Ditemukan 429 data
16 — 8
Fotokopi Kwitansi Pembayaran Nomor 12690 tanggal 10 Agustus 2016atas nama ANAK 1 yang telah dikeluarkan oleh Language TrainingInstitution Pekanbaru, yang telah dibubuhi meterai secukupnya dansetelah memeriksa serta meneliti kKebenaran dan kesesuaian alat buktitersebut dengan aslinya, selanjutnya Hakim Ketua Majelis mencatatpada alat bukti tersebut, telah dicocokkan dengan aslinya dan ternyatasesuai, kemudian Hakim Ketua Majelis memberi tanda T.7 danmenandatanganinya dengan tinta hitam pada sudut
dibayar lunas oleh Tergugat, sehinggabukti T.4 dan T.5 memiliki relevansi dengan bantahan Tergugat, sehingga dapatdipertimbangkan;Menimbang, bahwa terhadap bukti T.6 dan 1.7 berupa fotocopy suratketerangan No. 03/EduLTVX/2016, tanggal 20 Oktober 2016 dan fotocopyscan kuitansi pembayaran No. 12690, tanggal 10/08/2016, intinya menjelaskanTergugat senantiasa memenuhi biaya pendidikan anak Pengugat dan Tergugatbernama Annami Reza Gustitin bahkan dengan melunasi biaya privat toeflpreparation di kantor Language
61 — 46 — Berkekuatan Hukum Tetap
Menurut para ahli perpajakan internasional, sepertiEdwardesKer istilah "beneficial owner" adalah international tax language, olehkarenanya pemberian interpretasinya harus menerapkan autonomous approach,artinya tidak dapat merujuk ketentuan domestik.
67 — 14
Pasal 14 angka 3 huruf a (mengenai hak yang dilanggar) :In thedetermination of any criminal charge against him, everyone shall beentitledHalaman 7Putusan No. 30/Pra.Pid/2016/PN.Mdn.to the following minimum guarantees, in full equality :a) To be informedpromptly and in detail in a language which beunderstands of the nature andcause of the charge against him ;terjemahannya :Dalam penentuan suatutindak kejahatan, setiap orang berhak atas jaminanjaminan minimaldibawah ini secara penuh, yaitu :a) untuk
57 — 30 — Berkekuatan Hukum Tetap
The Deputy Minister usedsimilar language like "true connection", "effective control", "practical"and "logical" to describe the manner in which the royaltyes thatMattel Canada paid to licensor X could constitute "a condition of thesale of the goods for export to Canada" as between Mattel US andMattel Canada. The words "condition of sale" as they appear ins. 48(5) (a) (iv) are clear and unambiguous.
The language ofa US ruling is noteworthy: 'The existence of two separate categories,one specifically relating to royalty and license fees and the other tothe proceeds of a subsequent resale, use or disposal of the importedmerchandise, clearly indicates to us that the two categories were notintended to cover the same set of circumstances.
177 — 48
Language software terdiri dari : 2 unite Language Software VCD 3 sete Language Software Tape Recordea. AC 1 pk dan remote control.e Bahwa benar yang membangun gedung Lab Bahasa adalah CV.
Language software terdiri dari : 2 unite Language Software VCD 3 sete Language Software Tape Recorde3. AC 1 pk Merk Panasonic dan remote control.No Nama Barang Jumlah1. Mesin Ketik 1 Unit2 Komputer Terdiri Dari : 1 Sete Komputer (CPU+Monitor)e Printere UPS 600 VAe Stabilizer 500 watte Meja Komputere Prodikeys3. Video Presenter 1 unit4. TV 29 1 unit 103 Perkara Korupsi 5.
Language software terdiri dari : 2 unite Language Software VCD 3 sete Language Software Tape Recordec. AC 1 PK Merk Panasonic dan remote control.No Nama Barang Jumlah1. Mesin Ketik 1 Unit2 Komputer Terdiri Dari : 1 Set3. Komputer (CPU+Monitor)4. Printer5. UPS 600 VA6. Stabilizer 500 watt7. Meja Komputer8. Prodikeys3. Video Presenter 1 unit4. TV 29 1 unit5.
33 — 16
Fotokopi Pembayaran International English Language Centeratas nama XXX, dimeterai dengan cukup dan telahdicocokkan dengan aslinya, diberi kode P.10;11.Fotokopi Pembayaran Yayasan Musik Indonesia atas namaXXX, yang telah dimeterai dengan cukup dan telahdicocokkan dengan aslinya, diberi kode P.11;12.Fotokopi Pembayaran Yayasan Musik Indonesia,Competision piano dan concert piano, atas nama XXX yangtelah dimeterai dengan cukup dan telah dicocokkan denganaslinya, diberi kode P.12;13.Fotokopi belanja keperluan
SARIPUDIN, SH
Terdakwa:
DAUD MAULIDI Bin ISKANDAR RASYID
20 — 5
language-override: normal;> Menetapkan apabila denda tersebut tidak dibayar oleh terdakwa diganti dengan pidana penjara selama 2 (dua) bulan ;
language-override: normal;>
Menetapkan selama masa penangkapan dan penahanan yang telah dijalani terdakwa dikurangkan seluruhnya dari pidana yang dijatuhkan ;language-override: normal;>
Menetapkan agar terdakwa tetap berada dalam tahanan RUTAN ;6.
: normal; font-weight: normal; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; -moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal;> 1.200 (seribu dua ratus) butir obat jenis carnophen (zenith) ;
Dirampas untuk dimusnahkan;
language-override: normal;>
Menetapkan agar terdakwa membayar biaya perkara sebesar Rp. 2.500,- (dua ribu lima ratus rupiah).
FAHLEVI WAMNEBO
Termohon:
KEPALA KEPOLISIAN RESORT PULAU BURU
168 — 39
Adapun ketentuan dimaksud adalahsebagai berikut:e Pasal 14 angka 3 huruf a (mengenai hak yang dilanggar):In the determination of any criminal charge against him, everyone shallbe entitled to the following minimum guarantees, in full equality:a) To be informed promptly and in detail in a language which beunderstands of the nature and cause of the charge against him;terjemahannya:Dalam penentuan suatu tindak kejahatan, setiap orang berhak atasjaminanjaminan minimal dibawah ini secara penuh, yaitu:a
249 — 221 — Berkekuatan Hukum Tetap
If the value of the dispute is or greeter than US$ 10million, the tribunal sahll consist of three (3) arbitrators to be appointed inaccordance with the ICC rules, The language of the arbitration sahll be theenglish language. The arbitral award sahll be in writing, state the reasons forthe award, and be final and binding on the parties.
Terbanding/Tergugat I : Kepala Koperasi Unit Desa KUD Sri Waluyaning Tani
Terbanding/Tergugat II : Kepala Kantor Pertanahan Kabupaten Kebumen
Turut Terbanding/Penggugat II : Towiyah
Turut Terbanding/Penggugat III : Yugi Woro Ariyani
Turut Terbanding/Penggugat IV : Yoga Wahyu Sasono
Turut Terbanding/Penggugat V : Irwan Danu Cahyana
Turut Terbanding/Penggugat VI : Suparno
Turut Terbanding/Penggugat VII : Sulastri
Turut Terbanding/Penggugat VIII : Muntiani
Turut Terbanding/Penggugat IX : Achmad Sudono
132 — 85
As translated into Indonesian Language as follows:"Proyek: konstruksi dan pembangunan 1.000 metrik ton perhari/300.000 metrik ton per tahun untuk pabrik tepung yang akanterletak di Cilacap, Jawa Tengah pada Gedung dan Halamantersebut."10. Whereas Cilacap Flour Mill Factory is scheduled to complete not later11.than 31 December 1996.
This refers to Article 1 on Definitions, page31, paragraph 2 of the Syndicated Credit Facility Agreement No. 159(see Exhibit P1), which states as follows:"Scheduled Completion Date:means the date that Project Completion is required to occur pursuantto this Agreement, which date shall be not later than 31st (thirty first)day of December 1996 (one thousand nine hundred and ninety six) ,unless Majority Lenders otherwise agree in writing.As translated into Indonesian Language as follows:"Date of completion
As translated into Indonesian Language as follows:Halaman 18, Putusan No. 385/Pdt/2016/PT SMG12.13.14.15."Biaya Proyek Keseluruhan: $ 42,000,000.00 (empat puluh dua jutaDollar Amerika Serikat), yang merupakan jumlah keseluruhan yangdiperkirakan oleh Penerima Pinjaman (in casu Tergugat ), yangdiperlukan untuk menyelesaikan Proyek tersebut, sebagaimana yangditentukan dan dijelaskan oleh Penerima Pinjaman (in casu Tergugat )dan Konsultan Teknik pada Laporan Biaya Proyek Keseluruhan."
121 — 72
As translated into Indonesian Language as follows:"Proyek: konstruksi dan pembangunan 1.000 metrik ton perhari/300.000 metrik ton per tahun untuk pabrik tepung yang akanterletak di Cilacap, Jawa Tengah pada Gedung dan Halamantersebut."Whereas Cilacap Flour Mill Factory is scheduled to complete not laterthan 31 December 1996.
This refers to Article 1 on Definitions, page31, paragraph 2 of the Syndicated Credit Facility Agreement No. 159(see Exhibit P1), which states as follows:"Scheduled Completion Date:means the date that Project Completion is required to occur pursuantto this Agreement, which date shall be not later than 31st (thirty first)day of December 1996 (one thousand nine hundred and ninety six) ,unless Majority Lenders otherwise agree in writing.As translated into Indonesian Language as follows:"Date of completion
As translated into Indonesian Language as follows:Halaman 18, Putusan No. 385/Pdt/2016/PT SMG12.13.14.15."Biaya Proyek Keseluruhan: $ 42,000,000.00 (empat puluh dua jutaDollar Amerika Serikat), yang merupakan jumlah keseluruhan yangdiperkirakan oleh Penerima Pinjaman (in casu Tergugat ), yangdiperlukan untuk menyelesaikan Proyek tersebut, sebagaimana yangditentukan dan dijelaskan oleh Penerima Pinjaman (in casu Tergugat )dan Konsultan Teknik pada Laporan Biaya Proyek Keseluruhan."
15 — 2
Isteri disarankan untukmelamar disana (ILP/International Language Program) karena saya mengenalbaik pengelola dan para staf pengajarnya. Saya selama ini masih seringdilibatkan dalam acaraacara yang diselenggarakan Kursus Pendidikantersebut.
80 — 42 — Berkekuatan Hukum Tetap
Oleh karena putusan terdahulu itudianggap para hakim memiliki dasardasar kebenaran dan prinsipkeadilan umum, putusan itu diikuti sebagai panduan, sehinggaperan hakim berikutnya menganggap harus mengikuti putusanterdahulu tersebut atau the previous decision must be followed bytheir predecessor (Frances Russel and Christine Loche, 1992.English Law and Language).Oleh karena sistem peradilan di Indonesia tidak menganut presedenabsolut (absolute judicial precedence), memang tidak diharuskanmengikuti putusan
353 — 195 — Berkekuatan Hukum Tetap
telah terlebihdahulu menyampaikan perselisihan mengenai jaminanpelaksanaan/performance bond ini kepada Majelis Arbitrase;Hal ini sesuai dengan ketentuan yang terdapat dalam angka 12 JaminanPelaksanaan/Performance Bond Nomor 09.92.S.0006.04.09 (jaminanpelaksanaan/performance bond) (Bukti Permulaan T.11), yang secarategas menyebutkan:any dispute under this performance bond which can not be settled amicablybetween Company and the Insurance shall be finally settled by bindingarbitration in the english language
berdasarkan JaminanPelaksanaan/Performance Bond tersebut, akan diselesaikan secara finaldengan arbitrase oleh 3 (tiga) Arbiter, dengan menggunakan ArbitrationRules of the United Nations Commission on International Trade Lawcontained in Resolution 31/98;Angka 12 Jaminan Pelaksanaan/Performance Bond tersebut dengantegas menyebutkan:Any dispute under this performance bond which cannot be settledamicably between Company and the Insurance shall be finally settled bybinding arbitration in the English language
Hal ini sebagaimanaangka 12 Jaminan Pelaksanaan/Performance Bond;Angka 12 Jaminan Pelaksanaan/Performance Bond selengkapnyamenyebutkan:Any dispute under this performance bond which cannot be settled amicablybetween Company and the Insurance shall be finally settled by bindingarbitration in the English language in Jakarta, Indonesia and shall beconducted by three arbitrations in accordance with the Arbitration Rules ofthe United Nations Commission on International Trade Law contained inResolution
berdasarkan Jaminan Pelaksanaan/PerformanceBond tersebut, akan diselesaikan secara final dengan arbitrase oleh 3 (tiga)arbiter, dengan menggunakan Arbitration Rules of the United NationsCommission on International Trade Law contained in Resolution 31/98;Angka 12 Jaminan Pelaksanaan/Performance Bond tersebut dengan tegasmenyebutkan:Any dispute under this performance bond which cannot be settled amicablybetween Company and the Insurance shall be finally settled by bindingarbitration in the English language
47 — 25
(fotokopi).Bukti pembayaran kursus' Bahasa Inggris di21International Language Program (ILP) Panglima PolimJakarta, untuk Anak T Penggugat dan Tergugatsejumlah Rp.1.400.000, dan Anak II Penggugat danTergugat sejumlah Rp.695.000, untuk term 12Januari 2011 sampai dengan 11 Maret 2011.(fotokopi).Bukti P8: Bukti pembayaran belanja bulanan yangdibayarkan PENGGUGAT melalui debit BCA sejumlahRp.2.320.523. di Carrefour Blok M Mall Jl. MelawaiRaya Jakarta padattanggal 4 November 2010.
- Tentang : Pengujian Undang-Undang Nomor 1 Tahun 1974 tentang Perkawinan
Sebagaimanatelah di jelaskan oleh Mahkamah Konstitusi dalam Putusan Nomor 028029/PUUIV/2006 yang menyatakan diskriminasi harus diartikan sebagaisetiap pembatasan, pelecehan, atau pengucilan yang didasarkan padapembedaan manusia atas dasar agama (religion), ras (race), warna (color),jenis kelamin (sex), bahasa (language), kesatuan politik (political opinion).
15 — 8
Yunus Gamal dari tanggal 23 Desember 2010 s/d 28Mei 2014.Pada tanggal 5 Mei 2012 Penggugat memindahkan Kantor"English Language Institue (ELI) dari jalan AP. Pettarani keBumi Tamalanrea Permai (BTP). Penggugat kembali memintaHal. 16 dari 33 Hal.Put.1209/Pdt.G/2015/PA.Mksdana untuk sewa ruko tersebut, sehingga Tergugatmenggadaikan tanah perkebunan (harta bawaan) yang terletak diDesa Padakkalawa, Kecamatan Mattirobulu, Kabupaten Pinrangpada tanggal 15 April 2012..
42 — 38 — Berkekuatan Hukum Tetap
Hakim yang mengabulkan melebihi Posita maupunpetitum gugat, dianggap telah melampaui batas wewenang atau ultra viresyakni bertindak melampaui wewenangnya (beyond the power of hisauthority);Doktrin Hukum mana diperkuat dengan pendapat FRANCES RUSSELL danCHRISTINE LOCHE, dalam English Law and Language, Cassel, London1992, yang menyatakan:Apabila Putusan mengandung ultra petitum, harus dinyatakan cacat (invalid)meskipun hal itu dilakukan hakim dengan itikad baik (good faith) maupunsesuai dengan kepentingan
31 — 23 — Berkekuatan Hukum Tetap
English Law and Language);Bahwa oleh karena sistem peradilan di Indonesia tidak menganutpreseden absolut (absolute judicial precedence), memang tidakdiharuskan mengikuti putusan sebelumnya, akan tetapi bias menjadiacuan dalam menemukan hukum;Bahwa berdasarkan uraian di atas, maka atas Putusan Pengadilan PajakNomor Put.54587/PP/M.IA/15/2014 tanggal 25 Agustus 2014 atassengketa koreksi positif Harga Pokok Penjualan berupa Biaya Catu Berassebesar Rp3.034.608.462,00 diajukan Peninjauan Kembali ke MahkamahAgung
104 — 34
UnitLCD Proyektor ........ ee eeeeeesescecseceneeeeeeees . 1 UnitTV 29 Merk Sharp........ceccccsccsseeesceeeeees . 1 UnitPPO pererers reese emseneomeeeermmmecoen . 1 UnitLAPCOP une ccsetecteceeceeseeseeseeseseeseeeees 1 UnitArea SiswaM@ ja SiSW@ ........cessesseceseeseeseeeseeeeseeeees . 26 BuahKursi Siswa Merk Chitose... 26 BuahHeadset digital stereo Merk Cosmic.......... . 26 BuahPC Computer Siswa ou... eeseeseeeeeeeeeeee . 26 BuahItem pendukung :KAN DEE ccssemsncmemennmmmunscesnsnen . 1 SetEnglish Language
Item pendukung :KArPet ou... ceecessesssccecseeceeseeseeseeseeseeeee . 1 SetEnglish Language Education .................. . 1 PackROOM Speaker ..........eesessecseseeceececseseeseees 1 SetInstalasi Kabel 0. estseeetetsteeeeeee 1 SetCatwalk dan Box Stage oe eeeeeeeeeee 1 UnitDiserahkan kepada Jaksa Penuntut Umum untuk dijadikan barang buktilain dalam perkara An. Terdakwa Andi Makkarau Mappangara28.
Item pendukung :KaPPet csinunsmnn nance amma . 1 SetEnglish Language Education .................. . 1 PackROOM Speaker ..........eeeeseseeceseeececeeeeeeeee . 1 SetInstalasi Kabel uo... eeeseeesststeeeeeee 1 SetCatwalk dan Box Stage ...... ee eeeeeeeeees 1 UnitDiserahkan kepada Jaksa Penuntut Umum untuk dijadikan barang buktilain dalam perkara An. Terdakwa Andi Makkarau Mappangara28.