Ditemukan 210 data
SISKA MARIATY,SH
Terdakwa:
1.RUDI SUYONO Bin Alm SETRO GIMAN
2.SURTINI Binti Alm SOIMIN
101 — 53
- 1 (satu) lembar Slip Gaji bulan September 2017 (Payslip Months Of Sep 2017) An. Tarzan Exriadi.
- 1 (satu) lembar Slip Gaji bulan September 2017 (Payslip Months Of Sep 2017) An. Joko Santoso.
- 1 (satu) lembar Slip Gaji bulan September 2017 (Payslip Months Of Sep 2017) An. Riky Hartono.
- 1 (satu) lembar Slip Gaji bulan November 2017 (Payslip Months Of Nov 2017) An. Tarzan Exriadi.
- 1 (satu) lembar Slip Gaji bulan November 2017 (Payslip Months Of Nov 2017) An. Joko Santoso.
- 1 (satu) lembar Slip Gaji bulan November 2017 (Payslip Months Of Nov
2017) An. Riky Hartono.
Dinyatakan tetap terlampir didalam berkas perkara ini;
6. Membebankan kepada para Terdakwa untuk membayar biaya perkara masing-masing sebesar Rp. 5.000,- (lima ribu rupiah).
Tarzan Exriadi. 1 (Satu) lembar Slip Gaji bulan September 2017 (Payslip Months Of Sep2017) An. Joko Santoso.Hal 4 dari 45 Hal Putusan No : 218/Pid.Sus/PN Bgl 1 (Satu) lembar Slip Gaji bulan September 2017 (Payslip Months Of Sep2017) An. Riky Hartono. 1 (Satu) lembar Slip Gaji bulan November 2017 (Payslip Months Of Nov2017) An. Tarzan Exriadi. 1 (Satu) lembar Slip Gaji bulan November 2017 (Payslip Months Of Nov2017) An.
Joko Santoso. 1 (Satu) lembar Slip Gaji bulan November 2017 (Payslip Months Of Nov2017) An. Riky Hartono.(Tetap terlampir dalam berkas perkara).4. Menetapkan agar terdakwaterdakwa dibebani membayar biaya perkaramasingmasing sebesar Rp. 2.000, (dua ribu rupiah).Terhadap Tuntutan Pidana tersebut, Terdakwa Rudi Suyono bin SetroGiman (alm) melalui Penasihat Hukumnya menyampaikan pembelaan yangdisampaikan secara tertulis dipersidangan tertanggal 03 Juli 2018 yang padapokoknya menyatakan :1.
Tarzan Exriadi. 1 (satu) lembar Slip Gaji bulan September 2017 (Payslip Months Of Sep2017) An. Joko Santoso. 1 (satu) lembar Slip Gaji bulan September 2017 (Payslip Months Of Sep2017) An. Riky Hartono. 1 (Satu) lembar Slip Gaji bulan November 2017 (Payslip Months Of Nov2017) An. Tarzan Exriadi. 1 (Satu) lembar Slip Gaji bulan November 2017 (Payslip Months Of Nov2017) An. Joko Santoso. 1 (Satu) lembar Slip Gaji bulan November 2017 (Payslip Months Of Nov2017) An.
Tarzan Exriadi. 1 (Satu) lembar Slip Gaji bulan September 2017 (Payslip Months Of Sep2017) An. Joko Santoso. 1 (Satu) lembar Slip Gaji bulan September 2017 (Payslip Months Of Sep2017) An. Riky Hartono. 1 (Satu) lembar Slip Gaji bulan November 2017 (Payslip Months Of Nov2017) An. Tarzan Exriadi. 1 (Satu) lembar Slip Gaji bulan November 2017 (Payslip Months Of Nov2017) An. Joko Santoso. 1 (Satu) lembar Slip Gaji bulan November 2017 (Payslip Months Of Nov2017) An.
PT. ANDALAN KARYA MANDIRI
Termohon:
PT. ATLAS RESOURCES, Tbk
1553 — 702
- .> Bagian C: Tunggakan biaya dilunasi sesuai dengan Konkuren kategori Lain nya/Tranche C : Overdue Fee will be paid as perUnsecured category Others.Tingkat suku bunga pertahun adalah 2% untuk utang USD dan 5% untuk utang IDR/The annual interest rate is 2% and 5% forUSD and IDR payable respectively.Tidak ada bunga untuk Bagian C /No Interest for Tranche C.Pembayaran bunga dan cicilan pokok dilakukan setiap 3 bulan dari pembayaran sebelum nya/Interest and Principal installmentwill be paid 3 months - after previous payment.Pembayaran bunga untuk tahun 2020 Desember 2022 sebesar 50% sisanya di tangguhkan dan di bayar pada akhirperiode/Interest for 2020 until December 2022 will be paid 50% and the balance will be deferred and paid at the end of period.Pembayaran bunga pertama dilakukan 3 bulan setelah homologasi/First interest payment will be done 3 months afterhomologationTidak ada bunga kecuali disebutkan secara spesifik/No Interest except stated spesificallyPelunasan utang dengan Noble Group - after homologation amounting Rp.50million for each creditur.* Pembayaran berikutnya 3 bulan setelah pembayaran sebelum nya/nextpayment will be 3 months after previous payment.* Jika jadwal diatas jatuh pada hari libur maka pembayaran di lakukanpada hari kerja setelah nya/if payment date is a holiday then paymentwill be done at the next working day.* Pembayaran 2021 sebesar Rp.300 juta setiap 3 bulan perkreditur/Payment in 2021 of Rp.300 million every 3 months for eachcreditur.* Pembayaran 2022 sebesar - Rp.625 juta setiap 3 bulan perkreditur/Payment in 2022 of Rp.625 million every 3 months for eachcreditur.* Pembayaran 2023 sebesar Rp.1,250 juta setiap 3 bulan perkreditur/Payment in 2023 of Rp.1,250 million every 3 months for eachcreditur.* Pembayaran 2024 sebesar Rp.1,875 juta setiap 3 bulan perkreditur/Payment in 2024 of Rp.1,875 million every 3 months for eachcreditur.* Pembayaran 2025 sampai 2027 sebesar Rp.2,500 juta setiap 3 bulanper kreditur/Payment in 2024 until 2027 of Rp.2,500 million - Pembayaran 2028 sebesar Rp.5,000 juta setiap 3 bulan perkreditur/Payment in 2028 of Rp.5,000 million every 3 months foreach creditur.* Tahun 2029 sebesar sisa hutang/2029 payment of outstanding balance.19Halaman 32 dari 47 Putusan Nomor 90/Pdt.PKPU/2020/Pn.Jkt.PstRahasia / ConfidentialRencana Pembayaran Kreditur Separatis/Payment Plan for Secured Creditors PT Bank Permata We ee ele Pembayaran Pokok/Principal Payment 7.5% 7.5% 7.5% 12.5% 18.8%! 
453 — 146
- NAMANAMA ANAK INDONESIA YANG DI TAHAN DI PENJARA DEWASA DI AUSTRALIA(Names of chikdren held in Adult Prisons in Australia) No NAMA TANGGAL LAHIR ID BOAT NO LAMA DITAHAN = TAHUN DITAHAN(name) (date of birth) (Period in Jail Sentence) (Year comments)1 ARI USMAN 2 years 9 months 20092 RUDIUSMAN Oclaba, 2 December 1996 2 years 6 months 20093 RAYAN ABDUL Oclaba, 17 April 1997 2 years 6 months 20094 BOY AMINALOH Keruak, 31 December 1993 OSB 051 2 years 3 months 20093 SYAM Dompu, January 1994 1 year 8 months - 20106 RIFANLASI Batu, January 1994 105/ INN 012 1 Year 8 months 20107 RUSLILAMISI Kalabahi, 3 May 1998 58/001 1 Year 7 months 20098 SUPRI YADIN BALA Tereweng, October 1994 TOW 043 1 Year 7 months 20109 BRAGI NDUN Netenamn, 17 August 1996 OXL 002 1 year 6 months 201010 GENJOL BACO Oelaba, 30 March 1996 OXL 003 1 year 6 months 2010Il RICKY NDUN Kupang, 22 March 1991 IRI 055 1 Year 6 months 201012 SYARIFUDIN ARIHASAN Oelaba, 1 January 1993 TOW 043 1 Year 6 months 201013 ARDIARDI Keruak, 7 January 1997 - 1 Year 6 month 200914 ARWAN AMER Oclaba, 5 May 1995 2099749 I year 6 months 200915 ADE NEO TONG Papela, 11 December 1994 DRL 038 1 Year 6 months 201016 /MUKTAR Baa 9 May 1993 115/044 1 Year 6 monts 201017 WAT Baa 7 October 1994 115/041 1 Year 5 months 201018 AKOLANI Dawdolu 12 November 1994 1 Year 3 months 201019 JHON NDOLU Daudolu 27 September 1994 1 Year 3 Months 201020 ABDUL JABAR Bone, December 1993 ELD 010 1 Year 2 months 201121 THOMAS ADU Bom,15 November 1993 LEN 060 1 Year Month 201122 ABDUL - year 6 months 2009 910 Days xAUD 5,000 =AUD 4,550,000 45,500,000,0004 BOY AMINALOH Keruak, 31 Desember 1993 OSB 051 2 year 3 months 2009 820 Days xAUD 5,000 =AUD 4,100,000 41,000,000,0005 SYAM Dompu, 1 January 1994 1 year 8 months 2010 605 Days xAUD 5,000 =AUD 3,025,000 30,250,000,0006 RIFAN LASI Batu, 1 January 1994 105/INN 012 1 year 8 months 2010 605 Days xAUD 5,000 =AUD 3,025,000 30,250,000,0007 RUSLILAMISI Kalabahi, 3 May 1998 58/001 1 year 7 months 2009 575 Days xAUD 5,000 =AUD 2,875,000 28,750,000,0008 - 1993 TOW 043 1 year 6 months 2010 545 Days xAUD 5,000 =AUD 2,725,000 27,250,000,00013 ARDIARDI Keruak, 7 January 1997 1 year 6 months 2009 545 Days xAUD 5,000 =AUD 2,725,000 27,250,000,00014 ARWAN AMER Oelaba, 5 May 1995 2099749 1 year 6 months 2009 545 Days xAUD 5,000 =AUD 2,725,000 27,250,000,00015 ADE NEO TONG Papela, 11 December 1994 DRL 038 1 year 6 months 2010 545 Days xAUD 5,000 =AUD 2,725,000 27,250,000,00016 MUKTAR Ba'a, 9 May 1993 115/044 1 year 6 months 2010 545 Days xAUD 5,000 =AUD 2,725,000 
Pembanding/Penggugat II : Faisal Arsyad
Pembanding/Penggugat III : Demus Ndoen
Pembanding/Penggugat IV : Sem Pamise
Pembanding/Penggugat V : Ricky Ndun
Pembanding/Penggugat VI : Randy Mugelo
Pembanding/Penggugat VII : Supri Yadin Bala
Pembanding/Penggugat VIII : Muktar Weni
Pembanding/Penggugat IX : Syarifudin Ari Hasan Min
Pembanding/Penggugat X : Choky Aditia
Pembanding/Penggugat XI : Hairun Valdo
Pembanding/Penggugat XII : Ako Lani
Pembanding/Penggugat XIII : Jhon Ndollu
Pembanding/Penggugat XIV : Migel Henuk
Pembanding/Penggugat XV : Genjol Baco
Pembanding/Penggugat XVI : Mini Marhom
Pembanding/Penggugat XVII : Mustafa Mustafa
Pembanding/Penggugat XVIII : Jumadin Idris Min
Pembanding/Penggugat XIX : Muyir Alamin
Pembanding/Penggugat XX : Bragi Ndun
Pembanding/Penggugat XXI : Thomas Adu
Pembanding/Penggugat XXII : Luis Limbe
Pembanding/Penggugat XXIII : Reja Ndun
Pembanding/Penggugat XXIV : Jefri Ndo
277 — 178
- 6 months 2009 910 Days xAUD 5,000 =AUD 4,550,000 45,500,000,0004 BOY AMINALOH Keruak, 31 Desember 1993 OSB 051 2 year 3 months 2009 820 Days xAUD 5,000 =AUD 4,100,000 41,000,000,0005 SYAM Dompu, 1 January 1994 1 year 8 months 2010 605 Days xAUD 5,000 =AUD 3,025,000 30,250,000,0006 RIFAN LASI Batu, 1 January 1994 105/INN 012 1year 8 months 2010 605 Days xAUD 5,000 =AUD 3,025,000 30,250,000,0007 RUSLILAMISI Kalabahi, 3 May 1998 58/001 1 year 7 months 2009 575 Days xAUD 5,000 =AUD 2,875,000 28,750,000,0008 - SUPRI YADIN BALA Tereweng, 1 October 1994 TOW 043 1 year 7 months 2010 575 Days xAUD 5,000 =AUD 2,875,000 28,750,000,0009 BRAGI NDUN Netenain, 17 Agust 1996 OXL 002 1 year 6 months 2010 545 Days xAUD 5,000 =AUD 2,725,000 27,250,000,00010 GENJOL BACO Oelaba, 30 March 1996 OXL 003 1year 6 months 2010 545 Days xAUD 5,000 =AUD 2,725,000 27,250,000,00011 RICKY NDUN Kupang, 22 March 1991 IRI 055 1 year 6 months 2010 545 Days xAUD 5,000 =AUD 2,725,000 27,250,000,00012 SYARIFUDIN ARIHASAN Oelaba, 1 January - 1993 TOW 043 1 year 6 months 2010 545 Days xAUD 5,000 =AUD 2,725,000 27,250,000,00013 JARDIARDI Keruak, 7 January 1997 1 year 6 months 2009 545 Days xAUD 5,000 =AUD 2,725,000 27,250,000,00014 ARWAN AMER Oelaba, 5 May 1995 2099749 1 year 6 months 2009 545 Days xAUD 5,000 =AUD 2,725,000 27,250,000,00015 JADE NEO TONG Papela, 11 December 1994 DRL 038 1 year 6 months 2010 545 Days xAUD 5,000 =AUD 2,725,000 27,250,000,00016 MUKTAR Ba'a, 9 May 1993 115/044 1 year 6 months 2010 545 Days xAUD 5,000 =AUD - 2,725,000 27,250,000,00017 WAT Ba'a, 7 October 1994 115/041 1 year 5 months 2010 515 Days xAUD 5,000 =AUD 2,575,000 25,750,000,00018 AKO LANI Dau'dolu, 12 November 1994 lyear 3 months 2010 455 Days xAUD 5,000 =AUD 2,275,000 22,750,000,00019 JHON NDOLU Dau'dolu, 27 September 1994 1 year 3 months 2010 455 Days xAUD 5,000 =AUD 2,275,000 22,750,000,00020 ABDUL JABAR Bone, 1 December 1993 ELD 010 1 year 2 months 2011 425 Days xAUD 5,000 =AUD 2,125,000 21,250,000,00021 THOMAS ADU Boni, 15 November 1993 - MUHAMMAD RASID Jatibarang, 3 November 1994 IGLO09 1 Year 2010 365 Days xAUD 5,000 =AUD 1,825,000 18,250,000,00027 SEM PAMISE Kupang, 19 January 1995 BAZ 138 9 month 2 weeks 2011 284 Days xAUD 5,000 =AUD 1,420,000 14,200,000,00028 FAISAL ARYAD Kupang, 6 September 1995 BAZ 139 9 Months 2011 270 Days xAUD 5,000 =AUD = 1,350,000 13,500,000,00029 SULAIMAN BURHAN Papela, 10 October 1994 DEA 039 9 Months 2010 270 Days xAUD 5,000 =AUD 1,350,000 13,500,000,00030 JARI SUPRIYANTO Tablolong, 30 March 1996 SIR 
745 — 188
- CatTouch ScreenControl Sheet Clamps : 03 pcs c/ w PneumaticCentralRocking (PCS) Fixed Tool Holders : 11 pcs Index Tool Holders : 06 pcs MultiTool Holder MT 6A :01 pc MultiTool Holder MT248 :01 pcMultiTool HolderMT824 :01 pc Auto Tool Lubrication :01 set Sheet Support Rolls on Table : 01 set Sheet Distortion Sensor : 01 sete ERIC/ RFI Filter for Electric supply :01 pc Transfomrer :01 pc Control Cabinet Cooler : AirCond (Chiller) NC Express Lite Software + NC : 01 setExpres 24 Licencee Warranty : 24 months - : E5x ServoElectric Punch PressMachine CNC Controller : Beckhoff Twin CatTouch ScreenControl Sheet Clamps : 03 pcs c/ w PneumaticCentralRocking (PCS) Fixed Tool Holders : 11 pcs Index Tool Holders : 06 pcs MultiTool Holder MT 6A :01 pe MultiTool Holder MT248MultiTool HolderMT824 :01 pc: Auto Tool Rubricatione Sheet Support Rolls on Table Sheet Distortion Sensore ERIC/ RFI Filter for Electric supply Transfomrer Control Cabinet Cooler NC Express Lite Software + NCExpres 24 Licencee Warranty : 24 months - Tax of PPH@ (2.5% of CIF Value) and Import Duty Bea Masuk (5%of CIF Value) if any.Supplier to take care of transportation from bonded warehouse tocustomer's factory, Customer to take are of Insurance ;Term of Payment : a. 20% Down Payment as deposit upon signing ofsales contract.b.Balanced of 80% by finance company to LeeportSingapore Pte Ltd within 3 months afterinstallation & commissioning.InstallationTrainingWarrantyValidityPrice: Installation and commissioning included in package: Training includes - machine operation, application,software and machine maintenance training at costumer site for 05days.: 24 months.: Immediate: Price quoted in EuroSalesman : Ronnie Tan, Yosef & lan DalpyBahwa pada lembar halaman 2 (halaman terakhir) Sales Contract tersebut, juga ditandatanganioleh Penjual yaitu Ronnie Tan dengan stempel perusahaan Leeport (Singapore) PTE LTDserta ditandatangani oleh Ir. 
140 — 64 — Berkekuatan Hukum Tetap
- Two Fish Divers adalah salah satu anggota asosiasi NSWAmengirim email (Surat Elektronik ke semua anggota NSWA yaitu salah satuanggotanya saksi JAAKO yang bekerja di Living Colours Resort di mana isiemail dari Terdakwa Nigel@Gmail(diving@twofishdivers.Com) kepada LivingColours Diving Resort (info@Livingcoloursdiving.com) yangberbunyi: Hi Jaako, think you are very patient with him, if he does notreturn it after 8 months would say that is very unlikely he will give it back guarantee that you will be - saying the same think in 6 months time! - is very unlike he will give it back guarantee that you will be saying thesame think in 6 months time ! - No.1781 K/Pid.Sus/2013Menimbang, bahwa dari fakta yang terungkap di persidangan Terdakwatelah melakukan dialog atau surat menyurat melalui internet denganmenggunakan email kepada teman Terdakwa Jaako yang berisikan :Hi Jaako, think you are very patient with him, if he does not return itafter 8 months would say that is very unlike he will give it back. guarantee that you will be saying the same think in 6 months time ! - No.1781 K/Pid.Sus/2013yang memiliki muatan penghinaan dan atau pencemaran nama baiksebab dalam fakta isi email yang terdapat kalimat yang telah ditranslate ke dalam bahasa Indonesia yaitu "Hi Jaako, think you arevery patient with him, if he does not return it after 8 months wouldsay that is very unlikely he will give it back guarantee that you willbe saying the same think in 6 monthts time! Lets put this intoperspective a bit : 60.000.000, is US $6000 wich is a lot of money! 
220 — 76
- Such females, if they've never calved beyond twoyears of age may also be called heiferettes.Bred Heifer: a female bovine that is pregnant with her first calf.Firstcalf Heifer or Firstcalver: a female bovine that has given birth to her first calf,and is often around 24 to 36 months of age, depending on the breed and when shewas first bred.Ox (plural: Oxen): a bovine that is trained for draft work (pulling carts, wagons,plows, etc.) - A calf is known as suchfrom birth to around 10 months of age.Bull calf: an immature intact male bovine (since all males are born with testes) that isreliant on milk from his dam or a bottle for growth and survival.Steer calf: an immature male bovine that has been castrated a few days to a couplemonths after birth, and is reliant on milk from his dam or a bottle for growth andsurvival.Heifer calf: an immature female bovine that is reliant on milk from her dam or abottle for growth and survival.Freemartin - They areusually slaughtered before they are 16 months old. 
SUHARIYANTO,ST
Terdakwa:
PHILIA IKA N
27 — 0
- . / months. 4 go .Kelamin.! ea . iccseee eeSuku pire es Anon stay. PERDA/ PERKADA YANG DILANGGAReg eee oAlamat.l.. whe 3h a Seance cree Pasal : 49 ayat 1 dan ayat 6Menerangkan sbb : benar pada hafi............... Tanggal........ jo. pasal Qe huruf b 2Sekira jam......... Wib, tersangka telah............0.0eee Petdajatim*No:2 Tahun2020dan tertangkap tangan.............cssseccscnsnesseesceeeeeseeee resetSAKSI IlNai eee ee Uimutise.eec. 
80 — 50 — Berkekuatan Hukum Tetap
- No Keterangan Besaran Jumlah Rp.1 Periode Of Service 4,5 Years 2 Severance Payment (5 X Rp. 100.000.000,0010.000.000,00) x 2Reward Service 2 x Rp. 10.000.000,00 20.000.000,004 Compensation 15 % X Rp. 18.000.000,00100.000.000,005 Annual Leave 7 Days 2.227.273,006 Salary May June 2 Months 20.000.000,007 Increament 2 Months 5.145.000,008 Tiket Bali Jkt 400.000,00Total = Rp. 165. 772.273,00(Bukti P5)Bahwa Tergugat tidak mau =membayar sesuai perhitunganPenggugat tersebut diatas maka setelah terjadinya - Jakarta, yang harus diterima oleh PEMOHON KASASI/PENGGUGAT adalah sebesar Rp. 165.772.273,00 (seratus enam puluhlima juta tujuh ratus tujuh puluh dua ribu dua ratus tujuh puluh tiga rupiah)dengan perincian sebagai berikut :No Keterangan Besaran Jumlah Rp.1 Periode Of Service 4,5 Years 2 Severance Payment (5 x Rp. 100.000.000,0010.000.000,00) x 2Reward Service 2 x Rp. 10.000.000,00 20.000.000,004 Compensation 15 % X Rp. 18.000.000,00100.000.000,005 Annual Leave 7 Days 2.227.273,006 Salary May June 2 Months - 20.000.000,007 Increament 2 Months 5.145.000,008 Tiket Bali Jakarta 400.000,00Total = Rp. 165. 772.273,00(Bukti P515. 
204 — 45
- 14 Perjanjian Kerja Sama Operasional Proyek Cilacap Palaxyren:In the event of any difference of opinion and/or dispute between theMembers arising out of or relating to this Agreement, such difference and/or dispute shall be first referred to the JO Committee and the JOCommittee shall lay down any further principles, rules and/or regulationsas may be necessary for the settlement of such difference and/or dispute.Should the JO Committee fail to settle such difference and/or disputewithin 3 (three) months - Should the JOCommittee fail to settle such difference, ambiguity and/or dispute within 3(three) months after the first occurrence thereof, such difference ambiguity and/or dispute shall be referred to the arbitration inJakarta, the Republic of Indonesia and settled under the Rules ofConciliation and Arbitration of the International Chamber of Commerce by three (3) arbitrators appointed under the said rules.Terjemahan bahasa Indonesianya adalah sebagai berikut: Apabilaterdapatperbedaan dan/atauketidakjelasanpersoalanyang - Perjanjian Kerja Sama Operasional Proyek ANE Packing Factory:In the event of any difference of opinion and/or dispute between theMembers arising out of or relating to this Agreement, such difference and/or dispute shall be first referred to the JO Committee and the JOCommittee shall lay down any further principles, rules and/or regulationsas may be necessary for the settlement of such difference and/or dispute.Should the JO Committee fail to settle such difference and/or disputewithin three (3) months - Should theJO Committee fail to settle such difference, ambiguity and/or disputewithin three (3) months after the first occurrence thereof, suchHalaman 19 Putusan No. 213/PDT.G/2013/PN.JKT.PSTf.difference, ambiguity and/or dispute shall be referredto thearbitration in Jakarta, the Republic of Indonesia and settled underthe Rules of Conciliation and Arbitration of the InternationalChamber of Commerce by the three (3) arbitrators appointed under thesaid rules.Terjemahan bahasa Indonesianya adalah sebagai - Should theJO Committee fail to settle such difference, ambiguity and/or disputewithin three (3) months after the first occurrence thereof, suchdifference, ambiguity and/or dispute shallbereferredto thearbitration in Jakarta, the Republic of Indonesia and settled underthe Rules of Conciliation and Arbitration of the InternationalChamber of Commerce by the three (3) arbitrators appointed under thesaid rules.Terjemahan bah Indonesian lah i berikApabila terdapat perbedaan dan/atau ketidakjelasan persoalan 
108 — 108 — Berkekuatan Hukum Tetap
- Cash equivalent of the full economy class air fares to your point oforigin on the 12 months anniversary date of hire and every 12 monthsthereafter, except where completion of assignment coincides withanniversary date in which case the case equivalent of one way airfaresto point of origint provided. - Your point of Hire is SYDNEY;Yang pada pokoknya adalah menentukan bahwa Penggugat dalamsatu tahun berhak menerima 20 hari cuti tahunan ditambah cuti 2 harikerja untuk waktu perjalanan; Cuti Rest & Recreation Leavesebagai berikut : You will receive ten(10) working days of R&R leave, (including travel time) after six monthservice, based on your original anniversary of hire date with KPC, andthen every twelve months thereafter;Yang pada pokoknya adalah menentukan bahwa Penggugat selamabekerja pada Tergugat - Kaltim Prima Coal(Tergugat) Point 15.5 Condition of Employment Expatriate Employees yangdikutip sebagai berikut: Employees terminated for reasons other than formisconduct will be given a minimum of two (2) months notice written noticeand will be eligible for assignment completion benefits. 
183 — 128
- Whereas the agreement between the Plaintiff and the Defendant is valid for aperiod of 14 (fourteen) years and 8 (eight) months and starts from 15 August2019 so that it will end on 21 April 2034;7. - Whereas in accordance with Article 2 of the Land Lease Agreement Number:LEG 709/ VIII / 2019, dated August 15, 2019, it was agreed that the rent fora period of 14 (fourteen) years and 8 (eight) months by the Plaintiff and theDefendant was Rp. 1,700,000,000, (one billion seven hundred millionrupiah) for a land area of 900 M2 (nine hundred square meters), where themoney is Rp. 1,120,000,000, (one billion one hundred twenty millionrupiah) was received by the Plaintiff prior to the Land Lease AgreementNumber - of Rp.12,575,000, (twelve million five hundred and seventy five thousand rupiah)per are per year, because the Defendant did not carry out its obligations inaccordance with the Land Lease Agreement Number: LEG 709 / VIII / 2019,dated 15 August 2019, therefore the period of time The lease Is calculatedaccording to the money that the plaintiff has received from the defendantamounting to Rp. 1,120,000,000, (one billion one hundred and twentymillion rupiah), the defendant's lease period is 9 years 7 months - certainty, the PLAINTIFF intends to carry out theimplementation of the lease agreement as mentioned above and further tothe Land Lease Agreement Number: LEG 709 / VIII / 2019, dated August15, 2019, to be implemented in accordance with the achievements madeby the Defendant, namely the lease period calculated in accordance withthe money that the plaintiff has received from the defendant of Rp.1,120,000,000, (one billion one hundred and twenty million rupiah), thedefendant's lease period is 9 years 7 months - To declare that the lease period was calculated in accordance with themoney that the plaintiff had received from the defendant amounting to Rp.1,120,000,000, (one billion one hundred and twenty million rupiah), thedefendant's lease period is 9 years 7 months, starting from 15 August 2019to 21 March 2028;6. Menyatakan hukum terhadap pembayaran yang telah dilakukan olehTERGUGAT sebesar Rp. 1.120.000.000, (Satu milyar seratus dua puluh jutarupiah) menjadi hak PENGGUGAT untuk sepenuhnya;6. 
144 — 91
- Inexceptional cases where the Certificate of Origin (Form E) has not been issued by thetime of shipment or no later than three (3) days from the date of shipment, at the requestof the exporter, the Certificate of Origin (Form E) shall be issued retroactively inaccordance with the domestic laws, regulations and administrative rules of the exportingParty within twelve (12) months from the date of shipment, in which case it is necessary toindicate ISSUED RETROACTIVELY in Box 13.bahwa Revised Operational 
136 — 121 — Berkekuatan Hukum Tetap
- No. 376K/Pdt/201014EXPENSES ON UNRELEASED QUANTITY (up to August 2005)(Biaya Untuk Jumlah barang yang dikeluarkan (sampaiAgustus 2005)Bank Charges (@ 0.125% per month, minimum 2 months)Biaya yang harus' dibayarkan ke Bank (sebesar0,125% per bulan, minimal 2 bulan)HUNG HAU USD 657.32DIBENA JOY USD =BINH MINH 19 USD 1,096.24BANGSRIMUANG USD 3,748.46MANDIRI TUJUH USD 4,042.65SAPTA 1 USD 9,150.11UN BONG USD 5,/53.37BILLION USD 1,168.553HUNG YEN USD 12,713.18CAKRA KEMBAR USD 4,478.67NIAGA 54 USD 1,666.00SO - NA MU USD 490.50DONG ANH USD 1,025.32USD 45,990.35Bank Insurance for Credit Facility (@ 0.20% permonth,) Asuransi Bank untuk Fasilitas Kredit(sebesar 0,20% per bulan) (Total value x 0.20% x(months)(Nilai Total 0.20% x (jumlah bulan)HUNG HAU USD 1,710.17DIBENA JOY USD sBINH MINH 19 USD 16,387.92BANGSRIMUANG USD 42,861.18MANDIRI =TUJUH USD 50,371.77SAPTA 1 USD 50,183.13UN BONG USD 69,865.79BILLION USD =HUNG YEN USD 93,833.89CAKRA KEMBAR USD 47,888.82NIAGA 54 USD 47,115.1SO NA MU USD 13,544.04DONG - ANH USD 28,702.56USD 462,464.37Interest (@ 3.75% per annum, up to July 2004)Bunga (sebesar 3,75% per tahun, sampai denganJuli 2004)14(Total Value x (8,75% : 12) x months)(Total Nilai x (8,75% : 12) x jumlah bulanHUNG HAU USD 593.81DIBENA JOY USD .BINH MINH 19 USD 4,518.73BANGSRIMUANG USD 11,818.34MANDIRI TUJUH USD 13,889.27SAPTA 1 USD 11,761.67UN BONG USD 16,374.80BILLION USDHUNG YEN USD 21,992.32CAKRA KEMBAR USD 7,950.29NIAGA 54 USD 11,042.60DONG ANH USD 6,727.16USD 109,843.38Interest (@ 7.50 % - No. 376K/Pdt/201016Biaya biaya AsuransiStorage Insurance (@ 0.0325 % per month, 1 monthmin. up to August 05)Asuransi penyimpanan (sebesar 0.0325 %per bulan,minimal 1 bulan sampai dengan Agustus 2005)(Total value x (0,0325 %: 12) x months)(Total Nilai (0,0325 %: 12) x jumlah bulan)HUNG HAU USD 262.46DIBENA JOY USDBINH MINH 19 USD 2,506.39BANGSRIMUANG USD 6,555.24MANDIRI = TUJUH USD 7,703.92SAPTA 1 USD 7,675.07UN BONG USD 10,685.36BILLION USD HUNG YEN USD 14,351.06CAKRA KEMBAR USD 7,295.56NIAGA 54 - )(Nilai Total 0.20% x (jumlah bulan)HUNG HAU USD 1,710.17DIBENA JOY USD BINH MINH 19 USD 16,387.9BANGSRIMUANG USD 42,861 +MANDIRI TUJUH USD 50,371 7SAPTA 1 USD 50,183.1UN BONG USD 9,865.7BILLION USD HUNG YEN USD 93,833.8CAKRA KEMBAR USD 47,888.8NIAGA 54 USD 47,1 iedSO NA MU USD 3 440DONG ANH USD 8,708.86USD 462,464.2237Interest (@ 3.75% per annum, up to July 2004)Bunga (sebesar 3,75% per tahun, sampai denganJuli 2004)(Total Value x (8,75% : 12) x months)(Total Nilai x (8,75% : 12) x jumlah bulanHUNG 
387 — 239
- berutang lebih dahuludisita dan dijual.Oleh karena tidak ada pembayaran dari Turut Tergugat, maka sesuaiketentuan dalam Jaminan, Tergugat berkewajiban menanggung danmenyelesaikan kewajiban pembayaran Turut Tergugat kepadaPenggugat sampai dengan nilai total penanggungan sejumlah US$4.600.000 (empat juta enam ratus ribu dolar Amerika Serikat).Bunyi paragraf 4 dari Jaminan Pelaksanaan (Performance Bond):The SURETY shall pay to the OBLIGEE in the same amount ofthis bond within 1st 3 (three) calender months - USD 3,000,000.00and 2nd 3 (three) months USD 600,000.00 after having received awritten claim based on the OBLIGEE Decree concerning thepenalty due to the result of such default by the PRINCIPAL.Terjemahan tidak tersumpahnya:PENANGGUNG wajib membayar kepada KREDITOR dalamjumlah yang sama dari jaminan ini dalam waktu 3 (tiga) bulankalender yang pertama sebesar USD 3.000.000,00 dan 3 (tiga)bulan kalender yang kedua sebesar USD 600.000,00 setelahmenerima klaim tertulis berdasarkan keputusan KREDITORtentang - And The First Partyshall open an insurance guarantee, wnose value is US $1,000,000 (US $ One Million Dollar) and terms should beacceptable wth guaranteed period of 13 months by theSecond Party, and provide complete documents for sharetransfer to the Second Party at the same time of receivingbalance US $ 630,000 from the Second Party within 1month from signing Agreement. - And before operating theconcentrator, The First Party should issue insuranceguarantee to replace an existing insurance guarantee,Whose value is US $ 700,000 (US $ Seven HundredThousand Dollar) and terms should be acceptable by theSecond Party wth guaranteed period of 13 months, to theSecond Party. - And before 1 months from expiry date ofabove guarantee, the First Party wil provide the newhal 21 dari 52hal put No.768/PDT/2016/PT.DKIinsurance guarantee wth 31 months guaranteed period orequivalent guarantee (for example, check issued by theFirst Party, etc) by discussion between two Parties..Atau dalam terjemahan bebas berbunyi sebagai berikut :Para Pihak sepakat bahwa ruang lingkup Perjanjian ini akantermasuk dibawah ini:c. 
127 — 84
- In exceptional cases where the Certificate of Origin (Form E) has not beenissued by the time of shipment or no later than three (3) days from the date ofshipment, at the request of the exporter, the Certificate of Origin (Form E) shall beissued retroactively in accordance with the domestic laws, regulations andadministrative rules of the exporting Party within twelve (12) months from the date ofshipment, in which case it is necessary to indicate ISSUED RETROACTIVELY inBox 13.bahwa menurut pendapat 
194 — 63
- In exceptional cases where the Certificateof Origin (Form E) hasnot been issued by the time of shipment or no laterthan three (3) days from the date of shipment, at the request of the exporter,the Certificate of Origin (Form E)shall be issued retroactively in accordancewith the domestic laws, regulationsand administrative rules of the exportingParty within twelve (12) months from thedate of shipment, in which case it isnecessary to indicate ISSUED RETROACTIVELY in Box 13. 
362 — 739 — Berkekuatan Hukum Tetap
- on in that waywith a view to avoiding taxes in that other State;Bahwa sementara itu, berdasarkan Pasal 5 ayat 2 Tax Treaty Indonesiadengan New Zealand diatur mengenai pengertian Permanent Establishment(Bentuk Usaha Tetap/BUT) sebagai berikut :The term permanent establishment likewise compasses;a) a building site, a construction, assembly or installation project or supervisoryactivities in connection therewith, but only where such site, project or activitiescontinue for a period of more than six months - ;b) the furnishing of services, including consultancy services by an enterprisethrough employees or other personnel engaged by the enterprise for suchpurpose, but only where activities of that nature continue (for the same or aconnected project) within the country for a period or periods aggregating morethan three months within any twelve month period;Bahwa berdasarkan Keputusan Menteri Keuangan Nomor:417/KMK.04/1996 tanggal 14 Juni 1996 Juncto Surat Edaran Direktur JenderalPajak Nomor: SE32/PJ.4 - activities in connection therewith, but only where suchHalaman 12 dari 24 halaman Putusan Nomor 1049/B/PK/PJK/2015site, project or activities continue for a period of more than sixmonths;d) the furnishing of services, including consultancy services by anenterprise through employees or other personnel engaged by theenterprise for such purpose, but only where activities of that naturecontinue (for the same ora connected project) within the country foraperiod or periods aggregating more than three months 
370 — 135
- 4032915dengan Invoice 4032916 dan Invoice 4032958 dalam Pemberitahuan ImporBarang (PIB) Nomor: 170645 tanggal 15 September 2012 dan berdasarkanketerangan dari pihak importir melalui PPJK dijelaskan bahwa perbedaan invoice tersebutkarena adanya perbedaan garansi pada masingmasing invoice, namun berdasarkan penelitianpada ketiga invoice tersebut diketahui bahwa garansi pada ketiga invoice tersebut tidak adaperbedaan, dimana harga invoice tersebut sudah termasuk garansi 12 bulan (terdapat kalimatIncluding 12 months 
437 — 332
- berutang lebih dahuludisita dan dijual.Oleh karena tidak ada pembayaran dari Turut Tergugat, maka sesuaiketentuan dalam Jaminan, Tergugat berkewajiban menanggung danmenyelesaikan kewajiban pembayaran Turut Tergugat kepadaPenggugat sampai dengan nilai total penanggungan sejumlah US$4.600.000 (empat juta enam ratus ribu dolar Amerika Serikat).Bunyi paragraf 4 dari Jaminan Pelaksanaan (Performance Bond):The SURETY shall pay to the OBLIGEE in the same amount ofthis bond within 1st 3 (three) calender months - USD 3,000,000.00and 2nd 3 (three) months USD 600,000.00 after having received awritten claim based on the OBLIGEE Decree concerning thepenalty due to the result of such default by the PRINCIPAL.Terjemahan tidak tersumpahnya:PENANGGUNG wajib membayar kepada KREDITOR dalamjumlah yang sama dari jaminan ini dalam waktu 3 (tiga) bulankalender yang pertama sebesar USD 3.000.000,00 dan 3 (tiga)Hal 4 dari 72 Hal Putusan No. 339/Pdt.G/2015/PN.Jkt.Sel11.12.bulan kalender yang kedua sebesar USD 600.000,00 - And The First Party shallopen an insurance guarantee, whose value is US $1,000,000 (US $ One Million Dollar) and terms should beacceptable wth guaranteed period of 13 months by theSecond Party, and provide complete documents for sharetransfer to the Second Party at the same time of receivingHal 23 dari 72 Hal Putusan No. 339/Pdt.G/2015/PN.Jkt.Selbalance US $ 630,000 from the Second Party wthin 1month from signing Agreement. - And before operating theconcentrator, The First Party should issue insuranceguarantee to replace an existing insurance guarantee,whose value is US $ 700,000 (US $ Seven HundredThousand Dollar) and terms should be acceptable by theSecond Party wth guaranteed period of 13 months, to theSecond Party. - And before 1 months from expiry date ofabove guarantee, the First Party wil provide the newinsurance guarantee wth 31 months guaranteed period orequivalent guarantee (for example, check issued by theFirst Party, etc) by discussion between two Parties..Atau dalam terjemahan bebas berbunyi sebagai berikut :Para Pihak sepakat bahwa ruang lingkup Peranjian ini akantermasuk dibaneh ini:c. 

