SONDANG ULLY.Sx-DICK VEEN

Pasir Angin Rt.002/06No.138 Kelurahan Pasir Angin Kecamatan Mega MendungKabupaten Bogor, selanjutnya disebut sebagai PENGGUGAT ;LAWANDICK VEEN, Tempat, tanggal lahir di Arnhem tanggal 28April 1946, beralamat di Kp.

DICK VEEN ; vs. RINI ASIH ; MARTANTO

PUTUSANNo. 613 K/Pdt/2003.DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESAMAHKAMAH AGUNGmemeriksa perkara perdata dalam tingkat kasasi telah memutuskan sebagaiberikut dalam perkara :DICK VEEN, bertempat tinggal di Jalan Raya Pasir Angin No.138 Mega Mendung, Bogor ;Pemohon Kasasi dahulu Penggugat/Terbanding ;melawan:I. RINI ASIH,Il.

Bahwa Majelis Hakim Tinggi Pengadian Tinggi Palembang/judex facti salahmenerapkan hukum dengan pertimbangan sebagai berikut :Menimbang, bahwa bukti P3 berupa Akta No.12 adalah Akta Pengakuan danPerjanjian tanggal 27 Oktober 2000 yang dibuat dihadapan Notaris AchmadSyahroni, SH, Notaris di Palembang antara Tergugat I/Pembanding Rini Asih(pihak pertama) dan Penggugat/Terbanding Dick Veen (pihak kedua) selakuDirektur Utama PT Marmata Prinssen Management yang berkedudukan diHal. 7 dari 13 hal. Put.

Kesepakatan yaitu Kesepakatan Pemohon Kasasi (Dick Veen) denganRini Asih (Pemohon Kasasi I) ;Hal. 8 dari 13 hal. Put. No. 613 K/Pdt/2003Il.2. Kecakapan yaitu antara Penggugat (Dick Veen) dengan Rini Asih samasama telah dewasa dan cakap menurut hukum ;3.

Jadidalam hal ini bahwa obyek sengketa tersebut semula Hak Milik atastanah oleh Rini Asih setelah itu putusan Pengadilan Negeri PalembangNo. 128/Pdt.G/2001/PN.PLG menyatakan agar Rini Asin menyerahkanobyek sengketa kepada Penggugat (Dick Veen), maka khusus obyektanah milik tersebut untuk beberapa tahun menjadi milik PT MartamaPrinssen Management yang selanjutnya oleh Badan PertanahanNasional Kodya Palembang otomatis merubah statusnya menjadi HakGuna Bangunan milik PT Martama Prinssen (mohon dibaca

bawah tangan tanggal 27 Oktober 2000, tidaklah memenuhisyarat jual beli, dimana adanya penyerahan dari penjual kepada pembeli,penyerahan BPKB, STNK dn balik nama, ada uang harga barang tersebutyang dibayar oleh pembeli kepada penjual, yang ternyata jual beli tersebuttidak disertai syaratsyarat tersebut, oleh karena itu jual beli tersebut fiktif,dan oleh karenanya pula batal demi hukum ;Bahwa Bukti P6 mengenai Surat Keterangan Nomor : 21/N/VIII/2001 yangdibuat antara Penggugat/Pemohon Kasasi (Dick Veen

CINDI YOGITA LASUT ; SISWOYO, dk ; DICK VEEN ; R.SONDANG ULLY SIMARMATA, dk

DICK VEEN, Warga Negara Belanda, Pemegang KIT ASNo.2 Cab 06370, berlaku sampai tanggal 17 September2006,R.SONDANG ULLY SIMARMATA, keduanya bertempattinggal di Kp.

atas nama Cindy Yogita Lasut, bukan atasnama Dick Veen maupun R.Sondang, sehingga dapat diketahui tentangkesalahan hukum akan permohonan maupun penerbitan sertifikattersebut.4.

Van der Veen yangditerbitkan oleh Tergugat;Menyatakan Tergugat melakukan perbuatan melawan hukum karenamenerbitkan buku Kamus Toraja Indonesia dengan penulis J. Tammudan Dr. Van der Veen tanpa seizin Para Penggugat;Menyatakan Tergugat melakukan pelanggaran hak cipta atas buku bukuKamus Toraja Indonesia dengan penulis J. Tammu dan Dr.

Van der Veen yangditerbitkan Tergugat;3. Menyatakan Tergugat melakukan perbuatan melawan hukum karenamenerbitkan Buku Kamus Toraja Indonesia dengan Penulis J Tammudan Van der Veen tanpa seizin Para Penggugat;Halaman 3 dari 7 hal. Put. Nomor 284 K/Padt.SusHKI/20184. Menyatakan Tergugat melakukan pelanggaran hak cipta atas BukuKamus TorajaIndonesia dengan Penulis J Tammu dan Van der Veenyang diterbitkan oleh Tergugat;5.

Van der Veen adalah pemegang hak cipta atasBuku Kamus Bahasa Toraja Indonesia, untuk itu J. Tammu dan Dr.

Aba oo AMG...aeNama 0) Veen i ey A cal sxachoesianiasocee eh eeneE ual aTeNTn oe GR ape ia ALTE Saas Ene CALEb TTL ; ets Fa ccd... Memerintahkan i a atas untukog ee ae a eras Sis ee aera menghadap Pengadilan Negeri Subang pada :...........CHREKGHAGH) Aramaic tienes Ce Mrenerroscet cc danrtbnary aitirararte eyarcart af ee ee eeC. AlaMat i vssssessssesersenseseeseemees sents Gaessssssssessssrenssnsssasageesnsonusnsssstertesngsssssien VANGOAl Scccseecrsertaresnsseree cessed rosea cn:e. Ttd .

MengadiliMengabulkan gugatan Para penggugat untuk sebagian;Menyatakan Para Penggugat adalah pemegang hak cipta buku kamus Toraja-Indonesia dengan penulis J Tammu dan Dr.Van der Veen yang diterbitkan Tergugat;Menyatakan Tergugat melakukan perbuatan melawan hukum karena menerbitkan buku Kamus Toraja Indonesia dengan penulis J Tammu dan Van der Veen tanpa seijin Para PenggugatMenyatakan Tergugat melakukan pelanggaran hak cipta atas buku Kamus Toraja Indonesia dengan

penulis J Tammu dan Van der Veen yang diterbitkan oleh Tergugat;Menghukum Tergugat untuk minta maaf kepada Para Penggugat di salah satu Koran daerah yang beredar terbatas di Sulawesi Selatan;Menghukum tergugat untuk membayar uang paksa sebesar Rp 200.000,- (dua ratus ribu rupiah) atas setiap keterlambatan tergugat melaksanakan permohonan maaf kepada Para Penggugat;Menghukum Tergugat untuk membayar kerugian materiil kepada Para Penggugat sebesar Rp 3.000.000,- (tiga juta rupiah);Menghukum tergugat

Bright Moist Detox Lipstick ;11. 41 buah Ponds Lipice ;12. 15 buah Quints Yen ;13. 4 buah Ponds Vitamin C Detox ;14. 13 buah Maxi Peel Bleaching Pearl Cream 15. 2 buah Maxi Peel Soap ;16. 10 buah Sin Jung Cream ;17. 11 buah Ling Zhi ;18. 11 buah VC Lipstick ;19. 6 buah DR Gold Cream ;20. 2 buah Dokter White ;21. 6 buah Cool Beauty ;22. 3 buah Soffie Powder ;23. 4 buah Revlon New Complexion ;24. 3 buah Revlom Eye Shadow ;25. 27 buah Meis Bluser & Shadow ;26. 22 buah Cher Veen

Whitening Two Way Cake ;10 11 buah Ponds Bright Moist Detox Lipstick ;11 41 buah Ponds Lipice ;12 15 buah Quints Yen ;13 4 buah Ponds Vitamin C Detox ;14 13 buah Maxi Peel Bleaching Pearl Cream15 2 buah Maxi Peel Soap ;16 10 buah Sin Jung Cream ;17 11 buah Ling Zhi ;18 11 buah VC Lipstick ;19 6 buah DR Gold Cream ;20 2 buah Dokter White ;21 6 buah Cool Beauty ;22 3 buah Soffie Powder ;23 4 buah Revlon New Complexion ;24 3 buah Revlom Eye Shadow ;25 27 buah Meis Bluser & Shadow ;26 22 buah Cher Veen

Ponds Bright Moist Detox Lipstick ;11 41 buah Ponds Lipice ;12 15 buah Quints Yen ;13 4 buah Ponds Vitamin C Detox ;14 13 buah Maxi Peel Bleaching Pearl Cream15 2 buah Maxi Peel Soap ;16 10 buah Sin Jung Cream ;17 11 buah Ling Zhi ;18 11 buah VC Lipstick ;19202122232425262728293031323334353637383940Al4243444546AT48496 buah DR Gold Cream ;2 buah Dokter White ;6 buah Cool Beauty ;3 buah Soffie Powder ;4 buah Revlon New Complexion ;3 buah Revlom Eye Shadow ;27 buah Meis Bluser & Shadow ;22 buah Cher Veen

82101112131415161718192021on2324226Zed28293031323334353637383940411 buah Ponds Pure White ;1 buah Ponds UV Whitening Two Way Cake ;11 buah Ponds Bright Moist Detox Lipstick ;41 buah Ponds Lipice ;15 buah Quints Yen ;4 buah Ponds Vitamin C Detox ;13 buah Maxi Peel Bleaching Pearl Cream2 buah Maxi Peel Soap ;10 buah Sin Jung Cream ;11 buah Ling Zhi ;11 buah VC Lipstick ;6 buah DR Gold Cream ;2 buah Dokter White ;6 buah Cool Beauty ;3 buah Soffie Powder ;4 buah Revlon New Complexion ;3 buah Revlom Eye Shadow ;27 buah Meis Bluser & Shadow ;22 buah Cher Veen

Ponds Bright Moist Detox Lipstick ;11 41 buah Ponds Lipice ;12 15 buah Quints Yen ;13 4 buah Ponds Vitamin C Detox ;14 13 buah Maxi Peel Bleaching Pearl Cream15 2 buah Maxi Peel Soap ;16 10 buah Sin Jung Cream ;1212171819202122232425262728293031323334353637383940Al4243444546AT484911 buah Ling Zhi ;11 buah VC Lipstick ;6 buah DR Gold Cream ;2 buah Dokter White ;6 buah Cool Beauty ;3 buah Soffie Powder ;4 buah Revlon New Complexion ;3 buah Revlom Eye Shadow ;27 buah Meis Bluser & Shadow ;22 buah Cher Veen

Kiss Beauty ;1 buah Ponds Pure White ;1 buah Ponds UV Whitening Two Way Cake ;11 buah Ponds Bright Moist Detox Lipstick ;41 buah Ponds Lipice ;15 buah Quints Yen ;4 buah Ponds Vitamin C Detox ;13 buah Maxi Peel Bleaching Pearl Cream2 buah Maxi Peel Soap ;10 buah Sin Jung Cream ;11 buah Ling Zhi ;11 buah VC Lipstick ;6 buah DR Gold Cream ;2 buah Dokter White ;6 buah Cool Beauty ;3 buah Soffie Powder ;4 buah Revlon New Complexion ;3 buah Revlom Eye Shadow ;27 buah Meis Bluser & Shadow ;22 buah Cher Veen

BP/os gu /2021/Samaptainf SET Ue erga Agi 20 Yaa Pangkat Nrpeehi telah melakukan pemerniksaan te24elnl TERASANGKA 0. 7fanda Tangan Tanda Tangan Nama: eNceP NUK H. uthur 27 Th Saksi sillPekerjaan KERIO Qwsre ; D tF Lay *: naan 3" veoMenerangkan :=ew Luprey 2aHO Mus oAke ma howyyer VORA Veen VIAAibokke verge hacen Alok Guu Yor ) MakGl ten Hem WOO weeny Yee Tar Saksilt

RCE ansaftaPte Se dead aa Pak Veen A RASTOS recess nerer erie rely na di dlaksenakan di. dh UYTIO oe ees PUTUSAN FERGADILAN KurunganDenda Oh cieh a, pesky ide aaPerlakuan Barang Bukti yey Biaya Perkara focal. cele Tanda tangan ; Tanda tangan Tanda tanganPanitera jakim JaksaEra por Cte (phrase PERHATIAN Barang siapa yang dengan melawan hukum tidak menghadap sesudah dipanggil menurut Undang unda t dituntut berdasark, antuan Pasal 216 KUHPPUTIH > Pengadilan ; BIRU : Kejaksaan3 HIWJAU : ArsipMERAH Tersangka

SAVITR wang fener cdisie fhe d) Kabapeeen Somereey enst den) Pome yong beveere GALS S114 VLARI SAPITEI etoleh hermetee LEIVANT i Ketmepion Semmareng pods tamggal G4 Powe Ss Sekew Persea Poahen dengan VERIV ANT eeteh kere 3) deeomg era yang Gamurerys hermes CALS SELLA WEARI SAFITRI howe Pon TINTANG PF cTermaret Stash te nates Veen Asek Pematoe vemg sortulis dem evens GATSSUM AS i dae VERITAS en tem stage Rereher ~ Roles Pema sciah mciangeuneias pevmkster demyee VERIV AN obdeotacme bememe GAINS SELLA

Berupa: viitintaacn ss ong delte a Mins Me Veen SenneSe ee BP ee are de ee ES ea ok scot cmamateen smart ow oui ee,Nand 27 iste She ote a) LMUresses Tahun, denis Kelis a scwd dg acdc s dla

. : BP / /.. 2021 / Samaptaaz VilWib.Pada hari iniSayamrPangkat tanggal 4.) 2021, sekira jamNrp * * selakuPenyidik Perfttant@ pada Kantor Polisi Resor Cimahi flah melakukan pemeriksaan terhadap seoranglakilaki / perempuan dan menerangkan sebagai berikut : PELANGGAR Tanda Tangan Tanda TanganNama: Umur Th Saksi I ~Saksi IlApvt peta 4g""Agama 7 Peker : : F 1Alamat io Boe f j Oeon Yor Pr we Oecy 7 Menerangkans* Goma Veen rans : 4 TAe WENES ONLON Y mC ey )Ag CO%. wD WwwSaksi BARANG BUKTI:Nama: Umur :

ates untule manghedap ke Pangadiian Hageri iy sag alae 10 ae aia sak ae Be b% if... yang dilaksanakan di... 22.2... .42 2222 eee eeecous eee Rerihoe 14a La Veen oe He as eet eed EES serpent oes TRF Fa Tanggal. . JA.... 2020Setelah BAP cepat ini selesai dibuat, kemudian dibacakan kembali Jam E>

(VEEN jenis kelamin... WA At uku DEBARY. Fesceeh COe teeth Sats be 0g a puesne DEA EL PRES YBa ROMeAT NAG 53FH0 449293000tea Oi thd =SAKSI II PASAL YANG DILARANG:Nama AGUNG. 8. umur.2%.tahun, tempat tgl Pasal.. 34.04 Ae Basel AVY, cugk 2 hurd ta), ca)Lahir. 20=. 02 OaLA....jenis kelamin. Varta Scedsuku Perda Nomor...0.S...Tahun.... 2224... Tentang... LUMOP.........menerangkan sbb:, POIRERAAUE RL Tey Pen selon ahi,l0ey MeMttcniacem THiePand BUY pin Fobra Bean Uni. ders.

Saal Bebe OleaTINTBEANORAA sbb : BARANG BUKIT;soen ef GMb Che vne Saveuup Can tb ded dGade nee VEEN Maen Se eee Barang bukti yanc bukti yang disita dari tersangka / saksiORATOR TREE ERE EERE ROR EE EEE ETT E TEER REE RRR R PORTER ER ERE HCE REE ERS berupa :schrnwculeeeareneraneanN: creesssetenectsenssoneeersensssnennes Pay Veer OB Dasa at cect iggSAKSI : SEU OO CEE ERE CORSO STO NS EONS DEEDS CORSON SEES BOR EEE EES aneKenn cmnceit tahun, 3) ccccressseeeeeeesresesesseeeseeeeeesnnaeeessnnesbompalilqnggey

Alak Kota KupangSClANULN YA SCOAGAD weacewse ca es anmwnwe veen es name 014 samen oo x6 x meme CoH PENGGUGAT;MELAWAN:. PT BPR TANAOBA LAIS MANEKAT, beralamat di JI. Anmad Yani No 43 Oebayang selanjutnya SCDaQal............:cceeceeeeee cette eee teeta eee teeta ee eees TERGUGAT I;PEMERINTAH RI CQ DEPARTEMEN KEUANGAN CQ KANTOR PELAYANANKEKAYAAN NEGARA DAN LELANG KUPANG beralamat di GedungKeuangan Negara (GKN) Kupang lantai 4 JI.

viKiA POR Cenc eee n ene eeenn eaten ee eneraecunesadeebesuseserbessseasSECRETE ERROR E Ree e ERSTE TEETER REARS EEE R TERETE ESE REE E EEE Ree Ea E EeSOPRA TO PEE TERE TERE Se TERETE EEE EOE TEESE ROR EERE EET T EERE OEE e Dee EERE SSH EDS eS Setelah Berita Acara Pemeriksaan Cepat ini telah selesai dibuat RELAS :kemudian dibacakan kernbali kepadanya, sehingga yang bersangkutan Memerintahkan tersangka tersebut ne untuk menyatakan setuju dan membenarkan semua keterangannya yang telah menghadap ke Veen

Saksi:, BEBE. umur 64 tahun, agama isiam, pekerjaan iburumah tangga, tempat kediaman di SERREEE NIUR Tor Veen C=O or NCCHO SCOTS TOdibawah sumpahnya memberikan keterangan sebagai berikut:Bahwa saksi kenal dengan Penggugat dan Tergugat karenaPenggugat anak kandung saksi;Bahwa Penggugat dan Tergugat adalah suami ister, rnenikahpada bulan Mei 2006;Bahwa Penggugat dan Tergugat telah dikaruniai anaksebanyak 2 orang, dan anak tersebut tinggal bersamaTergugat;Hm. 4 dari 11 him. Put.

ri Bukittin tusanmana di ucapkan dalam es he ee uptok unm pads,hari itu juga, dengan dihadiri oleh :P&S sacle St SH =Panitera Pengganti, ricoroad db ince fs AY)Penyidik atas Kuasa Jaksa Penuntut Umum, dan terdakwPANITERA/ PENGGANTI fio A Nama : Pre rt S ( No Hot PERNYATAN TERDAKWASaya menerima/ tidak meneriya keputusan Hakim yang telah dijatuhkan dan akan/ tidak akan mempergunakan upaya hukum.Bukittingyi, tangata ee 2019 TERDAKWA / TERPIDANANOVIANTONomor Reg :TANDA BUKTI EKSEKUSI CATATAN JAKSA :Veen

Alamat ; Ele Us: Sa uetete Luce Rapa LRRD) 2ORNAL REE geen )attteemene kan sbb :oe A a 3 BARANG BUKTI:serecuen (2 ek, (ail Artal WA Barang bukti yang disita dari tersangka / saksiSRR eRe RRR BURT EER eR NAHE OR ETRE TORRE AKERS ESET K SETHE HSER ESET ESTE SEAT ETT RETO RET ET Oe i'spV GATOR RE A ea eateES qescuuseeueearsceeceesueeeneeseuceneenas Soxhke. te gh 6S WFERAESAKSI 1: 2 ener re eees esses eesaevencevesreas ees eeemenscnEeran ees eeNama VEEN CL BARAT umur at tahun, sevunerbreceerepeccessenecencesveseurscenscsssczeersstempat