memenuhi setiap kewajiban hukum atau representasi dan jaminan yangdiberikan berdasarkan Pulp Supply Contract, yang selengkapnya dikutip Pasal12.2 Pulp Supply Contract, sebagai berikut: "12.2 If one or more of thefollowng events occur:i) the Seller commits any breach or fails to comply with any of its obligations orits representations and warranties under this Contractthe Seller shall be in default under this Contract and the Buyer shall at its solediscretion take

Kertas Nusantara, yang tidak akan memprotes ataumempertanyakan apabila Performance Bond dicairkan oleh Penggugat. yangselengkapnya dikutip sebagai berikut:"in the event that the Buyer exercises the Performance Bond (due to thefailure of the Seller to fulfill any its obligations under any provisions ofthe Pulp Supply Contract), the Seller shall be deemed to have breachedthe Pulp Supply Contract and, therefore, there shall be no further protes:or question whatsoecer by the Seller or PT Asuransi Recapital

Banding tetap berkeyakinan bahwa Certificate ofOrigin Form E tersebut adalah sah dan legal;Mbahyut Msyaliseputusan Terbanding Nomor: KEP4508/KPU.01/2013 tanggal 25 Juli 2013, berdasarkanpenelitian, yang menjadi permasalahan adalah besarnya pembebanan Bea Masuk atas impor barang yangmenggunakan preferensi tarif dalam rangka ACFTA;bahwa berdasarkan REVISED OPERATIONAL CERTIFICATION PROCEDURES FOR THE RULESOF ORIGIN OF THE ASEANCHINA FREE TRADE AREA, disebutkanRule 2:The Certificate of Origin (Form E) shall

be issued by the Issuing Authorities of the exporting Party;bahwa berdasarkan REVISED OPERA TIONAL CERTIFICATION PROCEDURES FOR THE RULESOF ORIGIN OF THE ASEANCHINA FREE TRADE AREA, disebutkan Rule 3 (a):A Party shall inform all the other Parties of the names and addresses of its respective Issuing Authoritiesand shall provide specimen signatures and specimen of official seals, and correction stamps, if any, usedby its Issuing Authorities;bahwa berdasarkan REVISED OPERATIONAL CERTIFICATION PROCEDURES

(i) The request shall be made in writing, accompanied with a copy of the Certificate of Origin(Form E) and shall specify the reasons andany additional information suggesting that theparticulars given on the said Certificate of Origin (Form E) may be inaccurate, unless theretroactive check is requested on a random basis.(ii) The Customs Authority of the importing Party may suspend the granting of preferential treatmentwhile awaiting the result of verification.

(iii) The Customs Authority or the Issuing Authorities of the exporting Party receiving a request forretroactive check shall respond to the request promptly and reply not later than ninety QO) daysafter the receipt of the request.

tidak setuju dengan penetapan Terbanding dalamkeputusan keberatan Nomor: KEP3601/KPU.01/2011 tanggal 19 Juli 2011 denganalasan menurut Second Protocol to Amend the Agreement on Trade in Goods of theFramework Agreement on Comprehensive Economic Cooperation Between TheAssociation of Southeast Asian Nations and The Peoples Republic of China yangditandatangani oleh Menteri Perdagangan Mari Elka Pangestu pada tanggal 29Oktober 2010 di Hanoi, Vietnam, dimana pada article 3 menyatakan bahwa Thisprotocol shall

enter into force on 1 January 2011, pada Attachement A Rule 11Revised Operational Certification Procedures (OCP) For The Rules of Origin of TheASEANChina Free Trade Area menyatakan In principle, a Certificate of Origin(Form E) shall be issued prior to or at the time of shipment;: bahwa sesuai keputusan keberatan Nomor: KEP3601/KPU.01/2011 tanggal 19 Juli2011, berdasarkan penelitian, barang diekspor sesuai tanggal pengapalan pada Billof Lading No.

skemaACFTA dan ditetapkan tarif bea masuknya berdasarkan skema preferensi tarif umum(MFN);bahwa menurut Pemohon Banding berdasarkan Second Protocol to Amend theAgreement on Trade in Goods of the Framework Agreement on ComprehensiveEconomic Cooperation Between The Association of Southeast Asian Nations andThe Peoples Republic of China yang ditandatangani oleh Menteri Perdagangan MariElka Pangestu pada tanggal 29 Oktober 2010 di Hanoi, Vietnam, dimana pada article3 menyatakan bahwa This protocol shall

enter into force on 1 January 2011, padaAttachement A Rule 11 Revised Operational Certification Procedures (OCP) For TheRules of Origin of The ASEANChina Free Trade Area menyatakan /n principle, aCertificate of Origin (Form E) shall be issued prior to or at the time of shipment;Menimbangbahwa dalam Peraturan Menteri Keuangan No. 235/PMK.011/2008 tanggal 23Desember 2008 tentang Penetapan Tarif Bea Masuk Dalam Rangka ASEANChinaFree Trade Area (ACFTA) disebutkan: Pasal 1 Ayat (1)Menetapkan Tarif Bea

In exceptional cases where the Certificate of Origin (Form E) has not beenissued by the time of shipment or no later than three (3) days from the date ofshipment, at the request of the exporter, the Certificate of Origin (Form E) shall beissued retroactively in accordance with the domestic laws, regulations andadministrative rules of the exporting Party within twelve (12) months from the date ofshipment, in which case it is necessary fo indicate ISSUED RETROACTIVELY?

ditandatanganidistempel oleh pejabat Export Inspection Council of India, India;bahwa berdasarkan pemeriksaan Majelis atas Specimen Signatures from Export Inspec:Council of India nomor urut 31 diketahui nama pejabat Diptimoy Mukherjee dibuttanda tangan dengan tanggal efektif berlaku sampai dengan 31 Desember 2014;bahwa berdasarkan Article 1, Operational Certification Procedures For The RulesOrigin Of The ASEANIndia Free Trade Area (AIFTA) disebutkan sebagai berikut :Article 1The AIFTA Certificate of Origin shall

be issued by the Government Authorities (IssuAuthority) of the exporting party;Bahwa berdasarkan Article 2, Operational Certification Procedures For The RulesOrigin Of The ASEANIndia Free Trade Area (AIFTA) disebutkan sebagai berikut:Article 2Each Party shall provide I1 original sets of, or through electronic means, specirsignatures and specimen of official seals used by their Issuing Authorities, including tlnames and addresses, through the ASEAN Secretariat for dissemination to the otParties.

Any change in names, addresses, or official seals shall be promptly informecthe same manner or electronically;bahwa berdasarkan Article 16, Operational Certification Procedures For The RulesOrigin Of The ASEANIndia Free Trade Area (AIFTA) disebutkan sebagai berikut:Article 16a) The Importing Party may request a retroactive check at random and/or when it reasonable doubt as to the authenticity of the document or as to the accuracy ofinformation regarding the true origin of the products in question

The issuing Authority shall conduct a retroactive check on a producexporter's cost statement based on the current cost and prices within a sixmotimeframe prior to the date of exportation subject to the following procedures:i) The request for a retroactive check shall be accompanied by the AIFCertificate of Origin concerned and specify the reasons and any additioinformation suggesting that the particulars given in the said AIFTA Certificof Origin may be inaccurate, unless the retroactive check is

requested orandom basis;ii) The issuing Authority shall respond to the request promptly and reply wit(3) months after receipt of the request;ili) .

With the respect to the repayment of the investment under Article 31 of the Investment Contract, the Parties hereby irrevocably agreethat such repayment shall be paid in accordance with the followinga.

For the avoidance doubt,the lender hereby irrevocably and unconditionally agreesand confirms that the investment in the amount of US$250,000 (two hundred and fifty thousand United Statesdollars) shall be deemed to have been fully repaid,satisfied and settled by the Borrower on the date of thisagreement === (ii) Second payment in the amount of KRW 18,000,000,000(eighteen billion Korean Won) shall be paid on the date ofthis agreement to the National Agricultural CooperativeFederation (NACF), to the

Sby.18completion of such payment shall be conclusivelyevidenced by Transfer Slip.(iii) Third paymentin the amount of KRW 3,000,000,000 (threebillion Korean Won) shall be paid on the date of thisagreement to Eugene Investment and Securities CompanyLimited (EUGENE) to the account to be designated byEugene to the borrower in writing.

The payment of theforegoing amount shall be made in USD/IDR by convertingsuch KRW amount into USD/IDR at the T/T buying rateinitially announced by the Korea Exchange Bank or Bankof Indonesia's middle rate, which will be mutually agreed bythe parties on 6 March 2013 such rate and the equivalentUSD/IDR amount paid to Eugene will be notified in writingthe borrower to the Lender(Second Notification) and thecompletion of such payment shall be conclusivelyevidenced by Transfer Slip.

(iv) The remaining balance (after deducted with the amount forthe first payment as referred in paragraph (i) above andwith the second payment and third payment transferred bythe borrower to NACF and Eugene in the amount asnotified by the borrower to the lender in the first Notificationand the second notification shall be paid on 6 March 2013to the Lender to the accountto be designated by the lenderto the borrower in writing and such payment shall beconclusively evidenced by Payment Receipt.c.

Terbanding Nomor: KEP5666/KPU.01/2013 tanggal 19September 2013, berdasarkan penelitian, yang menjadi permasalahan adalah besarnyapembebanan Bea Masuk atas impor barang yang menggunakan preferensi tarif dalam ranACFTA, sehingga Pemohon dikenakan pembebanan tarif Bea Masuk berdasarkan tarifMEN dengan tambah bayar sebesar Rp29.408.000,00;bahwa berdasarkan REVISED OPERATIONAL CERTIFICATION PROCEDURES FTHE RULES OF ORIGIN OF THE ASEANCHINA FREE TRADE AREA, disebutkatRule 2:The Certificate of Origin (Form E) shall

be issued by the Issuing Authorities ofexporting Party;bahwa berdasarkan REVISED OPERA TIONAL CERTIFICATION PROCEDURES FTHE RULES OF ORIGIN OF THE ASEANCHINA FREE TRADE AREA, disebutRule 3 (a):A Party shall inform all the other Parties of the names and addresses of its respecIssuing Authorities and shall provide specimen signatures and specimen of official seand correction stamps, if any, used by its Issuing Authorities;bahwa berdasarkan REVISED OPERATIONAL CERTIFICATION PROCEDURES FTHE RULES OF

(i) The request shall be made in writing, accompanied with a copy of the CertificatOrigin (Form E) and shall specify the reasons andany additional informasuggesting that the particulars given on the said Certificate of Origin (Form E) be inaccurate, unless the retroactive check is requested on a random basis.(ii) The Customs Authority of the importing Party may suspend the grantingpreferential treatment while awaiting the result of verification.

(iii) The Customs Authority or the Issuing Authorities of the exporting Party receivilrequest for retroactive check shall respond to the request promptly and replylater than ninety (90) days after the receipt of the request.

The First Party and the Second Partyhereinafter shall be jointly referred to asreferred as aParties and severallyParty. Unless stated otherwise, allcapitalized terms used in this SettlementAgreement have the same meaning asthose set out in the Cooperation Agreement(as defined hereinbelow).Pihak Pertama dan Pihak Kedua untukselanjutnya secara bersamasama disebutPara Pihakdisebut sebagai Pihak.

Party shall settle the BBG Invoice ofeach of the 19 vehicle units on the BBGB after the Second Party received theBBG Invoice in advance and theSupporting Documents (including theVehicle Documents, inter alia BPKB,STNK and KIR, as long as relevant), asstipulated on Appendix 8 of theCooperative Agreement.akan membayar setiap Faktur klaim BBGatas ke 19 unit kendaraan dalam BBG B,setelah terlebin dahulu Pihak Keduamenerima Faktur BBG dan DokumenPendukung (termasuk DokumenKendaraan seperti BPKB, STNK

Akta Perdamaian, Nomor 771/Pdt.G/2020/PN.Jkt.Pst. than 30 June 2021 before 11.30 WIBand after the signing date and thereceipt of a copy of this SettlementAgreement which have signed by theFirst Party.Juni 2021 sebelum pukul 11.30 WIB dansetelah tanggal penandatanganan danditerimanya salinan Perjanjian PerdamaianPihakditandatangani oleh Pihak Pertama.ini oleh Kedua yang telah Payment of BBG A Claim to the FirstParty as referred to Article 1 of thisSettlement Agreement shall be made bytransferring

The Parties waive Articles 1266 of theIndonesian Civil Code to the extent thesame require judicial approval of any14.Para Pihak mengesampingkan Pasal 1266Kitab Undangundang Hukum Perdatasepanjang ketentuan yang sama termination of the Settlement memerlukan persetujuan pengadilan atasAgreement. pengakhiran Perjanjian Perdamaian.15.This Settlement Agreement shall be 15.

dalam hal apapun, tidak dapatditerapkannya ketentuan tersebut tidakakan mempengaruhi ketentuan lainnyadalam Perjanjian Perdamaian ini, makaPerjanjian Perdamaian ini akandiberlakukan seolaholah ketentuan yangtidak dapat diterapkan tersebut tidak pernahdicantumkan dalam Perjanjian ini. 17.The Settlement Agreement is governedby the laws of the Republic of Indonesiabe twocounterparts, each of which shall beand shall executed indeemed an original, but all of whichtogether shall constitute one and thesame

Pasal 12 MELA menyatakan bahwa:"If any of the followng events shall occur:(a) Lessee shall fail to pay any sum to be paid hereunder wthinfifteen days after the same shall become due;Then, in any such case, Lessor, at its option may:(b) by notice in witing to Lessee terminate Lessees right topossession of some or all of the Units under this Lease ("thedate of termination"), whereupon all rights of Lessee to or in theuse of such Units shall absolutely cease, but Lessee shallremain liable as herein

for all Containers shall commence onDecember 1, 2010 and shall continue through January31, 2013."

Hal. 45pada Pasal 8 tidak dilaksanakan, maka sampali dengan tanggalpengembalian), biaya PUPD akan dikurangi menjadi sebagaiberikut:"20' Dry USD 1,03"40'HC Dry USD 1,75"ii) Pasal 5 CLA2:"a) Lessee shall pay to SeaCube a daily rental charge perunit per day (the "PUPD") as follows:"20' Dry USD 1.75"40' HC Dry USD 2.99"Regardless of a Container's OnHire Date, the abovePUPD Charges for all Containers shall commence onMay 1,2011 and shall continue through January 31,2013."

occur:(a) Lessee shall fail to pay any sum to be paid hereunder wthinfifteen days after the same shall become due;Then, in any such case, Lessor, at its option may:(b) by notice in witing to Lessee terminate Lessee's right toPutusan No.392/Pdt.G/2016/PN.SBY.

Hal. 48possession of some or all of the Units under this Lease ("thedate of termination"), whereupon all rights of Lessee to or in theuse of such Units shall absolutely cease, but Lessee shallremain liable as herein provided.