Ditemukan 542 data
208 — 107
Putusan No 101/Pdt.G/2017/PN Jkt.Sel22.0 Early Termination : There is no Provision for earlyTermination, and therefore, in the event that the Lesseeterminated this agreement or vacates the Demised Premisesprior the expire that of the Lease period then the Lessee isobligated to settle the Base Rent and Service Charge until theLease Expiry Date.
152 — 111 — Berkekuatan Hukum Tetap
Should the Vesseldeviate or put back during a voyage, contrary to the orders or directions of theCharteres, for any reason other then accident to the cargo or where permittedin lines 257 to 258 hereunder, the hire is to be suspended from the time of herdeviating or putting until she is again in the same or equidistant position fromthe destination and the voyage resumed therefrom. All bunkers used by theVessel while off hire shall be for the Owners account.
Terbanding/Pembanding/Penuntut Umum II : Yeni Cahyo Risdiantoro, S.H.
Terbanding/Penuntut Umum I : Muhammad Hendra Setia M, SH.
426 — 379
Duringmost of the period immediately following independence until the eradication ofthe PKI in 1965, the PKI was a legal party operating openly in Indonesiaspolitical system.Terjemahan;Partai Komunis Indonesia adalah partai komunis di Indonesia yang adasepanjang pertengahan abad ke20. Itu adalah partai komunis nonpenguasaterbesar di dunia sebelum diberantas pada tahun 1965 dan dilarang pada tahunberikutnya.
296 — 202 — Berkekuatan Hukum Tetap
Production Sharing Contract antara PertambanganMinyak dan Gas Bumi Negara dengan Golden Spike Limited yangberbunyi sebagai berikut:If a Sole Risk Exploration results in the completion of a well capable ifcommercial production, each Nomnsole risk Party shall compensatethe Sole Risk Party, with respect to such sole Risk Party Operations,bby delivering to such sole risk Party a quantity of Petroleum andencumberances subject to the obligation to supply domestic market.Such deliveries shall continue until
516 — 455 — Berkekuatan Hukum Tetap
Until we execute anddeliver that Agreement, this Confirmation, together with all otherdocuments referring to the ISDA Form (each a "Confirmation")confirming transactions (each a "Transaction,) entered into between us(notwithstanding anything to the contrary in a Confirmation), shallsupplement, form a part of, and be subject to an agreement in the formof the ISDA Form as ifwe had executed an agreement in such form (butwithout any Schedule except for the election of English law as thegoveming law and
76 — 53
Tergugat , Yang Bahkan Belum Dilakukan SepenuhnyaOleh Penggugat.Pada kenyataannya, Penggugat yang memiliki HUTANG karenatidak menepati janji dalam pemenuhan rencana investasi dalamTergugat seperti yang tertuang dalam MOU.Tergugat secara tegas menolak dan membantah SELURUHargumentasi dan dalil yang diajukan oleh Penggugat dalam angka14, 15, 16, 17 Gugatan Penggugat.Dalam MOU telah secara jelas dan nyata tertulis bahwa:Hal. 49 dari 98 hal Put.No.313/PDT/2018/PT.DKI.50.This MOU ....will remain in effect until
313 — 205
Jkt.Selto the Obligee, under the mentioned contract agreement, this bondshall be not effective, otherwse it wil remain in full force for the periodfrom June 09, 2012 until December 08, 2012 (Six Months of Period)Atau dalam terjemahan bebas, berbunyi :Jika PRINSIPAL dapat memenuhi kontrak perjanjian tersebut(Pembangunan Konsentrator) dan secara hukum telah beralih 20%saham dari milik Prinsipal kepada Obligee, berdasarkan kontrakperjanjian tersebut, bond ini tidak lagi berlaku, kecuali pemenuhantidak
112 — 32
Both the parties agree that this given price would be valid andeffective from the 1st January 2016 onward until throughout.Terjemahan Resmi:Pihak Pertama setuju untuk memproduksi Regulator Gas untuk PihakKedua dengan harga Rp. 16.000 per Regulator Gas dengan Meteran(86mm) (dengan inner box) dan Rp. 15.250 per Regulator Gas denganMeteran (36mm) (tanpa inner box). Harga sudah termasuk biayatransportasi dan biaya pengiriman sampai gudang Pihak Kedua didaerah Jakarta.
Article 4.2First Party agrees that the price given to the Second Party would notto be changed for a period of time until the Mould Charges are fullyrefund by the First Party to the Second Party.Terjemahan Resmi:Pihak Pertama setuju bahwa harga yang diberikan kepada PihakKedua tidak akan diubah untuk jangka waktu sampai Biaya Cetakansepenuhnya dikembalikan oleh Pihak Pertama kepada Pihak Kedua..
177 — 88
Kami mensomirPenggugat untuk membuktikan dalihnya.Pada kenyataannya, Perjanjian Distribusi antara Tergugat I dan Penggugattelah habis masa berlakunya sejak tanggal 30 September 2012, sebagaimanadiatur dalam Pasal 9.1 Perjanjian Distributor.Pasal 9.1 Perjanjian Distributor menyebutkan :"This Agreement shall become effective upon execution by CarlZeiss and the Distributor as of 1 October 2011 and shall remain ineffect until 30 September 2012, unless terminated in accordance withthe other provisions
In this regard and to facilitate paragraph 4.1 above, CarlZeiss will arrange for the signing of a separate agreementbetween Carl Zeiss logistic/distribution network partnerPT Elo Karsa (EKUC) and PTVM for purposes ofallowing PTVM, from 1 July 2013 until 30 June 2014,to sell Carl Zeiss neurosurgical/ENT/spine productsin Indonesia as per the 2011 Agreement (as a subdistributor of Carl Zeiss said logistic/distribution networkpartner);4.1.2 From 1 July 2013 to 30 June 2014 (both datesinclusive), PTVM
166 — 52 — Berkekuatan Hukum Tetap
Noniniegried integratedralan PT Perkebunan PT Pergolahan Unit Perkebunan Until Pengalahar Gabungan DPP PPN OPP PPN DPP PPN DPP PPN OPP PPN q G2 20d 2dTHS 100 10m) a 100 oOPupuk dll 4 q Qo 50 5 a 5Nel so S00 50) 5 ad 18 Bahwa salah satu prinsip hukum yang dianut oleh Indonesia adalahequality before the law yakni tidak membedakan status orang atauperusahaan (apakah orang/perusahaan kecil atau besar), jeniskegiatan usaha (apakah usaha perdagangan, pabrikan, operasi dll),kepemilikan (apakah orang/perusahaan
PT. Abadi Adimulia
Tergugat:
1.PT. Unilever Indonesia, Tbk
2.Unilever Asia Private Limited
414 — 107
Pasal 18 MPA selengkapnyamenyatakan sebagai berikut:This MPA shall enter into force from January 1, 2010 or the date ofcommencement of any relevant UPC, whichever is earlier and shallcontinue until:(a) Terminated in accordance with the provisions of this MPA; or(b)Either party gives the other three (3) months notice providedsuch notice shall not have effect until the expiry or termination of allsubsisting UPCs and Term Sheets.For the avoidance of doubt, such termination shall not affect the validityof
170 — 95
dilakukanpemeriksaan pada pokok perkara pada Pengadilan Negeri Lubuk PakamReg.54/Pdt.O/P1w/2011/PNIP dengan objek Gugatan yang sama sertaPenggugat yang sama dan alasanalasan yang sama pula sehingga dengandemikian jelaslah bahwa telah terjadi pengulangan pemeriksaan jika pokokperkara dalam perkara aquo diperiksa kembali make gugatan Penggugat dalamerkara aquo dinyatakan NEBIS IN DEM; Bahwa oleh karena Gugatan Penggugat telah diperiksa di Peradilan yangberbeda yang telah menyangkut pokok perkara dan until
Terbanding/Penggugat : MARIA NELLIE AWUY SUMAKUL
159 — 843
Dimana kiranya putusan sesuai dengan petitum gugatan perkaraa quo yakni : Menghukum Tergugat II until membayar anti kerugiansebagaimana diuraikan sebagai berikut : Harga Tanah sesuai NJOP Rp.17.203.200.000, Hasil Produksi tanaman selama 46 tahun Rp. 920.000.000, 10 % dari keuntungan Tergugat II selada 46 tahun Rp. 46.000.000.000,Total kerugian Penggugat : Rp. 64.123.200.000(enam puluh empat milyar seratus dua puluh tiga dua ratus ribu rupiah)Berdasarkan Yurisprudensi pada Putusan Mahkamah Agung Nomor
Dimana kiranya putusan sesuai dengan petitum gugatan perkaraa quo yakni : Menghukum Tergugat II until membayar anti kerugiansebagaimana diuraikan sebagai berikut : Harga Tanah sesuai NJOP Rp.17.203.200.000, Hasil Produksi tanaman selama 46 tahun Rp. 920.000.000, 10 % dari keuntungan Tergugat II selada 46 tahun Rp. 46.000.000.000.
RAJA GODANG
Tergugat:
REKTOR UIN SUSKA RIAU
249 — 152
menyelesaikanpendidikan Strata Satu S1 di Universitas Islam Negeri SultanSyarif Kasim Riau;Bahwa Penggugat masih tercatat sebagai mahasiswa aktif di diFakultas Sains dan Teknologi pada Prodi/Lokal Teknik InformatikaUniversitas Islam Negeri Sultan Syarif Kasim Riau yang di buktikandengan Kartu Tanda Mahasiswa (KTM) atas nama Raja Godangdengan Nomor Induk Mahasiswa 11251101944, Fakultas Sainsdan Teknologi pada Prodi/Lokal Teknik Informatika, dengan NomorKTM: 5022 3203 3925 4397 yang berlaku (Valid Until
138 — 77
tribunal before any judicial authority in the Republicof Indonesia or elsewhere;(e) each Party shall bear the expenses, such as traveling, meals andlodging expenses, which It incurs in connection with the arbitration.Hal. 15 dari 66 halaman putusan perkara Nomor 914/Pdt.G/2014/PN Dps.16The fees and expenses of the arbitrating entity and other relatedexpenses shall be borne by the losing Party unless otherwisedetermined by the arbitrating entity;14.3 Pending the submission to arbitration and thereafter until
140 — 99
Bahwa Perjanjian BOT antara PENGGUGAT dan TERGUGAT dengan tegas menyatakan bahwa seluruh fasilitas jaringan pipa gasyang dibangun oleh TERGUGAT adalah milik dari TERGUGAT selama Perjanjian BOT belum berakhir dan apabila Perjanjian BOTberakhir maka seluruh fasilitas jaringan pipa gas tersebut harusdiserahkan kepemilikannya kepada PENGGUGAT, hal ini sesuaidengan ketentuan Pasal 4 ayat (1) Perjanjian BOT yang berbunyisebagai berikut:"This Agreement is effective on the day of signing of thisAgreement until
220 — 422 — Berkekuatan Hukum Tetap
No. 203 K/Pdt/20121818exequatur under Article 66 of the Indonesian Arbitrationlaw until the date of payment at the rate of 6% p.a ;Terjemahan:Para Termohon diwajibkan untuk membayar bunga atasjumlah total yang dibayarkan, sebagaimana disebutkandalam paragraf 86 (c), dan tanggal pendaftaran FinalAward berdasarkan Pasal 59 Undangundang ArbitraseIndonesia atau memperoleh eksekuatur berdasarkanPasal 66 UndangUndang Arbitrase Indonesia sampaidengan tanggal pembayaran sebesar 6% per tahun ;Sama halnya
119 — 78
The fees andexpenses of the arbitrating entity and other related expenses shall beborne by the losing Party unless otherwise determined by the arbitratingentity.Pending the submission to arbitration and thereafter until the arbitration tribunalissues its decision, each Party shall, except in the event of expiration, termination orfailure by any of the other Parties to obey or comply with a specific order or decisionof the arbitration tribunal, continue to perform all of its obligations under thisAgreement
176 — 51
(Poin 26halaman 11 pada gugatan sebelumnya menjadi Poin 27 halaman 12 dan isiposita telah direvisi)Bahwa pada tanggal 04 Juli 2019 TERGUGAT I mengirim surat hasil checkridekepada PENGGUGAT yang menyatakan bahwa PENGGUGAT Disaprovaldan Retrain Until Standard hal ini PENGGUGAT tegas sangkal dikarenakan:(Poin 27 halaman 12 pada gugatan sebelumnya menjadi Poin 28 halaman 13huruf b dan telah dilakukan perubahan posita pada poin tersebut)a.
Prasandi dinyatakan tidaklulus dengan tambahan keterangan ReTrain Until Standard yangartinya kualitas yang bersangkutan berada dibawah standar kualitas BPAsehingga harus mengikuti pelatihnan ulang hingga dinyatakan LULUS;c. Hasil dari program tersebut sudah disetujui oleh DKPPU sebagaiotoritas yang berwenang untuk menentukan standar kualitas danspesifikasi penerbang di Indonesia;d. Tuntutan dari Sdr.
150 — 113 — Berkekuatan Hukum Tetap
.,.Until Party A and Party B execute and deliver that agreement, thisConfirmation, together with all other documents referring to an ISDAMaster Agreement (each a Confirmation) confirming transactions (each aTransaction) entered into between Party A and Party B (notwithstandinganything to the contrary in a Confirmation), shall supplement, form a partof, and be subject to, an agreement in the form of the 2002 ISDA MasterAgreement as if Party A and Party B had executed an agreement in suchform...Terjemahannya