Pencetakan melalui perendaman;e Perakitan melalui vulkanisasi;e Penyatuan dan pemvulkanisasian;e Pengetasan berflekuensi tinggi;e Perekatan;Bahwa berdasarkan Canada Border Service Agency, Custom Notice N484,Ottawa, Nov26, 2002 dan Canada Border Service Agency,Statement Of Reason , Ottawa, December 9, 2002;The distinctive feature of waterproof footwear is that both the sole portionand the a portion of the upper, sufficient to give waterproof protection tothe foot, are incorporated into a single component which

Bahwa pada penjelasan pos 64.02 pada halaman XII 64021Explanatory Notes, Fifth Edition, Volume 3, dinyatakan : TheHeading covers, Inter alia:(s) Ski boots consisting of several moulded parts hinged on rivetsor similar devices;(t) Clogs without quarter or counter, the uppers of which areproduced in one plece usually attached to the base or platform byriveting;(u) Slippers or mules without quarter or counter, the uppers of which,being produced in one piece or assembled other than bystitching, are attached

to the sole by stitching;(v) Sandals consiting of straps across the Instep and counter orheelstrap attached to the sole by any process;(w) Thongtype sandals in which the thongs are attached to the soleby plugs which lock Into holes In the sole;(x) Nonwaterproof footwear produced In one piece (for example,bathing slippers);12.

Perjanjian Sewa: Time is of the essence with regard to all provisions of this Agreement IfLESSEE fails to pay any rent, Component Reserve Charge, if any, or otheramount herein provided within ten (10) calendar days from and after thedate upon which the same is due and payable, then LESSEE shall bedeemed to be in default. ...Teremahanresmi Pasal 23.1. Perjanjian Sewa:Seluruh ketentuan dalam Perjanjian ini harus dilaksanakan tepat padawaktunya.

Mengajukan suatu penetapan pengadilan yang mengizinkan ataumenjalankan salah satu dari tindakan ini;Berkut kutipan Pasal 10 Konvensi Cape Town:Pasal 10 Konvensi Cape Town: In the event of default under a title reservation agreement or under a leasingagreement as provided in Article 11, the conditional seller or the lessor, as thecase may be, may:(a) .... terminate the agreement and take possession or control of any objectto which the agreement relates; or(0) apply for acourt order authorising or

Berikut kutipannya;Pasal 43 (1) Konvensi Cape Town:.. the courts of the Contracting State on the territory of which the objectis situated have jurisdiction to grant relief under Article 13(1)(a), (6), (C)and Article 13(4) in respect of that object;Teremahanresmi Pasal 43 (1) Konvensi Cape Town: ... pengadilan dari Negara Peserta pada suatu wilayah di mana objekberada, memiliki yurisdiksi untuk memberikan tindakan berdasarkanPasal 13(1)(a), (6), (c) dan Pasal 13(4) sehubungan dengan objek tersebut

Berikut kutipannya:Pasal 43 (1) Konvensi Cape Town:.. the courts of the Contracting State on the temitory of which the object issituated have jurisdiction to grant relief under Article 13(1)(a), (6), (c) and Article13(4) in respect of that object;Teremahanresmi Pasal 43 (1) Konvensi Cape Town:... pengadilan dari Negara Peserta pada suatu wilayah di mana objekberada, memiliki yurisdiksi untuk memberikan tindakan berdasarkanPasal 13(1)(a), (6), (c) dan Pasal 13(4) sehubungan dengan objek tersebut;Bahwa

Whether contractual or not. which are consideredas commercial under the Indonesian law.28. Bahwa pengertian dari tindakan pemerintah Indonesia dalam meratiHal. 19 dari 34 hal. Put.

Dr.Sudargo Gautama bahwa yang disebut sebagai Public Policy atau AsasKetertiban Umum adalah sebagai berikut :"public policy atau openbare orde hanya merupakan "a reserveprinciple which is only to be invoked exceptionally", dengan demikianjelas terlihat adanya suatu"uneasiness dalam mempergunakannya"Bahwa yang dimaksud dengan "uneasiness" adalah penggunaan"ketertiban umum" harus dilakukan seirit mungkin dan hanya sebagaipengecualian, apabila setiap kali menggunakan ketertiban umumsebagai alasan untuk

However thesame defects do not apply to the settlement agreement, which wasclear; voluntarily entered into and not contrary to public policy andany award rendered thereunder should have been enforced.Whether this notorious decision was a product of undue influence, oronly lack of understanding of the arbitral concept on the part of thecourt, has never been determined.

Haryanto adalah perkara yangcontroversial :"The controversy of a judicial decision which was rendered by theDistrict Court and Supreme Court can be seen from the case E. D. &F. Man (Sugar) Ltd vs. Yani Haryanto. In this case, the CentralJakarta District Court had annulled the underlying contract based onthe violation of the Indonesian public policy.

Isi dari pernyataan tersebut adalah sebagai berikut :"we confirm that our award final/v determined the followina issues:i) The Respondent's challenae to tribunal's jurisdiction which wedismissed ;.il) The joinder of the sixth. seventh and eiaht claimants to thisarbitral reference which allowed under Rule 24.b of the SIAC Rule ;iit) The commencement and pursuit of the IndonesianProceedinas (Case No. 1100/Pdt.G/200B/P.N.JKT.SEL in theSouth Jakarta District Court was a breach of clause 17.6 of theSSA

pencetakan melalui perendamane perakitan melalui vulkanisasie penyatuan dan pemvulkanisasiane pengetasan berflekuensi tinggie perekatanBahwa berdasarkan Canada Border Service Agency, Custom Notice N484,Ottawa, Nov 26, 2002 dan Canada Border Service Agency, Statement OfReason , Ottawa, December 9, 2002.The distinctive feature of waterproof footwear is that both the sole portionand the a portion of the upper, sufficient to give waterproof protection to thefoot, are incorporated into a single component which

belumkelinatan memenuhi syarat kKedua karena pembuatannya dengan carainjection moulding, Karena untuk masuk pos 64.02 harus memenuhisyarat pembuatannya dengan cara dijahit, dikeling, dipaku, disekrup,ditusuk atau dengan cara semacam itu;Bahwa pada penjelasan pos 64.02 pada halaman XII64021Explanatory Notes, Fifth Edition , Volume 3, dinyatakan: The Headingcovers, inter alia:(a) Skiboots consisting of several moulded parts hinged on rivets orsimilar devices;(6) Clogs without quarter or counter, the uppers of which

are producedin one piece usually attached to the base or platform by riveting;(c) Slippers or mules without quarter or counter,the uppers of which,being produced in one piece or assembled other than by stitching,are attached to the sole by stitching;(d) Sandals consiting of straps across the instep and counter orheelstrap attached to the sole by any process;(e) Thongtype sandals in which the thongs are attached to the soleby plugs which lock into holes in the sole;(f) Nonwaterproof footwear produced

melalui perendaman;e perakitan melalui vulkanisasi;e penyatuan dan pemvulkanisasian;e pengetasan berflekuensi tinggi;e perekatan;Bahwa berdasarkan Canada Border Service Agency, Custom Notice N484,Ottawa, Nov 26, 2002 dan Canada Border Service Agency,Statement Of Reason , Ottawa, December 9, 2002;The distinctive feature of waterproof footwear is that both the sole portionand the a portion of the upper, sufficient to give waterproof protection to the foot, are incorporated into a single component which

memenuhi syarat kedua karena pembuatannya dengan carainjection moulding, karena untuk masuk pos 64.02 harusmemenuhi syarat pembuatannya dengan cara dijahit, dikeling, dipaku,disekrup, ditusuk atau dengan cara semacam itu;Bahwa pada penjelasan pos 64.02 pada halaman XIl 64021Explanatory Notes, Fifth Edition, Volume 3, dinyatakan : TheHeading covers, inter alia:(a) Ski boots consisting of several moulded parts hinged on rivets orsimilar devices;(b) Clogs without quarter or counter, the uppers of which

are producedin one piece usually attached to the base or platform byriveting;(c) Slippers or mules without quarter or counter, the uppers of which,being produced in one piece or assembled other than by stitching,are attached to the sole by stitching;(ad) Sandals consiting of straps across the instep and counter orheelstrap attached to the sole by any process;Halaman 28 dari 31 halaman.

(e) Thongtype sandals in which the thongs are attached to the sole byplugs which lock into holes in the sole;(f) Nonwaterproof footwear produced in one piece (for example,bathing slippers);Bahwa dengan Explanatory Notes, untuk pas 64.02 tersebut di atas,maka sandal jepit dan sandal yang diimpor Pemohon Bandingsekarang Pemohon Peninjauan Kembali dapat masuk pos 64.02,karena pada bab 64, pos yang paling tepat untuk sandal jepit dansandal adalah pos 64.02.Bahwa menurut Ketentuan Umum Mengintrepretasi

Berdasarkan Canada Border Service Agency, Custom Notice N484,Ottawa, 26 Nov2002 dan CBSA Statement Of Reason , Ottawa 9 Desember 2002The distinctive feature of waterproof footwear is that both the sole portion and the aportion of the upper, sufficient to give waterproof protection to the foot, areincorporated into a single component which may be made of rubber or plastic.Halaman 11 dari 28 halaman Putusan Nomor 79 B/PK/PJK/2015Diterjemahkan oleh Penerjemah Resmi Dan Tersumpah :Harry F.

Canada Customs bahwa ciri khas alas kaki kedap air adalah kedua bagian sol danbagian atasnya mampu memberikan perlindungan kedap air terhadap kaki.Majelis berpendapat bahwa Pos 64.01 sampai dengan pos 64.05 dibedakanberdasarkan bahan penyusun outer sole dan upper, Explanatory Noted Bab 64Umum (B)Menurut pendapat pemohon banding ( kami ) penyataan diatas kurang tepatkarena berdasarkan Harmonized System :Pos 64.01 Waterproof footwear with outer soles and uppers of rubber or ofplastic, the uppers of which

memenuhisyarat kedua karena pembuatannya dengan cara injection moulding, karena untukmasuk sub pos 64.02 harus memenuhi syarat pembuatannya dengan cara dijahit,dikeling, dipaku, disekrup, ditusuk atau dengan cara semacam itu.Bahwa pada penjelasan sub pos 64.02 pada halaman XII 64021 ExplanatoryNotes, Fifth Edition , Volume 3, dinyatakan : The Heading covers, inter alia:kk Ski boots consisting of several moulded parts hinged on rivetsor similar devices;ll Clogs without quarter or counter, the uppers of which

areproduced in one piece usually attached to the base or platformby riveting;Halaman 25 dari 28 halaman Putusan Nomor 79 B/PK/PJK/2015mm Slippers or mules without quarter or counter,the uppers ofwhich, being produced in one piece or assembled other than bystitching, are attached to the sole by stitching;nn Sandals consiting of straps across the instep and counter orheelstrap attached to the sole by any process;00 Thongtype sandals in which the thongs are attached to the soleby plugs which lock into

Pasal 23.3 (b) HMA"(b) Except for those matters which are to be submitted to the ExpertResolution Process in accordance with this Agreement or which theparties otherwise agree shall be submitted to the Expert ResolutionProcess, all disputes, claims or controversies arising out of or inconnection with this Agreement between the parties will be submitted toand finally resolved by arbitration in accordance with the Arbitration Rules of the Singapore International Arbitration Centre ("SIAC") that are

PSTPacific PTY Limited Dengan PT Catur Jaya Untuk The Park Inn ByRadisson Makassar Tertanggal 24 Juli 2013 mengatur sebagai berikut(Vide Bukti P1(a) dan (b)):Article 7"7.1 Govering Law, This Agreement and the relationship between the partiesis subject to, governed by and construed in accordance with the laws(statutory or otherwise) ofthe Republic of Indonesia, which are theproper laws hereof, notwithstanding any rules of private intemationallaw or choice of law under which any other law might otherwise

Pasal 23.3 (b) HMA"(o) Except for those matters which are to be submitted to the ExpertResolution Process in accordance with this Agreement or which theparties otherwise agree shall be submitted to the Expert ResolutionProcess, all disputes, claims or controversies arising out of or inconnection with this Agreement between the parties will be submitted to and finally resolved by arbitration in accordance with the Arbitration Rulesof the Singapore International Arbitration Centre ("SIAC") that are

are the proper laws hereof, notwithstanding any rules of privateinternational law or choice of law under which any other law mightotherwise be applicable.

Pasal 23.3 (b) HMA"(o) Except for those matters which are to be submitted to the ExpertResolution Process in accordance with this Agreement or which theparties otherwise agree shall be submitted to the Expert ResolutionProcess, all disputes, claims or controversies arising out of or in connection with this Agreement between the parties will be submitted toand finally resolved by arbitration in accordance with the Arbitration Rules of the Singapore International Arbitration Centre ("SIAC") that are

memenuhi syarat kKedua karena pembuatannya dengancara injection moulding, karena untuk masuk pas 64.02 harusmemenuhi syarat pembuatannya dengan cara dijahit, dikeling,dipaku, disekrup, ditusuk atau dengan cara semacam itu.Bahwa pada penjelasan pos 64.02 pada halaman XII 64021Explanatory Notes, Fifth Edition, Volume 3, dinyatakan : TheHeading covers, inter alia:(a) Ski boots consisting of several moulded parts hinged on rivets orsimilar devices;(b) Clogs without quarter or counter, the uppers of which

(c) Slippers or mules without quarter or counter, the uppers of which,being produced in one piece or assembled other than bystitching, are attached to the sole by stitching;(d) Sandals consiting of straps across the instep and counter orheelstrap attached to the sole by any process;(e) Thongtype sandals in which the thongs are attached to the soleby plugs which lock into holes in the sole;(f) Nonwaterproof footwear produced in one piece (for example,bathing slippers);Bahwa dengan Explanatory Notes

Polyurethanes exist in variousforms, of which the most important are the foams, elastomers and coatings.They are also used as adhesives, moulding compounds and fibres.bahwa dalam Catatan 2 huruf e Bab 39 menyatakan sebagai berikut:2.

as defined in note 4 to chapter 32By virtue of Note 4 to this chapter, solutions (other than collodions) of thefollowing compositions are classified in this heading:one or more of the products specified in headings 39.01 to 39.13 and any dissolvedingredients necessary for the manufacture of these products, such as accelerators, retarders,crosslinking agents (excluding, therefore, soluble ingredients such as colourants andinsoluble ingredients such as fillers or pigments, as well as all products which

Pencetakan melalui perendaman Perakitan melalui vulkanisasi Penyatuan dan pemvulkanisasian Pengetasan berflekuensi tinggi PerekatanBahwa berdasarkan Canada Border Service Agency, Custom Notice N484,Ottawa, Nov 26, 2002 dan Canada Border Service Agency, Statement OfReason , Ottawa, December 9, 2002;The distinctive feature of waterproof footwear is that both the sole portionand the a portion of the upper, sufficient to give waterproof protection to thefoot, are incorporated into a single component which

Clogs without quarter or counter, the uppers of which are producedin one piece usually attached to the base or platform by riveting;c. Slippers or mules without quarter or counter,the uppers of which,being produced in one piece or assembled other than by stitching,are attached to the sole by stitching;d. Sandals consiting of straps across the instep and counter orheelstrap attached to the sole by any process;e.

Thongtype sandals in which the thongs are attached to the sole byplugs which lock into holes in the sole;f. Nonwaterproof footwear produced in one piece (for example,bathing slippers);Halaman 27 dari 31 halaman.

the Issuing Authorities of the exportingParty receiving a request for retroactive check shall respond to therequest promptly and reply not later than ninety (90) days after thereceipt of the request.bahwa berdasarkan Annex 3 Rules Of OriginRule 2, Origin Criteria disebutkan:For the purpose of this agreement, products imported by a party shall bedeemed to be originating and eligible for preferential concessions if theyconform to the origin requirements under any one of the following:(a) Products which

Above,(i) Articles collected there which can no longer perform their originalpurpose nor are capable of being restored or repaired and are fit only fordisposal or recovery of parts of raw materials, or for recycling purposes.bahwa berdasarkan hal tersebut di atas maka telah dimintakan konfirmasimengenai keraguan terhadap tanda tangan dan keraguan terhadap origincriteria pada Xiamen EntryExit Inspection and Quarantine Bureau sebagaipihak yang menerbitkan Form E tersebut dengan surat Kepala KantorPelayanan

As Professor Ricketson observes, in some areas in which designsproliferate, it may be that very small differences will be regarded as"substantial" rather than "immaterial". For example, "in relation to anarticle such as a chair, one cannot and should not expect to find somestartling novelty or originality".Sejalan dengan pandangan Prof.

Di Inggris.Section 1 (4) of Registered Design Act 1949 provides that a designshall not be regarded as new if it is the same as a design which is"registered in respect : of the same or any other article in pursuanceof a prior application, or is published in the United Kingdom in respectof the same or any other article before the date of the application.

Di Jepang.Where a design in an application for a design registration is identicalwith or similar to part of a design stated in the request or representedin a drawing, photograph, model or sample attached to the request ofanother application for a design registration which is filed prior to thefiling dote of the design application and for which the publication inthe Design Gazette after the of filing of said application, such designshall be unregistrable, notwithstanding Section 3(1).

transaksi yang berhak mendapatkan fasilitas tarif bea masukpreferensial adalah sebagai berikut:ORIGIN CRITERIA: For exports to the above mentioned countries to be eligiblefor preferential treatment, the requirement is that either:i The products wholly obtained in the exporting member state asdefined in Rule 3 of the ASEAN China ROO;ii Subject to subparagraph (1) above, for the purpose ofimplementing the provisions of Rule 2(b) of the ASEAN ChinaROO, products worked on and processed as a result of which

thetotal value of the materials, parts or produce originating from nonACFTA member states or of undetermined origin used does notexceed 60% of the FOB Value of the product produced or obtainedand the final process of the manufacture is performed withinterritory of the exporting member state;iit Products which comply with origin requirements provided for Rule2 of the ASEAN China ROO and which are used in a member stateas inputs for finished product eligible for preferential treatment inanother member

state/states shall be considered as a productoriginating in the member state where working or processing ofthe finished product has taken place provided that the aggregateACFTA content of the final product is not less than 40%; oriv Products which satisfy the products specific rules provided for inattachment B of the ASEAN China ROO shall be considered asgoods to which sufficient transformation has been carried out in apartyBahwa berdasarkan ketentuan Overleaf Note Attachment C ACFTA di atas,suatu

Pada ketentuan Pasal 6b s dan Pasal 10 b 1 s KonvensiParis mengatur tentang:Pasal 6b 1s : "The countries of the Union undertake, ex officio if their legislationso permits, or at the request of an interested party, to refuse or to cancel theregistration, and to prohibit the use, of a trademark which constitutes areproduction, an imitation, or a translation, liable to create confusion, of a markconsidered by the competent authority of the country of registration or use to bewell known in that country

industrial or commercial mattersconstitutes an act of unfair competition. (3) The following in particular shall beprohibited: (i) all acts of such a nature as to create confusion by any meanswhatever with the establishment, the goods, or the industrial or commercialactivities, of a competitor; (ii) false allegations in the course of trade of such anature as to discredit the establishment, the goods, or the industrial or commercialactivities, of a competitor; (iii) indications or allegations the use of which

"; "LOFTwith us"; "paradise LOFT"; "the great LOFT getaway"; LOFT and you"; "all new atLOFT"; "any which way you LOFT"; "count on LOFT associates"; "everything you loveabout LOFT"; "going home.LOFT"; "here the latest from LOFT"; "it's everything youlove about LOFT, all in one place"; " LOFT is the place to go for petties"; "shop LOFTyour way";shopping at LOFT just got easier"; "sign up for LOFT email"; "so you canget LOFT together"; "the LOFT that's always open"; " there's a new LOFT in town"; "whether

"; "LOFT with us";"paradise LOFT"; "the great LOFT getaway"; LOFT and you"; "all new atLOFT"; "any which way you LOFT"; "count on LOFT associates"; "everythingyou love about LOFT"; "going home.LOFT"; "here the latest from LOFT"; "it'severything you love about LOFT, all in one place"; " LOFT is the place to go forpetties"; "shop LOFT your way"; "shopping at LOFT just got easier"; "sign upfor LOFT email"; "so you can get LOFT together"; "the LOFT that's alwaysopen"; " there's a new LOFT in town"; "

JaminanKecelakaan Kerja dan bukan tentang Perselisihan Hubungan29Industrial ;Bahwa isi ketentuan pasal 12 ILO Convention no. 81Concerning Labour Inspection In Industry and Commerceyang telah diratifikasi oleh Pemerintah RepublikIndonesia dengan Undang Undang No. 21 Tahun 2003 yangberbunyiArticle 12Labour inspectors provided with proper credentialsshall be empowereda) to enter freely and without previous notice atany haour of the day or night any workplaceliable to inspection ;b) to enter by day any premises which

may havereasonable cause believe to liable toinspection ; andc) to carry out any examination, test or enquirywhich they may consider necessary in order tosatisfy themselves that the legal provision = arebeing strictly observed, and in particular i) to interrogate, alone or in thepresence of witnesses, theemployer or the staff of theundertaking on any mattersconcerning the application of the30legal provisions ;li) to require the production of anybooks, registers or otherdocuments the keeping of which

Persons who violate or neglect to observe legalprovisions enforceable by labour inspectors shallbe liable to prompt legal proceedings withoutprevious warning : Provid that exceptions may bemade by natonal law or regulations in respect ofcasesin whichin which previous notice to carry out remedial orpreventive measures is to be given ;2.

kepada kantor pusat dan AsiaPasific regional lainnya (Offshore Charges) yang didalilkan olehTerbanding sekarang Termohon Peninjauan Kembali, maka MajelisHakim Agung berpendapat bahwa in casu memiliki keterkaitan hubunganhukum (innerlijke samenhang) ketentuan P3B Indonesia AmerikaSerikat sebagaimana yang dimuat dalam Article 8: section (3) P3BIndonesia Amerika yang menyatakan bahwa:/n the determination ofthe business profits of a permanent establishment, there shall be allowedas deductions expenses which

are reasonably connected with suchprofits, including executive and general administrative expenses,whether incurred in the Contracting State in which the permanentestablishment is situated or elsewhere.

rnerupakan bagian tidakterpisahkan dari Peraturan Menteri Keuangan ini.Pasal 3Pengenaan tarif boa masuk sebagaimana dimaksud dalam Pasal 1 dilaksanakan denganketentuan sebagai berikut:1 Tarif bea masuk dalam rangka ATIGA yang lebih rendah dari tarif boa masuk umumhanya diberlakukan terhadap barang impor yang dilengkapi Surat Keterangan Asal (FormD) dalam rangka ATIGA yang telah ditandatangani oleh pejabat berwenang di negaraASEAN bersangkutan.bahwa berdasarkan penelitian pada Authorised Signatories which

XXXPort of Loading : Port Klang, MalaysiaPort of Discharge : Jakarta, IndonesiaQuantity : 14,976 PCSGross Weight : 11,845.80 kgsbahwa supplier Rubber Leisure Products SDN BHD melakukan pengurusan Form D Nomor:KL212213U296938 tanggal 21 Juni 2012 dengan uraian barang Rubber Cot Sheet;bahwa Form D Nomor: KL212213U296938 tanggal 21 Juni 2012 dan Bill of LadingNomor: APLU 075315649 tanggal 19 Juni 2012;bahwa berdasarkan penelitian Terbanding diketahui bahwa dari penelitian pada AuthorisedSignatories which

memperpanjang pendaftaranmerek SUPER MARIO BROS" miliknya dan Tergugat mengalinkanpendaftaran merek tersebut, dalam Undang Undang Nomor 15 Tahun2001 tentang Merek belum diatur perlindungan merek untuk barang yangtidak sejenis, akan tetapi Indonesia telah meratifikasi TRIPS Agreementdengan Undang Undang Republik Indonesia Nomor 7 Tahun 1994 yangdi dalamnya terdapat ketentuan tentang pemberlakuan Pasal 6 bis dariKonvensi Paris (1967) yang menentukan bahwa shall apply, mutatismutandis, to goods or services which

are not similar to those in respectof which a rademark is registered, provided that use of that trademark inrelation to those goods or services would indicate a connection betweenthose goods or services and the owner of the registered trademark andprovided that the interests of the owner of the registered trademark arelikely to be damaged by such use ".

The Tribunal authorises and grants power of attorney to each of theparties and to any Indonesian counsel appointed by either party to apply for andundertake registration of the award with the District Court of Central Jakarta, orany other court in which such registration is required to be made, all in accordancewith the requirement of Article 67 of Indonesias Arbitration Law, Law No 30 of1999;Vi. All other claims and requests are rejected.Yang terjemahannya adalah sebagai berikut:i.

Hal ini sebagaimanadinyatakan dalam Shareholder Agreement tanggal 9 Juni 2006 (Bukti P2),sebagai berikut:The company (baca : Mobile 8) intends to conduct Initial PublicOffering (as defined below) which will be conducted prior toBimantara Limited Offering (as defined below), that will affect thechanges of the status of the Company to become a public company;Yang terjemahannya adalah sebagai berikut:Perseroan (baca : Mobile 8) bermaksud untuk melakukanPenawaran Umum Perdana (sebagaimana yang didefinisikan

Recognition and enforcement of the award may be refused, at the requestof the party against whom in invoked, only if the party furnishes to thecompetent authority where the recognition and enforcement is sought,proof that:(e) the award has not yet become binding on the parties, or has been setaside or suspended by competent authority of the country in which, orunder the law of which, that award was made;Terjemahan oleh Penteriemah Tersumpahpengakuan dan pelaksanaan dicari, membuktikan bahwa :(e)

If the arbitrationwas held in Switzerland, for example the competent court is theFederal Supreme Court (although the parties may agree to the courtof the canton in which arbitration took place). In France, it is the CourdAppel de Paris. In England, it is the Commercial Court.Terjemahan oleh Penteriemah Tersumpah:6.

Sebagai bahan pembanding,berdasarkan UndangUndang Merek Amerika Serikat (vide Pasal 43 (1)huruf (C) Lanham Act), kriteria suatu merek terkenal haruslah memenuhiunsurunsur sebagai berikut:The degree of inherent or acquired distinctiveness of mark (derajat darisifat yang tak terpisahkan atau mempunyai daya pembeda dari merektersebut);The duration and extent of use of the mark in connection with which themark is used (jangka waktu dan ruang lingkup dari pemakaian merekyang berkaitan dengan barang dan

jasa dari merek yang dipakai);The duration and extent of advertising and publicity of the mark (jangkawaktu dan ruang lingkup dari pengiklanan dan pubilisitas dari merektersebut);The awareness of the mark among the public (pengetahuan darimasyarakat tentang merek tersebut);The gographical extent of the trading area in which the mark is used(ruang lingkup geografis dari daerah perdagangan dimana merektersebut dipakai);The degree of recognition of the meak in trading areas and channels oftrade of

Merek terkenal harus sangat akrab mulai dari lapisanatas, menengah sampai golongan rendah yang tidak hanya diperhitungkandari segi kualitas teknologi tapi sudah berpadu dengan gaya hidupmasyarakat yang disebabkan kekuatan mitos yang dilambangkannya.Dengan demikian maka sejatinya keberadaan suatu merek asing yang ingindiakui sebagai suatu merek terkenal di Indonesia, disamping sudah terdaftardan dipromosikan di negara asal (No person may benefit from the provisionsof this article if the mark for which