Stock Financing Agreement yang menyebutkan sebagaiberikut: Warehouse shall mean warehouse or warehouses (including silo orsilos), or any part thereof which shall be used to store the Merchandise inaccordance with this Agreement, and which will be placed under thecontrol of the party appointed by Toepfer to ensure the security,administration and management of the Merchandise or as furtherapproved by the Parties.;Terjemahan tersumpah :Halaman 13 dari 56 hal. Put.

Complete elimination of subjectivejudgments from the selection of comparables would not be feasible, butmuch can be done to increase objectivity and ensure transparency in theapplication of subjective judgments.

To ensure that the nght amount of tax isremitted to tax authorities, inout VAT incurred by each businessis offset against its outout VAT, resulting in a liability to pay thenet amount or balance of those two.

To ensure that any person whose right or freedoms as hereinrecognized are violated shall have and effective remedy,notwithstanding that the violation has been commited by person actingin official capacity; (Terjemahan: menjamin bahwa setiap orang yanghakhak atau kebebasannya diakui dalam Kovenan ini dilanggar, akanmemperoleh upaya pemulihan yang efektif, walaupun pelanggaranHalaman 5 dari 116 Putusan Nomor 5/Pid.Pra/2021/PN Bautersebut dilakukan oleh orangorang yang bertindak dalam kapasitasresminya

To ensure that any person claiming such remedy should havehisright there to determined by competent judicial administrative orlegislative authorities, or by any other competent authority provided forby the legal system of the State, and to develop the prossibilities ofjudicial remedy.; (Terjemahan: Menjamin bahwa setiap orang yangmenuntut upaya pemulihan tersebut harus ditentukan hakhaknya ituoleh lembaga peradilan, administrative, atau legislative yangberwenang, atau lembaga lainnya yang diatur

waktu kewaktu; dan...Penegasan oleh Para TergugatSehubungan dengan kewajibankewajiban Penggugat terkait penjaminankualitasnya, Penggugat juga memiliki kewajiban berdasarkan Pasal 3.7(b)MPA untuk mengambil langkahlangkah yang diperlukan untukmelaksanakan saran yang wajar yang diberikan oleh Para Tergugat untukmenjamin kualitasnya tersebut, yang apabila gagal dilakukan, Para Tergugatmemiliki opsi untuk mengakhiri MPA ini secara keseluruhan atau sebagian.Pasal 3.7(b) MPA selengkapnya menyatakan:"To ensure

Pasal 3.7 MPA menyatakan sebagai berikut:To ensure that the Supplier is complying with its obligations under thisMPA the Supplier shall and shall procure that each member of theSupplier Group shall:Halaman 101 dari 125 Hal. Putusan Nomor : 269/Pdt.G/2018/PN.Tng149.150.

orang yang secara nyata melakukan perbuatan pidanasesuai dengan yang didakwakan kepadanya oleh Penuntut Umum , karena dalam konteks IntegratedCriminal Justice Sistim, tegaknya pelaksanaan peradilan ( law enforcement ) dalam hukum pidana6guna mencari kebenaran materiel ( ultimate truth ) dengan asas praduga tidak bersalah (presumption of innocence ) yang haruslah dilakukan menurut hukum ( due process of law )guna menjamin terselenggaranya suatu peradilan yang dilakukan secara jujur dan adil ( to ensure

Cita Dewi selakuGeneral Manager Project Unit Director PT Indonesia Power yangmenyatakan sebagai berikut:In order to ensure Grati AddOn Block 2 Project can be executedaccording to the master schedule and compliance of EPC contractrequirements also base on our monitoring of TEI Performance, IP wouldlike to remind the following matters:A. To review and implement the scope of work in point 1 appendix 6Chapter III Special Condition Contract.B.

To ensure that any person whose right or freedoms as herein recognizedare violated shall have and effective remedy, notwithstanding that theviolation has been committed by persons acting in official capacity;b.

To ensure that any person claiming such remedy should have his right thereto determined by competent judicial, administrative or legislative authorities,or by any other competent authority provided for by the legal system of theState, and to develop the possibilities of judicial remedy;Terjemahannya :Setiap Negara Pihak pada Kovenan ini berjanji :a.

budget provided, thatthere is a cost overrun to the total cost of the Cilacap Flour FactoryProject arising as of 31st December 1996.Whereas the cost overrun had been acknowledged by Defendant II inwriting through its letter dated 21st March 1997 made through facsimile(ExhihibitP8), which is basically Defendant Il acknowledged that thereis an excess in budget for the construction amounting to US 393,595(three hundred ninety three thousand and five hundred ninety fiveUnited State Dollars);Whereas to ensure

Sehubungan dengan asas party autonomy ini, Pasal 16.1 SIACRules menyatakan sebagai berikut:The tribunal shall conduct the arbitration in such manner as itconsiders appropriate, after consulting with the parties, to ensure thefair, expeditious, economical and final determination of the dispute.Yang Teriemahan Bebasnva adalah sebagai berikut;Majelis akan melaksanakan arbitrase dengan cara yang dianggapnyatepat, setelah berkonsultasi dengan para pihak, untuk memastikankeputusan sengketa yang adil, cepat

Except where other appropriatearrangements exist which ensure the payment of wages at regularintervals, the intervals for the payment of wages shall beprescribed by national laws or regulations or fixed by collectiveagreement or arbitration award;(2) Upon the termination of a contract of employment, a finalsettlement of all wages due shall be effected in accordance withnational laws or regulations, collective agreement or arbitrationaward or, in the absence of any applicable law, regulation,agreement

budget provided, thatthere is a cost overrun to the total cost of the Cilacap Flour FactoryProject arising as of 31st December 1996.Whereas the cost overrun had been acknowledged by Defendant Il inwriting through its letter dated 21st March 1997 made through facsimile(ExhihibitP8), which is basically Defendant Il acknowledged that thereis an excess in budget for the construction amounting to US 393,595(three hundred ninety three thousand and five hundred ninety fiveUnited State Dollars);Whereas to ensure

Apabila terjadi sengketaatau perselisihan terhadap pemenuhan ketentuan tersebut, tentunya sengketa tersebutharus diselesaikan oleh dan antara PT NNT dan Pemerintah RI.Untuk lengkapnya, Pasal 24 ayat (3) KK mengatur sebagai berikut:Subject to the provisions hereunder, the Company PT Newmont NusaTenggara, being Respondent II shall ensure that its shares owned by theForeign Investor(s) are offerred either for sale or issue firstly, to theGovernment ...Cetak tebal untuk penekanan .Terjemahannya:Dengan

untuk diberitahukan secepatnya dan terinci dalambahasa yang dimengerti tentang sifat dan alasan tuduhan yangdikenakan terhadapnya.Pasal 2 angka 3 huruf a dan b (mengenai janji negara untuk menjaminpemulihan hak yang dilanggar) :Each State Party to the present Covenant undertakes : a) toensure that any person whose rights or freedoms as hereinrecognized are violated shall have and effective remedy,notwithstanding that the violation has been committed by personsacting inanofficial capacity; b) To ensure

required to furnish under the Contract, until fourteendays after demand for such drawings and not then unless suchclaim can justify that the sub Contractor's work has been delayed bysuch late deliveryExtensions of time will not be granted for delays caused byunfavourable weather, except if the Sub Contractor cannot proceedwith the Work; unsuitable ground condition, inadequate constructionforce, the failure of the Sub Contractor to place orders forequipment or materials sufficiently in advance to ensure

tertulis kepada pihak yang /ain ...Bahwa akibat dari adanya Pernyataan Pembatalan tersebut diatas,perjanjian MoU secara tegas mewajibkan TERGUGAT V untukkemudian menjamin TERGUGAT mengembalikan seluruh danainvestasi yang telah diterimanya dari PENGGUGAT, dalam jangkawaktu tidak lebih dari 180 hari setelah Pernyataan Pembatalan, berikutbunga yang berlaku terhadapnya.Article 14 MoU:... in the event that FN (PENGGUGAT) wthdraus pursuant to thisparagraph, FG (TERGUGAT V) shall use his best effors to ensure

Except where other appropriatearrangements exist which ensure the payment of wages at regularintervals, the intervals for the payment of wages shall be prescribed bynational laws or regulations or fixed by collective agreement or arbitrationavard.(2) Upon the termination of a contract of employment, a final settlement of allwages due shall be effected in accordance wth national laws orregulations, collective agreement or arbitration award or, in the absence ofPutusan No.244/Pdt.SusPHI/2015/PN Jkt

required to furnish under the Contract, until fourteendays after demand for such drawings and not then unless suchclaim can justify that the sub Contractor's work has been delayed bysuch late deliveryExtensions of time will not be granted for delays caused byunfavourable weather, except if the Sub Contractor cannot proceedwith the Work; unsuitable ground condition, inadequate constructionforce, the failure of the Sub Contractor to place orders forequipment or materials sufficiently in advance to ensure

(three hundred ninety threethousand five hundred ninety five United States Dollar), not amounting toUS$ 550,309. as stated by CoDefendant (see Exhibit P13);Whereas to ensure amount of cost overrun incurred for Cilacap Flour MillProject, CoDefendant requested Price Waterhouse Coopers (WPC), anindependent accountant public, to audit and valuate the amount of costoverrun arising out from the up to 4 (four) months delay of the flour millproject development and operation.Whereas the result of PWC's audit

against him ;terjemahannya :Dalam penentuan suatu tindak kejahatan, setiap orang berhak atasJaminanjaminan minimal dibawah ini secara penuh, yaitu :a) untuk diberitahukan secepatnya dan terinci dalam bahasa yangdimengerti tentang sifat dan alasan tuduhan yang dikenakanterhadapnya.Hal 13 dari 244 Putusan No. 04/Pid.Prap/2015/PN.Jkt.Sel.14e Pasal 2 angka 3 huruf a dan b (mengenai janji negara untukmenjamin pemulihan hak yang dilanggar) :Each State Party to the present Covenant undertakes :a)b)to ensure

that any person whose rights or freedoms as hereinrecognized are violated shall have and effective remedy,notwithstanding that the violation has been committed by personsacting in an official capacity;To ensure that any person claiming such remedy should have hisright thereto determined by competent judicial, adminitrative orlegislative authorities, or by any other competent authorityprovided for by the legal system of the State, and to develop thepossibilities of judicial remedy;Terjemahannya :