Ditemukan 9775 data
742 — 1445 — Berkekuatan Hukum Tetap
The Tribunal awards, order and declare as follows:a) The Respondents shall pay to the Claimant the sum of US$34,172,178 as damages for breach of the EOR Contract (andcomprising US$25,311,940 for commerciality issue; US$ 8,722,569for the pipeline failure issue and US$ 137,669 for the failure ofpayment claim);b) In addition to the damage awarded in paragraph (a), theRespondents shall pay to the Claimant the sum of US$323,250being the share of the arbitrators fees and expenses and the ICCadministrative
The Respondent shall pay interest on the total amount payable,as specified in paragraph 86(c), from the date of registration ofthis Final Award under Article 59 of the Indonesian ArbitrationLaw or the obtaining of an order of Exequatur under Article 66 ofthe Indonesian Arbitration Law until the date of payment at therate of 6% p.a.88. Each party is to bear its own legal and other costs.99.Alt other claims and request arerejected.Terjemahan:86.
No. 144 K/Pdt/20121611.2 Pertimbangan angka 87 Final Award yang berbunyi sebagaiberikut :"The Respondents shall pay interest on the total amountpayable, as specified in paragraph 86 (c), from the date ofregistration of this Final Award under article 59 of the IndonesiaArbitration Law or the obtaining of an order of Exequatur underarticle 66 of the Indonesia Arbitration Law until the date ofpayment at the rate of 6% p.a."
56 — 26 — Berkekuatan Hukum Tetap
Theconstituent material of the outer sole for purposes of classification shall be taken to be thematerial having the greatest surface area in contact with the ground. In determining theconstituent material of the outer sole, no account should be taken of attached accessories orreinforcements which partly cover the sole (see Note 4 (b) to this Chapter).
In such cases, the upper shall be considered to be thatportion of the shoe which covers the sides and top of the Tet, The size of the uppers variesvery much between different types of footwear, from those covering the foot and the wholeleg, including the thigh (for example, fishermens boots), to those which consist simply ofstraps or thongs (for example, sandals).if the upper consists of two or more materials, classification is determined by theconstituent material which has the preakest external
pada Pos 64.01,(a The material of the upper shallpatches, edging, ornamentation, buckles, tabs, eyelet stays or similar attachments;(b)plastics include woven fabrics or other textile products with anlastics being visible to the naked eye; for the purpose of thistaken of any resulting change of colour; andbe taken to be the constituent material having the greatestexternal surface area, no account being taken of accessories or reinforcements such as ankle The constituent material of the outer sole shall
150 — 51
kewenangan Pengadilan Negeri Denpasar yang berwenang memeriksa15dan mengadili perkara yang diajukan oleh Pembanding/Penggugat dK/Tergugat dRperihal tindakan wanprestasi yang dilakukan oleh Terbanding/Tergugat dK/Penggugat dR terhadap Perjanjian SewaMenyewa (Lease Agreement) tanggal 30April 2003, sehingga seharusnya merupakan kewenangan Pengadilan NegeriDenpasar dengan mendasarkan ketentuanketentuan Article 8 Perjanjian SewaMenyewa (Lease Agreement) tanggal 30 April 2003, khususnya 8.9, yaitu:The LESSEE shall
be solely responsible to obtain any and all licenses,permits, approvals and validations in the name off the LESSEE for for theoperation of the Hotel, including all permits and licenses required for themanagement and operation of the Premises and all necessarygovernmental approvals and certificates for the sales and services of allbeverages authorized by applicable laws and shall be responsible for allextension or renewal of those licenses, permits, approvals, registration,clearances, if the same
All costs incurred by theLESSEE in complying with these provisions shall be borne and paid bythe LESSEE,Yang dalam terjemahan bebasnya berarti:Penyewa akan bertanggungjawab sendiri untuk memperoleh semua ijinijin, persetujuan dan validasi apapun atas nama Penyewa untukpelaksanaan hotel tersebut, termasuk semua ijin dan perijinan yangdiperlukan untuk manajemen dan pelaksanaan lokasi tersebut dan semuapersetujuan pemerintah serta sertifikat penjualan dan pelayanan semuaminuman yang diresmikan oleh
12 — 4
Pasal 105huruf (a) Instruksi Presiden Republik Indonesia Tahun 1991 TentangKompilasi Hukum Islam menyatakan bahwa pemeliharaan anak yang belummumayyiz atau belum berusia 12 tahun adalah hak ibunya, dan menurutketerangan kedua saksi kondisi anak tersebut sehat dan baik ketika dalamasuhan Penggugat, oleh karenanya berdasarkan pertimbanganpertimbangan tersebut di atas, dan hanya semata demi kemaslahatan sertauntuk mengedepankan prinsip kepentingan terbaik bagi anak (the bestinterests of the child shall
dipertanggungjawabkan oleh kedua orang tuanya;Menimbang, bahwa oleh karena Penggugat telah ditetapkan sebagaipemegang hak hadanah (pemeliharaan) terhadap anak Penggugat danTergugat bernama Yumna Azzahra, lahir pada tanggal 13 Juli 2014,sementara dengan perceraian ini antara Penggugat dan Tergugat tidakmungkin lagi akan hidup bersama dalam satu atap sebagai suami istri untukmengasuh anak a quo, maka demi kemaslahatan anak dan untukmengedepankan prinsip kepentingan terbaik bagi anak (the best interests ofthe child shall
192 — 140 — Berkekuatan Hukum Tetap
Bahwa Memorandum tersebut diatas secara tegas Menyatakan pada halaman 2 (angka 4):If polystar shall default in any payment in respect of the Credit under the loan agreement, theBank shall be entitled immediately to enforce the Guarantee".Yang terjemahannya adalah:Apabila polyster lalai dalam melakukan suatu pembayaran sehubungan dengan The Creditberdasarkan Loan Agreement, BANK akan berhak segera melaksanakan jaminan.Catatan:Dalam kalimat diatas permohonan pernyataan pailit aquo: Kata "POLYSTAR"
Full paymentof any such amounts shall be made by us upon your first demand in United StatesDollars You may demand the full payment from us in your sole discretion.yang terjemahannya adalah:"Dengan mempertimbangkan bahwa saudara menerbitkan Jaminan, kami dengan inimemberikan kesanggupan yang tidak bersyarat dan tidak dapat dibatalkan untukmemberikan ganti kerugian dan membayar kembali kepada saudara jumlahjumlahapapun yang mungkin dimintakan untuk saudara bayarkan kepada Bank berdasarkanJaminan bersamasama
9 — 0
yalCAL VLE Sell gh gli Cpe Shall (gle Ugal Ss) ol Glas Y wlll LY! Elst ce 53alga Axa GUE Les sl) GIS 9 co HN Cal sic!
98 — 75 — Berkekuatan Hukum Tetap
;Bahwa berdasarkan penelitian terhadap Second Supplement to Know How FeeAgreement diinformasikan bahwa Know How adalah:FT shall from time to time provide IW with the Know How necessary for IW tocomplete and fill orders it has accepted.
Whenever IW has secured or receivedan order for the supply of shoes, FT shall provide 1W with related technicalassistance, expertise and knowhow, including but not limited to, tooling,sampling, materials requirements, instruction on process and production, qualitystandards, and lest necessary for W to complete and fill the order;Keterangan: FT = Feng Tay Enterprises Co.
. , IW = Pemohon Banding;Bahwa berdasarkan penelitian terhadap Fourth Supplement to Fee Agreementdiinformasikan bahwa tarif Know How Fee sebagai berikut:With the effect from of January 2005 and thereafter, the Know How Feepayable to FT shall be 6,3% of the sale price quoted in each shoes order whichIW shall have completed and filled;Bahwa berdasarkan penelitian terhadap Amendment To Supply Agreementyang ditandatangani tanggal 6 Juli 1999, diketahui bahwa perjanjianmemproduksi sepatu merk Nike tersebut
13 — 2
Gas 3 ydiall al ga dae Elbow Y walCOS VLE Jadll gh All cya Shall (gle Ugal Ss! of aU Y will cL! Elst ow 53alga Axa GUE Les sly) GIS 9 co Cal sic!
14 — 1
Dalam hal ini Majelis Hakim mengambilalin dan menjadikan pertimbangan sendiri atas pendapat ahli Hukum Islamyang tercantum dalam Kitab Madaa Hurriyatuz Zaujaini fith Thalaaq Juz halaman 83;Lewd ath dea aly Goes MI Shall G planet Sue SDUblI als Ly) lis) 28sNoe OY 53 nt Oe bape gy Sl Ab SM cued Cus s che Ys cilelANoal & gy olstt Whe 5 abel) yaadls Guay jl aah cle aSay oy clineArtinya: lslam memilih lembaga thalag/cerai ketika rumah tangga sudahdianggap goncang serta dianggap sudah tidak bermanfaat
30 — 14
Shall GUcoi Gy) eR) Cpe ATE Ugg) GIS b G1 Jal) Joe lal GS Lagey Cate lLile Gu Ela) Gd dkYW) pAb!)
27 — 13
tersebut dalamPasal 16 (f) UndangUndang Nomor 7 Tahun 1984 tentang Pengesahan Konvensimengenai Penghapuan Segala Bentuk Diskriminasi terhadap Wanita (Conventionon the elimination of all forms of discrimination againts woman);The same rights and responsibilities with regard to guardianship, wardship,trusteeship and adoption of children, or similar institutions where these conceptsPenetapan Nomor 84/Pdt.G/2020/PA.Mrs Hal. 6 dari 8exist in national legislation; in all cases the interests of the children shall
16 — 0
perbuatan tercela, namun begitu dalam keadaan suami isteri sudahtidak saling mencintai lagi dan yang terjadi hanya sikap permusuhan dan salingmembenci sebagaimana yang dialami oleh Penggugat dan Tergugat tersebut,maka perceraian dibolehkan, sesuai dengan doktrin hukum Islam yang tercantumdalam Kitab Figih Sunnah Juz II halaman 248 :Les ESM ld) Cad 13 ae NN adalat Cpe Gallet Goi ag 5M Gy): elle pL) Gandoly Ugilaa) ob Lge oh Ley ade t Sea Leg ttal yas 8 pall al ga dae Ubiow Y walCi WHE Jadtl gh sll Cpa Shall
13 — 2
al ga dae Ubiow Y walCit WH Jadll gh sll Cpa Shall (gle UALS) of alas Y Gill tQY Elail ow 5)alga Axe GUA Les sly) GIS 9 co JN Calc! of Amo 5M Ata call!
14 — 0
ii WHE Jat gh sll Cpa Shall (gle UALS) of aly Y Gill e1LY) elail oe E53alga Axa gua Les sly) GIS 9 co 5M Cal tc) of Amo 5M Ata call (al Lal geAlay Alle gale Lagin CDA Ge call Jac 5 Uta) Gs 5 pialArtinya: Menurut Imam Malik, bahwa isteri berhak mengajukan gugatan ceraikepada hakim bila terdapat alasan bahwa suaminya telah membuatnyamenderita sehingga ia tidak sanggup lagi melanjutkan bergaul dengansuaminya, misalnya karena suaminya suka memukul, memaki ataumenyakiti dengan cara lain yang tidak tertahankan
12 — 0
alga daw glbiey Y yi palih 1b, Jed gl Jill Goa Shall le Ugal ys) gh Glas Y sill cIkY) Elsi Ga gsialga dae GURY Les 1h OS 9 ,eo5ll Aol ie) 4 Aso Sl Aisa Qazalall oil lalycaAuk Aas yalh Lagin cola Ce (pall Jac gg Ugttiad Cys 6 dal)Artinya: Menurut Imam Malik, bahwa isteri berhak mengajukan gugatan cerai kepada hakim bila terdapat alasan bahwa suaminya telah membuatnyamenderita sehingga ia tidak sanggup lagi melanjutkan bergaul dengansuaminya, misalnya karena suaminya suka memukul, memaki ataumenyakiti
125 — 57
Hal demikian sejalan dengantujuan penyelenggaran Sistem Peradilan Pidana Anak yang dikehendaki olehdunia internasional, sebagaimana terlihat dalam Peraturan PerserikatanBangsaBangsa dalam United Nations Standard Minimum Rules for theAdministration of Juvenile Justice (SMRJJ) atau The Beijing Rules, yangmenyatakan: The juvenile justice system shall emphasize well being of theJuvenile and shall ensure that any reaction to juvenile offenders shall always bein proportion to the circumstances of boththe
59 — 23
gugurlah hak hadanahnya itu;Menimbang, bahwa terhadap anak Penggugat dan Tergugat yangbernama Anak ke I, lakilaki, lahir tanggal 30 November 2020, dikaitkan denganbukti P.2 dan kesaksian kedua orang Saksi yang diajukan oleh Penggugat dipersidangan, sebagaimana tersebut dalam bagian tentang duduk perkara,Halaman 15 dari 20 halaman Putusan Nomor 1091/Padt.G/2021/PA.Sim.maka hanya semata demi kemaslahatan serta untuk mengedepankan prinsipkepentingan terbaik bagi anak (the best interests of the child shall
2021/PA.Sim.Menimbang, bahwa oleh karena Penggugat telah ditetapbkan sebagaipemegang hak hadanah (pemeliharaan) terhadap anak Penggugat danTergugat yang bernama Anak ke I, lakilaki, lahir tanggal 30 November 2020,sementara dengan perceraian ini antara Penggugat dan Tergugat tidakmungkin lagi akan hidup bersama dalam satu atap sebagai suami istri untukmengasuh anakanak a quo, maka demi kemaslahatan anakanak dan untukmengedepankan prinsip kepentingan terbaik bagi anak (the best interests of thechild shall
176 — 151 — Berkekuatan Hukum Tetap
Third repayment in the amount of US$1,000,000,00 (one million UnitedStates Dollars) shall be paid by the Borrower to the Lender on the expiryof the three month period following the date of this agreement;b. Fourth repayment in the amount of US$1,000,000,00 (one million UnitedStates Dollars) shall be paid by the Borrower to the Lender on the expiryof sixmonth period following the date of this agreement;Halaman 2 dari 19 hal.Put.
11 — 0
Gadsly Gala gi gues gl igen : Sie jLaglltie) Ga 8 pda alga dae EUs Y 1p)i IME Jedll gi J sill Gua Shall ple als) of alas Y lll c1LY Elail Ge gaisige dae GURY Lee 1h OS 9 e953) lie) 9) Aa gS diy oll Gal Lal seaAly dala Yalh Login cde) Ge pclill Jac 9 Ugltie) Gu Bb ydallArtinya: Menurut Imam Malik, bahwa isteri berhak mengajukan gugatan ceraikepada hakim bila terdapat alasan bahwa suaminya telah membuatnyamenderita sehingga ia tidak sanggup lagi melanjutkan bergaul dengansuaminya, misalnya karena suaminya
9 — 0
alga Ame EUbton Y yl dalCais ILE all gh CLglll cya Shall ple Ugat ys) of Glas Y Gall lA Elst oe E93alga Axa (gly Les SLY) OS 4 CGH Kal ic r Aa Ado celal!