Ditemukan 9775 data
149 — 105 — Berkekuatan Hukum Tetap
Nomor 511 K/Pdt.SusArbt/2013"Neither the arbitrators, nor the court and its members, nor the ICC and itsemployees, nor the ICC National Committees shall be liable to any personfor any act or commission in connection with arbitration";Terjemahan bebas:"Para arbiter, atau badan peradilannya dan anggotanya, atau ICC danpekerjanya, atau Majelis Nasional ICC tidak bertanggung jawab kepadasiapapun untuk perbuatan atau keputusan apapun sehubungan denganpelaksanaan arbitrase;(Cetak tebal difungsikan sebagai
Terbanding/Tergugat : PT. DIPO STAR FINANCE Cabang Karawang
123 — 47
joPasal 377 RIB jo Pasal 615 dst RV.Yurisprudensi Mahkamah Agung Republik Indonesia No. 794 K/Sip/1982tanggal 27 (dua puluh tujuh) Januari 1983, kaidah hukumnya sebagaiberikut :Terlepas dari alasan kasasi, putusan PengadilanTinggi/Pengadilan Negeri harus dibatalkan dengan alasanMahkamah Agung sendiri karena Pengadilan Tinggi salahmenerapkan hukum.Dalam Policy No. 49/00137/08 tanggal 10 Agustus 1978 dibawah bagian tentang Conditions telah diuraikan bahwa alldifferences arising out of this Policy shall
Perkumpulan Lembaga Bantuan Hukum Masyarakat
Tergugat:
Badan Narkotika Nasional Republik Indonesia
380 — 268
Shall in all circumstances guard against the arbitrarydetention of people who use drugs;Kemudian diterjemahkan secara bebas ke dalam Bahasa Indonesiasebagai berikut:Hak atas kesehatan sebagaimana diterapkan pada kebijakan napzatermasuk akses ke pengobatan ketergantungan napza berbasis buktipada dasar sukarela.Sesual dengan kewajiban hak atas kesehatan, Negara harus:a.
Techniques Surfaces Holding
Termohon:
1.PT Techniques Surfaces ROS Batam
2.PT Remote Oilfield Services
576 — 485
lainnya dipegang oleh Termohon 2 ;Selain memegang 50% (lima puluh persen) dari total saham, Termohon 2juga diberikan kewenangan untuk mengelola kegiatan usaha Termohon 1,terlinat dari Direktur Termohon 2 yang sekaligus menduduki jabatansebagai Direktur pada Termohon 1 ;Hal ini juga diatur dalam Perjanjian JointVenture And ShareholdersAgreement tertanggal 11 November 2015 (selanjutnya disebutPerjanjian JV) pada Pasal 7.01 ;7.01 Role of PARTY A (kutipan):In addition to its capital contribution, Party A shall
- Tentang : Pengujian Undang-Undang Nomor 8 Tahun 1981 tentang Hukum Acara Perdata (KUHAP)
Walaupun undangundang ini lahir jauh sebelumamademen konstitusi yang begitu mengedepankan hak asasi manusia,namun semangat para penyusun undangundang ini telah begitu majudengan mengadopsi berbagai ketentuan dari Deklarasi Universal Hak AsasiManusia dan Kovenan Internasional tentang HakHak Sipil dan Politik.Pasal 14 ayat (8e) Kovenan Internasional tentang Hakhak Sipil dan Politik(1966) berbunyi sebagai berikut, /n the determination of any criminal chargeagainst him, everyone shall be entitled to
Bahwa dalam Ketentuan Pasal 14 ayat (3) Kovenan Internasional tentangHakHak Sipil dan Politik (1996) yang berbunyi In the determination of anycriminal charge against him, everyone shall be entitled to the followingminimum guarantees, in full equality: (e) To examine, or have examined, thewitnesses on his behalf under the same conditions as witnesses against him(Dalam menentukan tindak pidana yang dituduhkan, setiap orang berhak atasjaminan minimum berikut, dalam persamaan yang penuh untuk memeriksaatau
237 — 112
During such thIrty (30) daysand for the purpose of such reduction Contractor andBatubara shall Consult with each other regarding theshape and the size of each individual portion of theareas whereby the Agreement Area is to be reduced.Yang dapat diterjemahkan secara bebas ke dalam bahasa11.12.13.Indonesia, sebagai berikut:Kapanpun selama berlakunya Perjanjian ini, Kontraktordapat memberitahukan Batubara bahwa Kontraktorbermaksud mengurangi Wilayah Perjanjian, yang manapengurangan tersebut menjadi
During such thIrty (30) daysand for the purpose of such reduction Contractor andBatubara shall Consult with each other regarding theshape and the size of each individual portion of theareas whereby the Agreement Area is to be reduced.Yang dapat diterjemahkan secara bebas ke dalam bahasaIndonesia, sebagai berikut:Kapanpun selama berlakunya Perjanjian ini, Kontraktordapat memberitahukan Batubara bahwa Kontraktorbermaksud = mengurangi Wilayah Perjanjian, yang = manapengurangan tersebut menjadi berlaku
19 — 4
Menimbang, bahwa pada prinsipnya, untuk melindungi danmewujudkan hakhak anak, harus didahulukan kepentingan terbaikbagi anak (the best interests of the child);Menimbang, bahwa dalam Konvensi Hakhak Anak tersebut,prinsip kepentingan terbaik bagi anak dirumuskan dalam Article 3 point(1) yang menyatakan:In all actions concerning children, whether undertaken by public orprivate social welfare institutions, courts of law, administrativeauthorities or legislative bodies, the best interests of the child shall
296 — 249 — Berkekuatan Hukum Tetap
Sebagaimanadiatur secara jelas dalam poin 11 surat dari Termohon Kasasi Nomor : GMF/TP 2085/07 tertanggal 14 Juni 2007, yang secarategas menyatakan :GMF warrants to Batavia Air that the work performed under thisagreement will, at the time of redelivery, be free from defects inworkmanship for a period of twelve (12) months from the date ofredelivery of the engine or of instalation of the engine or 1.000flight Hours of operation engine wichever shall first occur ...
262 — 1334 — Berkekuatan Hukum Tetap
These provisions shall also apply when theessential part of the mark constitutes a reproduction of any such wellknown mark or an imitation liable to create confusion therewith;Terjemahan bebas bunyi Pasal 6 bis ayat (1) Konvensi Paris 1967teadalah: ... apabila peraturan perundangan negara anggotaHal. 7 dari 41 hal. Put. No. 309 K/Pdt.
13 — 2
Musthafa As Sibai, halaman100:cet AY 5 eS ghey VY Au gh Ally pe Ge alld Lolac g1 pill y GLEAN ao eit Aan sll Shall GlsAng 51 AG Deal) ceStt G) Sl) yo Ail Leal gh GUS yabed gl ull 1s lal OSs Lage y Gynt Lite Gus & LetJ) BY 5 Aig Label! ane apy atl ja) 1S pb Legis aly USI cogs il Jal Cue 5 3!
Terbanding/Pembanding/Tergugat I : Vinod Kumar Chandra Kumar
Terbanding/Pembanding/Tergugat II : PT Vink Indonesia
Terbanding/Pembanding/Tergugat III : PT Magna Praxis Indonesia,
Terbanding/Pembanding/Tergugat IV : Fitriola Nadiah
Terbanding/Pembanding/Tergugat V : Gadis Aditya Siregar
Terbanding/Pembanding/Tergugat VI : Imran Karim Bachtiar S
Terbanding/Pembanding/Tergugat VII : Denny Tanuwijaya
Terbanding/Pembanding/Tergugat VIII : Jessica Budiwarman
926 — 722
This shall take some timetoHalaman 34 Putusan Nomor 195/Pdt/2021/PT.DKIincorporate the relevant provisions from your template intoVinks yaitu Tergugat 2 dalam Gugatan a guo template.Thanks.Kind regards,Fitriola NadiahTerjemahan bebas:Dari: Vinod Kumar yaitu Tergugat 1 dalam Gugatan a quoDikirim: Kamis, 24 Mei 2018 9:12Kepada: ...; Fitriola Nadiah yaitu Tergugat 4 dalam Gugatan a quoTembusan: Jessica Budiwarman yaitu Tergugat 8 dalam Gugatan aquoPerihal: Re: Perjanjian .../ Vink Indonesia yaitu Tergugat
68 — 39 — Berkekuatan Hukum Tetap
., dan Asia SpecialSituation GIDR1, B.V. yang seluruhnya adalah penduduk NegaraBelanda (Negara domisili) dan merupakan pemilik manfaat dari bungayang diterimanya atas hutang yang dibuat untuk jangka waktu lebih dari2 (dua) tahun, bertentangan dengan ketentuan dalam PersetujuanPenghindaran Pajak Berganda IndonesiaBelanda mengingat dalamPasal 11 ayat (4) Persetujuan Penghindaran Pajak BergandaIndonesiaBelanda hak pemajakan atas bunga berada di Negaradomisili yang dalam hal ini adalah Belanda (shall
53 — 28
ini;Menimbang, bahwa oleh karena Penggugat telah ditetapkan sebagaipemegang hak hadanah (pemeliharaan) terhadap anak Penggugat danTergugat bernama Anak Penggugat dan Tergugat, lakilaki, lahir tanggal 15November 2019 sementara dengan perceraian ini antara Penggugat danTergugat tidak mungkin lagi akan hidup bersama dalam satu atap sebagaisuami istri untuk mengasuh anakanaka quo, maka demi kemaslahatan anakdan untuk mengedepankan prinsip kepentingan terbaik bagi anak (the bestinterests of the child shall
97 — 41
Wahbah Al Zuhaily dalam kitabnya Figh AlIslami wa Adillatuhu juz Vil Hal 320 yang berbunyi sebagai berikut:J dsgaIl le Gel slug Shall pil arerig dlodlbls ubSpS Agi! 455 U pJ Aorg5IlArtinya : Pemberian mutah itu agar isteri terhibur hatinya, dapat mengurangiHal. 33 dari 46 hal.
58 — 8
PA.DumMenimbang, bahwa pada prinsipnya, untuk melindungi danmewujudkan hakhak anak, harus didahulukan kepentingan terbaik bagianak (the best interests of the child),Menimbang, bahwa dalam Konvensi Hakhak Anak tersebut, prinsipkepentingan terbaik bagi anak dirumuskan dalam Article 3 poin (7) yangmenyatakan:In all actions concerning children, whether undertaken by public or privatesocial welfare institutions, courts of law, administrative authorities orlegislative bodies, the best interests of the child shall
316 — 112
PSTdimana tercantum dalam Section 4 disebutkan bahwa hak ekslusif atas merekakan diperoleh melalui pendaftaran: the exclusive right to a mark coferred bythis law shall be acquired, subject to the following provisions, by registration;e Apabila merujuk Kamus Besar Bahasa Indonesia Edisi Terbaru yang diterbitkanPT. Media Pustaka Phoenix Jakarta, arti kata TERKENAL adalah berasal darikata KENAL yang artinya TAHU, sedangkan kata TERKENAL sendiri artinyaSANGAT DIKETAHUI ORANG BANYAK.
171 — 108 — Berkekuatan Hukum Tetap
atas pemeliharaan dan perbaikan mesin ATM yang masih harus dibayarkepada pihak PT Diebold Indonesia dan PT NCR Indonesia yang pekerjaannyadilakukan secara berkala dan bukan bersifat pencadangan;e Pada Pasal 6 kontrak perjanjian antara PT Bank Lippo, Tbk dengan PT NCRIndonesia No. 082/PERJ/ITMGroup/IT APM Div/III/O7 tanggal 25 April 2007disebutkan bahwa "Maintenance Premiums are payable monthly in advance atsuch rates and on or before such dates as specified at schedule B save that thefirst payment shall
Tri Teguh Pujianto
Tergugat:
Kepala Kepolisian Negara Republik Indonesia Daerah Jawa Tengah
379 — 259
In this respect, the law shall prohibit anydiscrimination and guarantee to all persons equal andeffective protection against discrimination on any groundsuch as race, colour, sex, language, religion, political orother opinion, national or social origin, property, birth orother status. ;Yang terjemahan bebasnya sebagai berikut :Semua orang berkedudukan sama di hadapan hukumdan berhak atas perlindungan hukum yang sama tanpadiskriminasi apapun.
PT. TOYOTA ASTRA FINANCIAL SERVICE
Tergugat:
PEMERINTAH RI CQ KEJAKSAAN AGUNG RI CQ KEJAKSAAN TINGGI RIAU CQ KEJAKSAAN NEGERI PELALAWAN CQ JAKSA PENUNTUT UMUM
102 — 53
Dalam pada itu,menurut Article 29 (2) The Universal Declaration of Human Rights(1948), dinyatakan sebagai berikut: (2) In the exercise of his rights andfreedoms, everyone shall be subject only to such limitations as aredetermined by law solely for the purpose of securing due recognition andrespect for the rights and freedoms of others and of meeting the justrequirement of morality, public order and the general welfare in ademocratic society.Menurut hukum, semua hash kejahatan dan pelanggaran, termasukalat
65 — 51 — Berkekuatan Hukum Tetap
Putusan Nomor 686/B/PK/PJK/2015Komisi dari jasa pemasaran tersebut merupakan bagian Penghasilan yangberasal dari kegiatan usaha (Business Profit) dari Lincoln Electric CompanyOhio USA;Bahwa Pasal 8 ayat (1) Persetujuan Penghindaran Pajak Berganda antaraIndonesia dan Amerika Serikat mengenai Business Profit menyatakan sebagaiberikut:Business Profit of a resident of one of the Contracting States shall be exemptfrom tax by the other Contracting State unless such resident carries onbusiness in that other