Ditemukan 9774 data
287 — 151 — Berkekuatan Hukum Tetap
Termasuk pula dalam pengertian yangbertentangan dengan ketertiban umum adalah adanya iktikad tidak baik.Bahwa hal sama juga dapat ditemukan dalam Article 6 bis (3) KonvensiParis menentukan bahwa tidak ada batas waktu untuk mengajukangugatan pembatalan pendaftaran merek yang diajukan dengan itikad tidakbaik (No time limit shall be fixed for requesting the cancellation or theprohibition of the use of marks registered or used in bad faith).
Termasuk dalam pengertian yangbertentangan dengan ketertiban umum adalah adanya itikad tidak baik.Bahwa hal ini sesuai dengan article 6 bis (3) Konvensi Paris yangmenentukan bahwa tidak ada batas waktu untuk mengajukan gugatanpembatalan pendaftaran merek yang diajukan dengan itikad buruk ("notime limit shall be fixed for seeking the cancellation of the marks registeredin bad faith").
267 — 174 — Berkekuatan Hukum Tetap
Article 204 lf a petition presented by a party or his legal representativeor his near relative conforms to any of the following conditions , thePeoples Court shall retry the case ;.
14 — 11
keutuhan rumah tangga Pemohon Konvensi dengan Termohon Konvensiterus dipertahankan, dikhawatirkan akan menimbulkan kemudharatan yangberkepanjangan bagi kedua belah pihak dan berdasarkan Hadits Rasulullah Sawdalam alJamiu ashShagir Juz 5 halaman 203:hoa Yg pone YArtinya: Tidak boleh membuat madharat dan tidak boleh dimadharatkan.Menimbang, bahwa Majelis Hakim juga perlu mengetengahkan ketentuandalam Kitab Mada Huriyatuz Zaujain Juz 1 halaman 83 yang berbunyi:ced Guns che Ys ai les ath se oly Guns Sil shall
103 — 16
dan kebebasannya, setiap orang wajidb tunduk kepada pembatasanyang ditetapbkan dengan undangundang dengan maksud sematamatauntuk menjamin pengakuan serta penghormatan atas hak dankebebasan orang lain dan untuk memenuhi tuntutan yang adil sesuaidengan pertimbangan moral, nilainilai agama, keamanan, dan ketertibanumum dalam suatu masyarakat demokratis.Demikian menurut Article 29 (2) The Universal Declaration of HumanRights (1984), dinyatakan : (2) In the exercise of his rights and freedoms,everyone shall
30 — 17
Dan Allah Maha luas (pemberianNya) lagi Maha Mengetahu;Hadits yang diriwayatkan oleh Bukhari dan Muslim:= 4 Fale Seta) Sie EU Gye UGH tke LY tables Aude al Glue oll Usslag 4) AMS, shall, ailed abit al basHalaman 28 dari 31 Penetapan Nomor 48/Pat.P/2021/PA.BlicnArtinya: Nabi Saw bersabda: Hai para pemuda, barangsiapa di antarakalian yang telah sanggup (materi!
111 — 24
Instead of recourse to ordinary courts oflaw, provisions shall be made for arbitration.
140 — 42
telah menerima dan melaksanakan pekerjaan borongankonstruksi jalan di wilayah Pekan Baru, propinsi Kepulauan Riau,tanpa sepengetahuan Penggugat selaku agen tunggal produk danteknologi Chemilink diseluruh wilayah Indonesia ;16 Bahwa tindakan pembatalan secara sepihak yang dilakukan olehTergugat terhadap perjanjian eksklusif Chemilink tanggal 08September 2004 secara tegas telah melnaggar Pasal 3 PerjanjianEksklusif Chemilink yang menyebutkan :Both parties contemplated that this exclusive agreement shall
Akantetapi sedemikian rupa oleh Penggugat telah diterjemahkan secara bebas seolaholahmengandung makna sebagai kewajiban sebagaimana dibawah ini:Versi Bahasa Inggris Pasal 3 Perjanjian Ekslusif menyatakan:Both parties contemplated that this exclusive agreement shall be continuously validprovided the occurrence of reasonable causes of gross misbehaviours and gravemistakeYang selanjutnya untuk kepentingannya sendiri, Penggugat telah menerjemahkandan menafsirkan arti Pasal 3 tersebut secara bebas dan
582 — 417
Putusan Nomor 70/Padt.G/2016/PN RBiFor actions taken in accordance wth this Convention, neither the aircraftcommander, any other member of the crew, any passenger, the owner oroperator ofthe aircraft, nor the person on whose behalf the flight wasperformed shall be held responsible in any proceeding on account ofthe treatment undergone by the person against whom the actions weretaken.Terjemahan bebas:Untuk tindakantindakan yang diambil berdasarkan Konvensi ini, baikkomandan pesavat udara, anggota
Selain dapat diturunkan dari pesawat udara, tindakanPENGGUGAT KONVENSI / TERGUGAT REKONVENSI juga diancamdengan sanksi pidana, sebagaimana diatur pada Pasal 412 ayat 1, 2 dan 4UU Penerbangan the aircraft, nor the person on whose behalf the flightwas performed shall be held responsible in any proceeding on accountof the treatment undergone by the person against whom the actions weretaken.Terjemahanbebas:Untuk tindakantindakan yang diambil berdasarkan Konvensi ini, baikkomandan pesavat udara, anggota
dr. HUSNY EDY TAUFIK
Termohon:
KAPOLRI Cq. KAPOLDA JAMBI Cq. DITRESKRIMUM POLDA JAMBI
39 — 12
instrumen Internasional utama yangberisi mengenaipengukuhan pokokpokok Hak Asasi Manusia.Dalam ketentuanyang telah diratifikasi tersebut, negara telah berjanjiuntukmemberikan jaminan guna melakukan pemulihan terhadapseseorang yanghakhak nya telah dilanggar dalam kaitannyadengan pelaksanaan tugasinstitusi negara/penegak hukum.Adapun ketentuan dimaksud adalah sebagaiberikut :e Pasal 14 angka 3 huruf a (mengenai hak yang dilanggar) :In the determination of any criminal charge against him,everyone shall
Pasal 2 angka 3 huruf a dan b (mengenai janji negarauntukmenjamin pemulihan hak yang dilanggar) :Each StateParty to the present Covenant undertakes :a) to ensure that any person whose rights or freedoms ashereinrecognized are violated shall have and effectiveremedy,notwithstanding that the violation has beencommitted by personsacting in an official capacity;halaman 13 dari 68 Putusan praperadilan Nomor 5/Pid.Pra/2019/PN.Jmbb) To ensure that any person claiming such remedy shouldhave hisright thereto
21 — 2
Putusan Nomor 0403/Pdt.G/2017/PA.Dum.legislative bodies, the best interests of the child shall be a primaryconsideration.Artinya: semua tindakan yang menyangkut anak, yang dilakukan olehlembagalembaga kesejahteraan pemerintah atau swasta, pengadilan,penguasapenguasa pemerintahan, atau badanbadan legislatif, makakepentingan yang terbaik bagi anak harus menjadi pertimbangan utama.Menimbang, bahwa yang dimaksud dengan kepentingan terbaikbagi anak (the best interests of the child) adalah segala keputusan
37 — 4
Menimbang, bahwa pada oprinsipnya, untuk melindungi danmewujudkan hakhak anak, harus didahulukan kepentingan terbaik bagianak (the best interests of the child);Menimbang, bahwa dalam Konvensi Hakhak Anak tersebut, prinsipkepentingan terbaik bagi anak dirumuskan dalam Article 3 point (1) yangmenyatakan:In all actions concerning children, whether undertaken by public or privatesocial welfare institutions, courts of law, administrative authorities orlegislative bodies, the best interests of the child shall
33 — 0
Pendapat ahli Hukum Islam sebagaimana tersebut dalam kitab Al MaratuBaina Al Fighi Wa Al Qonuni, halaman 100 yang berbunyi : glad 1) FN Me ibgead Ss Lagay Cyutat Like Cy Elin nb dyC9 DN Cp Be Cas Ag SM AB Shall gt) aN Ge Gib Lg Lig!
37 — 10
Wahbah AzZuhaili dalam kitabnya Figh AlIslami Waadillatuhu juz VII halaman 320 yang diambil alih menjadipendapat Majelis Hakim berbunyi sebagai berikut:cle asl sag Shall ol Crerig dlp! pbl> Uubiysys digits YSG ol ul azo! I dog2IHal. 43 dari 38 hal.
129 — 78 — Berkekuatan Hukum Tetap
PKP2B dimaksud berbunyi : With theexception of the taxes as provided for in the article 11.2 hereinabove andelsewhere in this agreement, batubara shall pay and assume and holdcontractor harmless from all present and future Indonesian taxes, duties,rentals and royalties levied by the government, terjemahan Denganmengecualikan pajakpajak sebagaimana ditentukan dalam Pasal 11.2. diatas dan dimanapun dalam persetujuan ini, batubara akan membayar danmenanggqung serta membebaskan kontraktor dari semua
152 — 115
In the event that any such dispute, difference or disagreementcannat be settled by mutual agreement within (1) month, the PARTIES agreethat the said dispute, diferrence or agreement may be referred by any PARTYto and resolved by arbitration in Singapore in accordance with the ArbitrationRules of the Singapore International Arbitration Centre (SIAC) at the timebeing in force, which rules are deemed to be incorporated herein by reference.The arbitor shall be required to adjudicate on the appropriate
No. : 794 K/Sip/1982, tanggal 27 Januari 1983,dalam perkara antara PT Asuransi Royal Indrapura melawan Sohandi Kawilarangyang intinya menyatakan:Dalam Policy No. 49/D0/37/08 tanggal 10 Agustus 1978 dibawah bagiantentang Conditions telah ditentukan bahwa All differences arising out of thispolicy shall be referred to the decision of an arbitrator to be appointed inwriting by the parties in differences or if they cannot agree upon a singlearbitrator.
Delivery of Raw Materials. the First Party shall be obliged to deliver the RawMaterials from the port of unloading (hereinafter referred to as the DeliveryPoint) until reaching the dumping areas for the Raw Materialslocated withinthe Facilities,...... Adapun terjemahan resmi oleh penerjemah tersumpah dari ketentuan Pasal 6.3Cooperation Agreement di atas adalah sebagai berikut:5.2. Pengiriman Bahan Baku.
The First Party shall be obliged to supportthe business activities of the Second Party on fish processing and canning industry byway of constantly supplying only frozen fish as the raw materials (hereinafter referred toas the Raw Materials) to the second Party with acceptable histamine contents toensure compliance with the worlds minimum food safety standards;Adapun terjemahan resmi oleh penerjemah tersumpah dari ketentuan Pasal 3.3.
The Parties hereby agree that this agreement and therefore, the BusinessCooperation shall be valid for 3 (three) years commencing as of the date of thisAgreement (hereinafter referred to as the Term )Adapun terjemahan resmi oleh penerjemah tersumpah dari ketentuan Pasal 4.1Cooperation Agreement tersebut adalah sebagai berikut:4.1, Jangka Waktu.
118 — 15
Piguntuk menjamin pengakuan serta penghormatan atas hak dankebebasan orang lain dan untuk memenuhi tuntutan yang adil sesuaidengan pertimbangan moral, nilainilai agama, keamanan, dan ketertibanumum dalam suatu masyarakat demokratis.Demikian menurut Article 29 (2) The Universal Declaration of HumanRights (1984), dinyatakan : (2) In the exercise of his rights and freedoms,everyone shall be subject only to such limitations as are determined bylaw solely for the purpose of securing du recognitions as
372 — 245 — Berkekuatan Hukum Tetap
Article 204 If a petition presented by a party or his legal representativeor his near relative conforms to any of the following conditions , thePeoples Court shall retry the case ;.
22 — 21
pengasuhan (hadhanah) terhadap anakHalaman 25 dari 28 Halaman Putusan Nomor 94/Padt.G/2021/PA.Pst.Penggugat dengan Tergugat yang bernama Anak Penggugat dan Tergugat,perempuan, lahir di Takengon pada tanggal 27 Maret 2017, sementara denganperceraian ini antara Penggugat dan Tergugat tidak mungkin lagi akan hidupbersama dalam satu atap sebagai suami Istri untuk mengasuh anakanak aquo, maka demi kemaslahatan anak dan untuk mengedepankan prinsipkepentingan terbaik bagi anak (the best interests of the child shall
34 — 14
Nomor 85/Padt.G/2021/PA Nladalam perkawinan Pemohon Konvensi dan Termohon Konvensi sudah terputus,maka salah satu alternatifnya adalah dengan jalan perceraian sesuai denganpendapat ahli hukum Islam Syekh Abdurrahman Ash Shabuni dalam Kitab MadaaHuriyatuz Zaujain Fi thalaq Juz 1 halaman 83 yang diambil alin sebagai pendapatHakim Tunggal sebagai berikut:Led adi ory aly Aang jl Shall Gobet Ge GUL! Alb DY! le!
1821 — 751
Pst.17.Article 25 angka 1 TRIPs:Members shall provide for the protection of independently created industrialdesigns that are new or original. Members may provide that designs are notnew or original if they do not significantly differ from known designs orcombinations of known design features.
Members may provide that suchprotection shall not extend to designs dictated essentially by technical orfunctional considerations.Terjemahan bebas Article 25 angka 1 TRIPs:Para anggota harus memberikan perlindungan terhadap desain industribaru atau asli yang dibuat secara mandiri. Para anggota dapat menyatakansuatu desain tidak baru atau tidak asli jika desain tersebut tidak berbedasecara signifikan dari desain yang telah diketahui atau kombinasi dari fiturdesain yang telah diketahui.