Ditemukan 9789 data
1.Gregory Lee Simpson
2.Nicola Di Santo
Termohon:
Pemerintah Negara RI, CQ Kapolri, CQ Kapolda Bali, CQ Kapolresta Denpasar CQ Kapolsek Kuta
109 — 70
To ensure that any person whose right or freedoms as hereinrecognized are violated shall have and effective remedy,notwithstanding that the violation has been committed by personacting in official capacity ;(Terjemahan : Menjamin bahwa setiap orang yang hakhak ataukebebasannyadiakui dalam Kovenaninidilanggar, akanmemperoleh upaya pemulihan yang efektif, walaupun pelanggarantersebutdilakukan oleh orangorang yang bertindak dalamkapasitas resminya) ;a.
69 — 47
., M.Hum. memberikan keterangan sebagai berikut :Bahwa jika Pemerintah ingin memakai suatu tanah untukkepentingan umum, maka harus diberikan GANTI RUGI yangsebelumnya Pemerintah harus melakukan Sosialisasi dan Negosiasiuntuk memberikan ganti rugi.Bahwa salah satu prinsip dasar yang universal dalam pengambilalinantanah oleh Pemerintah adalah bahwa no private property shall be taken forpublic use without just and fair compensation, sehingga dalam prosesperolehan tanah tersebut hendaknya dapat memperhatikan
98 — 59 — Berkekuatan Hukum Tetap
Dalam ketentutanPasal 14 ayat (3) huruf g ICCPR di jelaskan sebagai berikut : indetermination of any criminal charge againts him, everyone shall beentitled to the following minimum quarents, in full equality : (g). Not tobe complled to testify againts himself or to confess guilty,Pada dasarnya, ketentuan pasal 14 ayat (3) huruf g ICCPR tersebutbertujuan untuk melarang paksaan dalam bentuk apapun.
70 — 25
telah dikembalikan tidak menghapus pidana;Menimbang, bahwa oleh karena masalah korupsi saat ini tidak hanya merupakanmasalah nasional Indonesia saja tetapi juga merupakan masalah internasional (masalah global),maka Majelis akan memperbandingkannya dengan United Nation Convension AgainstCorruption (UNCAC 2003) yang telah diratifikasi dengan UndangUndang Nomor 7 Tahun2006 dimana dalam konvensi tersebut memandang unsur kerugian negara tidak lagi merupakanunsur mutlak (dengan penyebutan katakata it shall
Terbanding/Penuntut Umum : KRESNO ANTO WIBOWO, SH.,MH.
167 — 81
media penyimpanan data elektronik jenis DVDR, merk :Verbatim, kapasitas : 4.7 GB, Nomor Kode : MFP626TF14 0438132, yang ditulis tangan Aplikasi Counter Indocev ditandatanganioleh Yoppy Setiawan;Barang bukti Nomor 200 s/d 202, dikembalikan kepada YoppiSetiawan203. 1 (satu) keping DVDR Merk: Maxell, kapasitas: 4,7GB, Nomorkode: MFP6 39WGO4190427 5B, yang bertuliskan "DATA CCTV1 Agustus 2019 Imperial Steam Pot yang ditanda tangani olehNur Fitria F, yang di dalamnya nama file dengan nilai hash : MD5 SHALL
734 — 816
Perumusan dari asas kehatihatian yang cukupkuat biasanya didefinisikan dengan frase shall stnve to adopt atau frase mustnot wait.
Dengan frase tersebut, Per Sandin menyebutnya sebagai asas kehatihatian dengan versi yang preskriptif (prescriptive versions) (Per Sandin: 2004).Namun perumusan ukuran perintah juga dirumuskan dengan frase lain,ttmisalnya dengan frase: ... bahwa ketidakpastian tidak seharusnya digunakansebagai alasan untuk menunda (shall not be used as a reason for postponing)tindakan pencegahan.
22 — 2
Vdd ced. ddl shall decd.1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111DT Lele LT Le Dab Led Lae Led el LT Led LT Led DL LL Lek11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111117111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111VAL
Vdd cel. ddl shall decd11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111PLLA LAT Ld Dad Ld Ld Phd de LET Led Dae Le Led Le LLL1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111DT Lele LT Le Dab Led Lae Led el LT Led LT Led DL LL Lek11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111711111111111111111111111111111111111111111111111111111VAL
836 — 558
Perumusan dari asas kehatihatianyang cukup kuat biasanya didefinisikan dengan frase shall strive to adoptatau frase must not wait. Dengan frase tersebut, Per Sandinmenyebutnya sebagai asas kehatihatian dengan versi yang preskriptif(prescriptive versions) (Per Sandin: 2004).
Namun perumusan ukuranperintah juga dirumuskan dengan frase lain, misalnya dengan frase: ...bahwa ketidakpastian tidak seharusnya digunakan sebagai alasanuntuk menunda (shall not be used as a reason for postponing) tindakanpencegahan.
431 — 552
Revisions, additions or adjustments of Contract, in any formwhatsoever, shall not reduce or relieve Surety of its obligations under thisPerformance Bond."Yang terjemahan resminya adalah :"Bahwa janjijanji berdasarkan Jaminan Pelaksanaan ini merupakansuatu kewajiban langsung dari Pihak Surety tanpa syarat dan tidak dapatdicabut kembali.
82 — 19
telah dikembalikan tidak menghapus pidana;Menimbang, bahwa oleh karena masalah korupsi saat ini tidak hanya merupakan masalahnasional Indonesia saja tetapi juga merupakan masalah internasional (masalah global), makaMajelis akan memperbandingkannya dengan United Nation Convension Against Corruption(UNCAC 2003) yang telah diratifikasi dengan UndangUndang Nomor 7 Tahun 2006 dimanadalam konvensi tersebut memandang unsur kerugian negara tidak lagi merupakan unsur mutlak(dengan penyebutan katakata it shall
87 — 64 — Berkekuatan Hukum Tetap
Subrogation:The Assured Shall upon payment of a daim hereundertransfer to Underwiters as they direct all rights relating to theinterest in respect of which a daim has been paid so thatUnderwiters are subrogated to such rights;Terjemahannya:Setelah pembayaran klaim tersebut dilakukan (oleh ParaPenggugat Intervensi) Tertanggung (Standard Chartered)harus menyerahkan kepada Para Penanggung (ParaPenggugat Intervensi) secara langsung seluruh hak dankepentingan Tertanggung yang melekat pada klaimselanjutnya
62 — 7
Vdd ced. dcdcdc L shall decd.11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111DT Lele LT Le Dab Led Lae Led el LT Led LT Led DL LL Lek1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111PL Ladd LT Lid Lab Li dd Li Lad Ld LE LE Ll Li Ld111111150611111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111VAL
PETRUS SABUNGAN HIRAS FREDY ARITONANG RADJAGUKGUK
Termohon:
KEPALA KEJAKSAAN NEGERI HUMBANG HASUNDUTAN
55 — 12
Terjemahannya:Dalam penentuan suatu tindak kejahatan, setiap orang berhak atasjJaminanjaminan minimal dibawah ini secara penuh, yaltu:(a) Untuk diberitahukan secepatnya dan terinci dalambahasa yang dimengerti tentang sifat dan alasan tuduhanyang dikenakan terhadapnya@ Pasal 2 angka 3 huruf a dan b (mengenai janji negara untukmenjamin pemulihan hak yang dilanggar):Each State Party to the present Covenant undertakes:to ensure that any person whose rights or freedoms as hereinrecognized are violated shall
846 — 419
mencakup Persetujuan TRIPsmelalui UndangUndang No.7 Tahun 1994 tentang PengesahanAgreement Establishing the World Trade Organization (PersetujuanPembentukan Organisasi Perdagangan Dunia), yang dijadikan sebagaidasar hukum terbentuknya UndangUndang Desain Industri yang telahmenempatkan prinsip itikad baik sebagai dasar untuk dapat dikabulkannyapermohonan desain industri dari seorang pemohon;Bahwa mengacu pada ketentuan Article 25 Persetujuan TRIPs yangmenyatakan :Article 25 angka 1 TRIPs :Members shall
Membersmay provide that such protection shall not extend to designs dictatedessentially by technical or functional considerations;Terjemahan bebas Article 25 angka 1 TRIPs :Para anggota harus memberikan perlindungan terhadap desainindustri baru atau asli yang dibuat secara mandiri. Para anggotadapat menyatakan suatu desain tidak baru atau tidak asli jika desaintersebut tidak berbeda secara signifikan dari desain yang telahdiketahui atau kombinasi dari fitur desain yang telah diketahui.
185 — 520
Guidelines on theDefinition of Relevant Market4 , mendefinisikanpasar bersangkutan dengan memasukkanbatasan pasar produk dan pasar geografissebagai berikut : "In determining the relevantproduct market, the market comprising the goodsor services which are the subject of a merger oran acquisition, and the goods or services whichare deemed identical in the eye of consumers interms of their prices, intended use andcharacteristics is taken into account; other factorsthat may affect the market determined shall
68 — 26
No. 0399/Pdt.G/2016/PA.TBK.yang mengalami keterbelakangan mental, sementara dengan perceraian iniantara Penggugat Rekonvensi dan Tergugat Rekonvensi tidak mungkin lagiakan hidup bersama dalam satu atap sebagai suami istri untuk mengasuhanak a quo, maka demi kemaslahatan anak dan untuk mengedepankanprinsip kepentingan terbaik bagi anak (the best interests of the child shall bea primary consideration) sebagaimana prinsip universal tentang perlindungananak menurut ketentuan Pasal 3 Konvensi Hakhak Anak
159 — 96
selaku Majelis Arbiteryang memutus sengketa ataupun beda pendapat antaraPenggugat dengan Tergugat II;Selain dari pada itu, perlu Tergugat Il kemukakan juga bahwakekebalan yang diberikan kepada arbiter atau Majelis arbiter,juga telah sejalan dengan Pasal 34 International Chambers OlCommerce Rules Of Arbitration di dalam based practice hukumInternasional, yang menyatakan sebagai berikut:Neither the arbritators nor the couth and its members, nor theicc andits employerss nor the icc national Commitees shall
182 — 330
Tirtamarta Wisesa Abadi (TWA) and SilverWingsGroup Corporation yang ditandatangani oleh Francis NG GeneralManager of SilverWings tanggal 8 September 2014 ;14) 2 (dua) lembar copy legalisir bertuliskan To all to Whom thesepresents shall come tanggal 4 Agustus 2014 ;15) 1 (satu) lembar copy legalisir tentang Official representation inINGONGS1 a.
390 — 359 — Berkekuatan Hukum Tetap
"Noone shall besentenced to death" ke dalam Konstitus i Perancis. Haltersebut membuat Perancis menjadi Negara ke17 yangmemasukkan larangan penjatuhan hukuman mati ke dalamkonstitusinya ;Mengingat ketentuan hukum pidana positif NegaraBelanda dan Perancis yang notabene melatarbelakangipembentukan KUHP Indonesia, sudah menghapuskan hukumanmati, maka sudah selayaknya jika Indonesia sebagaiHal. 104 dari 144 hal. Put.
1.ANTON RAHMANTO, SH., MH.
2.ROMLAN ROBIN,SH
3.ANANTA ERWANDHYAKSA,SH
Terdakwa:
LUGIS Bin UTUI SALONDANG
330 — 285
Pengertian tersebut sesuai dengan Pasal 1 angka 1ICERD yang menentukan bahwa In this Convention, the term "racialdiscrimination" shall mean any distinction, exclusion, restriction or preferencebased on race, colour, descent, or national or ethnic origin which has thepurpose or effect of nullifying or impairing the recognition, enjoyment orexercise, on an equal footing, of human rights and fundamental freedoms in thepolitical, economic, social, cultural or any other field of public life (Terjemahanbebas