- Pemohon : Ketut Suandha

PENETAPANNomor 19 /Pdt.P/2015/PN GinDEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESAPengadilan Negeri Gianyar yang memeriksa dan mengadili perkaraperkara perdata permohonan pada peradilan tingkat pertama, telah menjatuhkanpenetapan sebagaimana tersebut di bawah ini, dalam permohonan Pemohon :KETUT SUANDHA, Lakilaki, Tempatl tanggal lahir: Gianyar, 17 Juli 1958, Umur56 tahun, Pekerjaan Wiraswasta, Agama Hindu, WargaNegara Indonesia, Tempat tinggal di Br.

Memberi ijin kepada Pemohon untuk memperbaiki nama Pemohon dalam Kutipan Akte Kelahiran N0. 5171-LT-16052017-0046, tanggal 16 Mei 2017 yang dikeluarkan oleh Kepala Kantor Catatan Sipil Kota Denpasar yang semula tertulis : I Made Suandha diganti menjadi I Made Ramlie Suandha ;3.

Memerintahkan kepada Pemohon untuk mendaftarkan /mencatatkan Kepada Dinas Kependudukan dan Catatan Sipil Kota Denpasar tentang perbaikan nama Pemohon kedalam akte kelahiran pemohon yaitu I Made Suandha diganti menjadi I Made Ramlie Suandha pada register yang diperuntukan untuk itu paling lambat 30 ( tiga puluh ) hari sejak diterimanya salinan Penetapan ini ;4.

I MADE SUANDHA

,sedangkannama pemohon sejak lahir ,surat surat yang lain seperti Akte Perkawinan ,Harta kekayaan,perusahaanperusahaan atas nama I Made Ramblie Suandha ;e Bahwa karena perbedaan penulisan nama Pemohon tersebut tidak bisa melakukanperekaman dalam EKTP , maka pemohon ingin merubah nama dalam Kutipan Akte1 dari 8 halaman Penetapan Nomor 301/Pdt.P/2017/PN DpsKelahiran yang semula tertulis I Made Suandha diganti menjadi I Made Ramblie Suandhaagar tidak terjadi perbedaan nama dalam dokumen sehingga tidak

Mengabulkan permohonan Pemohon seluruhnya ;2 Memberikan ijin kepada pemohon untuk memperbaiki nama Pemohon dalam KutipanAkte Kelahiran NO. 5171LT160520170046, tanggal 16 Mei 2017 yang dikeluarkan olehKepala Kantor Catatan Sipil Kota Denpasar yang semula tertulis : 1 Made Suandha digantimenjadi I Made Ramlie Suandha ;3 Memerintahkan kepada pemohon untuk mendaftarkan tentang penggantin nama Pemohontersebut kepada Kepala Dinas Kepnedudukan dan Catatan Sipil Kota Denpasar untukdicatatkan dalam register

Fotocopy Kartu Tanda Penduduk atas nama I Made Suandha, diberi tanda bukti P1;2. Fotocopy Kutipan Akte Kelahiran atas nama I Made Suandha NO. 5171LT160520170046 ,tanggal 16 Mei 2017 ,diberi tanda bukti P2;3. Fotocopy Kutipan Akte Perkawian Umat Hindu NO. 134/1980 atas nama I Made RamlieSuanda dengan Ni Nyoman Anggraeni ,tanggal 3 September 1980 ,diberi tanda bukti P 3;4. Fotocopy Kartu Keluarga atas nama I Made Suandha NO/ 5171030303070210 ,diberi tandabukti P 4;5.

; Bahwa pemohon sejak kecil dirumah sering dipanggil Ramlie ; Bahwa saksi tidak tahu alasan pemohon untuk memperbaiki nama pemohon tersebut ; Bahwa diDesa atau di Banjar Alangkajang tidak ada yang bernama I Made RamlieSuandha kecuali pemohon ; Bahwa benar di Akte Kelahiran Pemohon tersebut semula bernama I Made Suandha dansekarang diganti menjadi I Made Ramlie Suandha agar tidak kesulitan nantinya dalammengurus Administrasi baik dalam harta , perusahan dan perekaman EKTP ;3 dari 8 halaman Penetapan

diperbaiki menjadi I Made RamlieSuandha ; Bahwa selain pemohon didesa saksi tidak ada yang bernama I Made Rambli Suandha ; Bahwa nama I Made Suandha dengan I Made Rambli Suandha adalah orangnya satu yaituPemohon ; Bahwa di Desa saksi I Made Suandha sering dipanggil I Made Ramlie ; Bahwa Surat keterangan yang dibuat oleh kepala Lingkungan , Kelurahan dan Camattersebut adalah benar ;Menimbang, bahwa untuk mempersingkat uraian Penetapan ini, maka segala sesuatuyang terjadi dalam perkara ini dapat dilihat

I MADE RAMLIE SUANDHA, dkk

Yohanes Don Bosco GajengMelawanI Made Ramlie Suandha,dkk

Made Ramlie Suandha, jenis kelaminlakilaki, Warga NegaraIndonesia, pekerjaan wiraswasta, alamt JIn SunsetRoad No. 18, Seminyak, Denpasar,Propinsi Bali;Diwakili oleh kuasa hukumnya yang bernamaEduardus W.Gunung,SH.MH., Advokat danPenasehat Hukum pada~ kantor AdvokatEDUARDUS GUNUNG & PARTNERS beralamat diHotel Bajo Beach, Jl. SoekarnoHatta, Kel. LabuanBajo, kec. Komodo, Kab.

Ill) dan sebagian tanahnya merupakan tanah milikPenggugat.Bahwa adapun sertifikat tanah atas nama Thomas Nggotak (Tergugat Ill)yang melampaui atau mengambil sebagian dari tanah milik Penggugat(tanah sengketa) adalah sertifikat hak milik nomor : 2269 Tahun 2013,Kelurahan Labuan Bajo, Kecamatan Komodo, Kabupaten ManggaraiBarat, yang selanjutnya kepemilikan tanah bersertifikat bernomor 2269Tahun 2013 Kelurahan Labuan Bajo tersebut beralin nama kepemilikandari Thomas Nggotak menjadi milik Made Ramlie Suandha

Hal itu sebagaimana diketahui Penggugat melalui surat BPN ManggaraiBarat Nomor : IP.02.03/7653.15 /1/2019 berperihal Pemberitahuan, yangHalaman 5 dari 66 Putusan Perdata Gugatan Nomor 28/Pat.G/2019/PN Lbj15.16.17.18.ditujukan kepada Penggugat tertanggal 21 Januari 2019 (bukti suratdimaksud diajukan pada fase pembuktian).Bahwa secara factual pada saat ini sebagian dari tanah sengketa dengansertifikat nomor 2269 Tahun 2013 Kelurahan Labuan Bajo dikerjakan ataudikuasai oleh Tergugat I, Made Ramlie Suandha

milikYohanes Johan Susilo) Timur : dengan Rencana Jalan Barat : dengan tanah Muhamad SidikAdalah tanah milik Penggugat.Menyatakan hukum tindakan Para Tergugat yang secara tanpa hak danmelawan hukum menguasai dan mengerjakan tanah sengketa adalahtindakan perbuatan melawan hukum penyerobotan tanah.Menyatakan hukum sertifikat hak milik atas sebagian tanah sengketaNomor : 2269 Tahun 2013, Kelurahan Labuan Bajo, Kecamatan Komodo,kabupaten Manggarai Barat atas nama pemegang hak Thomas Nggotakatau Made Ramlie Suandha

Tidak Jelas Objek Gugatan.Bahwaposita gugatan Penggugat angka 15 (lima belas)mendalilkan bahwa secara factual pada saat ini sebagian dan tanahsengketa dengan sertipikat Nomor 2269 tahun 2013 Kelurahan LabuanBajo dikerjakan atau dikuasai oleh Tergugat I, Made Ramlie Suandha,hal itu dilakukan dengan jalan membuat pagar kawat berduri atassebagian tanah milik Penggugat yang disengketakan.

Pengadilan Tinggi Denpasar selaku Ketua MajelisHakim dengan WINARYO, SH.MH dan NYOMAN DEDY TRIPARSADA SH.MHmasingmasing sebagai Hakim Anggota berdasarkan Penetapan Ketua Pengadilan TinggiDenpasar tanggal 19 Jum 2014 No : 80/Pen.Pdt/2014/PT.Dps yang ditunjuk untukmenyidangkan dan menyelesaikan perkara ini dalam Tingkat Banding, putusan manapada hari itu juga diucapkan dalam sidang terbuka untuk umum oleh Ketua Majelistersebut, dengan dihadiri oleh Para Hakim Anggota serta dibantu oleh I GUSTINGURAH SUANDHA

:HAKIM ANGGOTA I: KETUA MAJELIS HAKIMWINARYO, SH.MH I MADE TJAKRA, SH.HAKIM ANGGOTA II PANITERA PENGGANTINYOMAN DEDY TRIPARSADA SH.MH I GUSTI NGURAH SUANDHA, SH.

Permohonan banding tersebut telahdiberitahukan kepada Terbanding semula Penggugat pada tanggal 21 Nopember2018 dan kepada Turut Terbading semula Tergugat II pada tanggal 20 Desember2018;Bahwa Pembanding semula Tergugat mengajukan Memori Banding yangditerima di Kepaniteraan Pengadilan Negeri Jakarta Utara tanggal 14 Januari2019, dengan alasanalasan pada pokoknya Majelis Hakim tingkat pertama telahkeliru mempertimbangkan dan menyimpulkan bahwa: Made Suandha adalah pekerja pada PT Anugerah Surya Sentosa

Made Suandha, oleh karena itu. tidak dapatdipertanggungjawabkan kepada Pembanding (Tergugat 1);Berdasarkan alasanalasan tersebut Pembanding semula Tergugat mohon agarPengadilan Tinggi DK! Jakarta memberikan putusan:Halaman 3 dari 8 halaman putusan perkara Nomor 459/PDT/2019/PT.DKI1. Menerima dan mengabulkan memori banding Pembanding dahulu Tergugat untuk seluruhnya;2.

2307 yang ditarik Tug Boat Anugrah 17 milik Tergugatlyang dinahkodai oleh Tergugat II akibat dari kelalaian Tergugat II, maka sesuaiketentuan Pasal 1367 KUHPerdata jis.Pasal 321 dan Pasal 536 KUHD Tergugat Halaman 5 dari 8 halaman putusan perkara Nomor 459/PDT/2019/PT.DKIharus bertanggung jawab atas kelailaian yang dilakukan Tergugat II tersebut.Sekalipun Tergugat mengajukan dalin bantahannya bahwa Tug Boat Anugrah 17dan Kapal Tongkang Sentosa Jaya 2307 milik Tergugat telah dioperasikan oleh Made Suandha

MULYANI,SH.MH.danlINYOMAN KARMA, SH.MH. masingmasing Hakim TinggiPengadilanTinggiDenpasar sebagai Hakim Anggota berdasarkan Penetapan WakilKetua Pengadilan TinggiDenpasar tanggal 6 Pebruari 2015 No : 24/Pen.Pdt/2015/PT.DPS yang ditunjuk untukmenyidangkan dan menyelesaikan perkara ini dalam Tingkat Banding, putusan manapada hariSelasa, tanggal 3Maret 2015 diucapkan dalam sidang terbuka untuk umum olehKetua Majelis tersebut, dengan dihadiri oleh Hakim Hakim anggota serta dibantuolehIGUSTI NGURAH SUANDHA

Rp. 139.000,Rp. 150.000,(Seratuslimapuluhribu rupiah)PANITERA PENGGANTITIDIGUSTINGURAH SUANDHA SH.UntukTurunanResmiDenpasar,Maret 2015Panitera/SekretarisH.JoniEffendi,SH.MH,NIP: 19610426 1984021001

ALI MAKKI,SH.MH. masing masingsebagai Hakim anggota, berdasarkan Penetapan Ketua Pengadilan TinggiDenpasar Nomor: 37/Pen.Pid.Sus/2015/PT.DPS. tanggal 22 Juli 2015 dandiucapkan pada hari dan tanggal itu juga oleh Ketua Majelis dihadiri oleh paraHakim anggota serta GUST NGURAH SUANDHA,SH. sebagai PaniteraPengganti Pengadilan Tinggi Denpasar untuk memeriksa permintaan bandingtersebut tanpa dihadiri Penuntut Umum dan Terdakwa.;; HAKIM HAKIM ANGGOTA HAKIM KETUA MAJELISttd. ttd.SUTRISNI,SH.

GUSTI NGURAH SUANDHA,SH.Untuk salinan resmiDenpasar, ... Agustus 2015Wakil Panitera Pengadilan Tinggi DenpasarI KETUT SUMARTA,SH.Nip.:19581231 198503 1 047.

MARIATISH.MH dan ACHMAD SUBAIDI SH.MHmasingmasing Hakim Tinggi Pengadilan Tinggi Denpasar sebagai Hakim Anggotaberdasarkan Penetapan Wakil Ketua Pengadilan Tinggi Denpasar tanggal 18Desember 2013 No : 192Pen.Pdt/2013/PT.Dps yang ditunjuk untuk menyidangkandan menyelesaikan perkara ini dalam Tingkat Banding, putusan mana pada Hari Senintanggal 17 Pebruari 2014 diucapkan dalam sidang terbuka untuk umum oleh KetuaMajelis tersebut, dengan dihadiri oleh Hakim Hakim anggota serta dibantu oleh IGUSTI NGURAH SUANDHA

MARIATI SH.MH I WAYAN SUGAWA,SH.M.Humt.t.dHAKIM ANGGOTA IIPANITERA PENGGANTIt.t.dACHMAD SUBAIDI SH.MH I GUSTI NGURAH SUANDHA SH.Perincian biaya banding : 1. Redaksi putusan akhir...... Rp. 5.000, Untuk Turunan Resmi2. Meteral..................0.005. Rp. 6.000, PANITERA PENGADILAN TINGGI3. Pemberkasan................. Rp. 139.000, DENPASARRp. 150.000(Seratus lima puluh ribu rupiah)I KETUT PAYU ADNYANA, SH.M.Hum.NIP ; 19541231198003 1 026

., masingmasing sebagai Hakim Anggota Majelis,yang ditunjuk untuk memeriksa dan mengadili perkara im dalam tingkatbanding berdasarkan Penetapan Ketua Pengadilan Tinggi Denpasar tanggal 28Oktober 2014 Nomor : 157/Pen.Pdt/2014/PT.DPS, putusan mana diucapkanpada hari KAMIS tanggal 11 DESEMBER 2014 oleh Hakim Ketua Majelistersebut dalam persidangan yang terbuka untuk umum dengan dihadiri olehHakimHakim Anggota Majelis serta I GUSTI NGURAH SUANDHA, S.H.

PANITERA PENGGANTITIDI GUSTI NGURAH SUANDHA, S.H.Perincian biaya banding : 1. Redaksi putusan akhir...... Rp. 5.000,2. Meteral...............e cece eee Rp. 6.000,3. Pemberkasan................. Rp. 139.000,Rp. 150.000,(Seratus lima puluh ribu rupiah)Untuk Turunan resmiDenpasar, Desember 2014PaniteraH. Jony Effendi SH.MH.NIP : 19610426 198402 1001

ALI MAKKI SH.MH masingmasing sebagai Hakim Anggota berdasarkan Penetapan Wakil Ketua Pengadilan TinggiDenpasar tanggal 14 Mei 2014 No : 66/Pen.Pdt/2014/PT.Dps yang ditunjuk untukmenyidangkan dan menyelesaikan perkara ini dalam Tingkat Banding, putusan manapada hari Senin, tanggal 7 Juli 2014 diucapkan dalam sidang terbuka untuk umum olehKetua Majelis tersebut, dengan dihadiri oleh Para Hakim Anggota serta dibantu oleh IGUSTI NGURAH SUANDHA, SH.

ALI MAKKI SH.MH I GUSTI NGURAH SUANDHA, SH.Perincian biaya perkara : 1. Materai Rp 6.000,2. Redaksi Rp 5.000,3.Pemberkasan Rp. 139.000,Jumlah Rp 150.000, (seratus lima puluh ribu rupiah)

dengan NIWAYAN MARIATI SH.MH dan ZAINAL PATONI SH. masingmasing HakimTinggi Pengadilan Tinggi Denpasar sebagai Hakim Anggota berdasarkan PenetapanWakil Ketua Pengadilan Tinggi Denpasar tanggal 8 Oktober 2013 No159Pen.Pdt/2013/PT.Dps yang ditunjuk untuk menyidangkan dan menyelesaikan perkarain dalam Tingkat Banding, putusan mana pada hari dan tanggal itu juga diucapkandalam sidang terbuka untuk umum oleh Ketua Majelis tersebut, dengan dihadiri olehHakim Hakim anggota serta dibantu oleh I GUSTI NGURAH SUANDHA

Rp. 139.000,Rp. 150.000,(Seratus lima puluh ribu rupiah)KETUA MAJELIS HAKIMI MADE TJAKRA SH.PANITERA PENGGANTII GUSTI NGURAH SUANDHA SH.

AMIR MADDI SH.MH dan SISWANDRIYONOSH.MH masingmasing sebagai Hakim Anggota pada Pengadilan TinggiDenpasar ,berdasarkan surat Penetapan Wakil Ketua Pengadilan TinggiDenpasar tanggal 29 Januari 2015 Nomor:12/PEN.PID.SUS/2015/PT.DPSPutusan mana pada Hari Kamis tanggal 26 Februari 2015 diucapkandalam sidang terbuka untuk umum oleh Hakim Ketua Majelis tersebutdiatas, dihadiri oleh para Hakim Anggota, dibantu oleh I GUSTINGURAH SUANDHA, SH.

AMIR MADDI SH.MH R.R.SURYADANI SURYING.A.SH.MHumHali1dari12 hal Put.No. 12/Pid.Sus/2015/PTDpsHAKIM ANGGOTA IT PANITERA PENGGANTIttd ttdSISWANDRIYONO SH.MH I GUSTI NGURAH SUANDHA, SH.Untuk Turunan ResmiDenpasar, Pebruari 2015Wakil PaniteraI Ketut Sumarta,SH, NIP : 19581231 198503 1 047Hali2dari12 hal Put.No. 12/Pid.Sus/2015/PTDps

Denpasar selaku Ketua Majelisdengan ACHMAD SUBAIDI, SH.MH dan SISWANDRIYONO SH.MH masingmasing sebagai Hakim Anggota berdasarkan Penetapan Ketua Pengadilan TinggiDenpasar tanggal 8 Juli 2014 No : 97/Pen.Pdt/2014/PT.Dps yang ditunjuk untukmenyidangkan dan menyelesaikan perkara im dalam Tingkat Banding, putusan manapada hari Senin tanggal 8 September 2014 diucapkan dalam sidang terbuka untuk umumoleh Ketua Majelis tersebut, dengan dihadiri oleh Para Hakim Anggota serta dibantu1112oleh I GUSTI NGURAH SUANDHA

:HAKIM ANGGOTA I:ttdACHMAD SUBAIDI, SH.MHHAKIM ANGGOTA IIttdSISWANDRIYONO SH.MHPerincian biaya perkara :KETUA MAJELIS HAKIMttdI KETUT GEDE, SH.MHPANITERA PENGGANTIttdI GUSTI NGURAH SUANDHA, SH. 1. Materai Rp 6.000,2. Redaksi Rp 5.000,3 Pemberkasan Rp139.000,Jumlah Rp 150.000, (seratus lima puluh ribu rupiah)Untuk Salinan ResmiPanitera Pengadilan Tinggi DenpasarLKETUT PAYU ADNYANA,SH.MH,NIP : 195412311980031026.12

Dps. untuk memeriksa danmengadili perkara ini dalam Tingkat Banding dan putusan tersebut pada haridan tanggal itu juga di ucapkan dalam sidang terbuka untuk umum olehHakim Ketua Majelis tersebut dengan di hadiri HakimHakim Anggotaserta I GUSTI NGURAH SUANDHA,SH. Panitera Pengganti PengadilanTinggi Denpasar tersebut akan tetapi tanpa dihadiri kedua belah pihakberperkara ; HAKIMHAKIM ANGGOTA HAKIM KETUAMAJELISTtd. Ttd.1.NI.WAYAN MARIATI,SH.MH.

I MADE TJAKRA,SH.Ttd.2.MAKKASAU,SH.MH.Panitera PenggantiTtd.I.GUSTI NGURAH SUANDHA,SH Perincian Biaya Perkara :1. Redaksi putusan akhir.............. Rp. 5000,2. Me@teLrdl ...........ccceccccceesececeeeeseees Rp. 6000,3: LEGS seccsssecncescanamnsmmans wacom swasans Rp. 5000,4.

olehkami IMADE TJAKRA SH. selaku Ketua Majelis dengan NI WAYANMARIATI SH.MH dan MAKKASAU SH.MH. masingmasing sebagaiHakim Anggota berdasarkan Penetapan Ketua Pengadilan TinggiDenpasar tanggal 19 Nopember 2012 No : 156/Pen.Pdt/2012/PT.Dpsuntuk memeriksa dan mengadili perkara ini dalam tingkat banding danputusan tersebut pada hari dan tanggal itu juga diucapkan dalamSidang terbuka untuk umum oleh Hakim Ketua Majelis tersebut10dengan dihadiri oleh hakimhakim anggota serta dibantu oleh I GUSTINGURAH SUANDHA

Ttd.IGUSTI NGURAH SUANDHA SH.Perincian biaya banding : 1. Redaksi putusan akhir...... Rp. 5.000,2. Meteral............ cece eee ee Rp. 6.000,BS LCs see sso 5 aon a 5 won 2 wx v se 4 oe Rp. 5.000,4. Pemberkasan................. Rp. 134.000, Rp. 150.000, (Seratus lima puluh ribu rupiah)Untuk Turunan resmiWakil Panitera Pengadilan Tinggi DenpasarI KETUT SUMARTA, SH.NIP.195812311985031047

ALI MAKKI SH.MH masing masingsebagai Hakim Anggota berdasarkan Penetapan Ketua Pengadilan Tinggi Denpasartanggal 1 September 2014 No : 118/Pen.Pdt/2014/PT.Dps yang ditunjuk untukmenyidangkan dan menyelesaikan perkara im dalam Tingkat Banding, putusan manapada hari Jumat tanggal 10 Oktober 2014 diucapkan dalam sidang terbuka untukumum oleh Ketua Majelis tersebut, dengan dihadiri oleh Para Hakim Anggota sertadibantu oleh I GUSTI NGURAH SUANDHA, SH.

ALI MAKKI SHMH I GUSTI NGURAH SUANDHA, SH. 101111

I KETUT SUDIRA, SH.MH Perincian Biaya Perkara : WR WN PeBiaya Pendaftaran : Rp. 30.000,Biaya ATK : Rp. 50.000,Biaya Panggilan : Rp. 125.000,Redaksi dan Leges : Rp. 8.000,Materai Putusan : Rp. 6.000,Jumlah : Rp. 219.000,(duaratus sembilan belas ribu rupiah) ;Turunan Penetapan ini diberikan kepada Pemohon atas permintaannyadengan membayar biaya sendiri ; Singaraja, 28 Juni 2012.Panitera Pengadilan Negeri Singaraja,I GUSTI NGURAH SUANDHA, SH Nomor : / 2012.1.

Tanggal 23 Januari 2013ditunjuk untuk mengadili Perkara ini dalam tingkat banding, Putusantersebut diucapkan dalam persidangan terbuka untuk umum pada hariRabu, tanggal 30 Januari 2013 oleh Hakim Ketua dengan dihadiriHakimHakim Anggota tersebut serta IGUST NGURAH SUANDHA, SH.Panitera Pengganti pada Pengadilan tinggi tersebut, akan tetapi tanpadihadiri oleh Terdakwa dan PenuntutU MUM j nwnnnnn nnn renee nn nn nnn en nn nn nner n nnn nc ee nnn nnnnen nnn eenn nen nnenennenceHAKIMHAKIM ANGGOTA : KETUA

PANITERA PENGGANTIIGUSTI NGURAH SUANDHA SH.

No. 85/Pid/2013/PT.DPSdibantu oleh I GUSTI NGURAH SUANDHA,SH. Panitera Pengganti padaPengadilan Tinggi tanpa dihadiri oleh Penuntut Umum dan Terdakwa;HAKIM ANGGOTA I HAKIM KETUA MAJELIS,H. MAKMUN MASDUKI SH. M.Hum. A.A NGURAH ADYATMIKA, SH.HAKIM ANGGOTA IIH.MAKKASAU, SH.MH PANITERA PENGGANTI,I GUSTI NGURAH SUANDHA, SH.Untuk turunan resmiPanitera Pengadilan Tinggi DenpasarI KETUT PAYU ADNYANA, SH.M.HUM.Nip.: 1954 1231 1980 031 026Hal 12 dar 12 hal Put. No. 85/Pid/2013/PT.DPS