Menolak permohonan kasasi dari Pemohon Kasasi: APOTEX INC. tersebut;

APOTEX INC VS PT NOVELL PHARMACEUTICAL LABORATORIES

Penggugat:
APOTEX INC
Tergugat:
PT. NOVELL PHARMACEUTICAL LABORATORIES

- 1 (satu) Kotak Obat Merk APO AMITRIPTYLINE Diimport dan diedarkan oleH2, Jalan PJU 3/49 47810 Petaling Jaya PROTECT FROM LIGHT APO-AMITRIPTYLINE FURTHER MRORUASTIOMALET FOR PROTECT FROM LIGHTSTORE BETWEEN 15-25 C Amitriptyline Hydrochloride Tablets USP 10 mg Controlled Mediciee APOTEX INC.C MAL 19984714ARZ Ubat Terkawal 24471 di Impor dan di edarkan oleh Pharmaforte (m) Sdn.Bhd.2 Jalan PJU 3/49 Sunway Damansara 47810 Petaling jaya Toronto Canada.

PJU 3/49 Sunway Damansara 47810 Petaling Jaya Apotex InC Toronto Canada.

(M) Sdn.Bhd.(53667M) Bandar BaruBangi, Selangor Darul Ehsan, Malaysia; 1 (satu) Kotak Obat Merk APO AMITRIPTYLINE Diimport dandiedarkan oleH2, Jalan PJU 3/49 47810 Petaling Jaya PROTECTFROM LIGHT APOAMITRIPTYLINE FURTHERMRORUASTIOMALET FOR PROTECT FROM LIGHTSTOREBETWEEN 1525 C Amitriptyline Hydrochloride Tablets USP 10mg Controlled Mediciee APOTEX INC.C MAL 19984714ARZ UbatTerkawal 24471 di Impor dan di edarkan oleh Pharmaforte (m)Halaman 2 dari 37 Halaman..Putusan Nomor 289/Pid.Sus/2018/PN SagSdn.Bhd

PJU 3/49 SunwayDamansara 47810 Petaling Jaya Apotex InC Toronto Canada. 3 (tiga) lembar kertas warna biru bertuliskan nama ALEX dan jenisobatobatan asal Malaysia 1 (Satu) unit handphone merk Lenovo Model : A2010A CE 2200beserta sim card 081257856711; 1 (Satu) unit handphone warna hitam merk Xiaomi Model : BN43beserta sim card 081269115660.Dirampas untuk Dimusnahkan 1 (Satu) buah Microbus Merk Mitsubishi Type Mitsubishi FE 349Tahun 2002 dengan No.Pol : KB 7110 A No.KaMHMFE349E2RO28351 no.Sin : 4D34218353

(M) Sdn.Bhd.(53667M) Bandar Baru Bangi,Selangor Darul Ehsan, Malaysia;2) 1 (Satu) Kotak Obat Merk APO AMITRIPTYLINE Diimport dan diedarkanoleH2, Jalan PJU 3/49 47810 Petaling Jaya PROTECT FROM LIGHTAPOAMITRIPTYLINE FURTHER MRORUASTIOMALET FORPROTECT FROM LIGHTSTORE BETWEEN 1525 C AmitriptylineHydrochloride Tablets USP 10 mg Controlled Mediciee APOTEX INC.CMAL 19984714ARZ Ubat Terkawal 24471 di Impor dan di edarkan olehPharmaforte (m) Sdn.Bhd.2 Jalan PJU 3/49 Sunway Damansara 47810Petaling jaya Toronto

PJU 3/49 Sunway Damansara 47810 Petaling Jaya Apotex InCToronto Canada.Bahwa berdasarkan hasil pemeriksaan Ahli UJI SUKMAWATI, S.Si., Aptdari Balai Besar Pengawas Obat Dan Makanan Pontianak terhadap 29 (DuaPuluh Sembilan) jenis obatobatan asal Malaysia tersebut tidak memiliki ijinedar atau tidak terdaftar dan tidak memiliki ijin edar dari Badan POM RIkarena pada label ataupun kemasan produk tersebut tidak ada nomor jinedar dari Badan POM RI.Perbuatan terdakwa ISROK ARIFUDIN Als UCIL Bin H.

PIU 3/49 Sunway Damansara 47810 Petaling Jaya Apotex InCToronto Canada;Menimbang bahwa awalnya pada hari Selasa tanggal 17 Juli 2018sekira Jam 06.00 WIB, saksi Bobby bertemu seorang farmasi yang bernamaMR. PUAD (Sampai dengan saat ini masih dilakukan pencarian oleh anggotakepolisian) di Malaysia dan kemudian menitipkan 5 (Lima) kardus berisikan29 (Dua Puluh Sembilan) jenis obatobatan asal Malaysia kepada saksiBobby untuk diberikan kepada Sdr.

Keterangan

1

Acustop Cataplasma (Flurbiprofen) (10cm x 14cm)

Padat

Green Cross

60

Bungkus / 6 sheet

Obat Tanpa Izin Edar

2

Apo- Allopurinol 300mg

Padat

Apotex

72

Blister/ 10 tablet

Obat Tanpa Izin Edar

3

APO-Atenol 50mg

Padat

Apotex INC.

Toronto Canada

300

Blister / 10 tablet

Obat Tanpa Izin Edar

4

APO-ATORVASTATIN 40mg

Padat

Apotex INC.

Toronto Canada

120

Blister/10 tablet

Obat Tanpa Izin Edar

5

APO-TRIHEX 2mg

Padat

Apotex INC.

>

Obat Tanpa Izin Edar

79

Vascor Simvastatin 40 mg

Padat

Duo Pharma-Malaysia

60

blister/10 Tablet

Obat Tanpa Izin Edar

80

Apo-Clopidogrel 75 mg

Padat

apotex

Pabrik KeteranganSediaan h nAAcustopCataplasma Bungkus Obat Tanpa Izin1 Padat Green Cross 60(Flurbiprofen) 6 sheet /Edar(10cm x 14cm)Apo Allopurinol Blister/ Obat Tanpa Izin2 Padat Apotex INC. 72300mg 10 tablet EdarApotex INC. Blister / Obat Tanpa Izin3 IAPOAtenol 50mgPadat 300Toronto Canada 10 tablet EdarAAPOApotex INC. Blister/1 (Obat Tanpa Izin4 ATORVASTATIN Padat 120Toronto Canada O tablet Edar40mgBotol /AAPOTRIHEX Apotex INC.

Obatobat dan produk kosmetik tersebut terdiri dari :BentukN ; ; Jumla KemasaNama Produk Sediaa Pabrik ; KeterangannnAcustop CataplasmaGreen Bungkus Obat Tanpa1 (Flurbiprofen) (10cm Padat 60Cross /6 sheet Izin Edarx 14cm)Apo Allopurinol Apotex Blister/ Obat Tanpa2 Padat 72300mg INC. 10 tablet Izin EdarApotexINC. Blister / Obat Tanpa3 APOAtenol 50mg Padat 300Toronto 10 tablet Izin EdarCanadaApotexAPOINC.

Jumla KemasaNama Produk Sediaa Pabrik h KeterangannnAcustop CataplasmaGreen Bungkus Obat Tanpa Izin(Flurbiprofen) (10cm Padat 60Cross /6 sheet Edarx 14cm)Apo Allopurinol Apotex Blister/ Obat Tanpa IzinPadat 72300mg INC. 10 tablet EdarApotexINC. Blister / Obat Tanpa IzinAPOAtenol 50mg Padat 300Toronto 10 tablet EdarCanadaApotexAPOINC. Blister/10 Obat Tanpa IzinATORVASTATIN Padat 120Toronto tablet Edar40mgCanadaApotexBotol /INC.

Jumla KemasaNama Produk Sediaa Pabrik h KeterangannnAcustop CataplasmaGreen Bungkus Obat Tanpa Izin(Flurbiprofen) (10cm Padat 60Cross /6 sheet Edarx 14cm)Apo Allopurinol Apotex Blister/ Obat Tanpa IzinPadat 72300mg INC. 10 tablet EdarApotexINC. Blister / Obat Tanpa IzinAPOAtenol 50mg Padat 300Toronto 10 tablet EdarCanadaApotexAPOINC.

Jumla KemasaNama Produk Sediaa Pabrik ; KeterangannnAcustop CataplasmaGreen Bungkus Obat Tanpa Izin(Flurbiprofen) (10cm Padat 60Cross /6 sheet Edarx 14cm)Apo Allopurinol Apotex Blister/ Obat Tanpa IzinPadat 72300mg INC. 10 tablet EdarAPOAtenol 50mg Padat Apotex 300 Blister / Obat Tanpa Izin Halaman 61 dari 69 Putusan Nomor 235/Pid.Sus/2021/PN Rhl INC. Toronto 10 tablet EdarCanadaApotexAPOINC. Blister/10 Obat Tanpa Izin4 ATORVASTATIN Padat 120Toronto tablet Edar40mgCanadaApotexBotol /INC.

- 1 (satu) Kotak Obat Merk APO AMITRIPTYLINE Diimport dan diedarkan oleH2, Jalan PJU 3/49 47810 Petaling Jaya PROTECT FROM LIGHT APO-AMITRIPTYLINE FURTHER MRORUASTIOMALET FOR PROTECT FROM LIGHTSTORE BETWEEN 15-25 C Amitriptyline Hydrochloride Tablets USP 10 mg Controlled Mediciee APOTEX INC.C MAL 19984714ARZ Ubat Terkawal 24471 di Impor dan di edarkan oleh Pharmaforte (m) Sdn.Bhd.2 Jalan PJU 3/49 Sunway Damansara 47810 Petaling jaya Toronto Canada.

PJU 3/49 Sunway Damansara 47810 Petaling Jaya Apotex InC Toronto Canada.

(M) Sdn.Bhd.(53667M) Bandar BaruBangi, Selangor Darul Ehsan, Malaysia; 1 (satu) Kotak Obat Merk APO AMITRIPTYLINE Diimport dandiedarkan oleH2, Jalan PJU 3/49 47810 Petaling Jaya PROTECTFROM LIGHT APOAMITRIPTYLINE FURTHERMRORUASTIOMALET FOR PROTECT FROM LIGHTSTOREHalaman 2 dari 39 Halaman Putusan Nomor 288/Pid.Sus/2018/PN SagBETWEEN 1525 C Amitriptyline Hydrochloride Tablets USP 10mg Controlled Mediciee APOTEX INC.C MAL 19984714ARZ UbatTerkawal 24471 di Impor dan di edarkan oleh Pharmaforte (m)Sdn.Bhd

PJU 3/49 SunwayDamansara 47810 Petaling Jaya Apotex InC Toronto Canada.3 (tiga) lembar kertas warna biru bertuliskan nama ALEX dan jenisobatobatan asal Malaysia1 (Satu) unit handphone merk Lenovo Model : A2010A CE 2200beserta sim card 081257856711;1 (Satu) unit handphone warna hitam merk Xiaomi Model : BN43beserta sim card 081269115660.1 (Satu) buah Microbus Merk Mitsubishi Type Mitsubishi FE 349Tahun 2002 dengan No.Pol : KB 7110 A No.KaMHMFE349E2RO28351 no.Sin : 4D34218353 warna SilverKombinasi

(M) Sdn.Bhd.(53667M) Bandar Baru Bangi,Selangor Darul Ehsan, Malaysia;2) 1 (Satu) Kotak Obat Merk APO AMITRIPTYLINE Diimport dan diedarkanoleH2, Jalan PJU 3/49 47810 Petaling Jaya PROTECT FROM LIGHTAPOAMITRIPTYLINE FURTHER MRORUASTIOMALET FORPROTECT FROM LIGHTSTORE BETWEEN 1525 C AmitriptylineHydrochloride Tablets USP 10 mg Controlled Mediciee APOTEX INC.CMAL 19984714ARZ Ubat Terkawal 24471 di Impor dan di edarkan olehPharmaforte (m) Sdn.Bhd.2 Jalan PJU 3/49 Sunway Damansara 47810Petaling jaya Toronto

(M) Sdn.Bhd.(53667M) Bandar Baru Bangi,Selangor Darul Ehsan, Malaysia; 1 (satu) Kotak Obat Merk APO AMITRIPTYLINE Diimport dandiedarkan oleH2, Jalan PJU 3/49 47810 Petaling Jaya PROTECTFROM LIGHT APOAMITRIPTYLINE FURTHER MRORUASTIOMALETFOR PROTECT FROM LIGHTSTORE BETWEEN 1525 C AmitriptylineHydrochloride Tablets USP 10 mg Controlled Mediciee APOTEX INC.CMAL 19984714ARZ Ubat Terkawal 24471 di Impor dan di edarkan olehPharmaforte (m) Sdn.Bhd.2 Jalan PJU 3/49 Sunway Damansara 47810Petaling jaya Toronto

PIU 3/49 Sunway Damansara 47810 Petaling Jaya Apotex InCToronto CanadaMenimbang bahwa awalnya pada hari Selasa tanggal 17 Juli 2018sekira jam 06.00 WIB, terdakwa bertemu seorang farmasi yang bernamaMR. PUAD (Sampai dengan saat ini masih dilakukan pencarian oleh anggotakepolisian) di Malaysia dan kemudian menitipkan 5 (Lima) kardus berisikan29 (Dua Puluh Sembilan) jenis obatobatan asal Malaysia kepada saksiuntuk diberikan kepada Sdr.

80 mgMadopar / 125 mg Botol / 30 TabClozaril 25 mgEsilgan 1 mgAtivan 2 mgDilatin 100 mg botol /200 TabCytotecVapex HRMicardisNoten 50 mgWyeth ApisateMestinon 60 mgConcorLexotanil 3 mgCODiovan6 botol180 Tab159 Tab56 Tab72 Tab72 Tab2 Botol56 Tab160 Tab2 Botol2 Botol50 Tab2 Botol90 Tab60 Tab159 Tab1 Botol78 Tab2 Kotak20 Tab90 Tab50 Tab1 Botol90 Tab30 Tab12 Tabe Cardiprin 100 28 Tabe Evista 60 mg 28 Tabe Tegretol 200 mg (Novartis) 80 Tabe Fortzaar 20 Tabe Valsartan 80 mg 60 Tabe Diovan 80 mg 39 Tabe Apotex

mgAtivan 2 mgDilatin 100 mg botol /200 TabCytotecVapex HRMicardis170 Tab59 Tab6 Pot16 Tab40 Tab90 Tab6 botol180 Tab159 Tab56 Tab72 Tab72 Tab2 Botol56 Tab160 Tab2 Botol2 Botol50 Tab2 Botol90 Tab60 Tab159 Tab1 Botol78 Tab2 Kotak20 TabHalaman 7e Noten 50 mg 90 Tabe Wyeth Apisate 50 Tabe Mestinon 60 mg 1 Botole Concor 90 Tabe Lexotanil 3 mg 30 Tabe CODiovan 12 Tabe Cardiprin 100 28 Tabe Evista 60 mg 28 Tabe Tegretol 200 mg (Novartis) 80 Tabe Fortzaar 20 Tabe Valsartan 80 mg 60 Tabe Diovan 80 mg 39 Tabe Apotex

CapsLincocin 300 mgMicardis 80 mgMadopar / 125 mg Botol / 30 TabClozaril 25 mgEsilgan 1 mgAtivan 2 mgDilatin 100 mg botol /200 TabCytotecVapex HRMicardisNoten 50 mgWyeth ApisateMestinon 60 mgConcorLexotanil 3 mgCODiovanCardiprin 100Evista 60 mg159 Tab56 Tab72 Tab72 Tab2 Botol56 Tab160 Tab2 Botol2 Botol50 Tab2 Botol90 Tab60 Tab159 Tab1 Botol78 Tab2 Kotak20 Tab90 Tab50 Tab1 Botol90 Tab30 Tab12 Tab28 Tab28 Tabe Tegretol 200 mg (Novartis) 80 Tabe Fortzaar 20 Tabe Valsartan 80 mg 60 Tabe Diovan 80 mg 39 Tabe Apotex

mgMicardis 80 mgMadopar / 125 mg Botol / 30 TabClozaril 25 mgEsilgan 1 mgAtivan 2 mgDilatin 100 mg botol /200 TabCytotecVapex HRMicardisNoten 50 mgWyeth ApisateMestinon 60 mgConcorLexotanil 3 mgCODiovanCardiprin 100180 Tab159 Tab56 Tab72 Tab72 Tab2 Botol56 Tab160 Tab2 Botol2 Botol50 Tab2 Botol90 Tab60 Tab159 Tab1 Botol78 Tab2 Kotak20 Tab90 Tab50 Tab1 Botol90 Tab30 Tab12 Tab28 Tabe Evista 60 mg 28 Tabe Tegretol 200 mg (Novartis) 80 Tabe Forizaar 20 Tabe Valsartan 80 mg 60 Tabe Diovan 80 mg 39 Tabe Apotex

Biaya Promosi(Kredit);bahwa sesuai dengan Kertas Kerja Auditor, pencatatanBiaya Promosi pada Harga Pokok Penjualan telahsesuai dengan pencatatan Biaya Promosi pada HargaPokok Penjualan yang menjadi koreksi oleh PemohonPeninjauan Kembali (semula Terbanding) denganperincian sebagai berikut: Keterangan Jumlah (Rp)HP Penj Claris pada Biaya Promosi Claris 3.459.254.198HP Penj Claris pada Biaya Promosi Taiko 356.951HP Penj Claris pada Biaya Promosi Cynergen 22.872.243HP Penj Claris pada Biaya Promosi Apotex

menjadi sengketa sebesarRp4.998.293.621,00 dengan Potongan Penjualan yangbukan sengketa sebesar Rp14.443.637.569,00 dantelah diurutkan sesuai Kantor Cabang dan urut nomorFaktur Pajaknya;bahwa Diskon Penjualan yang menjadi sengketa danyang tidak menjadi sengketa, tidak terdapat dobelpembebanan;bahwa dalam Kertas Kerja Pemeriksaan penulisanBiaya Promosi yang dibebankan ke dalam HargaPokok Penjualan ditambahkan katakata sesuaidengan prinsipal/tempat memproduksi obat di luarnegeri seperti Claris, Taiko, Apotex

Menyatakan barang bukti berupa: 1 (satu) unit timbangan digital merk CHQ warna hitam. 1 (satu) lembar Map warna kuning yang didalamnya 1 (satu)bungkusan Plastik putih bening yang berisikan 1 (satu) bong, 1(satu) buah tabung kaca pembakar shabushabu yangdidalamnya masih terdapat shabushabu bekas bakar dan 5(lima) batang pipet plastik putih bening. 1 (satu) paket sedang shabushabu yang dibungkus plastik putihbening les merah yang bertulskan Apotex RSUD Puri Husada.Dirampas untuk dimusnahkan. 1 (satu

RS FatmawatiNo.15 Jakarta Selatan, sesuai dengan bukti pembelian Paket Tour keSHENZHEN SHANGHAI, tanggal 15 Agustus 2006 sebesar US.D41.780.00 atau sebesar Rp.410.780.000, (empat ratus sepuluh juta tujuhratus delapan puluh ribu rupiah) dan bukti pembelian fiskal, apotex dan visatanggal 16 Agustus 2006 sebesar Rp.19.435.000. (sembilan belas jutaempat ratus tiga puluh lima ribu rupiah), untuk pemberangkatan 13(tigabelas) orang masingmasing bernama :1) Mr. MADJDI ALI.2) Mr.

RS Fatmawati No.15 Jakarta Selatan,sesuai bukti pembayaran Paket Tour tanggal 16 Oktober 2006 sebesarUS.D 31.360,00 (sebesar Rp.310.360.000, ) dan untuk pembayaranFiskal, Apotex dan Visa sebesar Rp.15.120.000, (lima belas jutaseratus dua puluh ribu rupiah), untuk pemberangkatan ke Kunming Chiangmai tanggal 16 s/d tanggal 20 Oktober 2006 11(sebelas) orangyaitu :1. Mr. MADJDI ALI.Mr. SOESENO HARI SAPUTRO.Mr. YOS MARYOSO.Mr. LA IDU SAMPULAWA.Mrs. MADJDI ALI.Mrs. SOESENO HARIO SAPUTRO.Mr.

RS Fatmawati No.15 Jakarta Selatan, sesuai buktipembayaran Paket Tour tanggal 15 Nopember 2006 sebesar US.D22.455,00 (sebesar Rp.220.455.000, ) dan untuk pembayaran Fiskal,Apotex dan Visa sebesar Rp.12.100.000, (dua belas juta seratusseratus ribu rupiah), untuk pemberangkatan 11(sebelas) orang keBangkok tanggal 17 s/d 19 Nopember 2006 yaitu :1) Mr. MADJDI ALI.2) Mr. SOESENO HARI SAPUTRO.3) Mr. YOS MARYOSO.4) Mr. LAIDU SAMPULAWA.5) Mrs. MADJDI ALI.6) Mrs. SOESENO HARIO SAPUTRO7) Mr.

RSFatmawati No.15 Jakarta Selatan, sesuai bukti pembayaran Paket Tourtanggal 14 Maret 2007 sebesar US.D 34.665,00 (sebesarRp.340.665.000,) dan untuk pembayaran Fiskal, Apotex dan Visasebesar Rp.15.120.000, (lima belas juta seratus dua puluh ribu rupiah),untuk pemberangkatan 12 (duabelas) orang ke Hongkong Shenzhentanggal 16 s/d 19 Maret 2007 yaitu :1) Mr. MADJDI ALI.2) Mr. SOESENO HARI SAPUTRO.Hal.108 Putusan pidana No.123/Pid/B/2010/PN.Jkt.Pst 3) Mr. YOS MARYOSO.4) Mr. LAIDU SAMPULAWA.5) Mrs.