This Agreement shall become effective upon execution by Carl Zeiss andthe Distributor as of 1 October 2011 and shall remain in effect until 30September 2012, unless terminated in accordance with the otherprovisions of this Article 9. Thereupon, this Agreement may be renewablefor a period of twelve (12) months each time subject to agreement by bothparties."

Kami mensomir Penggugatuntuk membuktikan dalihnya.Pada kenyataannya, Perjanjian Distribusi antaraTergugat dan Penggugat telah habis masa berlakunya sejak tanggal 30 September 2012, sebagaimanadiatur dalam Pasal 9.1 Perjanjian Distributor.Pasal 9.1 Perjanjian Distributor menyebutkan :" This Agreement shall become effective upon execution by Carl Zeiss andthe Distributor as of 1 October 2011 and shall remain in effect until 30September 2012, unless terminated in accordance with the otherprovisions

Carl Zeiss shall grant to PTVM an extended period of one (1) year from 1July 2013 to 30 June 2014 to carry on the sales activities in respect of theCarl Zeiss neurosurgical/ENT/spine products in Indonesia, in accordancewith the provisions of the NonExclusive Distributor Agreement previouslymade and signed on 7 October 2011 between Carl Zeiss and PTVM (the"2011 Agreement"), save as varied and modified upon the terms andconditions contained in this letter.Terjemahannya :"Carl Zeiss akan memberikan

kutip Perjanjian 5 Agustus 2013."4.1 Carl Zeiss shall grant to PTV M an extended period of one (1) yearfrom 1 July 2013 to 30 June 2014, to carry on the salesHal 64 dari 140 Hal Putusan No. 42/Pdt.G/2016/PN.Jkt.Selactivities in respect of the Carl Zeiss neurosurgical/ENT/spineproducts in Indonesia, in accordance with the provisions of the NonExclusive Distributor Agreement previously made and signed on 7October 2011 between Carl Zeiss and PTVM (the "2011 Agreement"),save as varied and modified upon

Pasal 4.10 Perjanjian Distributor menentukan :"The Distributor is obligated to maintain at its own cost an appropriatestock of Products as well aS an appropriate demonstration inventory in accordance with market requirements and as mutually agreed upon withCarl Zeiss. ..."

Nomor 197/PDT/2017/PT.PBRagreed upon between theParties as to the subject matterof this Agreement (andSupersedes and cancels in allrespect all previousrepresentasions, warranties,agreements, and undertakings(if any) whether such be writtenor oral made between theParties with respect to thesubject matter hereof) save andexcept those mutually agreed inwriting between the Partiesafter the due execution of thisAgreement.ketentuan yang disetujui antaraPara Pihak dengan pokokmateri Perjanjian ini (danmenggantikan

Kutipan Pasal Terjemahannya dalamPerjanjian Sewa Vila Bahasa IndonesiaArticle 18.1: Pasal 18.1:This Agreement embodies all the terms Perjanjian ini memuatand conditions agreed upon between seluruh syarat danthe Parties as to the subject matter of ketentuan yang disetujui Halaman 37 dari 47 hal. Put. Nomor 197/PDT/2017/PT.PBR 4.2.4.3.4.4.Hl.1.

Each of the Issuer and the Guarantor agrees that finaljudgment in any such suit, action or proceeding brought insuch a court shall be conclusive and biding upon the Issuer orthe Guarantor, as the case may be, and, to the extentpermitted by applicable law, may be enforced in any court tothe jurisdiction of which the Issuer or the Guarantor, as thecase may be, is subject by a suit upon such judgment or in anyHal. 73 dari 376 hal.Put.No. 1713 K/Pdt/2007manner provided by law, provided that service of

process iseffected upon the Issuer or the Guarantor, as the case may be,in the manner specified in the following subsection or asotherwise permitted by law;As long as any of the Notes remain Outstanding, each of theIssuer and the Guarantor will at all times have an authorizedagent in New York City, upon whom process may be served inany legal action or proceeding arising out of or relating to hisIndenture or any Note.

Service of process upon such agentand written notice of such service mailed or delivered to theIssuer or the Guarantor, as the case may be, shall to the fullestextent permitted by law be deemed in every respect effectiveservice of process upon the Issuer or the Guarantor, as thecase may be, in any such legal action or proceeding.

Each ofthe Issuer and the Guarantor hereby irrevocably appoints CTCorporation as its agent for such purpose, and covenants andagrees that service of process in any suit, action or proceedingmay be made upon it the office of such agent at 1633Broadway, New York, New York 10019.

Each of the Issuer and theGuarantor agrees that final judgment in any such suit,action or proceeding brought in such a court shall beconclusive and binding upon the Issuer or the Guarantor,as the case may be ant to the extend pumitted byapplicable law, may be enforced in any court to thejurisdiction of which the Issuer or the Guarantor, as thecese may be, is subject by a suit upon such judgment or inany manner provided by law, provided that service ofprocess is effected upon the Issuer or the Guarantor

To the extent that fonds ore then held inthe Badak Poyment Account the Trustee shall, prompily upon receiptef notice from both Pertamina and the Contractors that any suchinvoice haa been approved for payment, pay to the Liquefaction Compooy from the Hodoak Payment Account the amount of such invoice,porsuant to procedures to be agreed upon pursuant te Section 6.2,62 Portamina and the Contractors shall agree with the Liquefaction Company on appropriate procedures for the payment of funds10payalde to

Arrested vessels and their crews shall be promptly released upon theposting of reasonable bond or other security.. Coastal State penalties for violations of fisheries laws and regulations inthe exclusive economic zone may not include imprisonment, in theabsence of agreements to the contrary by the States concerned, or anyother form of corporal punishment..

Asas ini menjadi dasar hukumInternasional karena termasuk dalam pasal 26 Konvensi Wina 1969 yangmenyatakan bahwa "every treaty in force is binding upon the parties to it andmust be performed by them in good faith (setiap perjanjian mengikat parapihak dan harus dilaksanakan dengan itikad baik) ;Bahwa sebagaimana ketentuan asas hukum Pacta Sunt Servada, makaPerjanjian Nomor 108 tanggal 25 April 2014 yang diterbitkan oleh NotarisEdison Jingga, S.H., berdasarkan Surat Keputusan Menteri Kehakiman danHak

disekitar jalanBhayangkara kemudian melewati jalan Thamrin Wamena saat itu mereka mencurigaisebuah kendaraan mobil Toyota Avanza warna hijau metalik yang duikendarai oleh saksiSupriyanto kemudian saksi Yanuarius Warayaan memerintahakn agar mobil dipinggirkandan menyuruh supir yaitu saksi Supriyanto untuk turun dari mobil untuk sambilmenunjukkan surat perintah kemudian saksi Librek Batfeny melakukan pemeriksaankedalam mobil dan kemudian menemukan 1 (satu) buah kantong plastik yangberisikan uang dank upon

Priok, JakartaIndonesiaDate of Delivery : Prompt Upon Receipt of L/CAdvising Bank : CIMB Bank, SingaporePayment : L/C at Sightbahwa Pemohon Banding membuka Letter of Credit Nomor: 014ITSY029594 tanggal 19 Juli

Title to the Bondpasses/only upon due registration of the holder thereof in the Register(as defined in the Agreement) and only the duly registered holder isentitled.to the rights in respect of the Bond;The Bond is exchangeable for the Exchange Shares, subject to and inaccordance with the conditions and the provisions of the Agreement;In Witness Where Of, this Bond has been executed for and on behalf ofthe Issuer;Bahwa pada tanggal 23 Juli 2007, Pemohon Bandingmelaksanakan haknya untuk mengkonversi

plan secret formula or process, or for the useof, or the right to use, industrial, commercial or scientific equipment, or forinformation concerning industrial, commercial or scientific experience.Article 12 paragraph (8)Where, owing to a special relationship betwen the payer and the beneficialowner or between both of them and some other person, the amount of theroyalties paid, having regard to the use, right or information for which theyare paid, exceeds the amount which would have been agreed upon

Whereas, the mediation/settlement hasbeen carried out to this case and theParties agreed to settle this maritalassets separation matter peacefully andamicably; Bahwaberdasarkanketerangan tersebutdiatas, maka Para Pihak sepakat untukmengikatkan diri dalam Perjanjian DamaiWhereas, according to the abovementionedcircumstances, the Parties agreed tobinding upon themselves on this Settlement dengan syaratsyarat dan ketentuan Agreement under the following terms andketentuan sebagai berikut: conditions:

Badak NGL Co. atascash advance jasa pengolahan LNG.Halaman 34 dari 50 halaman Putusan Nomor 1033 B/PK/PJK/2016Payment Instruction tersebut diterbitkan atas dasarTRUSTEE AND PAYING AGENT AGREEMENT(1974): ARTICLE 6Dinntesewznrs Wire Respecto0 Paocessnta CoanoesGl Portamina and the Contractors shall submit to tho Trusteeinvoices received by them from the Liquefaction Company on accountof LNG Processing Heos, Yo the extont hat funds are then held inthe Badak Payment Account the Trustee shall, promplly upon

receiptof notice from both Pertamina and the Contractors that any suchinvoice has been approved for payment, pay to the Liquefaction Com.pany from the Badas Payment Account the amount of such invoiceporeuant to procedures to be agreed upon pursuant to Section 6,26.2 Portamina and the Coutrastors shall agree with the Ligue.faction Company on appropriate procedures for the payment of fundslbpayalie to the Liquefaction Company yurswunt to Section G1, anilpbinll advise (lio Trustee of such parneedures

kiri dengan uk 14 x 5 cm dan luka lecet pada lutut sebelah kiri atas danbawah akibat persentuhandengan benda tumpul;Menimbang, bahwa dipersidangan telah diajukan barang bukti berupa : 1(satu) buah topi berwarna biru yang bertuliskan huruf M, 1 (satu) bilan parangdengan panjang dari pangkal ke hulu sekitar 53,3 cm, lebar 3 cm dan tebal 0,5cm dan 1 (satu) buah ga CMeevecsssesesorange, dimana terdakwa t Hal. 10 dari 19 hal Put No.225/Pid.B/2014/PN KkaMenimbang, bahwasaling bersesuaian, Maka uapauan upon

Accordingly, since there has been no challenge filed within thestipulated period under Article 16 (3) of the Model Law, the ruling onJurisdiction has become final and binding upon the Respondents;Terjemahan resminya:18. Ketika putusan mengenai jurisdiksi diberikan oleh Majelis Tribunalmaka, Pasal 16 (3) dari mode/ law menjadi diberlakukan denganakibat segala perlawanan atas putusan tersebut harus disampaikandalam jangka waktu 30 hari sejak tanggal pemberitahuan putusan;19.

$2,000,000.00 securedshort term loan of one year dan harus dilunasi pada tanggal 28November 2002;bahwa tanggal 19 November 2002 terdapat Suplemental Letterpada tanggal 29 November 2001 yang merevisi Facility Lettertanggal 4 November 1999 dan Supplemental Letter of Offertanggal 28 November 2000, 29 November 2001 yangmenyatakan :e Revolving credit expiring on 28 November 2003;e Anon refundable facility fee of 0.15% (subject to a maximum ofUSD2,000.00) of the maximum aggregate amount of theFacility is payable upon

Please be advised that upon the designation of an Early EarlyTermination Date, no further payment or deliveries under any Transaction on or afterthat date will be required to be made.As soon as reasonably practicable, we shall notify you with the Settlement Amount p theSettlement Date with regard to all outstanding Transactions";Yang terjemahan bebasnya adalah:Harap dicatat bahwa melalui surat ini kami menentukan tanggal 30 Desember 2008sebagai Early Termination Date.

Please be advised that upon the designation of an Early TernationDate, no further payment or deliveries under any Transaction on or after that date willbe required to be made.As soon as reasonably practicable, we shall notify you with the Settlement Amount mstheSettlement Date with regard to all outstanding Transactions";yang terjemahan bebasnya adalah:Harap dicatat bahwa melalui surat ini kami menentukan tanggal 30 Desember 2008sebagai Early Termination Date.

Transactions may involve, or be based upon orbe linked to one or more interest rates, currencies, indices, commodities,credit events and other underlying instruments. You may sustain losses aswell as gains as a result of fluctuations or movements in any one or moreunderlying instruments.Settlement RiskPayments and deliveries under a transaction may be made through orsupported by certain facilities and systems which are vulnerable todisruption or failure.

Investor will purchase of no less than 10.20% stake in GPRA fromSponsor (Sponsor Shares) (together a,b, and c, theTransaction 1);Upon completion of the Transaction 1, Investor will own of no lessthan 27.79% stake in GPRA on a fully diluted basis (Transaction1 Ownership).Terjemahan bebas Pasal 4 Perjanjian, Transaksi Tahap 1 (Pertama)Dalam waktu 12 minggu sejak tandatangan Penanjian, maka:a.

Investor will purchase of no less than 10.20% stake in GPRA fromSponsor (Sponsor Shares) (together a, b and c, theTransaction 1).Upon completion of Transaction 1, Investor will own of no less than27.79% stake in GPRA on a fully diluted basis (Transaction 1Ownership)Stage 2: within 612 months from the signing of Term Sheeta. Investor will purchase of no less than 23.80% stake in GPRA fromSponsor (Sponsor Shares) (Transaction 2).

Investor will purchase of no less than 10.20% stake in GPRA fromsponsor (Sponsor Shares) (together a, b and c, the Transaction1).Upon completion of Transaction 1, Investor will own of no less than27.79% stake in GPRA on a fully diluted basis (Transaction 1Ownership)Stage 2: within 612 months from the signing of Term Sheeta. Investor will purchase of no less than 23.80% stake in GPRASponsor (Sponsor Shares) (Transaction 2).

Upon Stage 2 Termination, Investor has the right to put its sharesunder Transaction 1 Ownership to Sponsor at the prevailing marketplace (Put Option). If Soonsor does not accept the Put OptionHal 70 dari 216 hal Putusan No.275/Pdt.G/2018/PN JKT TIMwithin 5 working days, Investor is free to sell its shares to any thirdparty at market price (Investor Termination Amount).c.

dijatuhkan;

itsreturn to Lessor, or the funds arising upon a sale orother disposal of the Aircraft, is not as profitable toLessor as the Lease;Atau dalam terjemahan bahasa Indonesianya:Apabila teryjadi Peristiwa Kelalaian, atau Pesawat tidakdiserahkan kembali pada Tanggal Penyerahan yang sudahditetapkan karena ketidakmampuan Penyewa untukmemenuhi persyaratan untuk penyerahan tersebut, makaPenyewa pada saat diminta harus membayar ganti rugikepada Pihak yang menyewakan terhadap kerugian yangdapat diderita oleh

itsreturn to Lessor, or the funds arising upon a sale orother disposal of the Aircraft, is not as profitable toLessor as the Lease.Atau dalam terjemahan bahasa Indonesianya:Hal. 148 dari 316 hal.

its return to Lessor,or the funds arising upon a sale or other disposal of the Aircraft, isnot as profitable to Lessor as the Lease.

Due process of law pada dasarnya bukan sematamata mengenai rule of law, akan tetapi merupakan unsur yangessensial dalam penyelenggaraan peradilan yang intinya adalahbahwa ia merupakan ...a law which hears before it condemns, whichproceeds upon inquiry, and renders judgment only after trial... Padadasarnya yang menjadi titik sentral adalah perlindungan hakhakasasi individu terhadap arbitrary action of the government.