• Timuraya Tunggal Dated At July 31, 2017.

• 1 (satu) bundel Agreement For Sale And Purchase Of Coal Between : Seller PT. SWI Energi Kalimantan And BUYER PT. Timuraya Tunggal Dated At Agustus 15, 2017.
• 1 (satu) bundel Amendement (1) To The Agreement For Sale and Purchase Of Coal between : Seller PT. SWI Energi Kalimantan And Buyer PT. Timuraya Tunggal Dated August 08, 2017.

  Timuraya Tunggal Dated August 08, 2017;

Seluruhnya dikembalikan kepada Sdr. Krist Andi Ricardo Turnip;

• 2 (dua) lembar foto copy surat PT. Timur Raya Tunggal Nomor : 200/K-DAP-TRT/XII/2017, Perihal: Tanggapan surat Nomor : 67/SSR/DYS-GM/XI/2017, tanggal 19 Desember 2017, (yang telah dilegalisir).
• 2 lembar foto copy Surat PT.

• Bogor Jabar, Agreement No.01/PSKZIAI/2011 Dated February 23, 2011, Addendum toAgreement No. : 01/PSKZI/I/2011 Dated November 01,Hal 12 dari 72 Hal Putusan No. 339/Pdt.G/2015/PN. Jkt.Sel2.4.22011, 2.4 Addendum to Agreement No. : 01/PSKZIAI/2011Dated November 7, 2012 between the OBLIGEE and thePRINCIPAL which contract is inherent wthin this bondYang memiliki teryemahan bebas sebagai berikut:DISEPAKATI OLEH PARA PIHAK DALAM PERJANJIAN INI,bahva kami PT.

  Bogor Jabar,Agreement No. : 01/PSKZIAI/2011 Dated February 23, 2011,Addendum to Agreement No. : 01/PSKZI/I/2011 DatedNovember 01, 2011, 2"? Addendum to Agreement No. :01/PSKZIAI/2011 Dated November 7, 2012 between theOBLIGEE and the PRINCIPAL which contract is inherent wthinthis bondAtau dalam terjemahan bebasnya berbunyi :1... suatu perjanjian atas Pembangunan Concentrator Plantdi Sukamulih Kec. Suka Jaya, Kab.

  If the PRINCIPAL fails to complete building concentrator facilities(full option) wthin one year after the execution of the Addendum toAgreement No. : 01/PSKZIAI/2011, dated November 01, 2011, theObligee shall be entitled to claim for the amount bondAtau dalam terjemahan bebas, berbunyi :4.

  Bogor Jabar, AgreementNo. : 01/PSKZI/I/2011 Dated February 23, 2011, Addendum toAgreement No. : 01/PSKZI/II/2011 Dated November 01, 2011, 2"4Addendum to Agreement No. : 01/PSKZI/1/2011 Dated November017, 2012 between the OBLIGEE and the PRINCIPAL which contractis inherent wthin this bond.Yang memiliki teriemahan bebas sebagai berikut:.

• Koreksi Positif atas Pajak Masukan sebesar Rp12.620.570,00;Msahwut Berdandikgn audit report poin 1.General (halaman 8) disebutkan bahwa according to article 3of its articles of association and notification of approval nomor 247/I/PMA/2001 from the capitalinvestment coordination board, dated 3 April 2001, the company is engaged in the distribution ofautomotive products and spareparts.

• Bahwa Pemohon Pailit mendalilkan bahwa dasar utang Termohondidasarkan pada bukti P2A berupa putusan arbitrase ICC InternationalArbitration Award No.16772/CYK dated 18 November 2010 terbukti bahwaTermohon dihukum untuk membayar sejumlah uang kepada Pemohon.Dimana putusan arbitrase tersebut berbunyi sebagai berikut :1. Majelis menyatakan bahwa Majelis memiliki yurisdiksi atas sengketa ini.2.

  Bahwa sesuai dengan bukti P13 berupa Akta Registrasi Nomor:01/Pdt/ArbInt/2012/PN.JKT.PST terbukti bahwa Pemohon telahmendaftarkan putusan arbitrase /CC International Arbitration AwardNo.16772/CYK dated 18 November 2010 di Pengadian Negeri JakartaPusat;.

  Bahwa sesuai dengan bukti P14 berupa Penetapan Eksekuatur PengadilanNegeri Jakarta Pusat Nomor: 112/2012.Eks terbukti bahwa Pemohon telahmemohon eksekusi terhadap putusan arbitrase /CC International ArbitrationAward No.16772/CYK dated 18 November 2010 di Pengadian NegeriJakarta Pusat;. Bahwa ternyata dipersidangan a quo tidak ada bukti bahwa putusanarbitrase ICC International Arbitration Award No.16772/CYK dated 18November 2010 tersebut terbukti bisa dilaksanakan eksekusinya.

  Pst.Kenapa dalil Pemohon atas utang Termohon yang didasarkan pada putusanarbitrase ICC International Arbitration Award No.16772/CYK dated 18November 2010 tidak dapat dilaksanakan eksekusinya?6.

  Sehingga putusan arbitrase ICCInternational Arbitration Award No.16772/CYK dated 18 November 2010tidak dapat dilaksanakan eksekusinya;Menimbang, bahwa oleh karena Pemohon mengajukan permohonanpailit berdasarkan adanya utang yang didasari putusan arbitrase /CCInternational Arbitration Award No.16772/CYK dated 18 November 2010 (videbukti P2A) mengenai sengketa Put and Call Option Agreement 2006.Sedangkan diketahui berdasarkan bukti T2 berupa Putusan PK MahkamahAgung Nomor: 104 PK/PDT/2019 tanggal 27

• ., tanggal 21 Agustus 2019 yang amar putusanselengkapnya berbunyi sebagai berikut :MENGAODILIDALAM KONPENSI :DALAM EKSEPSI :> Menolak eksepsi dari Tergugat tersebut ;DALAM POKOK PERKARA :> Menolak gugatan Penggugat untuk seluruhnya ;DALAM REKONPENSI :DALAM EKSEPSI :> Menolak eksepsi dari Tergugat Rekonpensi tersebut ;DALAM POKOK PERKARA :1.2:Mengabulkan gugatan Pengguat Rekonpensi untuk sebagian ;Menyatakan sah dan berharga Term Sheet Dated June 3, 2014, PT.Perdana Gapuraprima Tbk, Equity Purchase

  Menyatakan Tergugat Rekonpensi telah melakukan perbuatan ingkar janjiatau wanprestasi terhadap Term Sheet Dated June 3, 2014, PT. PerdanaGapuraprima Tbk, Equity Purchase, yang hasil terjemahanLembar Ketentuan, tertanggal 3 Juni 2014, PT. Perdana Gapuraprima Tbk,Pembelian Ekuitas, yang telah dilegalisasi oleh Yunita Aristina, SH. M.KN,Notaris di Jakarta Utara dengan Nomor legalisasi : 38/Leg/V1/2014 (Duplo) ;4.

  Menyatakan batal demi hukum atau setidaktidaknya tidak memilikikekuatan hukum (Null and Void aau Void ab initio; Nietlig), pelaksanaanpembelian tahap 2 berdasarkan Term Sheet Dated June 3, 2014 PT.Perdana Gapuraprima Tbk, Equity Purchase yang hasil terjemahan yangmempunyai arti Lembar Ketentuan tertanggal 3 Juni 2014 PT. PerdanaGapuraprima Pembelian Ekuitas, yang telah dilegalisasi oleh YunitaAristina, SH.M.KN, Notaris di Jakarta Utara dengan Nomor legalisasi :38/Leg/VI/2014 (Duplo) ;5.

• (tiga ratus empat belas koma tiga meter persegi) terletak di kotaShanghai Negara Republik Rakyat Tiongkok.Immigration Deposit of Mr lewan Harto which is No 394 and dated 26August 1991 di EDB Singapura sebesar Singapura $350.000 (tigaratus lima puluh ribu dolar Singapura);.

  Immigration Deposit of Mr lewan Harto which is No 394 and dated 26August 1991 di EDB Singapura sebesar Singapura $350.000 (tiga ratuslima puluh ribu dollar Singapura atau senilai Rp3.500.000.000,00);9. Menghukum Turut Tergugat , Turut Tergugat II. Turut Tergugat Ill. TurutHalaman 6 dari 9 hal. Put.

• telahdisediakan oleh PEMOHON PKPU seperti yang diuraikan diatas tentunyasudah menjadi kewajiban TERMOHON PKPU untuk membayarnya;Bahwa atas tidak dibayarnya seluruh utang/kewajibannya tersebutPEMOHON PKPU telah memberikan peringatan/teguran kepadaTERMOHON PKPU untuk segera melakukan pembayaran atas seluruhutang/kewajibannya sebagaimana maksud dalam surat Peringatan/Somasisebagai berikut :Hal. 12 Putusan Perk.No.85/Pdt.Sus/PKPU/2019/PN NIAGAJkt Pst11.12.10.1 Letter No. 92/PTAESI HR&GA/XI/2018/DM dated

  Bahwa berdasarkan suratsurat PEMOHON PKPU sebagaimanadisebutkan di bawah ini telah terbukti bahwa TERMOHON PKPU sudahtidak dapat lagi melanjutkan membayar utangutangnya yang sudah jatuhwaktu dan dapat ditagih.21.1 Letter No. 92/PTAESI HR&GA/XI/2018/DM dated 11 November 2018,yang telah diterjemahkan oleh Penerjemah tersumpah atas nama Drs.Sularno Popomaruto kedalam bahasa indonesia menjadi Surat No.92/PTAESI HR&GA/XI/2018/DM tanggal 11 November 2018, surattersebut juga telah diterima secara patut

  Bukti P21A21B21C21D Demobilization Note No.023/TMBDecom/2018Terjemahan/Sworn Translator PO No. 26619tanggal 02 Juli 2018Delivery Orders/Surat JalanSworn TranslatorTerjemahan Delivery Hal. 29 Putusan Perk.No.85/Pdt.Sus/PKPU/2019/PN NIAGAJkt Pst Orders/Surat Jalan 22.Bukti P22A22B2C22DLetter No. 92/PTAESIHR&GA/X1/2018/DM/dated 21 November2018Receipt Letter No. 92/PTAESIHR&GA/X1/2018/DM Terjemahan/Sworn Translator Letter No. 92PTAESI HR&GA/XI/2018/DM/ dated 21November 2018 Terjemahan/Sworn Translator

  MadhaniTalatahNusantaraAddendum No. 1 to the Mining and LeasingServices Contract dated 2? March 2015between PT. Dwinad Nusa Sejahtera andPT. MadhaniTalatah NusantaraAddendum No. 2 to the Mining and LeasingServices Contract dated 2" March 2015between PT. Dwinad Nusa Sejahtera andPT. MadhaniTalatah NusantaraTerjemahan/Sworn Translator AddendumNo. 1 to the Mining and Leasing ServicesContract dated 2 March 2015 between PT.

  PT.MadhaniTalatah NusantaraTerjemahan/Sworn Translator AddendumNo. 1 to the Mining and Leasing ServicesContract dated 2 March 2015 between PT.Dwinad Nusa Sejahtera and .

• Restructuring Agreement Dated September 15, 2004 Made AndExacuted By Capital Power Venture Inc And The Borrowers.2. Novation Agreement dated September 15, 2004 made and executedby Capital Power Ventures Inc. And borrowers.SECURITY DOCUMENTS1. PT. Dharma Mukti Persada2. PT. Henrison Irianaa. SHG No. B. 03/04 dated June 4th, 1988 on hehalf of PT.Dharma Mukti Persada, with width 710, 245 squaremeters, located at Kelurahan Marial, Sorong, Irian Jaya.b.

  Sertifikat Hipotik No. 840/1992 dated Desember 8th, 1992,worth Rp. 30.000.000.000, the holder is BPPNc. Akta Pemberian Jaminan denganb Gadai Saham No. 111dated September 29th, 1989, made before Raden KarnaKesuma Jaya, substitute of Mrs. Arie Soetarjo, SH,Notary in Jakarta.35. Akta Pemberian Jaminan Dengan Gadai Piutang No. 43dated May 17th, 1989, made before Mrs. R. Arie Soetarjo,SH, Notary in Jakarta.

  Risana Indah Forest Industries,Share No.000001 until No. 63,855, dated May 12nd 1990( Surta Bukti Kepemilikan Saham ). Share Certificate of PT. Risana Indah Forest Industries,Share 63,855, until No. 127,710, dated May 12nd 1990( Surta Bukti Kepemilikan Saham ) ;Share Certificate of PT. Risana Indah Forest Industries,Share No. 127,710 until No. 148,995, dated May 12nd 1990( Surta Bukti Kepemilikan Saham );Share Certificate of PT.

  Risana Indah Forest Industries,Share No. 148,995 until No. 212,850, dated May 12nd 1990( Surta Bukti Kepemilikan Saham ). Addendum Ill Perjanjian Kredit Modal Kerja No. KB/29/PKMK/VAL/1990 tanggal 4 July 1990 dated September30th 1991, legalized by Haji Andi Muhammad Sanusi, SH,Notary in SorongI. Addendum IV Perjanjian Kredit Modal Kerja No. KB/29/PKMK/VAL/1990 tanggal 4 July 1990 dated September30th 1991, legalized by Haji Andi Muhammad Sanusi, SH,Notary in Sorong.m.

  KB/29/PKMK/VAL/1990 tanggal 4 July 1990 dated September30th 1991, legalized by Haji Andi Muhammad Sanusi, SH,Notary in Sorong.3. PT.

• ) dated 14 April1997, dated 27 October 1999vide bukti P10avide bukti P24 32.Terjemahan resmi dariAmendment Nomor 3. foFiduciary Transfer Agreement(In Respect of a Loan US$27,500,000) dated 14 April1997, dated 27 October 1999,oleh Penerjemah TersumpahSutan Amri Agus Arifin, S.H.vide bukti P10a.1vide bukti P24a 33.Fiduciary Transfer Agreement(In Respect of A Loan US$50,000,000) dated 14 April1997, yang seolaholahditandatangani oleh PT SweetIndolampung dan MarubeniCorporationvide bukti P57bvide bukti

  36.Terjemahan resmi dariAmendment to FiduciaryTransfer Agreement (InRespect of A Loan US$50,000,000) dated 5 June 1998vide bukti P61b.1 vide bukti P26a 37.Amendment Nomor 2 toFiduciary Transfer Agreement(In Respect of A Loan US$50,000,000) dated 14 April1997, dated 27 October 1999vide bukti P12a vide bukti P27 38.Terjemahan resmi dariAmendment Nomor 2. toFiduciary Transfer Agreement(In Respect of A Loan US$50,000,000) dated 14 April1997, dated 27 October 1999,oleh Penerjemah TersumpahSutan Amri

  Agus Arifin, S.H.vide bukti P61a.1vide bukti P22a 29Amendment Nomor 2 toFiduciary Transfer Agreement(In Respect of a Loan US$27,500,000) dated 14 April1997, dated 27 October 1999vide bukti P10bvide bukti P23 30.Terjemahan resmi dariAmendment Nomor 2 toFiduciary Transfer Agreement(In Respect of a Loan US$27,500,000) dated 14 April1997, dated 27 October 1999,oleh Penerjemah TersumpahSutan Amri Agus Arifin, S.H.vide bukti P10b.1vide bukti P23a 31.

  Nomor 1698 K/Pdt/2015 (In Respect of a LoanUSD27,500,000) dated 14April 1997, dated 27 October1999 32.Terjemahan resmi dariAmendment Nomor 3 foFiduciary Transfer Agreement(In Respect of a Loan US$27,500,000) dated 14 April1997, dated 27 October 1999,oleh Penerjemah TersumpahSutan Amri Agus Arifin, S.H.vide bukti P10a.1vide bukti P24a 33.Fiduciary Transfer Agreement(In Respect of A Loan US$50,000,000) dated 14 April1997, yang seolaholahditandatangani oleh PT SweetIndolampung dan MarubeniCorporationvide

  Nomor 1698 K/Pdt/2015 Corporation 36Terjemahan resmi dariAmendment to FiduciaryTransfer Agreement (InRespect of A Loan US$50,000,000) dated 5 June1998vide bukti P vide bukti P26a61b.1 37Amendment Nomor 2 toFiduciary Transfer Agreement(In Respect of A Loan US$50,000,000) dated 14 April1997, dated 27 October 1999vide bukti P12a vide bukti P27 38Terjemahan resmi dariAmendment Nomor 2 toFiduciary Transfer Agreement(In Respect of A Loan US$50,000,000) dated 14 April1997, dated 27 October 1999,oleh Penerjemah

• Bank Resona Perdania (selaku AgenJaminan) dan kreditur Perjanjian Restrukturisasi (RA Lenders); Pernyataan Kembali Perjanjian Restrukturisasi tanggal 5 Oktober 2007(Restated Restructuring Agreement dated 5 Oktober 2007) yang dibuatoleh dan antara PT. Surabaya Agung Industri Pulp & Kertas, Tok (selakuPeminjam), PT. Bank Resona Perdania (selaku Agen Jaminan), PT.

  IntanTeguh Sejati (Pemegang Saham Pengendali) dan Pemberi PinjamanRestructuring Agreement (RA Lenders); dan Perjanjian Tambahan atas Pernyataan Kembali Perjanjian Restrukturisasitanggal 5 Oktober 2007 (Supplemental Agreement to the RestatedRestructuring Agreement dated 5 Oktober 2007), tanggal 10 Juni 2011,Halaman 2 Putusan Nomor 21/Pdt.Sus.Gugatan.Lainlain/2014/PN.Sbyyang dibuat oleh dan antara PT. Surabaya Agung Industri Pulp & Kertas,Tok (selaku Peminjam), PT.

  Bank Resona Perdania (selaku AgenJaminan) dan kreditur Perjanjian Restrukturisasi (RA Lenders); (ii) Pernyataan Kembali Perjanjian Restrukturisasi tanggal 5 Oktober 2007(Restated Restructuring Agreement dated 5 Oktober 2007) yang dibuatoleh dan antara PT. Surabaya Agung Industri Pulp & Kertas, Tbk (selakuPeminjam), PT. Bank Resona Perdania (selaku Agen Jaminan), PT.

  (Dalam Pailit) dan PENGGUGAT selaku agenjaminan dan Kreditor Perjanjian Restrukturisasi (RA Lenders);2) Pernyataan Kembali Perjanjian Restrukturisasi tanggal 5 Oktober 2007(Restated Restructuring Agreement dated 5 Oktober 2007) yang dibuatoleh dan antara PT. Surabaya Agung Industri Pulp & Kertas, Tok. (DalamPailit) selaku Peminjam dan PENGGUGAT selaku agen jaminan, PT.

  IntanTeguh Sejati selaku Pemegang Saham Pengendali, dan PemberiPinjaman Restructuring Agreement (RA Lenders); dan 3) Perjanjian Tambahan atas Pernyataan Kembali Perjanjian Restrukturisasitanggal 5 Oktober 2007 (Supplemental Agreement to the RestatedRestructuring Agreement dated 5 Oktober 2007), tanggal 10 Juni 2011,yang dibuat oleh dan antara PT. Surabaya Agung Industri Pulp & Kertas,Tbk.

• S/C.PULP.002/2013 dated September 03, 2013 betweenthe OBLIGEE and the PRINCIPAL which contract is inherent within this bond."

  DA13036IND dated September03, 2013 between the OBLIGEE and the PRINCIPAL which contract isinherent within this bond." Terjemahan bebas, sebagai berikut:"Kami, PELAKSANA dan PENJAMIN mengikatkan diri untuk melaksanakanpembayaran sejumlah uang secara baik dan benar, secara tegas dengan inidinyatakan bahwa jika PEMBERI KUASA lalai memenuhi pelaksanaanpekerjaan Pulp Supply yang telah diberikan kepadanya berdasarkanpemberitahuan kontrak PENJAMIN atas Pulp Supply Contract No. S/C.

  PULP. 002/2013 dated September 03, 2013between the OBLIGEE and the PRINCIPAL which contract is inherentwithin this bond."Terjemahan bebas, sebagai berikut:"Kami, PELAKSANA dan PENJAMIN mengikatkan diri untuk melaksanakanpembayaran sejumlah uang secara baik dan benar, secara tegas dengan inidinyatakan bahwa jika PEMBERI KUASA lalai memenuhi pelaksanaan pekerjaanPulp Supply yang telah diberikan kepadanya berdasarkan pemberitahuan kontrakPENJAMIN atas Pulp Supply Contract No. S/C.

  DA13036IND dated September 03, 2013 between theOBLIGEE and the PRINCIPAL which contract is inherent within this bond."Terjemahan bebas, sebagai berikut:"Kami, PELAKSANA dan PENJAMIN mengikatkan diri untuk melaksanaKanpembayaran sejumlah uang secara baik dan benar, secara tegas dengan inidinyatakan bahwa jika PEMBERI KUASA lalai memenuhi pelaksanaan pekerjaanPulp Supply yang telah diberikan kepadanya berdasarkan pemberitahuan kontrakPENJAMIN atas Pulp Supply Contract No. S/C.

• Report Of the Auditors, Ernst & Young Dated 23 March1996, To The Board Members Of Embassy PropertiesLimited;b. Consolidated Financial Statement Of Income AndExpenditure For The Year Ended 31 December 1997Embassy Properties Limited; danC.

  Frans Bambang Siswanto sebanyak 25.000lembar saham diatasnamakan kepada Edwar DarwinKowara, berdasarkan dokumen Share Certificate OfEmbassy Properties Limited Dated 29 Juni 1995; dan2). Andreas Tjahjadi yang merupakan perwakilan atauorang kepercayaan dari PENGGUGAT, selakupemilik 25.000 lembar saham diatasnamakankepada Cheng Ding Yuan, berdasarkan dokumendokumen sebagai berikut :a). Share Certificate Of Embassy PropertiesLimited Dated 29 Juni 1995; danb).

  Agreement Dated 20 August 1995 between New ConceptTechnologies, Inc (NTI) and Yonge Worldwide Inc;b. Sold Note Of Embassy Properties Limited dan InstrumentOf Transfer Of Of Embassy Properties Limited Dated 1September 1995 atas nama Andreas Tjahjadi.Cc.

  Gub.DKI.Jakarta No. :1765/2006, diberi tanda T17;Foto copy Share Certificate Of Embassy Properties Limited Dated 29 Juni1995. Beserta dengan Terjemahan Resmi dalam Bahasa Indonesia, diberitanda T18;Foto copy Share Certificate Of Embassy Properties Limited Dated 29 Juni1995. Beserta dengan Terjemahan Resmi dalam Bahasa Indonesia, diberitanda T19a;Foto copy DECLARATION OF TRUST dari Cheng Ding Yuan, Dated 12April 1995.

  DKlI.Jakarta No.:1765/2006, diberi tanda T24;Foto copy Agreement Dated 20th August 1995 between New ConceptTechnologies International Limited and Yonge Worldwide Inc.Besertadengan Terjemahan dalam Bahasa Indonesia oleh PenerjemahTersumpah Eko Tjahyadi berdasarkan Sk. Gub.

• KG, acorporation established by virtue ofthe laws of the Federal Republic ofGermany, at Harburger Strasse 4751, 21614, Buxtehude, Germany, inthis matter represented by JuliusIndra Dwipayono Singara in hiscapacity as attorneyatlaw based onSpecific Power of Attorney dated 21November 2016 (hereinafter FirstParty); andPT Mes Trigon Nusantara, a limitedliability company established byvirtue of the laws of the Republic ofIndonesia, at Landmark Center Floor 20 Suite 2004, Jl. JenderalSudirman No.

  Jakarta 12910, inthis matter represented by HendyRizki Hasibuan in his capacity asattorneyatlaw based on SpecificPower of Attorney dated 30"October 2017 (hereinafter SecondParty);Syafril, Indonesiannationality, domiciled at Vila IndahPermai Blok D.4/47, RT. 001, RW.003, Kelurahan Teluk Pucung,Kecamatan Bekasi Utara, BekasiCity, Province of West Java, holderof identity card number3275030701520014, in this matteracting on his own behalf (ThirdParty) and concurrently acting onbehalf of PT Niederelbe

  Whereas said Petition for CourtStipulation has been awarded by PNJaksel with the issuance ofStipulation No. 203/ Pdt.P /2016/PN.JKT.Sel., dated 14 September2016 (PN Jaksel Stipulation No.203/2016)..

  tindakan, dugaangangguan, pelanggaran ataukelalaian di antara Para Pihakberkaitan dengan Perseroan, PerkaraPerlawanan atau hubungan komersialdan hukum lainnya di antara ParaPihak.PASAL 2PELAKSANAAN PERDAMAIAN(1) Perseroan bersamasama denganPihak Pertama akan mengajukanopposition which is basicallyintended so that the PN Jakselwould cancel PN Jaksel StipulationNo. 203/2016, which is registered atRegistrar of the South JakartaDisitrict Court registered under casenumber 746/Pdt.G.Plw/2016/PN.Jkt.Sel dated

• scan zeae oe a seh o asta diiessocisie vera) wetaitentrvstcas nite alr Sade OLA HE NS FEEAlanitat econ: cosnu+ gu emeied akeeeeme eon ee Menrangkansbb: Lancet ewingarn aos dna whet, Se TM ESBS STATSbenar bahwa keterangan tersangka yang telah Frslang ers sig oe ees PASAL YANG DILANGGARwees eiew Nash ble Gn hero Wee = han Miyle GAYDeer Ter rr et ee re er eee reer Vek Herp Ooh Pedic. poreCe ue oe, eRe 2 Se Re a ee SS Oe TE SeSean E an Ps srs acre eTSIoE eC aHE vo a Gace ENT WA Nfs Dated ARBs ace caniscae

• Bank Mandiri (Persero) Tbk berupa Invoice dated 17th November 2014 yang ditandatangani oleh ISAO TERAOKA. 40) Asli Progress Report CLB Anugrah Lautan 07 dari Biro Klasifikasi Indonesia (BKI) atas laporan tanggal 30 Oktober 2013 survey tanggal 04-06 November 2014. 41) Asli Survey & Progress Report Nomor: 00154-SM/A1/2014 tanggal 04-06 November 2014.42) Laporan Pengawas Pembangunan Kapal Coal Loading Barge Anugrah Lautan Luas, Pengawasan tahap I 04 Oktober 2014 oleh Kantor Jasa Penilai

  Publik Rizki Djunaedy & Rekan.43) Asli Surat Nomor 167/EXT/ALL-FIN/MDR/XII/2014 tanggal 22 Desember 2014.44) Asli Project Progress Report tanggal 14 November 2014 yang ditandatangani oleh ISAO TERAOKA (President Director Teraoka TTL PTE LTD) di sebelah bawah kanan. 45) Asli Invoice dated 15th December 2014 yang ditandatangani oleh oleh ISAO TERAOKA (President Director Teraoka TTL PTE LTD). 46) Asli Laporan Pengawas Pembangunan Kapal Coal Loading Barge Anugrah Lautan Luas, Pengawasan tahap II

  23 Desember 2014 oleh Kantor Jasa Penilai Publik Rizki Djunaedy & Rekan. 47) Asli Project Progress Report tanggal 27 Februari 2015 yang ditandatangani oleh ISAO TERAOKA (President Director Teraoka TTL PTE LTD) di sebelah bawah kiri.48) Asli Invoice dated 26th February, 2015 yang ditandatangani oleh oleh ISAO TERAOKA (President Director Teraoka TTL PTE LTD).49) Asli Progress Report CLB Anugrah Lautan 07 dari Biro Klasifikasi Indonesia (BKI) atas laporan tanggal 30 Oktober 2013 survey

  tanggal 25-27 Februari 2015.50) Asli Survey & Progress Report Nomor: 00015-SM/A1/2015 tanggal 27 Februari 2015. 51) Asli Laporan Pengawas Pembangunan Kapal Coal Loading Barge Anugrah Lautan Luas, Pengawasan tahap III 24-27 Januari 2015 oleh Kantor Jasa Penilai Publik Rizki Djunaedy & Rekan.52) Asli Surat Nomor 47/EXT/ALL-FIN/MDR/III/2015 tanggal 30 Maret 2015.53) Asli Project Progress Report tanggal 27 Februari 2015 yang ditandatangani oleh ISAO TERAOKA.54) Asli Invoice dated 19th

  Bank Mandiri (Persero) Tbk berupa Certificate Of Insurance The American Club dated 30st March 2015 expiry 29th March 2016. 58) Foto Copy yang dimiliki PT. Bank Mandiri (Persero) Tbk berupa Certificate Marine Hull Confirmation Of Cover No. COC 069/MH/III/2015 dated 31st March 2015, periode 30th March 2015 s/d 30th March 2016.Dikembalikan kepada saksi ADRA HATMOKO MARTOWARDOJO 1) Asli Aplikasi / Setoran Transfer / Kliring / inkaso tanggal 11/8/2014 dari PT.

  45 dari 97 Putusan Nomor 56/PID/2018/PT BTN51) Asli Laporan Pengawas Pembangunan Kapal Coal Loading BargeAnugrah Lautan Luas, Pengawasan tahap Ill 2427 Januari 2015oleh Kantor Jasa Penilai Publik Rizki Djunaedy & Rekan.52) Asli Surat Nomor 47/EXT/ALLFIN/MDR/IIV2015 tanggal 30 Maret2015.53) Asli Project Progress Report tanggal 27 Februari 2015 yangditandatangani oleh ISAO TERAOKA.54) Asli Invoice dated 19th March, 2015 yang ditandatangani olehISAO TERAOKA.55) Asli Laporan Kunjungan Ke Nasabah / On

  Bank Mandiri (Persero) Tok berupaCertificate Of Insurance The American Club dated 30st March2015 expiry 29th March 2016.58) Foto Copy yang dimiliki PT. Bank Mandiri (Persero) Tok berupaCertificate Marine Hull Confirmation Of Cover No. COC069/MH/II/2015 dated 31st March 2015, periode 30th March 2015s/d 30th March 2016.Dikembalikan kepada saksi ADRA HATMOKO MARTOWARDOJO1) Asli Aplikasi / Setoran Transfer / Kliring / inkaso tanggal 11/8/2014dari PT.

  15th December 2014 yang ditandatangani oleh olehISAO TERAOKA (President Director Teraoka TTL PTE LTD).46) Asli Laporan Pengawas Pembangunan Kapal Coal Loading BargeAnugrah Lautan Luas, Pengawasan tahap Il 23 Desember 2014 olehKantor Jasa Penilai Publik Rizki Djunaedy & Rekan.47) Asli Project Progress Report tanggal 27 Februari 2015 yangditandatangani oleh ISAO TERAOKA (President Director Teraoka TTLPTE LTD) di sebelah bawah kiri.48) Asli Invoice dated 26th February, 2015 yang ditandatangani oleh

  Bank Mandiri (Persero) Tbk berupaCertificate Of Insurance The American Club dated 30st March 2015expiry 29th March 2016.Halaman 53 dari 97 Putusan Nomor 56/PID/2018/PT BTNre58) Foto Copy yang dimiliki PT. Bank Mandiri (Persero) Tbk berupaCertificate Marine Hull Confirmation Of Cover No.

  Bank Mandiri (Persero) Tbk berupaCertificate Of Insurance The American Club dated 30st March 2015expiry 29th March 2016.58) Foto Copy yang dimiliki PT. Bank Mandiri (Persero) Tbk berupaCertificate Marine Hull Confirmation Of Cover No. COC 069/MH/II/2015dated 31st March 2015, periode 30th March 2015 s/d 30th March 2016.Dikembalikan kepada saksi ADRA HATMOKO MARTOWARDOJO1) Asli Aplikasi / Setoran Transfer / Kliring / inkaso tanggal 11/8/2014 dariPT.

• PDT/2015, Amar Putusan : Tolak;Foto copy dari print out surat PT Sky Aviation Jakarta 5Agustus 2013 ref No.083/CEO/SKYAT/III/2013 toMr.Andrey Kalinovsky SCA;Foto copy dari terjemahan resmi bukti T4a.1;Foto copy surat Sukhoi Civil Aircraft tanpa tanggalditujukan kepada Krisman Tarigan Chief OfficerExecutive PT SKY Aviation;Foto copy terjermahan dari surat Sukhoi Civil Aircrafttanpa tanggal ditujukan kepada Krisman Tarigan ChiefOfficer Executive PT SKY Aviation;Foto copy dari surat PT SKY Aviation dated

  , july 4, 2014re : Loan Agreement between JSC Sukhoi Civil Aircraftand PT Sky Aviation dated March 6, 2014 (theAgreement);Foto copy terjemahan dari surat PT SKY Aviation dated,july 4, 2014 re : Loan Agreement between JSC SukhoiCivil Aircraft and PT Sky Aviation dated March 6, 2014(the Agreement);Foto copy surat PT SKY Aviation Jakarta April 2 2013 toSukhoi Civil Aircraft Company, Moscow 125284, Rusia;4314.

  Bukti T4g.1Foto copy dari print out email atau surat elektronik from: AdheOskvaviation.co.id dated : Julv 8, 2014 at 13:47:11GMT + 7, to M BuzinaOscac.ru. krismanOskv aviation.co.idsubiect : Re Loan Aareement with Skv Aviation URGENTI ;20.

  Bukti T4g.2Foto copy terjemahan dari print out email atau suratelektronik from : AdheOskvaviation.co.id dated : Julv 8, 2014at 13:47:11 GMT + 7. to M BuzinaOscac.ru. krismanOskvaviation.co.id subiect Re Loan Agreement with Sky Aviation URGENTI :Menimbang, bahwa dipersidagan Tergugat mengajukan bukti surat berupafotocopy surat yang selain telah dibubuhi materai bernilai cukup, dipersidangan telahpula dibuktikan sesuai dengan aslinya ;Menimbang, bahwa segala sesuatu yang tercantum dalam Berita Acarapersidangan

• Bank Mandiri (Persero) Tbk berupa Invoice dated 17th November 2014 yang ditandatangani oleh ISAO TERAOKA;40) Asli Progress Report CLB Anugrah Lautan 07 dari Biro Klasifikasi Indonesia (BKI) atas laporan tanggal 30 Oktober 2013 survey tanggal 04-06 November 2014;41) Asli Survey & Progress Report Nomor : 00154-SM/A1/2014 tanggal 04-06 November 2014;42) Laporan Pengawas Pembangunan Kapal Coal Loading Barge Anugrah Lautan Luas, Pengawasan tahap I 04 Oktober 2014 oleh Kantor

  Jasa Penilai Publik Rizki Djunaedy & Rekan;43) Asli Surat Nomor 167/EXT/ALL-FIN/MDR/XII/2014 tanggal 22 Desember 2014;44) Asli Project Progress Report tanggal 14 November 2014 yang ditandatangani oleh ISAO TERAOKA (President Director Teraoka TTL PTE LTD) di sebelah bawah kanan;45) Asli Invoice dated 15th December 2014 yang ditandatangani oleh oleh ISAO TERAOKA (President Director Teraoka TTL PTE LTD);46) Asli Laporan Pengawas Pembangunan Kapal Coal Loading Barge Anugrah Lautan

  Luas, Pengawasan tahap II 23 Desember 2014 oleh Kantor Jasa Penilai Publik Rizki Djunaedy & Rekan;47) Asli Project Progress Report tanggal 27 Februari 2015 yang ditandatangani oleh ISAO TERAOKA (President Director Teraoka TTL PTE LTD) di sebelah bawah kiri;48) Asli Invoice dated 26th February, 2015 yang ditandatangani oleh oleh ISAO TERAOKA (President Director Teraoka TTL PTE LTD);49) Asli Progress Report CLB Anugrah Lautan 07 dari Biro Klasifikasi Indonesia (BKI) atas

  Februari 2015;50) Asli Survey & Progress Report Nomor : 00015-SM/A1/2015 tanggal 27 Februari 2015;51) Asli Laporan Pengawas Pembangunan Kapal Coal Loading Barge Anugrah Lautan Luas, Pengawasan tahap III 24-27 Januari 2015 oleh Kantor Jasa Penilai Publik Rizki Djunaedy & Rekan;52) Asli Surat Nomor 47/EXT/ALL-FIN/MDR/III/2015 tanggal 30 Maret 2015;53) Asli Project Progress Report tanggal 27 Februari 2015 yang ditandatangani oleh ISAO TERAOKA;54) Asli Invoice dated

  Bank Mandiri (Persero) Tbk berupa Certificate Of Insurance The American Club dated 30st March 2015 expiry 29th March 2016;58) Foto Copy yang dimiliki PT. Bank Mandiri (Persero) Tbk berupa Certificate Marine Hull Confirmation Of Cover No. COC 069/MH/III/2015 dated 31st March 2015, periode 30th March 2015 s/d 30th March 2016;Dikembalikan kepada saksi ADRA HATMOKO MARTOWARDOJO1) Asli Aplikasi / Setoran Transfer / Kliring / inkaso tanggal 11/8/2014 dari PT.

  Bank Mandiri (Persero) Tok berupaCertificate Of Insurance The American Club dated 30st March2015 expiry 29th March 2016;58) Foto Copy yang dimiliki PT. Bank Mandiri (Persero) Tok berupaCertificate Marine Hull Confirmation Of Cover No. COC069/MH/II/2015 dated 31st March 2015, periode 30th March 2015s/d 30th March 2016;Dikembalikan kepada saksi ADRA HATMOKO MARTOWARDOJO1) Asli Aplikasi / Setoran Transfer / Kliring / inkaso tanggal 11/8/2014dari PT.

  LTD membuatAdendum untuk pembangunan kapalAL 07 tanggal 5 Januari 2016 yaituAddendum To The Ship Sale & Purchase Agreement dated 17th March2014 For One (1) Set Of 75M Type Coal Loading Barge "AnugerahLautan 07" (the Agreement).Bahwa saksi Mr. ISAO TERAOKA tidak menandatangani AMENDMENTSHIP SALE & PURCHASE Agreement One (1) Set of Newly Built CoalLoading Barge CLB ANYGRAH LAUTAN 07 dated 25th of October 2013BETWEEN TERAOKA TTL PTE LTD AND PT.

  LTD tidak membuat INVOICE dated 14thJuly, 2014; INVOICE dated 17th November, 2014; INVOICE dated 15thDecember 2014; INVOICE dated 26th February, 2015; INVOICE dated19th March, 2015; (Re : SHIP SALE & PURCHASE AGREEMENT For 1set of Newly Build Coal Loading barge ANUGRAH LAUTAN 07).Bahwa (Mr.

  ISAO TERAOKA) tidak menandatangani INVOICE dated14th July, 2014; INVOICE dated 17th November, 2014; INVOICE dated15th December 2014; INVOICE dated 26th February, 2015; INVOICEdated 19th March, 2015; (Re : SHIP SALE & PURCHASE AGREEMENTFor 1 set of Newly Build Coal Loading barge ANUGRAH LAUTAN 07).Bahwa yang mendatangani Ship Sale & Purchase Agreementsehubungan dengan pembiayaan kapal AL08 adalah Mr.

  Bank Mandiri (Persero) Tok berupa CertificateOf Insurance The American Club dated 30st March 2015 expiry 29th March2016;58) Foto Copy yang dimiliki PT. Bank Mandiri (Persero) Tok berupa CertificateMarine Hull Confirmation Of Cover No.

• Foto Copy Arrival Weight Report Of Imported Cargo Dated 30 January2018 , diberi tanda P 8a10. Foto Copy Terjemahan Tersumpah Arrival Weight Report Of ImportedCargo Dated 30 January 2018 , diberi tanda P 8b Hal 16 dari Hal 20 Putusan Sela Nomor 135/Pdt.G/2018/PN Ptk11. Foto Copy Arrival Weight Report Of Imported Cargo Dated 30 Maret2018, diberi tanda P9a ;12. Foto Copy Terjemahan Tersumpah Arrival Weight Report Of ImportedCargo Dated 30 Maret 2018 , diberi tanda P9b;13.

• Amendment Agreement to The Facility Agreement Dated 14 February2014 tanggal 09 May 2014 (Perubahan Pertama PerjanjianKredit);c. Akta Perjanjian Perubahan dan Pernyataan Kembali tanggal 11 Maret2015 (Perubahan Kedua Perjanjian Kredit dan PernyataanKembali);d. Akta Nomor 14 tanggal 05 September 2016 perihal Perubahan AtasPerjanjian Perubahan dan Pernyataan Kembali (Perubahan KetigaPerjanjian Kredit dan Pernyataan Kembali).

  Cisadane Raya Chemical(Termohon PKPU 1) selaku Peminjam (Debitor); PemohonPKPU dan Lembaga Pembiayaan EksporIndonesia/Indonesia Eximbank ( Indonesia Eximabank)selaku Para Pemberi Pinjaman ( Perjanjian Kredit);Amendment Agreement to The Facility Agreement Dated14 Februari 2014 tanggal 09 May 2014 (PerubahanPertama Perjanjian Kredit);Terjemahan Tersumpah Amendment Agreement to TheFacility Agreement Dated 14 Februari 2014 tanggal 09 May2014 (Perubahan Pertama Perjanjian Kredit);Akta Perjanjian Perubahan

  Termohon PKPU dan Termohon PKPU II15.16.17.18.19.Bukti TITIl1Bukti TITIl1.aBukti TITIIl2Bukti TITIl2.aBukti TITII3US$47.000.000 Facilities Agreement (PerjanjianKredit) 14 Februari 2014 PT Cisadane RayaChemicals dalam Format Bahasa Asing;US$47.000.000 Facilities Agreement (PerjanjianKredit) 14 Februari 2014 PT Cisadane RayaChemicals dalam Format Terjemahan Tersumpah;Amandement Agreement To The Facility AgreementDated 14 Februari 2014 (Perjanjian Amandemenpada Perjanjian Fasilitas 14 Februari 2014) dated

  9May 2014 PT Cisadane Raya Chemicals dalamFormat Bahasa Asing;Amandement Agreement To Tlie Facility AgreementDated 14 Februari 2014 (Perjanjian Amandemenpada Perjanjian Fasilitas 14 Februari 2014) dated 9May 2014 PT Cisadane Raya Chemicals dalamFormat Terjemahan Tersumpah;US$47.000.000 Facilities Agreement Originally dated14 Februari 2014, as amended by the AmendementAgreement to the facility Agreement dated 14Februari 2014 dated 9 May 2014 and amended andHalaman 62 dari 75 Halaman Putusan Nomor

  Agreement Originally dated14 Februari 2014, as amended by the AmendementAgreement to the facility Agreement dated 14Februari 2014 dated 9 May 2014 and amended andrestated by the Amendement and RestatementAgreement dated 11 March 2015(Perjanjian Kredit US$47.000.000 sebelumnyaditandatangani pada 14 Februari 2014, sebagaimanadiubah dengan Perjanjian Perubahan TerhadapPerjanjian Kredit tanggal 14 Februari 2014 tanggal 9May 2014 dan diubah dan dinyatakan kembalidengan perubahan dan pernyataan kemballiperjanjian

• satu) lembar Fishing Vessel Safety Certificate No.0141562;

  1 (satu) lembar Minimum Safe Manning Certificate No.0121913;

  1 (satu) lembar Certificate of Ownership No.REG-0119997;

  1 (satu) lembar Certificate of Philippine Registry No.0119998;

  1 (satu) lembar Certificate of Change of Name of Vessel No.ChN-2018-038;

  2 (dua) lembar Ship Station Licence No.MS-TP-LL-0614-18 Dated

  4 November 2019;

  1 (satu) lembar Tonnage Measurement Certificate No.TMC-0025836 Dated 11 July 2018;

  2 (dua) lembar Offocial Receipt of Republic of Filipina No.7986963;

  2 (dua) lembar Official Receipt of the Republic of the Filipina No.798696;

  1 (satu) lembar Certificate of Maring Profession;

  1 (satu) lembar Deedof Sale;

  1 (satu) lembar National

  radio Transceiver Icom IC 718;Dirampas untuk negara; 1 (satu) bundel dokumen Filipina milik kapal FBCA Quadro Ocho 8888,berupa ;a. 1 (satu) lembar Fishing Vessel Safety Certificate No.0141562;bC.d.6f. 1 (Satu) lembar Minimum Safe Manning Certificate No.0121913;1 (Satu) lembar Certificate of Ownership No.REG0119997;1 (Satu) lembar Certificate of Philippine Registry No.0119998;. 1 (satu) lembar Certificate of Change of Name of Vessel No.ChN2018038;2 (dua) lembar Ship Station Licence No.MSTPLL061418 Dated

  alat komunikasi radio Transceiver Icom IC 718;Dirampas untuk negara;1 (Satu) bundel dokumen Filipina milik kapal FBCA Quadro Ocho 8888,berupa :1 (Satu) lembar Fishing Vessel Safety Certificate No.0141562;1 (Satu) lembar Minimum Safe Manning Certificate No.0121913;1 (Satu) lembar Certificate of Ownership No.REG0119997;1 (Satu) lembar Certificate of Philippine Registry No.0119998;1 (Satu) lembar Certificate of Change of Name of Vessel No.ChN2018038;2 (dua) lembar Ship Station Licence No.MSTPLL061418 Dated