Ditemukan 9774 data
45 — 22 — Berkekuatan Hukum Tetap
Theconstituent material of the outer sole for purposes of classification shall be taken to be thematerial having the greatest surface area in contact with the ground. In determining theconstituent material of the outer sole, no account should be taken of attached accessories orreinforcements which partly cover the sole (see Note 4 (b) to this Chapter).
In such cases, the ui per shall be considered to be thatportion of the shoe which covers the sides and top of the foot.
13 — 1
Pasal 133 Kompilasi HukumIslam sehingga hubungan keduanya sudah tanpa ruh lagi, oleh karena ituberdasarkan kaidah hukum Islam yang tercantum dalam Kitab Hurriatuz Zaujainifith Thalaq Juz I halaman 83 yang sekaligus diambil alih sebagai pendapat MajelisHakim, yang berbunyi : +o oon nn nnn nnn enn enn nnnCel Luca Lgad ably tea all Como Sl) Shall qi peuad Cue grUbll allel plu! Lis!
150 — 56
Invoice: NXH132572, tgl. 2208201310Tidak dicontreng issued retroactively13 Tidak dicontreng Third Party Invoicingbahwa berdasarkan Rule 7 Attachment A Revised Operational Certification Procedures (OCP) For TheRules Of Origin Of The AseanChina Free Trade Area diketahui bahwa:The Issuing Authorities shall, to the best of their competence and ability, carry out proper examination ofeach application for the Certificate of Origin (Form E) to ensure that:(a) The application and the Certificate of Origin
Certificate of Origin (Form E), and signed by theauthorised signatory;(b) The origin of the product is in conformity with the Rules of Origin for the ACFTA;(c) The other statements of the Certificate of Origin (Form E) correspond to supporting documentaryevidence submitted;(d) Description, quantity and weight of products, marks and number of packages, number and kinds ofpackages, as specified, conform to the products to be exported;(e) Multiple items declared on the same Certificate of Origin (Form E) shall
340 — 361
untukmengajukan klaim dalam jangka waktu 14 (empat belas) hari sejak tanggalberakhirnya Polis Performance Bond yaitu tanggal 2 Mei 2011.Adapun isi ketentuan butir (6) dan butir (8) dari Polis Performance Bondsebagaimana Penggugat kutip di bawah ini:Isi ketentuan butir (6) dari Polis Performance Bond:Hal 7 dari 152 Hal Putusan No. 51/Pdt.G/2014/PN.Jkt.Sel9.1.This Bond shall remain valid an in full force and effect until one (1)month after the expiration of the last Defect Liability Period (May 2nd
APD/GK/090/08,General Terms and Conditions of Contract, Maret 2009, tentangPerformance Bond (Bukti Permulaan T.1 3), Turut Tergugat diwajibkanuntuk memberikan jaminan pelaksanaan Contract tersebut kepadaTergugat II, dengan menyebutkan:CONTRACTOR shall, prior to signing of the Contract, provideCOMPANY with a Performance Bond as security for the performanceby CONTRACTOR of the CONTRACTOR obligations and thedischarge of the CONTRACTOR liabilities under the Contract.
Theamount of the Performance Bond shall be as set forth in Item 7 of theFirst Schdule.
APD/GK/090/08,General Terms and Conditions of Contract, Maret 2009, tentangPerformance Bond, Turut Tergugat diwajibkan untuk memberikanjaminan pelaksanaan Kontrak tersebut kepada Tergugat Il, denganmenyebutkan:CONTRACTOR shall, prior to signing of the Contract, provideCOMPANY with a Performance Bond as security for the performance byCONTRACTOR of the CONTRACTOR obligations and the discharge ofthe CONTRACTOR liabilities under the Contract.
The amount of thePerformance Bond shall be as set forth in Item 7 of the First Schdule.The Performance Bond shall be provided at CONTRACTORs cost andmay be in the form of a bank guarantee or an insurance bond, fromeither a first class international bank in Indonesia approved byCOMPANY or an international insurance company in Indonesiaapproved by COMPANY.Yang terjemahan resminya adalah:Kontraktor akan, sebelum menandatangani Kontrak tersebut,menyerahkan kepada PERSEROAN suatu Jaminan Kinerja sebagaijaminan
184 — 134
The number of arbitrators shall be one. The placeof arbitration shall be Singapore. The language used in the arbitralproceedings shall be English. The award shall be final and binding on theParties and may be recognized and enforced in any court having jurisdiction:hal 9 dari 30 hal put.
333 — 102 — Berkekuatan Hukum Tetap
Theconstituent material of the outer sole for purposes of classification shall be taken to be thematerial having the greatest surface area in contact with the ground. In determining theconstituent material of the outer sole, no account should be taken of attached accessories orreinforcements which partly cover the sole (see Note 4 (b) to this Chapter).
In such cases, the upper shall be considered to be thatportion of the shoe which covers the sides and 9 of the foot.
Subject to Note 3 to this Chapter :(a The material of the upper shall be taken to be the constituent material having the greatestexternal surface area, no account being taken of accessories or reinforcements such as anklepatches, edging, ornamentation, buckles, tabs, eyelet stays or similar attachments;(b) The constituent material of the outer sole shall be taken to be the material having the greatestsurface area in contact with the ground, no account being taken of accessories or reinforcementssuch
57 — 24
Dalil syar'i dalam Kitab Madaa Hurriyatuz Zaujaini fith Thalaaq Juz halaman 83, yang kemudian diambil alin sebagai pendapat majelis hakimsebagai berikut:Lgad bis tea aly Gem g Sl) Shall qo ewei Gum (GUal) pli plays JUGS) hyOF C90 Oe Boge Tig Ab Qual Cuny che Vy GibaiTig OLS alle fap g srgall Garulls Gums jl dal ple aSay OI cline yf piu4d) set)Artinya : Islam memilih lembaga thalaq/cerai ketika rumah tanggasudah dianggap goncang serta dianggap sudah tidak bermanfaat laginasehat/perdamaian, dan hubungan
157 — 117
M.F.C6terdapat clause 73 Secrecy Part I General Condition of Contract; subclause Miscellaneous, yang menyatakan:The Contractor, his employees, agents and subcontractors shall notgive to unauthorized persons any information, verbal or otherwise,about the Works and shall not allow anauthorized persons to inspect theWorks, Drawings and Contract Documents without the written consentof the Employer; (Kontraktor, Pegawainya dan Sub kontraktor tidak diperkenankanmenyerahkan kepada pihak lain yang tidak
Waskita Jaya Purnama), sehingga tidak dapat memberikankontrak Medan Flood Control tersebut kepada pihak lain tanpa seizin Pihak Kedua;Bahwa dalam Medan Flood Control/Contract Package Nomor: M.F.C6 tanggal 21April 2004, terdapat klausul (clause) 73 Secrecy Part I General Condition ofContract, sub clause Miscellaneous, yang menyatakan: The Contractor, hisemployees, agents and subcontractors shall not give to unauthorized persons anyinformation, verbal or otherwise, about the Works and shall not allow
222 — 42
And The Peoples Republic OfChina, dalam melaksanakan kerjasama ACFTA dimaksud disepakati untuk menggunakan Rule of Origin(ROO) Form E atau Surat Keterangan Asal Barang Form E, yang diatur secara rinci dalam RevisedOperational Certification Procedures (OCP) For The Rules Of Origin Of The AseanChina Free Trade Area;bahwa berdasarkan Appendix 1: Revised Operational Certification Procedures (OCP) For The Rules Of OriginOf The AseanChina Free Trade Area pada Rule 7 dinyatakan The Issuing Authorities shall
Certificate of Origin (Form E), and signed by theauthorised signatory;b) The origin of the product is in conformity with the Rules of Origin for the ACFTA;c) The other statements of the Certificate of Origin (Form E) correspond to supporting documentaryevidence submitted ;d) Description, quantity and weight of products, marks and number of packages, number and kinds ofpackages, as specified, conform to the products to be exported;e) Multiple items declared on the same Certificate of Origin (Form E) shall
be allowed subject to thedomestic laws, regulations and administrative rules of the importing Party provided each item mustqualify separately in its own right;bahwa berdasarkan Annex 3: Operational Certification Procedures (OCP) For The Rules Of Origin OfThe AseanChina Free Trade Area pada Rule 3 dinyatakan Within the meaning of Rule 2 (a), thefollowing shall be considered as wholly produced or obtained in a Party:a) Plant and plant products harvested, picked or gathered there;b) Live animals 2
85 — 44 — Berkekuatan Hukum Tetap
In consideration of the technical and other assistance givenby YAMAHA to YMMI hereunder YMMI shall pay to YAMAHAthe royalty as specified below for the term of this Agreementand even after the expiration there of in case YAMAHAgrants YMMI the right to sell Guitars and Drums in promotionto total amount of Guitars and Drums that YMMI sold to itsbuyers including YAMAHA 2.0% (include tax) of the net salesof Guitars and Drums;2.
Term of Agreement;Article24This Agreement shall continue in full force for five (5) years from 1April, 2004. Thereafter, it shall be automatically extended for oneyear each, unless either party shall give to the other party awritten notice of its intention to terminate this Agreement within atleast three (3) monthprior to the expiration of the term of thisAgreement;e.
101 — 182 — Berkekuatan Hukum Tetap
Adapun bentukdan materinya mengacu pada konvensi internasional danketentuan lainnya serta ketentuan perpajakan nasional masingmasing negara.Persetujuan Penghindaran Pajak Berganda (P3B) atau TaxTreaty IndonesiaAustralia, yang mengatur :Article 1:This Agreement shall apply to persons who are residents of oneor both of the Contracting States.Article 4:1.
A person is not a resident of one of the Contracting statesfor the purposes of this Agreement if the person Is liable totax in that State in respect only of income from sources inthat State.Article 5:An enterprise shall not be deemed to have a permanentestablishment merely by reason of :(a) The use of facilities solely for the purpose of storage ordisplay of goods or merchandise belonging to theenterprise; or(b) The maintenance of a stock of goods or merchandisebelonging to the enterprise solely
merchandisebelonging to the enterprise solely for the purpose ofprocessing by another enterprise; or (d) the maintenance ofa fixed place of business solely for the purpose ofpurchasing goods or merchandise, or for collectinginformation, for the enterprise; or(e) The maintenance of a fixed place of business solely for thepurpose of activities which have a preparatory or auxiliarycharacter for the enterprise, such as advertising or scientificresearch.Article 7:The profits of an enterprise of a Contracting State shall
Putusan Nomor 1143/B/PK/PJK/2016(c) Other business activities carried on in that other State of thesame or a similar kind as those carried on through thatpermanent establishment.Article 12:1.Royalties arising in one of the Contracting States, beingroyalties to which a resident of the other Contracting State isbeneficially entitled, may be taxed in that other State.Those royalties may be taxed in the Contracting State inwhich they arise, and according to the law of that State, butthe tax so charged shall
not exceed :(a) in the case of royalties described in subparagraphs 3 (b)and (c), and to the extent to which they relate to thoseroyalties, in subparagraphs 3(d) and (f) 10%; and(6b) in all other cases 15%.The competent authorities of the Contracting States shall bymutual agreement settle the mode of application of theselimitations.The term "royalties" in this Article means payments, whetherperiodical or not, and however described or computed, tothe extent to which they are made as consideration
110 — 43
Bahwa berdasarkan "Attachment A: Operational Certification Procedures ForThe Rules Of origin Of The AseanChina Free Trade Area" pada Rule 6disebutkan sebagai berikut:"Rule 6The Government authorities designated to issue the Certificate of Origin shall,to the best of their competence and ability, carry out proper examinationupon each application for the Certificate of Origin to ensure that:e) The application and the Certificate of Origin are duly completed and signed bythe authorised signatory;f)
55 — 40 — Berkekuatan Hukum Tetap
berikut:"Without limitation to the rights of the Principal under clause 2.2, theDistributor further acknowledges that the Principal or a PhilipsAssociated Company (or another distributor appointed by thePrincipal or a Philips Associated Company) may sell any of theProducts directly to customers in the Territory in the followingcircumstances:(bo) Selected Customers of the Principal or a Philips AssociatedCompany or of another distributor which are specificallymentioned in Annex A (which Principal shall
The Distributor shall refrain from activelyselling or assisting in selling the Products to the SelectedCustomers mentioned in Annex A."
No. 2353 K/Pdt/201014.15:Disebutkan dengan tegas dalam Pasal 6.1 Distribution AgreementNo. 031/Leg/C/II/05 (Vide Bukti T 3)"(a) The Distributor shall use its best efforts to generate maximumexposure and high profile publicity of the Products in theTerritory to achieve awareness of the Products within theTerritory, subject always to full compliance with the instructionsand directions of the Principal for any publicity campaignundertaken by the Distributor.(6) = The Distributor shall at all times diligently
62 — 20 — Berkekuatan Hukum Tetap
(C) The term outer sole as used in headings 64.01 to 64.05 means that part of(other than an attached heel) which, when in use, is in contact with the putes aieconstituent material of the outer sole for purposes of classification shall be taken to be thematerial having the greatest surface area in contact with the ground.
In such cases, the upper shall be considered to be thatportion of the shoe which covers the sides and top of the Poot.
Subject to Note 3 to this Chapter :(a The material of the upper shall be taken to be the constituent material having the greatestexternal surface area, no account being taken of accessories or reinforcements such as anklepatches, edging, ornamentation, buckles, tabs, eyelet stays or similar attachments;(b) The constituent material of the outer sole shall be taken to be the material having the greatestsurface area in contact with the ground, no account being taken of accessories or reinforcementssuch
143 — 51
Once general boarding has commenced, passengers whe have purchased our Hot Seat shall join the general boarding queue.6.3 Noshow: You must be present at check in on time and be present at the boarding gate not later than the time specified by us at the time of check in.
We shall not be liable in any way whatsoever to you in connection with obtaining necessary documents orcomplying with such laws, regulations, orders, demands, notices, requirements or instructions, whether given orally or in writing or otherwise, or for the consequences to youresulting from your failure to obtain such documents or to comply with such laws, regulations, orders, demands, notices, requirements or instructions.6.5 Travel Documents: You are responsible for obtaining and must possess and
Except for Malaysian children traveling to Sabah andSarawak which travel documents are prescribed below, copies of childrens birth certificates or identity cards* are required before they are allowed to board.Malaysian children traveling to Sabah or Sarawak:Children under the age of 12 shall be allowed to board by producing the original birth certificates or identity cards or Adoption Certificates (such Adoption Certificate shall beas prescribed by the National Registration Department of Malaysia
Children, aged 12 and above shall be required to produce their original birth certificates or identity cards.International Routes:All passengers traveling on international routes must passess valid passports with at least six (6) months validity and the applicable valid visas. Such passengers shallposses a return on an onward journey ticket.
The following shall qualify as identity cards for children: Mykid for Malaysia, Thai national ID card for Thailand and the Kartu Keluarga for Indonesia.** The production of an original passport qualifies as valid identification under this articleHalaman 20 dari 38 Putusan Nomor 757Pdt.2016/2016/PN TngBahwa berdasarkan halhal tersebut, jelas TERGUGAT telahmemberikan penjelasan mengenai persyaratan pembelian tiket untukrute Internasional, dan atas penjelasan persyaratan tersebut ParaPenggugat telah
140 — 197
Quantity shall be Lot Shipment for 1 year Period.determined according to Shore Tank Quantity shall be determinedFigure after Received at Discharge Port according to Shore Tank Figure afterand will be determined by Independent Received at Discharge Port and willSurveyor for the final result. be determined by IndependentYang diterjemahkan oleh Evandinata Surveyor for the final result.YangKuantitas Halim, M.Hum, penterjemah diterjemahkan oleh Evandinata(Pasal3, Ayat tersumpah sebagai berikut: Halim,
Independen untuk hasil akhir.Price The Unit Price in US Dollars per barrel Price shall be on 99,81% X Lops (Low(Section 6) shall be: Mops) 0.25% S from date 26" from PLN Contract price Belawan 2USD the previous Two Month until 25" Hal 17 dari 39 Halaman Put.
memberikan putusan yang seadiladilnya (ex aequo et bono).Menimbang, bahwa atas gugatan tersebut Tergugat Il telah mengajukanjawabannya, sebagai berikut :DALAM EKSEPSI : EXEPTIO DILATORIA (Eksepsi Gugatan Prematur)1.Bahwa kontrak jual beli Sales contract for product sales & Purchase, nomor002/PEKPM/SLSBELAWAN/FEB2015, tanggal 3 Februari 2015,jangka waktunya yaitu dari tanggal 1 Maret 2015 sampai dengan tanggal29 Februari 2016, sebagaimana dalam ketentuan Section 2 No 2.1 yangmenyatakan "The seller shall
sell, and buyer shall accept the products at belawanport, Indonesia during the period of 1*' of march 2015 up until 2g" February 2016 (1year)".
68 — 35 — Berkekuatan Hukum Tetap
mengatur sedemikian";Bahwa Pasal 11 Persetujuan Penghindaran Pajak Berganda antaraPemerintah Republik Indonesia dan Pemerintah Kerajaan Belanda,menyatakan:Ayat (1), "Interest arising in one of the two States and paid to a resident ofthe other State may be taxed in that other State";Ayat (2), "However, such interest may also be taxed in the State in which itarises and according to the laws of that State, but if the beneficial owner ofthe interest is a resident of the other State, the tax so charged shall
notexceed 10 per cent of the gross amount of the interest";Ayat (4), "Notwithstanding the provision of paragraph 2, interest arising inone of the two States shall be taxable only in the other State if the beneficialowner of the interest is a resident of the other State and if the interest is paidon a loan made for a period of more than 2 years or is paid in connectionHalaman 5 dari 40 halaman.
Putusan Nomor 942/B/PK/PJK/201 4with the sale on credit of any industrial, commercial or scientific equipment";Ayat (5), "The competent authorities of the two States shall by mutualagreement settle the mode of application of paragraphs 2, 3 and 4";Bahwa dalam hal ini, baik Direktorat Jenderal Pajak selaku "Pejabat yangBerwenang" Indonesia maupun "Pejabat yang Berwenang" Belanda,belum/masih melakukan pembicaraan tentang aturan pelaksanaan ayat (2),(3), dan (4) sebagaimana dimaksud pada Pasal 11 ayat
koreksi positifobjek PPh Pasal 26 atas bunga yang diperoleh CVI GVF (LUX) MasterS.A.R.L. sebesar Rp121.958.100,00 dengan tarif PPh Pasal 26 sebesar10% dari jumlah bruto bunga yang dibayarkan;Bahwa Pasal 11 ayat (2) Persetujuan Penghindaran Pajak Berganda antaraIndonesia dan Luxembourg, menyatakan "However, such interest may alsobe taxed in the Contracting State in which it arises, and according to thelaws of that State, but if the recipient is the beneficial owner of the interestthe tax so charged shall
not exceed 10% of the gross amount of the interest.The competent authorities of the Contracting States shall by mutualagreement settle the mode of application of this limitation";Bahwa dengan demikian secara implisit pada prinsipnya Terbanding telahmengakui halhal sebagai berikut:Bahwa CVI GVF (LUX) Master S.A.R.L. adalah penduduk NegaraLuxembourg, yang oleh karenanya Terbanding menerapkan PersetujuanPenghindaran Pajak Berganda antara Indonesia dan Luxembourg sesuaiPasal 1 Persetujuan Penghindaran
284 — 70
This Agreement and the related Security Documents shall be governed by,construed and enforced in accordance with the Laws and regulations of theRepublic of Indonesia. ;Terjemahan :a. Perjanjian ini dan Dokumen Jaminan terkait akan diatur oleh, ditafsirkandan dilaksanakan sesuai dengan Hukum dan peraturanperaturan RepublikIndonesia. ;b. Pasal 16 huruf (a) dari Term loan Agreement yang selengkapnya berbunyisebagai berikut :a.
This Agreement and the related Security Documents shall be governend byand construed in accordance with the Laws and regulations of theRepublic of Indonesia ;Terjemahan :a. Perjanjian ini dan Dokumen Jaminan terkait akan diatur oleh danditafsirkan sesuai Hukum dan peraturanperaturan Republik Indonesia c. Pasal 15 huruf (a) dari Loan Agreement II yang selengkapnya berbunyi sebagaiberikut :a.
Pasal 3 ayat (3) dari Loan Agreement I yang selengkapnya berbunyi sebagaiberikut :3.3 The Borrower shall use the proceeds of Facility A and Facility B only tofinance the Borrowers working capital requirements ;Terjemahan :3.3 Pinjaman akan menggunakan Fasilitas A dan Fasilitas B hanya untukmembiayai persyaratan modal kerja Peminjam ;b.
The Borrower shall use the proceeds of the Facility only for theBorrowers general working capital and investment purposes.Terjemahan :3.3 Peminjam akan menggunakan Fasilitas hanya untuk modal kerjaumum Peminjam dan tujuan investasi ;3.
Ketentuan Pasal 14 dari Akta No.100 tentang Power of Attorney toEstablish First, Second and Subsequent Hypothecs tertanggal 29 April1994 yang dibuat dihadapan Ny.R.Arie Soetardjo,SH, Notaris diJakarta (vide, Bukti P4), yang mengatur sebagai berikut :This Power of Attorney shall be governed by and construed inaccordance with the law of the Republic of Indonesia.
13 — 10
.* Kitab Madaa Hurriyatuz Zaujaini fith Thalaaq Juz halaman 83 :Cus s clin Ys ciloi led aly oa aly Cues jl Shall plus Cue G>Ubl als LY lis!
Musthafa As Sibai,halaman 100:SY 5 peSshas SV sY) Any ll 4 ye (ye alld Ga Lolae Epil GRAM ae ai Aas ill shall GliADAM) esd Gf yall yo 418 LLY!
344 — 426 — Berkekuatan Hukum Tetap
Rp. 796.695.864September 1998), excluding VAT,interest and claims2) Actual payments received by POC towards US$ 15,887,546the aforesaid progress amounts(as referred to in Progress Statement No. 5)3) Outstanding amount of the above progress US$ 16,158,683statements as at 30 September 1998 andRp. 796.695.864It is also further agreed by the Parties that the above amount shall bedeemed to be correct and payable subject to the followingconditions :Hal. 18 dari 74 hal. Put. No. 740 K/Pdt.Sus/20101.
However if until 18' November 2000, BTID still have not resumedthe Project, the Parties shall discuss and agree on the furtherextension of suspension period, or termination of the Contract onterms and conditions acceptable to both parties";Terjemahan adalah sebagai berikut :"Bahwa para pihak yang telah mengadakan Perjanjian Kontrak Zona11Pekerjaan Pengerukan dan Reklamasi' pada tanggal 24November 1995 (Kontrak), dengan ini menyetujui dan menegaskansebagai berikut :1) Jumlah kemajuan dari tagihan
Surya Prasudi Utamabukan pihak dalam perjanjian tersebut;Kemudian adanya 3 persyaratan dalam perjanjian tersebut,untuk lebih jelasnya dikutip bagian tersebut sebagai berikut :It is also further agreed by the Parties that the above amount shall bedeemed to be correct and payable subject to the followingconditions :1.
No. 740 K/Pdt.Sus/2010Project to be continued, or until the date mentioned incondition 3) below, which ever is earlier;The Parties agree that once conditions conducive tocontinuation exist, and provided BTID wishes so to continuethe Project, pac shall complete the Contract Works, until allphases of work provided in the Contract are completed andsecured, as contemplated in the Contract, upon terms andconditions (including the payment schedule of the abovefigures) to be finalized by the Parties at
such time, which termsand conditions shall be as nearly approximate those of theoriginal contract as economic, political and physicalcircumstances at such time shall permit;However if until 18 November 2000, BTID still have notresumed the Project, the Parties shall discuss and agree onthe further extension of suspension period, or termination ofthe Contract on terms and conditions acceptable to bothparties."