Ditemukan 241 data
116 — 167
The aggregate purchase price for the 420 (four hundred andtwenty) Shares shall be amount of US$1,750,000.00 (one million sevenhundred and fifty thousand United States Dollar) (hereinafter referred to asPurchase Price).
(selanjutnya disebutsebagai PTX)Bahwa ketentuan sebagaimana tertuang dalam Article 3, 3.2 sebagai berikut:Paymenta For the consideration for the sale of the shares in the sum of US$500,000.00 (five hundred thousand United States Dollar) shall be paidon 31.07.2008.
This amount is to be paid offshore and will not constitutethe price of the shares which will be in the sale and PurchaseAgreement with the local company as designated and approved byPT. 7Pembayarana Untuk dijadikan perhatian bahwa untuk harga penjualan saham sejumlahUS$500.000,00 (lima ratus ribu Dollar Amerika Serikat) akandibayarkan pada 31.07.2008 (oleh Parazelsus Ltd).
Otherwise, in the event thatPT CC has not assign, wholly or partially, its rights over the Shares to anyHal 13 dari 34 Hal Putusan No.438/Pdt.G/2013/PN.JktSel171819third party, therefore the Parties hereto have agreed to formalize the transferof Shares according to the law of Republic of Indonesia.Dengan adanya klausul tersebut, TERGUGAT I kemudian meminjamkandahulu uang sebesar Rp7.000.000.000,00 kepada TURUT TERGUGAT untukdapat dikelola dan dapat menghasilkan sebelum membayar cicilan pertamaatas
Agreement )tertanggal 25 Juni 2008 ) ( Bukti P1 );2 Foto copy Terjemahan resmi dalam Bahasa Indoensia Perjanjian Jual BeliSaham ( Sale and Purchase of Shares Agreement ) tertanggal 25Juni 2008 ( P2 ) ;3 Foto copy Tambahan Perjanjian Jual Beli Saham ( Addendum Sale AndPurchase ) of Shares Agreement ) tertanggal 16 Oktober 2008( Bukti P3 ) ;4 Foto copy Terjemahan resmi dalam Bahasa Indonesia Tambahan PerjanjianJual Beli Saham ( Addendum Sale And Purchase ) of SharesAgreement ) tertanggal 25 Juni 2008
70 — 56 — Berkekuatan Hukum Tetap
Bahwa OECD Model Tax Convention on Income andCapital, menyatakan :Article 10 ayat (3)The term "dividends" as used in this Article means incomefrom shares, "jouissance" shares or "jouissance" rights,mining shares, founders* shares or other rights, not beingdebtclaims, participating in profits, as well as income fromother corporate rights which is subjected to the sametaxation treatment as income from shares by the laws of theState of which the company making the distribution is aresident;Commentary
Art.10 paragraf 28Payments regarded as dividends may include not onlydistributions of profits decided by annual general meetingsof shareholders, hut also other benefits in money or money'sworth, such as bonus shares, bonuses, profits on aliquidation and disguised distributions of profits.
if: the legal relations between such persons and thecompany are assimilated to a holding in a company("concealed holdings "); and the persons receiving such benefits are closelyconnected with a shareholder; this is the case, forexample, where the recipient is a relative of theshareholder or is a company belonging to the samegroup as the company owning the sharesBahwa UN Model Tax Convention on Income and Capital,menyatakan :Article 10The term "dividends" as used in this Article means incomefrom shares
, "jouissance" shares or "jouissance" rights,mining shares, founders' shares or other rights, not beingdebtclaims, participating in profits, as well as income fromother corporate rights which is subjected to the sametaxation treatment as income from shares by the laws of theState of which the company making the distribution is aresident;Commentary Art.10 paragraf 3 (28)Halaman 21 dari 51 halaman.
Putusan Nomor 677/B/PK/PJK/20164.1.6.Payments regarded as dividends may include not onlydistributions of profits decided by annual general meetingsof shareholders, but also other benefits in money or money'sworth, such as bonus shares, bonuses, profits on aliquidation and disguised distributions of profits. The reliefsprovided in the Article apply so long as the State of whichthe paying company is a resident taxes such benefits asdividends.
203 — 119 — Berkekuatan Hukum Tetap
Dengan demikian, berdasarkan petunjukdalam conversion agreement tanggal 26 Desember 2006 jugadinyatakan: WHEREAS : C. in futherance thereto, the Issuer isdesirous of issuing to THII, and THII is desirous of subscibbing in theIssuer, the Serie A Shares (as defined herein), in consideration of whichTHI! shall setoff the Indebtedness maka pernyataan Pemohon Bandingsekarang Termohon Peninjauan Kembali tidak ada penyerahan piutangmenjadi tidak terbukti. Di sisi yang lain dinyatakan : WHEREAS : B.
In furtherance thereto,the Issuer is desirous of issuing to THII, and THII is desirous ofsubscibbing in the Issuer, the Serie A Shares (as defined herein), inconsideration of which THII shall setoff the Indebtedness. D. The Issueris hereby acknowledged, based on the Articles (as definded herein), tohave issued Ordinary Shares (as defined herein).
42 — 24 — Berkekuatan Hukum Tetap
Putusan Nomor 2075/B/PK/Pjk/2018tax treaties, sehingga tidak dapat digolongkan sebagai devidenterselubung sebagaimana didalilkan dalam koreksi Terbanding(sekarang Termohon Peninjauan Kembali) karena akan menimbulkandouble heaving sebagaimana yang dimuat dalam Article 10.3 P3BIndonesia Thailand yang menyatakan bahwa: The term "dividends" asused in this Article means income from shares, mining shares, founders'shares or other rights (not being debtclaims), participating in profits, aswell as income
from other corporate rights which is subjected to thesame taxation treatment as income from shares by the laws of the Stateof which the company making the distribution is a resident,Terjamahan dalam Bahasa Indonesia:Istilah "dividen" seperti yang dimaksud dalam Pasal ini berartipendapatan dari sahamsaham, sahamsaham pertambangan,sahamsaham pendiri atau hakhak lain (bukan suratsurat piutang) yangikut serta dalam pembagian laba, begitu juga pendapatan dari hakhakperseroan lainnya yang diperlakukan
477 — 510
Whereas First Party is holder orowner of 245,000 shares in theCompany (NSB Shares), andSecond Party is holder or owner of255,000 shares in the Company..
to the Third Party, andthe Third Party agrees to receive thetransfer of the NSB Shares(hereinafter referred to as Transferof NSB Shares).
In order toperform such Transfer of NSBShares, the Parties will sign CircularResolution of Shareholders of theCompany regarding approval of thechange of Companys name(Attachment I); Circular Resolutionof Shareholders of the Companyregarding the approval on Transferof NSB Shares and the change ofshareholders composition(Attachment Il); and Sale andPurchase Agreement (AttachmentII) at the latest 30 (thirty) calendardays as of the issuance of thestipulation or judgement of PNJaksel in connection with
Thetransfer of NSB Shares in theCompany to third party shall beeffective on 60 (sixty) calendar daysafter the issuance of the stipulationor judgement of PN Jaksel on theAmicable Settlement Deed, unlessthe period is extended by Partiesmutual consensus.Upon theobligations undercompletion of theArticle 2(5) Pihak Kedua,(6) MasingmasingPasal 2 ayat (1) dan (3) Perjanjian ini,Perseroan (termasuk direksi, dewankomisaris, pemegang saham sertapara pekerjanya), Pihak Kedua(termasuk direksi, dewan komisaris
, includingbut not limited to the Deed ofStatement of Shareholders Decisionregarding the approval of Transfer ofNSB Shares plan, the change ofCompanys name, the change ofshareholders composition of theCompany and letter issued by BKPMregarding the approval of change ofCompany's status.ARTICLE 3OTHER PROVISIONS(1) All tax obligations arising from theTransfer of NSB Shares shall beborne by or charged to each Party.(2) Notary fees in connection with theobligations of the Company to notifythe Minister
47 — 5
Dalam hal ini BPPN (dahulu TERGUGAT 50) dan PemegangSaham (Keluarga Salim) sepakat mengenai besarnya nilai PKPS dan ternyata yangdiserahkan oleh Pemegang Saham (Keluarga Salim) berupa uang tunai sebesar Rp100 milyar (seratus milyar rupiah) ditambah Acquistion Shares dalam 108 (seratusHal. 13 dari 13 hal.
Berdasarkan MSAA sebagai penyelesaian terhadap Affiliate Loan Salim Groupkepada BCA, Keluarga Salim sebagai pemegang saham BCA berkewajiban untukmenyerahkan uang tunai ditambah Acquisition Shares dalam 108 (seratus delapan)perusahaan kepada BPPN (dahulu TERGUGAT 50). Selanjutnya BPPN (dahuluTERGUGAT 50) akan mengarahkan agar Acquisition Shares ditransfer kepada CJHoldco.
CJ Holdco dimaksud adalah PT Holdiko Perkasa (PEMOHON KASASI/dahulu PEMBANDING/TERGUGAT 46).ACQUISITION SHARES DARI 108 (SERATUS DELAPAN) PERUSAHAANPERUSAHAAN KELUARGA SALIM/SALIM GROUP YANG DISERAHKANKEPADA PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA C.Q.
BPPN (dahulu TERGUGAT 50).Kemudian, Badan Pemeriksa Keuangan (BPK) Republik Indonesia telahmelakukan audit atas kinerja BPPN (dahulu TERGUGAT 50) tersebut, termasukMSAA Keluarga Salim/Salim Group dan penjualan atas Acquisition Shares yangdimiliki PT Holdiko Perkasa (PEMOHON KASASI/dahulu PEMBANDING/TERGUGAT 46), dengan hasil yang WAJAR.Berdasarkan halhal tersebut di atas, maka sangat jelas bahwa Acquisition Sharesdari 108 (seratus delapan) perusahaanperusahaan ex Keluarga Salim /Salim Groupbukan
BPPN(DAHULU TERGUGAT 50) DIDALAM MSAA KELUARGA SALIM/SALIMGROUP.Beberapa hal pokok yang telah disepakati oleh Keluarga Salim/Salim Group dalamMSAA Salim Group salah satunya menyangkut pendirian CJ Holdco, yaitukewajiban untuk mendirikan CJ Holdco sebagai perseroan terbatas yang akanmenerima penyerahan sahamsaham pada Acquisition Companies (perusahaan yangdiakuisisi) (Acquisition Shares);Dengan adanya penyerahan uang tunai sejumlah Rp 100 milyar (Seratus milyarRupiah) dan Acquisition Shares dalam
PT. Pentana Sejahtera Energi,
Tergugat:
PT. Triview Geospatial Mandiri
529 — 295
Penjelasan hubungan hukum terkait Surat Kuasa UntukMemberikan Suara dalam RUPSLB, Pledge of Shares Agreement,dan Note Issuance Agreement sebagaimana dalil Penggugat diatas akan Tergugat jelaskan sebagaimana dalam butirbutir dibawah ini;4.
Bahwa untuk menjamin pemenuhan kewajiban Penggugat,Penggugat setuju untuk meletakkan gadai atas seluruh sahamyang terdaftar atas nama Penggugat di perusahaan Tergugatkepada FTA, yang kemudian dituangkan dalam suatu PerjanjianGadai Saham (Pledge of Shares Agreement) tertanggal 22Desember 2017 (Pledge of Shares Agreement);6.
Bahwa permasalahan hukum yang diajukan Penggugatsebagaimana diuraikan di atas, jelas adalah perselisihanmengenai akibat atau pelaksanaan dari Notes Agreement danPledge of Shares of Agreement;15.
Tindakan Penggugat yang mengajukan gugatan perkara aquo untuk diperiksa dan diadili melalui Pengadilan Negeri JakartaSelatan jelas bertentangan dengan Pasal 12.2 huruf (a) NotesAgreement dan Pasal 10 ayat (5) Pledge of Shares Agreement.Sebab sudah seharusnya dalam mengajukan gugatan perkara aquo, Penggugat berpegang teguh terhadap forum penyelesaianHalaman 11 dari 58 Putusan Perdata Gugatan Nomor 472/Pdt.G/2020/PN JKT.SELyang sudah disepakatinya dalam Notes Agreement danPledge of Shares Agreement
Bahwa dalam posita butir 911 gugatan, pada pokoknyaPenggugat mendalilkan bahwa Surat Kuasa Memberikan Suara(dalam RUPSLB) yang diberikan Penggugat kepada FTA adalahdokumen accesoir dari Pledge of Shares Agreement danmerupakan jaminan atas dilaksanakannya ketentuan dalam NotesAgreement;FTA baru dapat menggunakan haknya sebagai penerima gadaisaham dalam Pledge of Shares Agreement, jika Penggugat gagalmelaksanakan kewajibannya berdasarkan Notes Agreement,termasuk untuk bertindak atas nama Penggugat
585 — 2526
(b)shall procure, cause and execute a Deed of Exchanges Bond intoExchange Shares (Akta Perjanjian Obligasi Tukar dengan Saham)containing the transfer of exchanges shares from the shareholders ofHalaman 8 dari 275 hal.
Amendment to MasterAgreement tertanggal 10 Desember 2009, EB Agreements danPledge of Shares Agreements tertanggal 6 Juni 2008, 9 Juni2008 dan 11 Januari 2010.Bahwa Master Agreement tertanggal 6 Juni 2008 jo.
Suwarno 10%d SKP Overseas Pte Ltd (SKP) 60%(as pledge from the owner PT Pacific Samudra Perkasa)Officially, PSP will hold the 80% shares in Bara Prima Mandiri(BPM) and out of it, 60% Shares are pledged with SKP whichshall be transferred to SKP after obtaining the PMA status ofBPM from the BKPM by making BPM a foreign shareholdingcompany.Mr. Yudha & Mr.
EBAgreement dan Pledge of Shares Agreement, perlu kiranya disampalkandan dikutip isi Klausula Arbitrase tersebut sebagai berikut :34.1.
Pledge of Shares Agreement, diatur dalam Pasal 5.2.Pledge of Shares Agreement tertanggal 6 Juni 2008, 9 Juni 2008dan 11 Januari 2010, yang dapat dikutip sebagai berikut:"5.2.
182 — 61
Bahwa berdasarkan dua buah akta jual beli saham "SALE ANDPURCHASE OF SHARES AGREEMENT" yang keduanya tertanggal 30Januari 2009, dimana berdasarkan kedua akta tersebut PENGGUGATjuga bertanda tangan, PENGGUGAT telah menjual atau melepaskanhaknya atas ke4 (empat) lembar saham miliknya pada TERGUGAT I,masingmasing kepada PT. CEGELEC sebanyak 3 (tiga) lembar sahamdan kepada PT. KARYA CAHAYA SUKSES sebanyak 1 (satu) lembarsaham (vide Bukti T. & T.Il1a dan T.I & T.Il1b) ;5.2.
Foto copy SALE AND PURCHASE OF SHARES AGREEMENT tertanggal 30Januari 2009, yang membuktikan adanya jual beli atas 3 (tiga) lembar sahammilik PENGGUGAT yang ada pada TERGUGAT kepada PT CEGELEC, diberitanda bukti T. & T.ll1a ;2. Foto copy terjemahan resmi atas SALE AND PURCHASE OF SHARESAGREEMENT tertanggal 30 Januari 2009, yang membuktikan adanya jual beliatas 3 (tiga) lembar saham milik PENGGUGAT yang ada pada TERGUGAT kepada PT CEGELEC, diberi tanda bukti T.I & T.IIl1b ;3.
Foto copy SALE AND PURCHASE OF SHARES AGREEMENT tertanggal 30Januari 2009, yang membuktikan adanya jual beli atas 1 (satu) lembar sahammilik PENGGUGAT yang ada pada TERGUGAT kepada PT KARYA CAHAYASUKSES, diberi tanda bukti T.I & T.ll1c ;4. Foto copy terjemahan resmi atas SALE AND PURCHASE OF SHARESAGREEMENT?
membuktikan adanya jual beli atas 1 (satu)lembar saham milik PENGGUGAT yang ada pada PT TEKNOTRIREKARANCANG SEJATI kepada PT KARYA CAHAYA SUKSES, diberi tandabukti T. & T.Il4a ;17.Foto copy terjemahan resmi atas SALE AND PURCHASE OF SHARESAGREEMENT tertanggal 30 Januari 2009, yang membuktikan adanya jual beliatas 1 (satu) lembar saham milik PENGGUGAT yang ada pada PT TEKNOTRIREKARANCANG SEJATI kepada PT KARYA CAHAYA SUKSES, diberi tandabukti T.1 & T.Il4b ;18.Foto copy akta SALE AND PURCHASE OF SHARES
KARYA CAHAYA SUKSES sebanyak 1 (satu) lembar saham (videBukti T.1 & T.ll1a, bukti T.1 & T.Il1b(terjemahannya) dan T.I & T.Il1c, bukti T.1 &T.Il1d(terjemahannya) ) ;Menimbang, bahwa setelah Majelis memperhatikan dalil eksepsi tersebutdan dihubungkan dengan dua buah akta jual beli saham "SALE AND PURCHASEOF SHARES AGREEMENT" yang keduanya tertanggal 30 Januari 2009 (videBukti T.l & T.ll4a dan T.l & T.lIl4c), ternyata memang sahamsaham milikPenggugat pada Tergugat telah dijual kepada PT.
61 — 41 — Berkekuatan Hukum Tetap
Bahwa OECD Model Tax Convention on Income and Capital,menyatakan :Article 10 ayat (3)The term "dividends" as used in this Article means incomefrom shares, "jouissance" shares or "joulssance" rights,mining shares, founders* shares or other rights, not beingdebtclaims, participating in profits, as well as income fromother corporate rights which is subjected to the same taxationtreatment as income from shares by the laws of the State ofwhich the company making the distribution is a resident;Commentary
Art.10 paragraf 28Payments regarded as dividends may include not onlydistributions of profits decided by annual general meetings ofshareholders, hut also other benefits in money or money'sworth, such as bonus shares, bonuses, profits on a liquidationand disguised distributions of profits.
if: the legal relations between such persons and the companyare assimilated to a holding in a company ("concealedholdings "); and the persons receiving such benefits are closely connectedwith a shareholder; this is the case, for example, where therecipient is a relative of the shareholder or is a companybelonging to the same group as the company owning thesharesBahwa UN Model Tax Convention on Income and Capital,menyatakan :Article 10The term "dividends" as used in this Article means incomefrom shares
, "jouissance" shares or "jouissance" rights,mining shares, founders' shares or other rights, not beingdebtclaims, participating in profits, as well as income fromother corporate rights which is subjected to the same taxationtreatment as income from shares by the laws of the State ofwhich the company making the distribution is a resident;Commentary Art.10 paragraf 3 (28)Payments regarded as dividends may include not onlydistributions of profits decided by annual general meetings ofshareholders, but
also other benefits in money or money'sworth, such as bonus shares, bonuses, profits on a liquidationand disguised distributions of profits.
75 — 41 — Berkekuatan Hukum Tetap
Pada saat pembelian MEB tersebut, nilai obligasi dicatatdalam Buku Besar Pemohon Banding sebesar Rp228.625.000.000 (USD 25,000,000 x Rp 9.145);Bahwa adapun isi perjanjian Secured Mandatory Exchangeable BondSubscription (MEB Subscription) selengkapnya dapat kamisampaikan sebagai berikut:Issue Date : 18 December 2006;Exchange Shares : 1,182,053,593 (one billion one hundredeighty two million fifty (three thousand fivehundred and ninety three) shares of PTMobile8 Telecom Tbk. with nominal valueof Rp
Bond in theSubscription AmountofUS$25,000,000 (TwentyFive Million UnitedStates Dollars);For value received, the Issuer hereby promises to the xchange to theregistered holder of the Bond all/amounts payable under theAgreement with and solely with the Exchange Shares. The Issuerfurther hereby promises and undertakes to perform and comply withall other obligations expressed to be assumed by it in the Agreement;Halaman 13 dari 21 halaman.
Title to the Bondpasses/only upon due registration of the holder thereof in the Register(as defined in the Agreement) and only the duly registered holder isentitled.to the rights in respect of the Bond;The Bond is exchangeable for the Exchange Shares, subject to and inaccordance with the conditions and the provisions of the Agreement;In Witness Where Of, this Bond has been executed for and on behalf ofthe Issuer;Bahwa pada tanggal 23 Juli 2007, Pemohon Bandingmelaksanakan haknya untuk mengkonversi
379.439.203.353 17 Keuntungan (nilai saham nilai obligasi) 150.814.203.353 7 Bahwa Pemohon Peninjauan Kembali (semula Terbanding) berpendapat bahwaMajelis Hakim Pengadilan Pajak telah mengabaikan faktafakta sebagai berikut:1Perjanjian antara Termohon Peninjauan Kembali (semulaPemohon Banding) dengan Asia Link B.V yang menyatakanFor value received, the Issuer hereby promises to the exchangeto the registered holder of the Bond all/amounts payable underthe Agreement with and solely with the Exchange Shares
156 — 81
Douglas Cole;Bahwa kemudian pada tanggal 14 Desember 2009 PENGGUGAT telahmentransfer uang sejumlah USD. 50.000, (lima puluh ribu dolar Amerika) melaluiBank of America atas nama PENGGUGAT kepada Smiling Hill Holding Limited;Bahwa berdasarkan point 3) di Aplication For Shares (Aplikasi Untuk Saham)tertanggal : Batam, 28 November 2009 tersebut diatas diketahui sebagai berikut :1 understand that the project business plan provides for all earnings to bereinvested over the first three years and that no
P.1; Foto copy sesuai aslinya Application For Shares / Permohonan Saham atas namaPenggugat, tertanggal : Batam, 28 November 2009 (Telah diterjemahkan kedalambahasa Indonesia oleh Penerjemah Tersumpah), diberi tanda .........
PZ; Foto copy sesuai aslinya Slip Bukti Transfer Uang sejumlah USD.50.000, (Limapuluh ribu dolar Amerika) ke rekening milik dari Smiling Hill Holding, diberi tandabe ceee eens P.3; Foto copy sesuai aslinya Sertifikat Kepemilikan Saham atas nama Penggugat,diberi ......... tanda P. 4; Foto copy dari foto copy Memo tentang Redemption of Shares/Penjualan KembaliSaham.Tertanggal, 21 Januari 2013 berikut Bagan Struktur Smiling HillRedevelopment Project Corporate and Administrative Structure (Telahditeriemahkan
diatasdihubungkan dengan gugatan Penggugat ternyata apa yang dikemukakan oleh pihakPenggugat dalam gugatannya telah memenuhi syarat formal suatu gugatan dan tidakkabur karena segala posita yang diuraikan dalam dalil gugatan Penggugat tersebutsemuanya telah dijelaskan baik dasar hukum (rechtsgrond) gugatannya maupun faktafakta dari kejadian yang mendasari gugatan pihak Penggugat tersebut, dimana padaintinya bahwa pihak Penggugat telah menanamkan sahamnya kepada pihak Tergugat,sebagaimana dalam Aplicatio For Shares
Hill Holding, telah membuktikan bahwapihakPenggugat sebagaimana bukti P2 telah melakukan transfer uang sejumlahUSD.50.000, (Lima puluh ribu dolar Amerika) melalui Bank of America;Bahwa berdasarkan bukti P4, berupa : Foto copy sesuai aslinya SertifikatKepemilikan Saham atas nama Penggugat, telah membuktikan bahwa pihakPenggugat telah memiliki kepemilikan saham sebagaimana dalam sertifikattertanggal 17 Maret 2010;Bahwa berdasarkan bukti P5, berupa : Foto copy dari foto copy Memo tentangRedemption of Shares
49 — 48 — Berkekuatan Hukum Tetap
Putusan Nomor 2073/B/PK/Pjk/2018dan telah dilakukan pemotongan dan pembayaran pajak berdasarkantax treaties, sehingga tidak dapat digolongkan sebagai devidenterselubung sebagaimana didalilkan dalam koreksi Terbanding(sekarang Termohon Peninjauan Kembali) karena akan menimbulkandouble heaving sebagaimana yang dimuat dalam Article 10.3 P3BIndonesia Thailand yang menyatakan bahwa: The term dividends asused in this Article means income from shares, mining shares, founders'shares or other rights (not
being debtclaims), participating in profits, aswell as income from other corporate rights which is subjected to thesame taxation treatment as income from shares by the laws of the Stateof which the company making the distribution is a resident;Terjamahan dalam Bahasa Indonesia:Istilan dividen" seperti yang dimaksud dalam Pasal ini berartipendapatan dari sahamsaham, sahamsaham pertambangan,sahamsaham pendiri atau hakhak lain (bukan suratsurat piutang) yangikut serta dalam pembagian laba, begitu juga
62 — 28
Dalam hal ini BPPN (dahulu TERGUGAT 50) dan PemegangSaham (Keluarga Salim) sepakat mengenai besarnya nilai PKPS dan ternyata yangdiserahkan oleh Pemegang Saham (Keluarga Salim) berupa uang tunai sebesar Rp100 milyar (seratus milyar rupiah) ditambah Acquistion Shares dalam 108 (seratusHal. 13 dari 13 hal.
Berdasarkan MSAA sebagai penyelesaian terhadap Affiliate Loan Salim Groupkepada BCA, Keluarga Salim sebagai pemegang saham BCA berkewajiban untukmenyerahkan uang tunai ditambah Acquisition Shares dalam 108 (seratus delapan)perusahaan kepada BPPN (dahulu TERGUGAT 50). Selanjutnya BPPN (dahuluTERGUGAT 50) akan mengarahkan agar Acquisition Shares ditransfer kepada CJHoldco.
CJ Holdco dimaksud adalah PT Holdiko Perkasa (PEMOHON KASASI/dahulu PEMBANDING/TERGUGAT 46).ACQUISITION SHARES DARI 108 (SERATUS DELAPAN) PERUSAHAANPERUSAHAAN KELUARGA SALIM/SALIM GROUP YANG DISERAHKANKEPADA PEMERINTAH REPUBLIK INDONESIA C.Q.
Keputusankeputusan yang diterbitkan oleh Menteri Keuangan/Menteri NegaraBUMN sebagai atasan langsung BPPN, termasuk juga Keputusan BersamaMenteri Keuangan Republik Indonesia dan Gubernur Bank Indonesia Nomor117/KMK.017/1999 dan Nomor:31/15/KEP/GBI, tanggal 26 Maret 1999.Acquisition Shares dari 108 (seratus delapan) perusahaanperusahaan milik exKeluarga Salim/Salim Group tidak termasuk atau tidak dapat dikategorikan sebagaiASET DALAM ~ RESTRUKTURISASI dan KEWAJIBAN DALAMRESTRUKTURISASI sebagaimana
BPPN(DAHULU TERGUGAT 50) DIDALAM MSAA KELUARGA SALIM/SALIMGROUP.Beberapa hal pokok yang telah disepakati oleh Keluarga Salim/Salim Group dalamMSAA Salim Group salah satunya menyangkut pendirian CJ Holdco, yaitukewajiban untuk mendirikan CJ Holdco sebagai perseroan terbatas yang akanmenerima penyerahan sahamsaham pada Acquisition Companies (perusahaan yangdiakuisisi) (Acquisition Shares);Dengan adanya penyerahan uang tunai sejumlah Rp 100 milyar (Seratus milyarRupiah) dan Acquisition Shares dalam
47 — 34 — Berkekuatan Hukum Tetap
Nomor 2077/B/PK/Pjk/2018Certificate of Domicile (CoD) yang dikeluarkan otoritas Pajak Thailanddan telah dilakukan pemotongan dan pembayaran pajak berdasarkantax treaties, sehingga tidak dapat digolongkan sebagai devidenterselubung sebagaimana didalilkan dalam koreksi Terbanding(sekarang Termohon Peninjauan Kembali) Karena akan menimbulkandouble heaving sebagaimana yang dimuat dalam Article 10.3 P3BIndonesia Thailand yang menyatakan bahwa : The term dividendsas used in this Article means income from shares
, mining shares,founders shares or other rights (not being debtclaims), participating inprofits, as well as income from other corporate rights which is subjectedto the same taxation treatment as income from shares by the laws of theState of which the company making the distribution is a residentTerjamahan dalam Bahasa Indonesia :Istilah "dividen" seperti yang dimaksud dalam Pasal ini berartipendapatan dari sahamsaham, sahamsaham pertambangan,sahamsaham pendiri atau hakhak lain (bukan suratsurat piutang
217 — 233 — Berkekuatan Hukum Tetap
Kewajiban Divestasi 51% Saham KPC : Jadwal dan Prosentase.Bahwa kewajiban Divestasi 51% Saham KPC tersebut wajib dilaksanakanmenurut jadwal dan prosentase yang ditentukan menurut pasal 26.1.1 PKP2BKPC, yang menyatakan :"The offer of shares 'to the Indonesian Participant in each year following the endof the fourth full calendar year shall not be less than the following percentages ofthe total number of shares to be outstanding following the acceptance of theoffer :fifth year 15%sixth year 8%seventh
No. 424 PK/Pdt/2007Coal Agreement and accordingly on 24 th March 1999 we offered theGovermment 30% of our shares in KPC at a price of US$255 million.Subsequently, ...the price set by the valuers was US$175 million.... We thusoffered the shares to Indonesian parties as advised in our letter to the Minister of16 th November 1999.
One of these parties, PT Timah, as since refused our offerof shares in KPC ;Further to your letter of 23rd November 1999 the current shareholders of KPC, BPInternational Limited ("BP") and Sangatta Hodings Limited (a company ultimatelyowned by "Rio Tinto Limited) ("Rio Tinto") hereby offers to the Government up to30% of their shares in (PC for the price of US$175million.
Padatanggal 3 Maret 2000, Tergugat melalui surat yang ditandatangani Tergugat Vdan Tergugat VI menjawab dengan menyatakan :"We refer to your letter of 1 March 2000 advising us of your interest in thepurchase by the Government of East Kalimantan of 30% of KPC's shares forU5$175 million in response to our offer made to the Government of Indonesia on 3December 1999; In our discussions with the Department of Mines and Energy wehave concentrated on the 1999 offer of 30% of KPC's shares and agreed to settlethat
PT Kaltim Prima Coal (KPC) has an obligation toensure that a portion of its shares are offered for sale to the IndonesianGovernment or Indonesian nationals or Indonesian Companies controlled byIndonesians.
51 — 34 — Berkekuatan Hukum Tetap
Putusan Nomor 2074/B/PK/Pjk/2018dan telah dilakukan pemotongan dan pembayaran pajak berdasarkantax treaties, sehingga tidak dapat digolongkan sebagai devidenterselubung sebagaimana didalilkan dalam koreksi Terbanding(sekarang Termohon Peninjauan Kembali) karena akan menimbulkandouble heaving sebagaimana yang dimuat dalam Article 10.3 P3BIndonesia Thailand yang menyatakan bahwa: The term dividends asused in this Article means income from shares, mining shares, founders'shares or other rights (not
being debtclaims), participating in profits, aswell as income from other corporate rights which is subjected to thesame taxation treatment as income from shares by the laws of the Stateof which the company making the distribution is a resident;Terjamahan dalam Bahasa Indonesia:Istilah "dividen" seperti yang dimaksud dalam Pasal ini berartipendapatan dari sahamsaham, sahamsaham pertambangan,sahamsaham pendiri atau hakhak lain (bukan suratsurat piutang) yangikut serta dalam pembagian laba, begitu juga
PT Citraabadi Kotapersada
Tergugat:
MDS Investment Holding Limited
Turut Tergugat:
PT ACR Global Investments
700 — 314
Investor will purchase 15.45% stake in GPRA from Internationalleeasing & Investment Company (ILIC) Kuwait (Kuwait Shares);b. Investor will purchase 2.14% stake in GPRA from AFC DubaiVentures Limited (Dubai Shares); andHal 6 dari 216 hal Putusan No.275/Pdt.G/2018/PN JKT TIM c.
Investor will purchase 15.45% stake in GPRA from InternastionalLeasing & Investment Company (ILIC) Kuwait (Kuwait Shares);b. Investor will purchase 2.14% stake in GPRA from AFC DubaiVentures Limited (Dubai Shares); andHal 30 dari 216 hal Putusan No.275/Pdt.G/2018/PN JKT TIMc.
Investor will purchase 2.14% stake in GPRA from AFC DubaiVentures Limited (Dubai Shares); andc. Investor will purchase of no less than 10.20% stake in GPRA fromsponsor (Sponsor Shares) (together a, b and c, the Transaction1).Upon completion of Transaction 1, Investor will own of no less than27.79% stake in GPRA on a fully diluted basis (Transaction 1Ownership)Stage 2: within 612 months from the signing of Term Sheeta.
All the Sponsor Shares for Transaction 2 are free and clearfrom any incumbrances of claims.iv.
154 — 105
Bahwa berdasarkan Joint Venture Agreement Antara Tergugat I danPENGGUGAT tahun 1985 antara lain; Dalam pasal 7 tepatnya point 7.3.2:Offer to transfer and assign to Indah all of Newmonts shares in Me P. TCompany, such transfer and assignment to be made for no other considerationthan Indah Indemnifying Newmont against any further obligations to or arisingfrom the activities of the P.
(Bukti T 11).7% Saham Divestasi PTNNT tahun 2009, berdasarkan Pasal 24 ayat (3) KK, telahtelah dijual dan dialihkan kepada Pemerintah Daerah NTB, KS dan KSB melalui pihakketiga yang ditunjuknya, yaitu PT MDB berdasarkan Perjanjian Jual Beli SahamDivestasi tahun 2008 dan tahun 2009 (2008 and 2009 Divestitures Shares SaleAgreement) tanggal 23 November 2009.
PT NEWMONT NUSA TENGGARA is obliged to transfer the: 3% 2006 Divestiture Shares; and the 7 % 2007 Divestiture Shares;to the provincial and/or Regional Government (hereafter LocalGovernment) Nusa Tenggara Barat , Kabupaten Sumbawa Barat,Regency of West Sumbawa (KSB) and Kabupaten Sumbawa, Regency ofSumbawa (KS ) or to a company nominated by the Local Government(s )The financing arrangements entered into by the Local Governments and/orthe acquiring companies are of no concern to PT NEWMONT NUSATENGGARA
:Newmont Indonesia Limited (NIL) and Nusa Tenggara MiningCorporation (NTMC) (both holding shares for the benefit of theNusa Tenggara Partnership ) to transfer 7% (seven percent) of theirshareholding in the Company, which consists of 478,384 shares, toPT Pukuafu Indah, an Indonesian limited liability company, at aprice to be determined by agreement between NIL and NTMC andthe Government of Indonesia pursuant to Article 24 of theCompanys Contract of Work for the 7% interest offered by NIL andNTMC to
,Notaris di Jakarta, (Akta No. 12),(Bukti T23);Foto copy Surat PTNNT kepada Pemerintah No. 251/PDMH/NNT/YII/2009tanggal 23 Maret 2009 perihal 2009 Offer of Divestiture Shares of PTNNT, (BuktiT24);Foto copy sesuai asli Terjemahan Resmi Bahasa Indonesia atas surat Surat PTINNTkepada Pemerintah No. 251/PDMH/NNT/II//2009 tanggal 23 Maret 2009 perihal2009 Offer of Divestiture Shares of PTNNT, (Bukti T24a);Foto copy sesuai asli Surat No. 1108/87/DJB/2009 tertanggal 2 April 2009 dariPemerintah kepada PTNNT
236 — 159 — Berkekuatan Hukum Tetap
Fakta bahwa ketentuanketentuan mengenai penjualan saham dalamPerjanjian 27 Maret 2009 itu bersifat sementara terlihat dalam Pasal 7.2Perjanjian 27 Maret 2009 yang menyatakan sebagai berikut;7.2.The Parties agrees to sign complete and comprehen3tveagreements, incfudtng bui not limited to Jomt Venture Agreement,Transfer of Shares Agreement and/or Management ServiceAgreement, and/or ather reiated agreement during the period ofthisAgreement."
shares inRespondent Tekindo (Tergugat Ill) prior to the expiration of theAgreement (Perjanjian 2/7 Maret 2009) indeed. RespondentAnton (Tergugat !) has admitted that in fact he sold 70% of theshares in Respondent Tekindo (Tergugat Ill) to PT Tr Unto OkitseIndonesia on 31 March 2010...
to Second Party for a total price amounting to US$ 4,000,000(four million Dollars) by four installment upon the Transfer of Shares and tlie availability of KP1 and KP2 Exploitatton.
Nomor 3104 K/Pdt/201621.22.23.Second Party agrees to pay US$ 4,000.000 (four million Dollars) in total topurchase 8 5% (eighty five percent) shares of the Company from ThirdParty by four installments."
Terjemahannya:"Pembayaran atas pengalihan saham Pihak Kedua setuju untuk membayarUS $4.000.000 (empat juta Dollar Amerika Serikat) untuk membeli 85%(delapan puluh lima persen) saham Perseroan dan Pihak Ketiga melaluiempat tahap angsuran pembayaran;"Ketentuan Pasal 4.7 Agreement 27 Maret 2009 menyatakan :"Third Party promises that he and other shareholders shall not transfertheir shares to other party than Second Party within the validity of thisAgreement."