PSC antara lain dinyatakan: The cost accruing therefrom shall be included in operating costs recoverable asprovided in section VI.

theAccounting Procedure attached hereto by written agreement of PERTAMINA, CNWwill not incur interest expenses to finance its operations hereunder".bahwa terkait dengan alokasi biaya overhead kantor pusat, terdapat beberapaketentuann yang berlaku, antara lain :Article l angka 2 ExibitC PSC, antara lain dinyatakan:Overhead allocation.General and administrative costs, other than direct charges, allocable to thisoperation should be determined by a detailed study, and the method determinedby such study shall

The method selected mustbe approved by PERTAMINA, and such approval can be reviewed peridacly byPERTAMINA and CNW";" The Last sentence of Article 3.3 of Exibit D the PSC is amended to be: "The Directand indirect costs incurred by PHE OGAN KOMERING as Operator andTALISMAN in so providing assistance to Operator shall be charged to the JointAccount and sahall be Included in operating costs";Surat Direktur Utama Pertamina Nomor: 947/C.0000/81 Tanggal 5 Juni Tahun 1981,antara lain dinyatakan:" berdasarkan

Bandingsebagai kontraktor dalam pelaksanaan Production Sharing Contrac (PSC) untuk BlokOgan Komering.MenimbangMemperhatikanMengingatMemutuskanbahwa berdasarkan uraian tersebut, Majelis berpendapat bahwa alokasi biayaoverhead dari kantor pusat (Talisman Ltd Canada) kepada Pemohon Banding bukanmerupakan obyek PPh Pasal 26.bahwa ditinjau dari Perjanjian Penghidaran Pajak Berganda (P3B) antara PemerintahIndonesia dengan Canada Article 7 (1) dianyatakan:"The profits of an enterprise of a Contracting State shall

PSC antara lain dinyatakan: The cost accruing therefrom shall be included in operating costs recoverable asprovided in section VI.

theAccounting Procedure attached hereto by written agreement of PERTAMINA, CNWwill not incur interest expenses to finance its operations hereunder";bahwa terkait dengan alokasi biaya overhead kantor pusat, terdapat beberapaketentuann yang berlaku, antara lain :Article l angka 2 ExibitC PSC, antara lain dinyatakan:Overhead allocation.General and administrative costs, other than direct charges, allocable to thisoperation should be determined by a detailed study, and the method determined bysuch study shall

The method selected must beapproved by PERTAMINA, and such approval can be reviewed peridacly byPERTAMINA and CNW';" The Last sentence of Article 3.3 of Exibit D the PSC is amended to be: "The Directand indirect costs incurred by PHE OGAN KOMERING as Operator and TALISMANin so providing assistance to Operator shall be charged to the Joint Account andsahall be Included in operating costs";Surat Direktur Utama Pertamina Nomor: 947/C.0000/81 Tanggal 5 Juni Tahun 1981,antara lain dinyatakan:" berdasarkan

Bandingsebagai kontraktor dalam pelaksanaan Production Sharing Contrac (PSC) untuk BlokOgan Komering.bahwa berdasarkan uraian tersebut, Majelis berpendapat bahwa alokasi biayaoverhead dari kantor pusat (Talisman Ltd Canada) kepada Pemohon Banding bukanmerupakan obyek PPh Pasal 26.MenimbangMemperhatikanMengingatMemutuskanbahwa ditinjau dari Perjanjian Penghidaran Pajak Berganda (P3B) antara PemerintahIndonesia dengan Canada Article 7 (1) dianyatakan:"The profits of an enterprise of a Contracting State shall

PSC antara lain dinyatakan: The cost accruing therefrom shall be included in operating costs recoverable asprovided in section VI.

theAccounting Procedure attached hereto by written agreement of PERTAMINA, CNWwill not incur interest expenses to finance its operations hereunder".bahwa terkait dengan alokasi biaya overhead kantor pusat, terdapat beberapaketentuann yang berlaku, antara lain :Article Ill angka 2 Exibit C PSC, antara lain dinyatakan:Overhead allocation.General and administrative costs, other than direct charges, allocable to thisoperation should be determined by a detailed study, and the method determined bysuch study shall

The Last sentence of Article 3.3 of Exibit D the PSC is amended to be: "The Directand indirect costs incurred by PHE OGAN KOMERING as Operator and TALISMANin so providing assistance to Operator shall be charged to the Joint Account andsahall be Included in operating costs".Surat Direktur Utama Pertamina Nomor: 947/C.0000/81 Tanggal 5 Juni Tahun 1981,antara lain dinyatakan:" perdasarkan halhal tersebut diatas dan Pertamina selaku pemegang managementdidalam penerapan management control sesuai dengan

lanjut pengajuan keberatan telah dilakukan penelitianterhadap ketentuan tarif, dasar SPTNP dan data pendukung lainnya.2. bahwa berdasarkan PIB, Inward Manifest (BC 1.1), B/L dan Form E diketahuitanggal Form E nomor E114404041920019 yaitu tanggal 09 Juli 2011 diterbitkansebelum tanggal B/L nomor POBUSHG110700012 yaitu tanggal 16 Juli 2011.3. bahwa berdasarkan Operational Certification Procedures for The Rules of Originof The ASEANChina Free Trade Area, Article 10 disebutkan: The Certificate ofOrigin shall

Operational Certification Procedures ASEANChina FreeTrade Area (ACFTA) serta menimbulkan persepsi yang berbedabeda karena tidakmenyebutkan secara eksplisit dan terukur berapa hari sebelum pengapalan yangdapat ditoleransi agar preferensi tarif dalam rangka ASEANChina Free Trade Area(ACFTA) dapat digunakan;bahwa berdasarkan Revised Operational Certification Procedures for The Rules ofOrigin of The ASEANChina Free Trade Area, Appendix 1 Rule 11 disebutkan: /nprinciple, a Certificate of Origin (Form E) shall

In exceptional cases where the Certificate of Origin (Form E) has not beenissued by the time of shipment or no later than three (3) days from the date ofshipment, at the request of the exporter, the Certificate of Origin (Form E) shall beissued retroactively in accordance with the domestic laws, regulations andadministrative rules of the exporting Party within twelve (12) months from the date ofshipment, in which case it is necessary fo indicate ISSUED RETROACTIVELY?

The rent payable by LESSEE to LESSOR shall be USD18,500(Eighteen Thousand and Five Hundred United Siates Dollar) per monthand payable on the Fifteenth (15") day of each month for the term of thisAgreement, including any extensions thereofTeremahanresmi Pasal 3.1.a. Perjanjian Sewa:BIAYA SEWA.

In addition to the rental above,LESSEE shall pay LESSOR an additional sum of USD85 (Eighty fiveUnited States Dollars) per flight hour and USD15 (Fifteen United StatesDollars) per cycle as a "Component Reserve Charge," .... TheComponent Reserve Charge shall be due and payable on the tenth(10th) day of the calendar month immediately following the month inwhich the flying of the Aircraft occurred...Teremahanresmi Pasal 3.1.6.

IfLESSEE fails to pay any rent Component Reserve Charge, if any, or otheramount herein provided within ten (10) calendar days from and after the dateupon which the same is due and payable, then LESSEE shall be deemed tobe in default...Teremahanresmi Pasal 23.1. Peranjian Sewa:Seluruh ketentuan dalam Peranjian ini harus dilaksanakan tepat padawaktunya.

Bahwa selain itu Pemohon juga menyampaikan bahwa permohonan. tersebutdidasarkan pada ketentuan Pasal 13 ayat (1) Konvensi Cape Town :eeeeeee a contracting State shall ensure that a creditor who adduces evidense ofdefault by the debtor may.

For all parts other than the engine and propeller partsand components, Lessee shall, at its own cost and expense, be responsible forthe maintenance, repair, andor replacement. Further for the engine andpropeller parts and components, Lessee shall be responsible for payment ofany shipping and related inciddental expense, as well as for payment of anyreinstallation and related expenses.

EngineeringAttachment 2: Vessel Requirement Klausul 4 2.1.6Contractor shall also be responsible for all ctearences, port fees,taxes, permits, crew charges, logistics, etc; required for the Workat the site. Access to company's facilities shall be coordinated byContractor through Company.

Contractor shall familiarize itselfwith the requirements and any limitations or restrictions of theGovernmental Authorities and perform survey work in accordancewith such requirements, limitations and restrictions andrequirements of Company.

EngineeringAttachment 2: Vessel RequirementKlausul 4 2.1.6 Contractor shall also be responsible for all ctearences, portfees, taxes, permits, crew charges, logistics, etc; required forthe Work at the site. Access to company's facilities shall becoordinated by Contractor through Company.

Location shall be TKP4546,TKP58.559,5 and TKP6667. The Locations are approximately 5 km northof Batam Island.

Location shall be TKP4546, TKP58.559.5 and TKP6667. The locations are approximately 5 km north of BatamIsland.

Any award rendered by the arbitration tribunal shall befinal and binding upon each party.

The arbitration hearing shall take place inSingapore.Terjemahan resmi Bahasa Indonesia:(b) Tunduk pada ayat (a) di atas, Semuasengketa, tuntutan ataukontroversi yang timbul dari atau sehubungan dengan Perjanjian ini antaraparapihak akan diajukan kepada danakhirnyadiselesaikan melaluiarbitrase sesuai dengan Aturan Arbitrase dari Singapore InternationalArbitration Centre (SIAC) yang berlaku di awal arbitrase dan akandilaksanakan oleh organisasi itu.

Arbitration Centre (SIAC) that are in force at the beginning ofthe arbitration and shall be administered by that organization.

Any awardrendered by the arbitration tribunal shall be final and binding upon eachparty.

Any awardrendered by the arbitral tribunal shall be final and binding upon each party.The arbitration hearing shall take place in Singapore.Terjemahan resmi Bahasa Indonesia:(b) Kecuali sebagaimana dinyatakan dalam Bagian 21.2, semua sengketa,tuntutanataukontroversi yang timbul dari atausehubungan denganPerjanjian ini yang tidak dapat diselesaikan oleh para pihak dan salah satupihakberkeinginan untuk melanjutkannya, akan diajukankepadadanakhirnya diselesaikan melalui arbitrase sesuai dengan Aturan

;The obligations of PERTAMINA hereunder shall be deemedto have complied with the delivery to CONTRACTOR withinone hundred and twenty (120) days after the end of eachCalender Year, of documentary proof in accordance with theIndonesian fiscal laws that liability for the above mentionedtaxes has been satisfied, except that with repect to any ofsuch liabilities which CONTRACTORS may be obliged to paydirectly, PERTAMINA shall reimburse it only out of its shareof production hereunder within sixty (60)

Overhead Allocation;General and Administrative cost, other than direct charges,allocable to this operation should be determined by a detailedstudy, and the method determined by such study shall be appliedeach Year consistenly.

The laws of the Republic oflndonesia shall apply to thisContract;"Halaman 26 dari 49 halaman. Putusan Nomor 325/B/PK/PJK/20172.2.

No term or provision of this contract, including theagreement of the Parties to submit to arbitratton hereunder,shall prevent or limit the Goverment of Republic Indonesiafrom exercising its inalienable rights;Section VIl Payments:Any payments required to be made pursuant to this Contractshall be made within thirty (30) days following the end ofthemonth in which the obligation to make such payments occurs.Section IV Rights and Obligations ofthe Parties:1.2. CONTRACTOR shall:(b).

PERTAM1NA shall reimburse it only out ofits share of production hereunder wrflnh1 sixty (60)days after receipt of invoice therefor.

Subject to Paragraph 21b, any Dispute shall be settled byarbitration administered by the Indonesian NationalArbitration Board ! Badan Arbitrase Nasional IndonesiaHalaman 23 dari 59 Putusan Nomor 315/PDT/2021/PT DKI(BANI) and conducted in accordance with its rules ineffect at the time. The place of arbitration shall be Jakarta,Indonesia and the arbitration shall be conducted by threearbitrators. The language to be used in the arbitrationproceedings shall be English.

The Parties shall selecttheir respective arbitrators within 60 days from the date ofnotice the demand for arbitration. After both Parties haveselected their arbitrators, such arbitrators shall select athird arbitrator within 30 days thereof.

ArbitrationAny Dispute that is not resolved through good faithnegotiations under Section 5.1 shall, unless the Partiesagree otherwise, be decided by Indonesian NationalArbitration Board / Badan Arbitrase Nasional Indonesia(BANI) and conducted in accordance with its rules ineffect at the time. The place of arbitration shall be Jakarta,Indonesia and the arbitration shall be conducted by threearbitrators. The language to be used in the arbitrationproceedings shall be English.

Subject to Paragraph 21b, any Dispute shall be settled byarbitration administered by the Indonesian NationalArbitration Board/Badan Arbitrase Nasional Indonesia (BAN!)and conducted in accordance with its rules in effect at thetime. The place of arbitration shall be Jakarta, Indonesia andthe arbitration shall be conducted by three arbitrators. Thelanguage to be used in the arbitration proceedings shall beEnglish.

However, such dividends may also be taxed in the Contracting Stateof which the company paying the dividends is a resident andaccording to the laws of that State, but if the recipient is thebeneficial owner of the dividends the tax so charged shall not exceed:(a) 10% of the gross amount of the dividends if the beneficial owneris a company (other than a partnership) which holds directly atleast 25% of the capital of the company paying the dividends,(b) 15% of the gross amount of the dividends in all

other cases,The competent authorities of the Contracting States shall bymutual agreement settle the mode of application of theselimitations,This paragraph shall not affect the taxation of the company inrespect of the profits out of which the dividends are paid.3.

PSC antara lain dinyatakan: The cost accruing therefrom shall be included in operating costs recoverable asprovided in section VI.

theAccounting Procedure attached hereto by written agreement of PERTAMINA, CNWwill not incur interest expenses to finance its operations hereunder";bahwa terkait dengan alokasi biaya overhead kantor pusat, terdapat beberapaketentuann yang berlaku, antara lain :Article l angka 2 ExibitC PSC, antara lain dinyatakan:Overhead allocation.General and administrative costs, other than direct charges, allocable to thisoperation should be determined by a detailed study, and the method determinedby such study shall

The method selected mustbe approved by PERTAMINA, and such approval can be reviewed peridacly byPERTAMINA and CNW';" The Last sentence of Article 3.3 of Exibit D the PSC is amended to be: "The Directand indirect costs incurred by PHE OGAN KOMERING as Operator andTALISMAN in so providing assistance to Operator shall be charged to the JointAccount and sahall be Included in operating costs";Surat Direktur Utama Pertamina Nomor: 947/C.0000/81 Tanggal 5 Juni Tahun 1981,antara lain dinyatakan:" berdasarkan

Bandingsebagai kontraktor dalam pelaksanaan Production Sharing Contrac (PSC) untuk BlokOgan Komering.bahwa berdasarkan uraian tersebut, Majelis berpendapat bahwa alokasi biayaoverhead dari kantor pusat (Talisman Ltd Canada) kepada Pemohon Banding bukanmerupakan obyek PPh Pasal 26.MenimbangMemperhatikanMengingatMemutuskanbahwa ditinjau dari Perjanjian Penghidaran Pajak Berganda (P3B) antara PemerintahIndonesia dengan Canada Article 7 (1) dianyatakan:"The profits of an enterprise of a Contracting State shall

Perjanjian Penghindaran Pengenaan Pajak Berganda antara PemerintahRepublik Indonesia dan Pemerintah Singapura, antara lain diatur halhalsebagai berikut:Pasal 5 angka 7 :An enterprise of a Contracting State shall not be deemed to have apermanent establishment in the other Contracting State merely because itHalaman 9 dari 19 halaman Putusan Nomor 487/B/PK/PJK/2016carries on business in that other State through a broker, generalcommission agent or any other agent of an independent status, wheresuch

persons are acting in the ordinary course of their businessPasal 10:Dividends paid by a company which is a resident of a Contracting State toa resident of the other Contracting State may be taxed in that other State.However, such dividends may be taxed in the Contracting State of whichthe company paying the dividends is a resident, and according to the lawof that State, but if the recipient is the beneficial owner of the dividendsthe tax so charged shall not exceed:10% of the gross amount of the

dividends if the recipient is a companywhich owns directly at least 25% of the capital of the company paying thedividends;15% of the gross amount of the dividends in all other cases.The competent authorities of the Contracting States shall by mutualagreement settle the mode of application of these limitations.The provisions of this paragraph shall not affect the taxation of thecompany on the profits out of which the dividends are paid.The term "dividends" as used in this Article means income from

Both parties undertake toexercise the obligations arising under this agreement in good faith andfair dealing;Article 3 : Area and/or ClienteleThis agency agreement shall apply to the following area:Peoples Republic Of China, Hongkong, Macao, Taiwan, Korea, Japan,Vietnam, Laos, Cambodia, Myanmar, Singapore, Malaysia, Thailand,Philippines, Indonesia, India, Srilanka, Pakistan, Australia and NewZealand. Other Countries can be included upon agreement of LID;Article 12 : Fees1.

Bahwa berdasarkan ketentuan Pasal 10 butir 2 huruf b PersetujuanPenghindaran Pajak Berganda antara Indonesia dan Singapura antaralain diatur :However, such dividends may be taxed in the Contracting State of whichthe company paying the dividends is a resident, and according to the lawof that State, but if the recipient is the beneficial owner of the dividendsthe tax so charged shall not exceed 15% of the gross amount of thedividends in all other cases.Bahwa dividen dapat dikenakan pajak di Indonesia

PSC antara lain dinyatakan: The cost accruing therefrom shall be included in operating costs recoverable asprovided in section VI.

theAccounting Procedure attached hereto by written agreement of PERTAMINA, CNWwill not incur interest expenses to finance its operations hereunder".bahwa terkait dengan alokasi biaya overhead kantor pusat, terdapat beberapaketentuann yang berlaku, antara lain :Article Ill angka 2 Exibit C PSC, antara lain dinyatakan:Overhead allocation.General and administrative costs, other than direct charges, allocable to thisoperation should be determined by a detailed study, and the method determined bysuch study shall

The Last sentence of Article 3.3 of Exibit D the PSC is amended to be: "The Directand indirect costs incurred by PHE OGAN KOMERING as Operator and TALISMANin so providing assistance to Operator shall be charged to the Joint Account andsahall be Included in operating costs".Surat Direktur Utama Pertamina Nomor: 947/C.0000/81 Tanggal 5 Juni Tahun 1981,antara lain dinyatakan:" perdasarkan halhal tersebut diatas dan Pertamina selaku pemegang managementdidalam penerapan management control sesuai dengan

Putusan Nomor 812/B/PK/PJK/2016utilizatition shall be carried out pursuant to anapproved Work Program;c.

From time to time, as hecessacy, Plant Operator shall cashCall from Producers; and Producers shall pay Or cause to beHalaman 35 dari 54 halaman.

during and with respect te guch yearFespecting Plant Operating Costs and Currently: FundedCapital Projects shall be Fecencl led 45 quickly asPracticable with auch Tevised estimates op determination.Gambar V.

Putusan Nomor 812/B/PK/PJK/2016 The & cagh 1 @ue dare GF @ach ah jeall shall be set by BlaneSives Producers at leastOperator, provided Plant OperatorEwo weeks!

To the extene Practicable, Plant operater Shall place thefunds received Parsuant to cash calis in interest=earningaceounts; S11 interest earned Ehereon ghall be credited foPlant Operating Costs and eotice o such amounes Shall Sedelivered to the Prducers. Gambar VI. Lanjutan Artice 2 Exhibit A Badak LNG (Bontang LNG) ProcessingAgreement (Amended & Restatted, 1988):b.

menyerahkan hard copy bukti Proceed Devisa Impor ydibayar per rekening bank devisa;bahwa pada persidangan Pemohon Banding sampaikan surat tanpa nomor tanggalFebruari 2014, mengenai Tanggapan atas For E yang pada pokoknya menyatakan seb:berikut:1.Pada Rules of Origin (ROO) For The AseanChina Free Trade Area (ACFTA) fchapter 3 article 3.2 Origin Criteria disebutkan bahwa:For the purposes of this chapter, goods imported by a party which are consigned withe meaning of article 3.8 (Direct consignment), shall

in the territory of the exporting pprovided the said goods are eligible under Article 3.4 (Not Wholly ObtaineProduced Goods) or 3.5.bahwa jika diartikan pada article 3.2 chapter 3 tersebut dinyatakan bahwa baik batWholly Obtained (WO) requirement a) maupun bukan Wholly Obtained (Non Vrequirement b) di atas adalah berhak mendapatkan preferential tarrif treatment sepanjmengikuti ketentuan article 3.8 yakni "direct consigment" di mana arti direct consignpada article 3.8 adalah "an originating good shall

On Comprehensive Economic CoOperation BetweenAssociation Of South East Asian Nation And The Peoples Republic Of China (ProtKedua Untuk Mengubah Persetujuan Perdagangan Barang Dalam Persetujuan KeranKerja Mengenai Kerjasama Ekonomi Menyeluruh Antara NegaraNegara Anggota AsosBangsaBangsa Asia Tenggara Dan Republic Rakyat China), yaitu pada Annex 3 "RulesOrigin For The The AseanChina Free Trade Area", dinyatakan:Rule 2: Origin CriteriaFor the purposes of this Agreement, products imported by a Party shall

be deemed toriginating and eligible for preferential concessions if they conform to the orrequirements under any one of the following:Products which are wholly obtained or produced as set out and defined in Rule 3; orProducts not wholly produced or obtained provided that the said products are eligunder Rule 4, Rule 5 or Rule 6.bahwa pada Rule 3, disebutkan, sebagaimana kutipan berikut:Rule 3: Wholly Obtained ProductsWithin the meaning of Rule 2 (a), the following shall be considered as wholly produce.obtained

PSC antara lain dinyatakan: The cost accruing therefrom shall be included in operating costs recoverable asprovided in section VI.

theAccounting Procedure attached hereto by written agreement of PERTAMINA, CNWwill not incur interest expenses to finance its operations hereunder";bahwa terkait dengan alokasi biaya overhead kantor pusat, terdapat beberapaketentuann yang berlaku, antara lain :Article l angka 2 ExibitC PSC, antara lain dinyatakan:Overhead allocation.General and administrative costs, other than direct charges, allocable to thisoperation should be determined by a detailed study, and the method determinedby such study shall

The method selected mustbe approved by PERTAMINA, and such approval can be reviewed peridacly byPERTAMINA and CNW';" The Last sentence of Article 3.3 of Exibit D the PSC is amended to be: "The Directand indirect costs incurred by PHE OGAN KOMERING as Operator andTALISMAN in so providing assistance to Operator shall be charged to the JointAccount and sahall be Included in operating costs";Surat Direktur Utama Pertamina Nomor: 947/C.0000/81 Tanggal 5 Juni Tahun 1981,antara lain dinyatakan:" berdasarkan

Bandingsebagai kontraktor dalam pelaksanaan Production Sharing Contrac (PSC) untuk BlokOgan Komering.bahwa berdasarkan uraian tersebut, Majelis berpendapat bahwa alokasi biayaoverhead dari kantor pusat (Talisman Ltd Canada) kepada Pemohon Banding bukanmerupakan obyek PPh Pasal 26.MenimbangMemperhatikanMengingatMemutuskanbahwa ditinjau dari Perjanjian Penghidaran Pajak Berganda (P3B) antara PemerintahIndonesia dengan Canada Article 7 (1) dianyatakan:"The profits of an enterprise of a Contracting State shall

frominception (January 1993) through August 2002 in theamount of US$ 121,849,538.59 including financing costof US prime rate plus 2% applied to any remainingbalance after the initial seven (7) year period fromJanuary 1993 to Desember 1999 computed on a monthlybasis as per the enclose.We also would like to put your attention that sincethe entire Toll Fee payment has been completed inAugust 2002, therefore the Paying Agent Agreement(IAPA) in accordance with Article 8 of the Payingagent Agreement shall

Recovery Of Project Development CostFor the purpose of full recovery of ProjectDevelopment Cost, Toll Fee shall be Payablemonthly by KE5 Paying Agent from the dateof first delivery of gas to PLN throughoutthe duration of the Operation Period untilreceipt of the total compensation of US$115,920,000 to GUF for financing of theProject. Such commencement of delivery ofgas to PLN shall not be reasonably delay.The schedule for supply of projected totalHal. 16 dari 26 hal.Put.

No.43/B/PK/PJK/2008.volume of gas shall be as below Year of supply MMSCF per year1990 (part) (or as described below)199 14,0001992 14,0001993 14,0001994 14,0001995 14,0001996 14,0001997 (part) 14,000 minus (1990amount )Total : 100,800 MMSCF Supply of gas during 1990 will depend on theactual date of first delivery and any shortfall insupply of gas in 1990 will be supplied in 1997.In case the Toll Fee actually paid to GUF by theend of the seventh (7th) year of Operation Periodis less than US$ 115,920,000

No.43/B/PK/PJK/2008.menggunakan fasilitas pipa gas tersebut dalamrangka menyalurkan gas (Gas Handling) kepada PLN.Hal ini juga dapat dilihat dari bukti buktisebagai berikute Pasal 8 Basic Term dari KE5Paying Agent Agreement tanggal 1Pebruari 1989 antara Pertamina danKodeco Energy Co, Ltd dan NorthseaServices Limited dan BDN (BuktiUtama PK9), yang menyatakanThis Agreement shall become effective whensigned by the parties and shall remain in fullforce and effect for a period from the date offirst delivery

Fasilitas pipa gas adalahmilik Kodeco selama 7tahun yang nantinya akandiserahkan kepadaPertamina.Fasilitas Pipa Gas bukan milikKodeco dengan mengacu kepdaketentuan Section Xx dariPSC/TAC (Bukti Utama PK7) /(Bukti Utama PK8), sebagaiberikutEquipment Purchased byParties pursuant to theProgram becomes the property ofPertamina (in case of import,when landed at the Indonesian ports of import) and will beused in Petroleum Operationhereunder.Hal ini jugadengan PerjanjianUtama PK1), yaituRecitals yangbahwaGUF shall

Saidarbitration shall take place in JAKARTA. Any Party may commencearbitration by the giving of written notice of commencement ofarbitration to the other Party. Arbitration shall be conducted in Englishby a panel of 3 (Three) arbitrators appointed in accordance with theRules. Awards rendered in any arbitration hereunder shall be finaland conclusive and judgementthere on may be entered into any courtHal 17 dari 67 Hal.

Said arbitration shall takeplace in JAKARTA. Any Party may commence arbitration by givingof written notice of commencement of arbitration to the other Party.Arbitration shall be conducted in English by a panel of 3 (Three)arbitrations appointed in accordance with the Rules.

For that purpose, an arbitration clause thatforms part of a contract shall be treated as an agreementindependent of the other terms of the contract. A decision by thearbitral tribunal that the contract is null and void shall not entailipso jure the invalidity of the arbitration clause.Terjemahan Bahasa Indonesia oleh Penerjemah Tersumpah:Majelis arbitrase dapat memutuskan mengenai kewenangannyasendiri, termasuk segala keberatan berkenaan dengan eksistensi atau keabsahan perjanjian arbitrase.

Said arbitration shall take place in JAKARTA. Any Partymay commence arbitration by the giving of written notice of commencementof arbitration to the other Party.

Arbitration shall be conducted in English bya panel of 3 (Three) arbitrators appointed in accordance with the Rules.Awards rendered in any arbitration hereunder shall be final and conclusiveand judgementthereon may be entered into any court having jurisdiction forenforcementof the results of any arbitration.Terjemahan Bahasa Indonesia oleh Penerjemah Tersumpah:Pasal 19PENYELESAIAN PERSELISIHAN1.KEDUA BELAH PIHAK (catatan dari TERGUGAT Il: BOTH PARTIESadalah PENGGUGAT dan TERGUGAT dengan TERGUGAT

Terkait dengan Management Fee sebesar US$200,000.00bahwa berdasarkan Schedule 2 Management Administrative and Technical ServicesAgreement antara KMC Oiltools PTE, LTD (KMCOS) dengan Pemohon Banding(Perusahaan) yang berlaku efektif tanggal 1 Juli 2006 dinyatakan Sevices to providedunder the agreement are such services as shall be requested from time to time bycompany to assist the company and its personnel to supplement the companys own workwith respect to following:. Traning Curicullum;.

Not later than Desember in each calendaryear during the term of the Agreeement, the parties shall agree an annual fee to apply forthe following calendar year based on the parties reasonable estimate of the amount ofservices to provided during the relevant calendar year;In addition to the fixed fee specified above , or agreed on an annual basis as providedherein, the company shall also pay alloutof pocket disbursements and the third partyexpenses incurred by KMCOS in providing the Services to the

dan PT XXX dahulu PT KMC Oiltools (Licensee) dinyatakan :in consideration of rights granted herein, the Licensee hereby agrees to pay to the licensora royalty equal to percentage rate specified in Schedule I of Licensees Gross Revenuesfrom its business as shown in its audited accounts bahwa selanjutnya dalam angka 4 Schedule 1 perjanjian tersebut di atas , dinyatakanRoyalty Rate : 3 Per Cent (3%), except for the right to manufacture and sell productunder the Unimat Patent, in which case the rate shall

Padahal ASEAN Trade in Goods Agreement (ATIGA), Annex 8OCP for the ROO, Rule 13 paragraph 2 berbunyi Jn cases when a Certificate of Origin(Form D) is rejected by the customs authority of the importing Member State, the subjectCertificate of Origin (Form D) shall be marked accordingly in Box 4 and the originalCertificate of Origin (Form D) shall be returned to the issuing authority within a reasonableperiod not exceeding sixty (60) days.

The issuing authority shall be duly notified of thegrounds for the denial of tariff preference. Berdasarkan OCP Rule 13 paragraph 2 NegaraAnggota pengimpor tidak boleh melakukan penolakan sepihak Form D.e Bahwa ATIGA telah diratifikasi oleh Pemerintah RI dengan Peraturan Presiden Nomor 2Tahun 2010 tanggal 5 Januari 2010 sehingga mengikat menurut hukum.

Relevant Government authorities in theimporting Member State shall accept Certificates of Origin (Form D) in caseswhere the sales invoice is issued either by a company located in a thirdcountry or by an ASEAN exporter for the account of the said company,provided that the goods meet the requirements of Chapter 3 of thisAgreement. 2.

The exporter shall indicate third country invoicing and suchinformation as name and country of the company issuing the invoice in theCertificate of Origin (Form D).FaktaBahwa Form D yang diterbitkan oleh Ministry of International Trade andIndustry, Malaysia telah memenuhi Rule 23 OCP yaitu:a. Space/Ruang 13, kotak ThirdCountry Invoicing telah diberi TANDA, danb.

Direct consignmentDasar hukumASEAN Trade in Goods Agreement (ATIGA), Article 32, DirectConsignment, pada angka 2 huruf (b) disebutkan: The following shall beconsidered as consigned directly from the exporting Member State to theimporting Member State: goods transported through one or more MemberStates, other than the exporting Member State and the importing MemberState, or through a nonMember State, provided that: (i) the transit entry isjustified for geographiphal reason or by consideration related