Menolak permohonan kasasi dari Pemohon Kasasi I : FOSHAN SHUNDE BAOJIANG ENERGI EQUIPMENT Co.,Ltd., tersebut; Menyatakan permohonan kasasi dari Pemohon Kasasi II : PT. DAE KWANG ENERGY, tersebut tidak dapat diterima;Menghukum Pemohon Kasasi I/Penggugat untuk membayar biaya perkara dalam tingkat kasasi ini sebesar Rp500.000,00 (lima ratus ribu rupiah);

FOSHAN SHUNDE BAOJIANG ENERGI EQUIPMENT Co.,Ltd. VS PT. DAE KWANG ENERGY dan PT. CASURIN

BOAJINGENERGY EQUIPMENT atas perintah dari saksi He Chang Ming selakuDirektur perusahaan Fosan Shunde Boajing Energy Equipment bertemudengan saksi Lijas Lijanto di Kantor Mukti Group yang terletak di Wisma 77,lantai 18, Jl.

No. 241 K/Pid/2010kalori dalam batubara tersebut menjadi masingmasing diatas 5.800 Kcal/kgyang kemudian digunakan oleh kedua Terdakwa sebagai bukti kepada saksiYuan Shuigen dan Foshan Shunde Energy Equipment sehingga saksi YuanShuigen menjadi percaya dan dijadikan juga sebagai dokumen pendukungpembelian batubara dari kedua Terdakwa (PT Dae Kwang Energy);Bahwa pada tanggal 13 Februari 2008 kapal MV Ramble Cloud yangmengangkut batubara dari PT Dae Kwang Energy yang ditujukan kepadaFoshan Shunde Boajing

Bahwa berdasarkan faktafakta dipersidangan dan keterangan saksidibawah sumpah, tidak terbukti bahwa para Pemohon Kasasi telahdengan sengaja dan melawan hukum melakukan perbuatan yangmerugikan Foshan Shunde Baojiang Energy Equipment Co.Ltd ;2. Bahwa dalam Contrak For The sale And Purchase Of Coal No.

Bahwa berdasarkan fakta kejadian dan fakta hukum di persidangan tidakterbukti bahwa para Pemohon Kasasi mempunyai niat untuk untukmerugikan Foshan Shunde baojiang Energy Equipment Co.Ltd, dalamperkara pidana a quo justru para Pemohon Kasasi sangat dirugikan olehFoshan Shunde baojiang Energy Equipment Co.Ltd karena hingga saatini Foshan Shunde Baojiang Energy Equipment Co.Ltd tidak pernahmembayar harga pembelian batubara dan tidak pernah mengembalikanbatubara yang telah dibelinya dari para Pemohon

baojiang EnergyEquipment Co.Ltd selaku Pembeli bingga saat ini tidak pernahmengajukan gugatan ataupun klaim kepada Arbitrase Kamar DagangSingapura, sehingga karenanya patut diduga adanya itikad buruk dariFoshan Shunde Baojiang Energy Equipment Co.Ltd itu sendiri selakupembeli ;3.

FOSHAN SHUNDE BAOJIANG ENERGI EQUIPMENT Co.,Ltd.,MELAWAN1. PT. DAE KWANG ENERGY2. PT. C A S U R I N

PUTUSANNomor : 673/Pdt.G/2011/PN.JKT.Sel.DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESAperkaraPengadilan Negeri Jakarta Selatan yang memeriksa dan mengadiliperdata pada peradilan tingkat pertama, telah menjatuhkanputusan sebagai berikut dibawah ini dalam perkara antara : FOSHAN SHUNDE BAOJIANG ENERGI EQUIPMENT Co..,Ltd., Berkantor di E.18 No.1 Jiangshe Road West, Xington Town,Shunde Dis.

DAE KWANGENERGY dan FOSHAN SHUNDE BAOJIANG ENERGY EQUIPMENTCO., LTD tertanggal 05 Januari 2008 dan Contract For Sale AndPurchase Of Coal ( bukti P1 ) ;2. Dokumen kredit diterbitkan tanggal 18 Januari 2008 ( bukti P2 ) ;3. Inspection report for coal sampling and analysis dan terjemahannyayang dikeluarkan oleh SGSCSTC Standards Technical Services Co.,Ltd. di Guangzhou, China tanggal 20 Februari 2008 ( bukti P3 ) ;Hal. 45 dari 69.

Penyewa : Foshan Shunde bagqjiang EnergyEquipment C., Ltd. tertanggal 18 Januari 2008 ( bukti P14 ) ;47Atas suratsurat bukti tersebut telah dicocokan sesuai dengan aslinya, P6,P7 dan P8 copy dari salinan resmi, kecuali bukti P5 foto copy tanpa aslinyadan semuanya telah bermaterai cukup ;Menimbang, bahwa Tergugat untuk membuktikan dalildaliljawabannya telah pula mengajukan alat bukti surat antara lain sebagaiberikut :1.

DAE KWANGENERGY dan FOSHAN SHUNDE BAOJIANG ENERGYEQUIPMENT CO., LTD tertanggal 05 Januari 2008 ( bukti TI1);2. Salinan Grosse Akta Notaris PT. DAE KWANG ENERGYNomor : 13 tanggal 29 April 2005 ( bukti TI 2) ;3. Faximile penerbitan irrevocable LC at sight 100% FOSHANSHUNDE BAOQJIANG ENERGI EQUIPMENT Co.,Ltd.(Penggugat) melalui Bank of China Cabang Guangdongkepada Korean Exchange Bank untuk benefiary DAEKWANG ENERGY Co.

DAE KWANGENERGY dan Pembeli FOSHAN SHUNDE BAOJIANG ENERGIEQUIPMENT CO., LTD. tertanggal 05 Januari 2008 ( bukti T II 5) ;6. Surat Pernyataan yang dibuat oleh AGUS BJ. SUPRAYOGO ManajerTehnis PT. CARSURIN tertanggal 21 April 2006 ( bukti T Il 6 ) ;7. Shipping Instruction (Perintah Pengapalan) dari Maria selaku FinanceDirector PT.

., yang beralamat di No. 41 ChendajiaoIndustrial Area, Beijiao Town, Shunde Area, Foshan City, China;bahwa berdasarkan pemeriksaan Majelis atas Bill of Lading Nomor : GZU3020335 tanggal 25 Maret 2013yang diterbitkan oleh Cohesion Freight Worlwide, diperoleh petunjuk bahwa barang impor yang diangkutdalam kapal HS Chopin HCPN13002S dari Shekou ke Jakarta shipper nya adalah Oma Metal Industrial Co.

., yang beralamat di No. 41 Chendajiao Industrial Area, Beijiao Town, Shunde Area, Foshan City, China ;bahwa berdasarkan pemeriksaan Majelis atas Form E Nomor E134404038530839 tanggal 25 Maret 2013diketahui bahwa Product consigned form (Exporters business name, address, country) adalah: Oma Metal10Industrial Co., Ltd., yang beralamat di No. 41 Chendajiao Industrial Area, Beijiao Town, Shunde Area,Foshan City, China;bahwa berdasarkan pemeriksaan Majelis atas surat Kepala Kantor Pelayanan Utama Bea

,Ltd., yang beralamat di No. 41 Chendajiao Industrial Area, Beijiao Town, Shunde Area, Foshan City, Chinadengan total harga USD44,505 dengan keterangan price : FOB Huangpu, Guangzhou, China, Term ofpayment : by T/T;15bahwa berdasarkan pemeriksaan Majelis atas Sales Contract yang menunjuk purchase order Nomor :11102012 tanggal 14 November 2012 yang diterbitkan oleh Oma Metal Industrial Co., Ltd., yang beralamatdi No. 41 Chendajiao Industrial Area, Beijiao Town, Shunde Area, Foshan City, China diperoleh

Oma Metal Industrial Co., Ltd., sebagai supplier dengan Pemohon Banding telah melakukankontrak jual beli berupa 160 sets Motorized treadmill & 10 pcs, 6 sets spare parts of sporting goods (8 jenisbarang) dengan total harga USD44,505 dengan keterangan price : FOB Huangpu, Guangzhou, China;bahwa berdasarkan pemeriksaan Majelis atas Invoice Nomor : SD130318E tanggal 18 Maret 2013 yangditerbitkan oleh Oma Metal Industrial Co., Ltd., yang beralamat di No. 41 Chendajiao Industrial Area, BeijiaoTown, Shunde

Ltd., membebankankepada Pemohon Banding atas importasi 160 sets Motorized treadmill & 10 pcs, 6 sets spare parts ofsporting goods (8 jenis barang) dengan total harga FOB Huangpu, China USD44,505.00 dengan keteranganbank : The Rural Credit Cooperatives Union of Sunde;bahwa berdasarkan pemeriksaan Majelis atas Packing List merujuk pada Invoice Nomor: SD130318E tanggal18 Maret 2013 yang diterbitkan oleh Oma Metal Industrial Co., Ltd., yang beralamat di No. 41 ChendajiaoIndustrial Area, Beijiao Town, Shunde

SUNRISE GLORY atau SHUNDE MAN 66 atau SHUN DE CHIN tidak memiliki dokumen yang sah sebagainahkoda kapal dan yang menyiapkan semua persiapan kapal adalah SaksiChen Chung Nan sedangkan Terdakwa hanya tinggal berangkat danTerdakwa diberikan upah oleh AHO (DPO) sebesar 50.000 Dollar Taiwanbeserta tiket tujuan Penang Malaysia dan kembali dari Penang ke Taiwanpada tanggal 15 Februari 2018 ; Bahwa narkotika jenis Shabu sebanyak 41 karung plastic yang berisi 1.019(seribu Sembilan belas) kantong plastic bening

Pemohon: Bea Cukai: 2012: bahwa yang menjadi pokok sengketa adalah pengajuan banding terhadap KeputusanDirektur Jenderal Bea dan Cukai Nomor: KEP309/KPU.01/2013 tanggal 15 Januari2013;: bahwa Pemohon Banding melalui Kantor Pelayanan Utama Bea dan Cukai Tipe ATanjung Priok melakukan importasi dengan pemberitahuan sebagai berikut:Jenis barang : Wine Cellar: DWS 1668 D14 IXE, etc (10jenis barang sesuai lampiran FIB);Jumlah barang : 120.00 CTNS; NW: 7,705.00 KGS;Negara Asal : China (CN);Supplier : Foshan Shunde

Of Foshan padaFoshan Shunde, Ronggui SubBranch, Guangdong China No.881231781208114014, Swift Code BKCHCNBUJ44A, Insurance covered by buyer;bahwa berdasarkan Sales Contract Nomor: 110503 tanggal 20 April 2011 pihakWesta Electric Appliances Co., Ltd.

OfFoshan dengan PIB Nomor: 015582 tanggal 8 Juni 2011 telah ditetapkan olehTerbanding menjadi sebesar USD20,370.01;bahwa berdasarkan dokumen PIB diketahui bahwa atas importasi Oxone BrandElectric Oven OX899RC (CK52GS), sarana pengangkut Bo Shi Yun 113110524,pelabuhan muat Shunde, pelabuhan transit Singapura, pelabuhan bongkar TanjungEmas, pemasok Westa Electric Appliances Co., Ltd.

Of Foshan pada Foshan Shunde, Ronggui SubBranch, Guangdong China No. 881231781208114014, Swift Code BKCHCNBJ44A,Insurance covered by buyer;bahwa berdasarkan Sales Contract Nomor: 111010 tanggal 26 September 2011pihak Westa Electric Appliances Co., Ltd.

SUNRISE GLORY atau SHUNDE MAN 66 atau SHUN DE CHIN tidak memiliki dokumen yang sah sebagainahkoda kapal dan yang menyiapkan semua persiapan kapal adalah SaksiChen Chung Nan sedangkan Terdakwa hanya tinggal berangkat danTerdakwa diberikan upah oleh AHO (DPO) sebesar 50.000 Dollar Taiwanbeserta tiket tujuan Penang Malaysia dan kembali dari Penang ke Taiwanpada tanggal 15 Februari 2018 ;Bahwa narkotika jenis Shabu sebanyak 41 karung plastic yang berisi 1.019(seriou Sembilan belas) kantong plastic bening

ShunDe Man 66 yang diduga menyangkut Narkotika jenis Methampetamina jenisShabu sebanyak 1,2 ton dengan tujuan Australia melalui jalur laut diPerairan Indonesia dan sebagian barang tersebut akan diturunkan diWilayah Indonesia ;Bahwa setelah diamankan, ternyata KM. Sunrise Glory adalah samadengan KM.

;Bahwa ada penterjemah yang mendampingi ;Bahwa BNN targetnya adalah kapal, siapa ABK nya belum tahu, karenaABK kapal selalu bergantiganti ;Bahwa kalau kapalnya selalu ganti nama, tetapi ID nya sudah terdaftar diLes International ;Bahwa menurut pemeriksaan dari Satgas 11 nama asli kapal adalah ShunDe Man 66, setelah tertangkap kami melakukan pemeriksaan terhadapdokumen passport dan fisik kapal, Terdakwa tercatat bahwa Terdakwamerupakan ABK atau kru dari kapal Shun De Man 66 dan pada lambungdepan timbul

Bahwa padatanggal 7 Februari 2018, saksi mendapat informasi dari Satgas 155 danPuskamla TNI AL bahwa KM.Sigurot 864 menangkap Kapal Sunrise Glorykemudian tanggal 9 Februari 2018 dilakukan pemeriksaan oleh K9 dari BeaCukai dan ditemukan 41 karung narkotika (Shabu) yang diatasnya terdapatbeberapa karung beras dan minuman, bahwa pada tanggal 10 Februari 2018dilakukan pemeriksaan lagi dan di lambung kapal ditemukan ada tulisan Shunde Man 66, bahwa pada tanggal 3 April 2018 pemeriksaan terdakwa oleh PolisiTaiwan

ShunDe Man 66 terdeteksi berada di perairan Selat Andaman menuju kearah pantai Barat Sumatera di luar ZEE Indonesia yang diduga akanmenuju Samudera Hindia dan menuju Perairan Australia, kemudianpada tanggal 21 Desember 2017 AFP (Australia Federal Police)menginformasikan ke BNN bahwa kapal The Valkoista telahditangkap dengan muatan Narkotika jenis sabu sebanyak 1,2 ton diPerairan Australia 250 Mil dari Pantai Perth Australia dan didugaNarkotika tersebut berasal dari kapal MV.

ShunDe Man 66 terdeteksi berada di perairan Selat Andaman menuju kearah pantai Barat Sumatera di luar ZEE Indonesia yang diduga akanmenuju Samudera Hindia dan menuju Perairan Australia, kemudianHalaman 36 dari 79 Putusan Nomor 595/Pid.Sus/2018/PN Btmpada tanggal 21 Desember 2017 AFP (Australia Federal Police)menginformasikan ke BNN bahwa kapal The Valkoista telahditangkap dengan muatan Narkotika jenis sabu sebanyak 1,2 ton diPerairan Australia 250 Mil dari Pantai Perth Australia dan didugaNarkotika

Sunrise Glory atau ShunDe Man 66 atau Shun De Chin dilakukan penggeledahan secara gabunganoleh TNI Angkatan Laut, BNN dan Bea Cukai dan pada pukul 18.00 Wib danditemukan barang bukti berupa Narkotika jenis sabu sebanyak 41 (empatpuluh satu) karung plastik yang berisi 1.019 (Seribu sembilan belas) kantongplastik bening;Bahwa berdasarkan keterangan saksi Sri Ana selaku saksi Verbalisanyang melakukan pemeriksaan terhadap Terdakwa, dimana padda saatmelakukan pemeriksaan Terdakwa didampingi oleh 2 (dua

Sunrise Glory atau Shun De Man 66 atau Shun De Ching 12 atau ShunDe Ching 14, telah dipergunakan Terdakwa untuk melakukan kejahatan sertamempunyai nilai ekonomis, maka dengan memperhatikan pula ketentuandalam Pasal 101 UndangUndang Nomor 35 Tahun 2009 tentang Narkotikayang menentukan bahwa Narkotika, prekusor Narkotika, dan alat atau barangyang digunakan di dalam tindak pidana Narkotika dan prekusor Narkotikaatau yang menyangkut Narkotika dan prekusor Narkotika serta hasilnyadinyatakan dirampas untuk

Dalil syar'i dalam Kitab Madaa Hurriyatuz Zaujaini fith Thalaaq Juz halaman 83, yang kemudian diambil alih sebagai pendapat majelis hakimsebagai berikut:Cry Chur Vy Gilead Ugad ably ses aly cons Sl Shunde plese Cue GU) ala pdlanty) jlG8) atsSygal) Camedly Gye g Sl aa) gle pSay Gi cline SI pate GY Cg ae Oe By gue Chg Aa eneAtjsell ogy oll alle JiaArtinya : slam memilih lembaga thalag / cerai ketika rumah tangga sudahdianggap goncang serta dianggap sudah tidak bermantaat laginasehat / perdamaian, dan

ShunDe Man 66 yang diduga menyangkut Narkotika jenis Methampetamina jenisshabu sebanyak 1,2 ton dengan tujuan Australia melalui jalur laut diPerairan Indonesia dan sebagian barang tersebut akan diturunkan diWilayah Indonesia ;Bahwa setelah diamankan, ternyata KM. Sunrise Glory adalah samadengan KM.

;Bahwa ada penterjemah yang mendamping ;Bahwa BNN targetnya adalah kapal, siapa ABK nya belum tahu, karenaABK kapal selalu bergantiganti ;Bahwa kalau kapalnya selalu ganti nama, tetapi ID nya sudah terdaftar diLes International ;Bahwa menurut pemeriksaan dari Satgas 11 nama asli kapal adalah ShunDe Man 66, setelah tertangkap kami melakukan pemeriksaan terhadapdokumen passport dan fisik kapal, Terdakwa tercatat bahwa Terdakwamerupakan ABK atau kru dari kapal Shun De Man 66 dan pada lambungdepan timbul

Terdakwa umur 13tahun ;Bahwa Chen ching tun sebagai Nakhoda ;Bahwa dikapal ada 4 (empat) orang yaitu Terdakwa sendiri, Chen Chin Tun,Hsieh Lai Fu dan Chen Chung Nan ;Bahwa Terdakwa sebagai ABK (anak buah kapal) bertugas sebagai jurumesin ;Chen Chung Nan bertugas menerima telepon/Juru masak ;Bahwa Terdakwa bisa bekerja di kapal diajak oleh Chen ching tun ;Bahwa Terdakwa baru pertama kali bekerja ;Bahwa Terdakwa tidak tahu nama kapalnya ;Bahwa Terdakwa tidak pernah mendengar nama kapal Sunrise Glori, ShunDe

Sus/2018/PN Btmkemudian tanggal 9 Februari 2018 dilakukan pemeriksaan oleh K9 dari BeaCukai dan ditemukan 41 karung narkotika (Shabu) yang diatasnya terdapatbeberapa karung beras dan minuman, bahwa pada tanggal 10 Februari 2018dilakukan pemeriksaan lagi dan di lambung kapal ditemukan ada tulisan Shunde Man 66, bahwa pada tanggal 3 April 2018 pemeriksaan terdakwa oleh PolisiTaiwan dengan didampingi Penterjemah dimana polisi Taiwan menduga adaketerkaitan jaringan dimana polisi Taiwan sebelumnya menangkap

ShunDe Man 66 yang diduga menyangkut Narkotika jenis Methampetamina jenisshabu sebanyak 1,2 ton dengan tujuan Australia melalui jalur laut diPerairan Indonesia dan sebagian barang tersebut akan diturunkan diWilayah Indonesia ;Bahwa setelah diamankan, ternyata KM. Sunrise Glory adalah samadengan KM.

;Bahwa ada penterjemah yang mendampingI ;Bahwa BNN targetnya adalah kapal, siapa ABK nya belum tahu, karenaABK kapal selalu bergantiganti ;Bahwa kalau kapalnya selalu ganti nama, tetapi ID nya sudah terdaftar diLes International ;Halaman 33 dari 71 Putusan Nomor 593/Pid.Sus/2018/PN BtmBahwa menurut pemeriksaan dari Satgas 11 nama asli kapal adalah ShunDe Man 66, setelah tertangkap kami melakukan pemeriksaan terhadapdokumen passport dan fisik kapal, Terdakwa tercatat bahwa Terdakwamerupakan ABK atau

Bahwa padatanggal 7 Februari 2018, saksi mendapat informasi dari Satgas 155 danPuskamla TNI AL bahwa KM.Sigurot 864 menangkap Kapal Sunrise Glorykemudian tanggal 9 Februari 2018 dilakukan pemeriksaan oleh K9 dari BeaCukai dan ditemukan 41 karung narkotika (Shabu) yang diatasnya terdapatbeberapa karung beras dan minuman, bahwa pada tanggal 10 Februari 2018dilakukan pemeriksaan lagi dan di lambung kapal ditemukan ada tulisan Shunde Man 66, bahwa pada tanggal 3 April 2018 pemeriksaan terdakwa oleh PolisiTaiwan

Dahlan No. 63Pontianak Kalbar kepada Ibu CAROLINA Tagihan Biaya CustomClearen1 (satu) bendel dokumen MHAPAGILloyd, Shipper SHENZHENHONGRUITONG IMPORT AND EXPORT CO;1(satu) bendel dokumen BLUE ANCHOR LIBE, Shipper SHUNDECASENL ELECTRICAL COMPANY FUAN INDUSTRY;1(satu) bundel dokumen EVERGREEN LINE, shipper SHUNDE CASENLELECTRIC COMPANY FUAN INDUSTRY;Bahwa atas keterangan saksi tersebut, terdakwa menyatakan tidakmenanggapi;Saksi CAHYADI alias PINPIN :Bahwa saksi pernah diperiksa Penyidik dan keterangan

Dahlan No. 63 PontianakKalbar kepada Ibu CAROLINA TagihanBiaya Custom Clearen4) 1 (satu) bendel dokumen HAPAGILIloyd,Shipper SHENZHEN HONGRUITONGIMPORT AND EXPORT CO;5) 1(satu) bendel dokumen BLUEANCHOR LIBE, Shipper SHUNDECASENL ELECTRICAL COMPANYFUAN INDUSTRY;6) 1(satu) bundel dokumen EVERGREENLINE, shipper SHUNDE CASENLELECTRIC COMPANY FUANINDUSTRY;o. Dari Saksi M. EDWIN ISFIANDIARI tanggal 13 Januari2014, berupa;1) 1 (satu) buah BPKB asli no.

Dahlan No. 63 PontianakKalbar kepada Ibu CAROLINA TagihanBiaya Custom Clearen4) 1 (satu) bendel dokumen HAPAGILIloyd,Shipper SHENZHEN HONGRUITONGIMPORT AND EXPORT CO;5) 1(satu) bendel dokumen BLUEANCHOR LIBE, Shipper SHUNDECASENL ELECTRICAL COMPANYFUAN INDUSTRY;1)5)6)2)8)9)6) 1(satu) bundel dokumen EVERGREENLINE, shipper SHUNDE CASENLELECTRIC COMPANY FUANINDUSTRY;o. Dari Saksi M. EDWIN ISFIANDIARI tanggal 13 Januari2014, berupa;1) 1 (satu) buah BPKB asli no.

Tiongkok;

teridentifikasi;

K.H.Dahlan No. 63 Pontinak Kalbar Kepada Ibu Carolina Tagihan Biaya Custom Cleaner