Ditemukan 43 data
114 — 54
Bahwa menurut adat Tetun Terik Fialaran menganut Sistem Matrilinealsehingga warisan harus jatuh kepada anakanak perempuan yaitu Anna LanMoy yaitu Penggugat dan Yuliana Moy;.
Bahwa benar hukum adat Tetun Terik Fialaran menganut sisitem perkawinanMatrilineal vide surat gugatan angka5, maka sangat besar Tergugat yangpaling berhak atas bidang tanah warisan sengketa berdasarkan sertifikattanda bukti hak milik No: 00019 Tahun 2013 bukan oleh Penggugat;.
Dan sebagai satusatunya keturunan terakhir dari BE BETEUJU OLO maka sesuai Hukum Adat Tetun Terik Fialaran yang menganutsistem perkawinan Matrillinial tentulah hanya PEMBANDING yang palingberhak atas tanah obyek sengketa sesuai Sertifikat Hak Milik Nomor : 00019tahun 2013 atas nama PEMBANDING;Bahwa di atas tanah obyek sengketa sejak tahun 1949 telah dibangun UmaSuku Wekeke oleh leluhur PEMBANDING sehingga tidak terbantahkanPEMBANDING yang telah tinggal sejak dahulu kala di Desa Raifatus adalahselaku
47 — 22 — Berkekuatan Hukum Tetap
No. 925 K/Pid/2017 1 (satu) bungkusan leuleu yaitu secarik kertas bertuliskan denganbahasa tetun yang di dalamnya berisi terdiri dari daun sirih kering, akarkulit kayu, dan potongan ranting kayu kecilkecil;Dirampas untuk dimusnahkan;4.
Menetapkan barang bukti berupa: 1 (satu) bungkusan leuleu yaitu secarik kertas bertuliskan denganbahasa Tetun yang di dalamnya berisi terdiri dari daun sirin kering, akarkulit kayu, dan potongan ranting kayu kecilkecil;Dimusnahkan ;.
99 — 40
Memerintahkan agar barang bukti berupa: 1 (satu) bungkusan leu-leu yaitu secarik kertas bertuliskan dengan bahasa Tetun yang di dalamnya berisi daun sirih kering, akar kulit kayu, dan potongan ranting kayu kecil-kecil,Dikembalikan kepada Jaksa Penuntut Umum untuk dipergunakan dalam berkas perkara lain;6. Membebankan kepada Terdakwa untuk membayar biaya perkara sebesar Rp. 2.000,00 (duaribu rupiah);
pemeriksaan terhadap tersangka pada tahap Penyidikan yakni:tanya jawab artinya Penyidik bertanya terdakwa menjawab, dilakukan diruangterbuka dan tidak boleh paksa terdakwa dan dalam kasus ini awalnya kamimenemukan 3 (tiga) orang saksi Kemudian kami telusuri lebih mendetail baru kamimenemukan fakta hukum yang sebenarnya ;Bahwa ketika kami melakukan pemeriksaan terhadap terdakwa sekarang, kamimenemukan hal aneh karena awalnya terdakwa merasa gelisah serta ditemukansecarik kertas bertulisan dalam bahasa Tetun
sendiri sebagaimanahasil rekaman rekonstruksi yang ada ;Bahwa barang bukti ditemukan disaku celana tersangka dan ditemukan pada hariJumat tanggal 19 April 2016 ;Bahwa prosedur pencabutan keterangan baik saksi maupun tersangka pada tahapPenyidikan, tergantung dari hasil pemeriksaan Penyidik ;Bahwa tersangka dihadirkan ketika diadakan Rekonstruksi ditempat kejadianperkara ;Bahwa kami menekukan catatan dalam saku celama tersangka namun Saya tidaktahu isi catatan tersebut karena ditulis dalam bahasa Tetun
saja apa yang terjadi ditempatkejadian perkara, oleh karena sebelum saya diperiksa ada orang tua kami atasnama Christoforus Leto dipanggil kedalam ruangan Penyidik setelah ia keluar dariruangan Penyidik, dalam kondisi menangis ;Halaman 40 dari 63 Putusan Nomor 147/Pid.B/2016/PN AtbBahwa setelah saya diambil keterangan, Penyidik mengetik baru sayamenandatanganinya dan mengenai tindakan penganiayaan terhadap korbanPetrus Taolin saya tidak tahu ;bahwa Barang Bukti berupa: sebuah catatan dalam bahasa TETUN
tahu ; Bahwa saya juga ikut mengangkat korban Petrus Taolin dan memuat diatasmobil Truk tapi saya tidak tahu pasti kondisi korban karena waktu itu sudahbanyak orang jadi saya agak minggir dari kerumunan tersebut;" Bahwa terdakwa membenarkan barang bukti yang ditunjukan dalampersidangan; Bahwa sebelumnya tidak ada permasalahan dengan korban;Menimbang, bahwa Penuntut Umum telah pula menghadirkan barangbukti berupa : 1 (satu) 1 (Satu) bungkusan leuleu yaitu secarik kertas bertuliskandengan bahasa Tetun
Memerintahkan agar barang bukti berupa: 1 (satu) bungkusan leuleu yaitu secarik kertas bertuliskan denganbahasa Tetun yang di dalamnya berisi daun sirih kering, akar kulit kayu,dan potongan ranting kayu kecilkecil,Dikembalikan kepada Jaksa Penuntut Umum untuk dipergunakan dalamberkas perkara lain;6.
61 — 21
dilakukan terdakwa dengan cara sebagai berikutBerawal adik saksi korban bernama ADIDI mengikat kambingditanah kosong sebelah rumah saksi koroban EMILIANA MACHADU Als EMIyang berjarak sekitar 5 (lima) meter bersebelahan dengan rumah terdakwaCASILDA DA COSTA Als CASILDA, dimana terdakwa yang sedang berdirididepan teras rumahnya melihat saksi korban bersama dengan saksiEMERLINDA LAKE duduk diteras rumahnya langsung marah denganHalaman 2 dari 11 Putusan Nomor : 116/PID/2016/PT .KPGmengatakan dalam bahasa tetun
BUDI RAHARJO,S.H
Terdakwa:
Stefanus Fahik Alias Stef
92 — 42
Setelah menghabiskan minum tersebut saksipamit untuk pergi ke kebun, setelah itu saksi dan korban berjalan denganposisi korban di belakang saksi, korban hendak pergi melihat sapinya.Dibelakang korban posisi terdakwa mengikuti dari belakang saat itu saksimendengar terdakwa Setfanus Fahik alias Stef meminta tembakau darikorban dengan berkata tuak fo tabako mon lai yang artinya dalambahasa Indonesia om kasih tembakau dulu lalu korban kemudianberkata dalam bahasa Tetun inan Huin ne, lasan fuan ne yang
Lalu saksi berkatadalam bahasa tetun ah...nee o nia urusan artinya dalam bahasaIndonesia ah itu urusan kamu;Bahwa menurut pengakuan Terdakwa Stefanus Fahik alias Stefmenggunakan sebatang pelepah pohon gewang yang panjangnyaHalaman 16 dari 33 halaman Putusan Nomor 90/Pid.B/2021/PN Atbkurang lebih 1 (satu) meter kemudian terdakwa memukul betis korbansebanyak 3 (tiga) kali, Kemudian terdakwa memukul lagi dan mengenaipunggung korban sebanyak 2 (dau) kali sehingga korban terjatuh ketanah, setelah itu
Setelah itu sekitar pukul 18.00 Wita saksi kemballike rumah saksi di dusun Soka, desa Lakekun, Kecamatan Kobalima,Kabupaten Malaka melewati kebun terdakwa Stefanus Fahik alias Stef,kemudian terdakwa memanggil saksi dan mengatakan dalam bahasaTetunhae tae laka tian, iha nia toos artinya dalam bahasa Indonesia saksi sudah pukul laka, tadi di kebunnya lalu saksi berkata dalambahasa Tetun ah nee o nia urusan artinya dalam bahasa Indonesia ah,itu urusan Kamu; Bahwa sebelum terdakwa menganiaya korban menurut
97 — 46 — Berkekuatan Hukum Tetap
Pasal 55 Ayat (1) ke1 KUHPidana;Menghukum pidana kepada ia Terdakwa CHRISYASINTUS LETO aliasSINTUS dengan Pidana Penjara selama 10 (sepuluh) tahun, hukumanpidana tersebut dikurangkan selama Terdakwa berada dalam tahanandengan perintah tetap barada dalam tahanan;Menetapkan barang bukti, yaitu berupa:1. 1 (satu) bungkusan leuleu yaitu secarik kertas bertuliskan denganbahasa Tetun yang di dalamnya berisi terdiri dari daun sirih kering, akarkulit kayu, dan potongan ranting kayu kecilkecil;Dirampas untuk
meyakinkan bersalah melakukan tindak pidana turut sertadengan sengaja melukai berat orang lain yang mengakibatkan mati;Menjatuhkan pidana terhadap Terdakwa tersebut oleh karena itu denganpidana penjara selama 10 (Sepuluh) tahun;Menetapkan masa penangkapan dan penahanan yang telah dijalani olehTerdakwa, dikurangkan seluruhnya dari pidana yang dijatuhkan;Memerintahkan Terdakwa tetap ditahan;Memerintahkan agar barang bukti berupa: 1 (satu) bungkusan leuleu yaitu secarik kertas bertuliskan denganbahasa Tetun
29 — 12 — Berkekuatan Hukum Tetap
Bahwa istilah "LALU' AN" yang terurai dalam gugatan para Penggugattidak jelas terjemahannya dan tidak diberi pengertian apakah istilah ituBahasa Indonesia, Bahasa Inggris, atau Bahasa Tetun ? Danselanjutnya diberi arti : semua hewan (sapi) milik para rajaditempatkan atau digembalakan di lokasi itu, lebihlebih tidak jelaslagi, karena istilah "LALU' AN" itu adalah sebuah istilah / kata dariBahasa Tetun yang artinya kandang sapi, di mana sapi dimasukkan diHal. 9 dari34 hal. Put.
)menempatkan Paulus Nahak Bot pada lokasi tempat rumah TergugatRekonpensi (Penggugat dan Il dalam Konpensi) dengan tanpa hak dantanpa sepengetahuan Penggugat Rekonpensi (Tergugat V dalam Konpensi)bersama ahli waris lainnya, Tergugat Rekonpensi (Penggugat dan Il dalamKonpensi) melakukan pembabatan tanaman umur panjang di atas tanahwarisan pada tahun 1987 dengan perincian pembabatan 100 pohon kelapa,4 pohon mangga, 3 pohon damar, 2 pohon jambulang dan 2 pohonkedayang (kaen istilan bahasa daerah / tetun
10 — 7
Gayl ail aaDEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESAPengadilan Agama Kota Tasikmalaya yang memeriksa dan mengadiliperkara tertentu. pada tingkat pertama dalam sidang majelis telahmenjatuhkan putusan perkara cerai talak antara:PS. 27 tetun, agama Islampekerjaan wiraswasta, pendidikan S1, tempat kediaman di2 1.122Cibunigeulis Kecamatan Bungursari Kota Tasikmalayasebagai Pemohon, dalam hal init memberikan kuasa khususkepada NANA SURYANA, S.H., Advokat/Penasehat Hukumyang berkantor di JI.
80 — 26
.> 1 (satu) bungkusan leuleu yaitu secarik kertas bertuliskan denganbahasa Tetun yang di dalamnya berisi terdiri dari daun sirih kering,akar kulit kayu dan potongan ranting kayu kecilkecil ;Dirampas untuk dimusnahkan ;Membebankan kepada ia terdakwa CHRISYASINTUS LETO aliasSINTUS untuk membayar biaya perkara sebesar Rp. 2.000, (dua riburupiah);Menimbang, bahwa terhadap Tuntutan Penuntut Umum tersebutPenasihat Hukum Terdakwa mengajukan Nota Pembelaan tertanggal 28Pebruari 2017 yang dibacakan pada persidangan
Memerintahkan agar barang bukti berupa: 1 (satu) bungkusan leuleu yaitu secarik kertas bertuliskandengan bahasa Tetun yang di dalamnya berisi daun sirih kering,akar kulit kayu, dan potongan ranting kayu kecilkecil,Dikembalikan kepada Jaksa Penuntut Umum untuk dipergunakandalam berkas perkara lain;6. Membebankan kepada Terdakwa untuk membayar biaya perkarasebesar Rp. 2.000,00 (duaribu rupiah);Membaca berturutturut :1.
37 — 16
Pasal 55 Ayat(1) Ke 1 KUHP.Menghukum pidana kepada ia Terdakwa YOSEF MARIANUS HALIWUJON Alias YOLAN WUJON dengan Pidana Penjara masingmasing selama 7 (tujuh) tahun, hukuman pidana tersebutdikurangkan selama terdakwa berada dalam tahanan denganperintah tetap berada dalam tahanan.Menetapkan barang bukti, yaitu berupa :1. 1 (satu) bungkusan leuleu yaitu secarik kertas bertuliskandengan bahasa tetun yang didalamnya berisi terdiri dari daunsirih kering, akar kulit kayu, dan potongan ranting kayu kecilkecil.Dirampas
Menetapkan barang bukti berupa: 1 (satu) bungkusan /eu/eu yaitu secarik kertas bertuliskandengan bahasa tetun yang didalamnya berisi terdiri dari daunsirih kering, akar kulit kayu, dan potongan ranting kayu kecilkecilDimusnahkan ;6. Membebankan kepada Terdakwa membayar biaya perkara sejumlahRp. 2000, (dua ribu rupiah);Put. No : 58/Pid/2017/PT.KPG. Hal 19Membaca berturutturut :1.
22 — 7 — Berkekuatan Hukum Tetap
Bahwa pada tahun 1958 karena ada masalah keluarga Tergugat dikucilkanoleh ayahnya yang dalam istilah bahasa daerah Tetun disebut Oa Lelen /anak kucilan, secara manusiawi tidaklah tega ketika mama Penggugatmelihat keadaan Tergugat anak saudaranya terkucil dari kalanganorangtuanya, lantas menerima Tergugat untuk sementara tinggal bersamasama keluarga Penggugat di Kamanasa semasa ia masih dalam keadaanremaja ;Bahwa sebagai pembantu dalam keluarga tatkala Tergugat dan Penggugat dan Il pada tahun 1958
74 — 34 — Berkekuatan Hukum Tetap
Yunianto berupa uang tunai senilaiRp10.000.000,00 bertempat di Ruang Kerja Bupati ;Bantuan untuk Yayasan Budaya Tetun, atas perintah dari Terdakwa I, JantjeTaek, S.E., M.M., maka Terdakwa I, Johanis Bere, A.Md. menyerahkanlangsung kepada penerima bantuan An.
Yunianto berupa uang tunai senilaiRp10.000.000,00 bertempat di Ruang Kerja Bupati ;Bantuan untuk Yayasan Budaya Tetun, atas perintah dari Terdakwa I, JantjeTaek, S.E., M.M., maka Terdakwa II, Johanis Bere, A.Md. menyerahkanlangsung kepada penerima bantuan An.
/Yayasan Budaya Tetun diterima oleh J. Bere,5.000.000,00;4.38 Cek No. JCEG 932931 An. Gereja Ebenheser diterima oleh J. Bere, 2.500.000,00;4.39 Cek No. CEG 933183 An. Suku Sonaf Mesit Kusa diterima oleh J. Bere,2.500.000,00;4.40 Cek No. CEG 934702 An. Anggota Masyarakat Ari Sihasale diterima oleh J. Bere, 25.000.000.00. 5 Potongan cek asli bantuan sosial tahun 2009 pada Bank Nusa TenggaraTimur Cab. Atambua terdiri dari: 5.1 Cek No. BP An. Bel.
/Yayasan Budaya Tetun diterima oleh J. Bere, 5.000.000,00; 4.38 Cek No. CEG 932931 An. Gereja Ebenheser diterima oleh J. Bere, 2.500.000,00; 4.39 Cek No. CEG 933183 An. Suku Sonaf Mesit Kusa diterima oleh J. Bere,2.500.000,00; 4.40 Cek No. CEG 934702 An. JAnggota Masyarakat Ari Sihasale diterima oleh J.Bere, 25.000.000.00. 5 Potongan cek asli bantuan sosial tahun 2009 pada Bank Nusa Tenggara TimurCab. Atambua terdiri dari: 5.1 CekNo. BP An. Bel.
53 — 17
tersangkalainnya dilakukan pemisahan berkas perkara (splitzing).Bahwa awalnya pada hari Jumat tanggal 19 April2016secara spesifik pemeriksaan terhadap terdakwayang saat itu masih terperiksa sebagai saksi, untukdimintakan klarifikasi keterangannya dalam prosespenyelidikan dengan mengajak ceriteraceritera agarterperiksa tidak tertekan baru;Bahwa kemudian ditemukan dua buah bungkusan darisaku CHRISYASINTUS LETO Alias SINTUS dan dariYOSEF MARIANUS HALI WUJON, yaitu) berupasecarik kertas bertulisan dalam bahasa Tetun
tersangkalainnya dilakukan pemisahan berkas perkara (splitzing).e Bahwa awalnya pada hari Jumat tanggal 19 April2016secara spesifik pemeriksaan terhadap terdakwayang saat itu masih terperiksa sebagai saksi untukdimintakan klarifikasi keterangannya dalam prosespenyelidikan dengan mengajak ceriteraceritera agarterperiksa tidak tertekan baru/rileks, kemudianditemukan dua buah bungkusan~ dari sakuCHRISYASINTUS LETO Alias SINTUS dan dariYOSEF MARIANUS HALI WUJON, yaitu) berupasecarik kertas bertulisan dalam bahasa Tetun
Dan benarawalnya pada hari Jumat tanggal 19 April 2016secara spesifikpemeriksaan terhadap terdakwa yang saat itu masih terperiksasebagai saksi untuk dimintakan klarifikasi keterangannya dalamproses penyelidikan dengan mengajak ceriteraceritera agarterperiksa tidak tertekan baru, kemudian ditemukan dua buahbungkusan dari saku dari CHRISYASINTUS LETO Alias SINTUSdan YOSEF MARIANUS HALI WUJON Alias YOLAN WUJON, yaituberupa secarik kertas bertulisan dalam bahasa Tetun yangberdasarkan keterangan terdakwa
69 — 28 — Berkekuatan Hukum Tetap
Bantuan untuk Yayasan Budaya Tetun, atas perintah dari Terdakwa ,Jantje Taek, S.E., M.M., maka Terdakwa Il, Johanis Bere, A.Mdmenyerahkan langsung kepada penerima bantuan An.
S.Luan, 2.500.000.00;DANSATGAS PAMTAS RIRDTLditerima oleh J.Bere, 10.000.000.00;Yayasan Budaya Tetun diterima oleh J.Bere, 5.000.000.00;Gereja Ebenheser diterima oleh J. Bere,2.500.000.00;Suku Sonaf Mesit Kusa diterima oleh J.Bere, 2.500.000.00;Anggota Masyarakat Ari Sihasalediterima oleh J. Bere, 25.000.000.00.Atambua diterima olehBelu diterima olehPotongan cek asli bantuan sosial tahun 2009 pada Bank Nusa TenggaraTimur Cab.
S.Luan, 2.500.000.00;DANSATGAS PAMTAS RIFRDTLditerima oleh J.Bere, 10.000.000.00;Yayasan Budaya Tetun diterima oleh J.Bere, 5.000.000.00;Gereja Ebenheser diterima oleh J. Bere,2.500.000.00;Suku Sonaf Mesit Kusa diterima oleh J.Bere, 2.500.000.00;Anggota Masyarakat Ari Sihasalediterima oleh J. Bere, 25.000.000.00.5. Potongan cek asli bantuan sosial tahun 2009 pada Bank Nusa TenggaraTimur Cab. Atambua terdiri dari:5.1 CekNo. B P An.183073334esrrszasdddffdddxd5.2 Cek No. BP 183085 An.5.3 CekNo.
92 — 29
Nama : ALBERTUS HURIT Alias ALBERT;=Tempat lahir & eri ts aaee ce escerer serene aeenssacae nearness:Umurltanggal lahir 8 Tetun 108 p=ceescaceceeceracernecremenncracnciJenis Kelamin Laie lakice= =e neeeeeeecven eee cone eeceeeeccceeeeeceeeeneeneessKebangsaan tHe anna aaa eeTempat tinggal : RT.008/RW.004, Desa Sinamalaka, Kecamatan Tanjung Bunga,Kabupaten Flores Timur;Agama + Katholiktcs2 222 222 ree cee cote eee cece cnet coe cee cece ence cnc cenceBahwa awalnya saksi bersama temanteman numpang mobil
42 — 21
Pada waktu itu Penggugat berhasil mematok tanah seluas lebihkurang 2 (dua) hektar (+ 20.000 M2), yang dilakukan Penggugat dengancara cara memasang tanda larangan (horak dalam bahasa Tetun) sertamemotong kulit pohon dan membuat huruf FB (singkatan nama Penggugat)Halaman 2 dari 28 Putusan Nomor 137/Pat/2018/PT KPGpada pohonpohon besar seperti pohon kabesak dan lainlainnya, yang adadi sekitar lokasi tersebut.
25 — 10
keluarga penggugat dengan orang tuadan keluarga dari isteri Penggugat dalam hal ini termasuk juga para Tergugattelah bersepakat bahwa belis ketika Penggugat dengan isteri Penggugatmenikah yang belum di bayar harus dilunasi oleh Penggugat dan keluargasetelah 40 hari pemakaman isteri Penggugat;Bahwa sesuai dengan kesepakatan tersebut maka setelah empatpuluh haripemakanan isteri Penggugat langsung membayar belis sebesar Rp.13.000.000,0, (tiga belas juta rupiah);Bahwa menurut adat yang berlaku yaitu adat Tetun
65 — 55
tanah sengketa), ada pondok gembala dankebun yang digarap bersama antara Ikun Seo Berek bersama kedua anakpiara, yaitu Yohanes Rae Seo dan Stefanus Siku Seo (dalil gugatan angka 3);bahwa untuk membuktikan kepemilikan atas tanah sengketa, berikut kisahMaria Un Alos Seo (almarhumah) dan Yohanes Rae Seo (almarhum) yangdibenarkan oleh Arnoldus Nobas (anak dari Yohanes Rae Seo) dan diakui olehmasyarakat luas, bahwa di atas tanah sengketa ada sebuah batu keramat yangdalam bahasa Dawan Faut Reu dan bahasa Tetun
Dan diatas tanahsengketa terdapat batu keramat yang dalam bahasa dawan disebut FautReuk dan dalam bahasa Tetun disebut Fatuk Lulik tempat pelaksanaanyaritual adat oleh Ikun Seo Berek dan Yohanis Rae Seo serta Stefanus SikuSeo.Bahwa saksi Arnoldus Nobas adalah anak dari Alm.
107 — 125
Alitu namun Terdakwa maupun Saksi1tidak mengerti apa yang mereka bicarakan karena merekamenggunakan bahasa Tetun atau bahasa Negara Timor Leste dansetelah itu Terdakwa bersama Saksi1 pamit pulang lalu Sdr. Abelbertanya Bapak pulang naik kendaraan apa? dan Saksi1 jawab Sayanaik ojek saja sehingga pembeli kendaraan tersebut langsungmembonceng Saksi1 sedangkan Terdakwa dibonceng oleh Sdr.
Alitu. denganmenggunakan bahasa Tetun atau negara Timor Leste yang Saksi tidakmengerti artinya, kemudian Saksi pamit pulang kepada Sdr. Abel danOrang yang membeli kendaraan tersebut.15. Bahwa selanjutnya Sdr. Abel bertanya kepada Saksi : Bapakpulang naik kendaraan apa ? dan dijawab saya naik ojek saja ,kemudian Sdr. Abel menawarkan jasa dengan berkata 7Biar saya yang mengantar saja , sehingga akhirnya Saksi diboncengoleh pembeli sedangkan Terdakwa dibonceng oleh Sdr. Abel.16.
122 — 44
Yayasan Budaya Tetun diterima oleh J. Bere, 13 5.000.000.;4.38 Cek No. CEG 932931 An. Gereja Ebenheser diterima oleh J. Bere,2.500.000.;4.39 CekNo. CEG 933183 An. Suku Sonaf Mesit Kusa diterima oleh J. Bere,2.500.000.;4.40 Cek No. CEG 934702 An. Anggota Masyarakat Ari Sihasale diterima oleh J. Bere, 25.000.000.. Potongan cek asli bantuan sosial tahun 2009 pada Bank Nusa Tenggara Timur Cab.Atambua terdiri dari: 5.1 Cek No. BP 183073 An. Bel. Bantuan Sosial kepada Masyarakatditerima oleh Drs.
Bantuan untuk Yayasan Budaya Tetun, atas perintah dari Terdakwa, Jantje Taek, SE..MM, maka Terdakwa Il, Johanis Bere, A.Mdmenyerahkan langsung kepada penerima bantuan An. Paulinus Asaberupa uang tunai senilai Rp. 5.000.000. bertempat di rumahPaulinus Asa di Fatubenao ;. Bantuan untuk Gereja Ebenheser, atas perintah dari Terdakwa I,Jantje Taek, SE.
Yuniantoberupa uang tunai senilai Rp. 10.000.000. bertempat di RuangKerja Bupati ;Bantuan untuk Yayasan Budaya Tetun, atas perintah dariTerdakwa , Jantje Taek, SE.
Yayasan Budaya Tetun diterima oleh J. Bere,5.000.000.;4.38 Cek No. CEG 932931 An. Gereja Ebenheser diterima oleh J. Bere,2.500.000.;4.39 CekNo. CEG 933183 An. Suku Sonaf Mesit Kusa diterima oleh J. Bere,2.500.000.;4.40 Cek No. CEG 934702 An. Anggota Masyarakat Ari Sihasale diterimaoleh J. Bere, 25.000.000.. Potongan cek asli bantuan sosial tahun 2009 pada Bank Nusa Tenggara Timur Cab.Atambua terdiri dari: 5.1 Cek No. BP 183073 An. Bel. Bantuan Sosial kepada Masyarakatditerima oleh Drs.